Browse Source

Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: I381f39012281f09e535995ece62354d4b3553fc5
changes/08/780708/1
OpenStack Proposal Bot 5 months ago
parent
commit
a19d08062d
  1. 39
      openstack_dashboard/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
  2. 20
      openstack_dashboard/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.po
  3. 26
      releasenotes/source/locale/ja/LC_MESSAGES/releasenotes.po

39
openstack_dashboard/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po

@ -13,11 +13,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-11 22:00+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-16 02:20+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-15 06:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-15 12:34+0000\n"
"Last-Translator: Yuko Katabami <yukokatabami@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"Language: ja\n"
@ -1103,6 +1103,20 @@ msgstr ""
msgid "Checksum"
msgstr "チェックサム"
msgid ""
"Chinese locale 'zh-cn' and 'zh-tw' must be renamed to 'zh-hans' and 'zh-"
"hant' respectively in 'LANGUAGES' setting. If you define them in "
"local_settings.py or local_settings.d explicitly, ensure to rename them to "
"the new locales."
msgstr ""
"中国語のロケール「zh-cn」および「zh-tw」は、「言語」設定でそれぞれ「zh-hans」"
"と「zh-hant」に名前を変更する必要があります。これらのロケールを "
"local_settings.py または local_settings.d で明示的に定義している場合は、その"
"ファイルでも新しいロケールに名前を変更するようにしてください。"
msgid "Chinese locale rename"
msgstr "中国語ロケールの名前変更"
msgid ""
"Choose \"Disk Format\" for the image. The volume images are created with the "
"QEMU disk image utility."
@ -2253,6 +2267,9 @@ msgstr "表示名"
msgid "Distributed"
msgstr "分散ルーター"
msgid "Django launch instance form"
msgstr "Django 版のインスタンスの起動のフォーム"
msgid ""
"Do not use a colon ':' with OS::Glance::Images. This resource type does not "
"support the use of colons."
@ -4115,6 +4132,13 @@ msgstr "マテリアル"
msgid "Max. Size (MB) ="
msgstr "最大サイズ (MB) = "
msgid ""
"Maximum Transmission Unit. Minimum is 68 bytes for the IPv4 subnet and 1280 "
"bytes for the IPv6 subnet."
msgstr ""
"最大転送単位。IPv4 サブネットでは 68 バイト、IPv6 サブネットでは 1280 バイト"
"が最小です。"
msgid "Memory MB Hours"
msgstr "メモリーの MB 時間"
@ -6502,6 +6526,17 @@ msgstr ""
"か、ダウンロードする必要があります。認証キーがなければ、作成した譲渡は使えな"
"くなります。"
msgid ""
"The Django version of the launch instance form is deprecated since Wallaby "
"release. Switch to the AngularJS version of the form by setting "
"LAUNCH_INSTANCE_NG_ENABLED to True and LAUNCH_INSTANCE_LEGACY_ENABLED to "
"False."
msgstr ""
"The Django 版のインスタンスの起動のフォームは、Wallaby リリースより非推奨とな"
"ります。 LAUNCH_INSTANCE_NG_ENABLED を True に、 "
"LAUNCH_INSTANCE_LEGACY_ENABLED を False に設定して、AngularJS 版のフォームに"
"切り替えてください。"
msgid "The ICMP code not in range (-1, 255)"
msgstr "ICMP コードが (-1, 255) の範囲ではありません"

20
openstack_dashboard/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.po

@ -7,15 +7,16 @@
# Takashi Kuroda <tkuroda@redhat.com>, 2019. #zanata
# Yuko Katabami <yukokatabami@gmail.com>, 2019. #zanata
# Yuko Katabami <yukokatabami@gmail.com>, 2020. #zanata
# Yuko Katabami <yukokatabami@gmail.com>, 2021. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-27 21:28+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-16 02:20+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-27 06:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-15 07:36+0000\n"
"Last-Translator: Yuko Katabami <yukokatabami@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"Language: ja\n"
@ -584,6 +585,9 @@ msgstr[0] "ユーザーの削除の確認"
msgid "Confirm Password"
msgstr "パスワード (確認)"
msgid "Confirm password"
msgstr "パスワード (確認)"
msgid "Connecting"
msgstr "接続中"
@ -2031,6 +2035,9 @@ msgstr "親ポート"
msgid "Password"
msgstr "パスワード"
msgid "Passwords do not match."
msgstr "パスワードが一致しません。"
msgid "Pending Delete"
msgstr "削除待ち"
@ -2127,6 +2134,9 @@ msgstr[0] "プロジェクト"
msgid "Project ID"
msgstr "プロジェクト ID"
msgid "Project Name"
msgstr "プロジェクト名"
msgid ""
"Project networks are created by users.\n"
" These networks are fully isolated and are project-specific."
@ -2383,6 +2393,9 @@ msgstr "1 つ選択してください。"
msgid "Select one or more"
msgstr "1 つ以上選択してください。"
msgid "Select one or more ports"
msgstr "ポートを 1 つ以上選択してください。"
msgid "Select one or more security groups from the available groups below."
msgstr ""
"以下の利用可能なグループから、1つ以上のセキュリティーグループを選択してくだ"
@ -2466,6 +2479,9 @@ msgstr ""
msgid "Service type is not enabled: %(desiredType)s"
msgstr "サービスタイプ %(desiredType)s が有効になっていません。"
msgid "Set admin password"
msgstr "管理者パスワードを設定する"
#, python-format
msgid "Setting is not enabled: %(setting)s"
msgstr "設定 %(setting)s が有効になっていません。"

26
releasenotes/source/locale/ja/LC_MESSAGES/releasenotes.po

@ -7,15 +7,16 @@
# Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>, 2018. #zanata
# Shu Muto <shu.mutow@gmail.com>, 2018. #zanata
# Yuko Katabami <yukokatabami@gmail.com>, 2020. #zanata
# Yuko Katabami <yukokatabami@gmail.com>, 2021. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-24 13:47+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-16 02:17+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-13 11:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-15 07:45+0000\n"
"Last-Translator: Yuko Katabami <yukokatabami@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"Language: ja\n"
@ -94,12 +95,18 @@ msgstr "12.0.0"
msgid "12.0.3"
msgstr "12.0.3"
msgid "12.0.4-5"
msgstr "12.0.4-5"
msgid "13.0.0"
msgstr "13.0.0"
msgid "13.0.3"
msgstr "13.0.3"
msgid "13.0.3-9"
msgstr "13.0.3-9"
msgid "14.0.0"
msgstr "14.0.0"
@ -112,6 +119,9 @@ msgstr "14.0.4"
msgid "14.1.0"
msgstr "14.1.0"
msgid "14.1.0-9"
msgstr "14.1.0-9"
msgid "15.0.0"
msgstr "15.0.0"
@ -127,12 +137,18 @@ msgstr "15.2.0"
msgid "15.3.0"
msgstr "15.3.0"
msgid "15.3.2"
msgstr "15.3.2"
msgid "16.0.0"
msgstr "16.0.0"
msgid "16.2.0"
msgstr "16.2.0"
msgid "16.2.1"
msgstr "16.2.1"
msgid "17.0.0"
msgstr "17.0.0"
@ -148,6 +164,9 @@ msgstr "18.1.0"
msgid "18.3.0"
msgstr "18.3.0"
msgid "18.3.3"
msgstr "18.3.3"
msgid "18.5.0"
msgstr "18.5.0"
@ -157,6 +176,9 @@ msgstr "18.6.0"
msgid "18.6.1"
msgstr "18.6.1"
msgid "19.0.0"
msgstr "19.0.0"
msgid "8.0.1"
msgstr "8.0.1"

Loading…
Cancel
Save