openstack
/
horizon
Code Issues Proposed changes

Imported Translations from Zanata 

For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: I381f39012281f09e535995ece62354d4b3553fc5
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2021-03-16 06:50:58 +00:00
parent 6ac0917950
commit a19d08062d
3 changed files with 79 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

39
openstack_dashboard/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -13,11 +13,11 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n" "Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-11 22:00+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-03-16 02:20+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-15 06:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-03-15 12:34+0000\n"
"Last-Translator: Yuko Katabami <yukokatabami@gmail.com>\n" "Last-Translator: Yuko Katabami <yukokatabami@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese\n" "Language-Team: Japanese\n"
"Language: ja\n" "Language: ja\n"
@ -1103,6 +1103,20 @@ msgstr ""
msgid "Checksum" msgid "Checksum"
msgstr "チェックサム" msgstr "チェックサム"
msgid ""
"Chinese locale 'zh-cn' and 'zh-tw' must be renamed to 'zh-hans' and 'zh-"
"hant' respectively in 'LANGUAGES' setting. If you define them in "
"local_settings.py or local_settings.d explicitly, ensure to rename them to "
"the new locales."
msgstr ""
"中国語のロケール「zh-cn」および「zh-tw」は、「言語」設定でそれぞれ「zh-hans」"
"と「zh-hant」に名前を変更する必要があります。これらのロケールを "
"local_settings.py または local_settings.d で明示的に定義している場合は、その"
"ファイルでも新しいロケールに名前を変更するようにしてください。"
msgid "Chinese locale rename"
msgstr "中国語ロケールの名前変更"
msgid "" msgid ""
"Choose \"Disk Format\" for the image. The volume images are created with the " "Choose \"Disk Format\" for the image. The volume images are created with the "
"QEMU disk image utility." "QEMU disk image utility."
@ -2253,6 +2267,9 @@ msgstr "表示名"
msgid "Distributed" msgid "Distributed"
msgstr "分散ルーター" msgstr "分散ルーター"
msgid "Django launch instance form"
msgstr "Django 版のインスタンスの起動のフォーム"
msgid "" msgid ""
"Do not use a colon ':' with OS::Glance::Images. This resource type does not " "Do not use a colon ':' with OS::Glance::Images. This resource type does not "
"support the use of colons." "support the use of colons."
@ -4115,6 +4132,13 @@ msgstr "マテリアル"
msgid "Max. Size (MB) =" msgid "Max. Size (MB) ="
msgstr "最大サイズ (MB) = " msgstr "最大サイズ (MB) = "
msgid ""
"Maximum Transmission Unit. Minimum is 68 bytes for the IPv4 subnet and 1280 "
"bytes for the IPv6 subnet."
msgstr ""
"最大転送単位。IPv4 サブネットでは 68 バイト、IPv6 サブネットでは 1280 バイト"
"が最小です。"
msgid "Memory MB Hours" msgid "Memory MB Hours"
msgstr "メモリーの MB 時間" msgstr "メモリーの MB 時間"
@ -6502,6 +6526,17 @@ msgstr ""
"か、ダウンロードする必要があります。認証キーがなければ、作成した譲渡は使えな" "か、ダウンロードする必要があります。認証キーがなければ、作成した譲渡は使えな"
"くなります。" "くなります。"
msgid ""
"The Django version of the launch instance form is deprecated since Wallaby "
"release. Switch to the AngularJS version of the form by setting "
"LAUNCH_INSTANCE_NG_ENABLED to True and LAUNCH_INSTANCE_LEGACY_ENABLED to "
"False."
msgstr ""
"The Django 版のインスタンスの起動のフォームは、Wallaby リリースより非推奨とな"
"ります。 LAUNCH_INSTANCE_NG_ENABLED を True に、 "
"LAUNCH_INSTANCE_LEGACY_ENABLED を False に設定して、AngularJS 版のフォームに"
"切り替えてください。"
msgid "The ICMP code not in range (-1, 255)" msgid "The ICMP code not in range (-1, 255)"
msgstr "ICMP コードが (-1, 255) の範囲ではありません" msgstr "ICMP コードが (-1, 255) の範囲ではありません"

20
openstack_dashboard/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.po
View File

@ -7,15 +7,16 @@
# Takashi Kuroda <tkuroda@redhat.com>, 2019. #zanata # Takashi Kuroda <tkuroda@redhat.com>, 2019. #zanata
# Yuko Katabami <yukokatabami@gmail.com>, 2019. #zanata # Yuko Katabami <yukokatabami@gmail.com>, 2019. #zanata
# Yuko Katabami <yukokatabami@gmail.com>, 2020. #zanata # Yuko Katabami <yukokatabami@gmail.com>, 2020. #zanata
# Yuko Katabami <yukokatabami@gmail.com>, 2021. #zanata
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n" "Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-27 21:28+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-03-16 02:20+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-27 06:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-03-15 07:36+0000\n"
"Last-Translator: Yuko Katabami <yukokatabami@gmail.com>\n" "Last-Translator: Yuko Katabami <yukokatabami@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese\n" "Language-Team: Japanese\n"
"Language: ja\n" "Language: ja\n"
@ -584,6 +585,9 @@ msgstr[0] "ユーザーの削除の確認"
msgid "Confirm Password" msgid "Confirm Password"
msgstr "パスワード (確認)" msgstr "パスワード (確認)"
msgid "Confirm password"
msgstr "パスワード (確認)"
msgid "Connecting" msgid "Connecting"
msgstr "接続中" msgstr "接続中"
@ -2031,6 +2035,9 @@ msgstr "親ポート"
msgid "Password" msgid "Password"
msgstr "パスワード" msgstr "パスワード"
msgid "Passwords do not match."
msgstr "パスワードが一致しません。"
msgid "Pending Delete" msgid "Pending Delete"
msgstr "削除待ち" msgstr "削除待ち"
@ -2127,6 +2134,9 @@ msgstr[0] "プロジェクト"
msgid "Project ID" msgid "Project ID"
msgstr "プロジェクト ID" msgstr "プロジェクト ID"
msgid "Project Name"
msgstr "プロジェクト名"
msgid "" msgid ""
"Project networks are created by users.\n" "Project networks are created by users.\n"
" These networks are fully isolated and are project-specific." " These networks are fully isolated and are project-specific."
@ -2383,6 +2393,9 @@ msgstr "1 つ選択してください。"
msgid "Select one or more" msgid "Select one or more"
msgstr "1 つ以上選択してください。" msgstr "1 つ以上選択してください。"
msgid "Select one or more ports"
msgstr "ポートを 1 つ以上選択してください。"
msgid "Select one or more security groups from the available groups below." msgid "Select one or more security groups from the available groups below."
msgstr "" msgstr ""
"以下の利用可能なグループから、１つ以上のセキュリティーグループを選択してくだ" "以下の利用可能なグループから、１つ以上のセキュリティーグループを選択してくだ"
@ -2466,6 +2479,9 @@ msgstr ""
msgid "Service type is not enabled: %(desiredType)s" msgid "Service type is not enabled: %(desiredType)s"
msgstr "サービスタイプ %(desiredType)s が有効になっていません。" msgstr "サービスタイプ %(desiredType)s が有効になっていません。"
msgid "Set admin password"
msgstr "管理者パスワードを設定する"
#, python-format #, python-format
msgid "Setting is not enabled: %(setting)s" msgid "Setting is not enabled: %(setting)s"
msgstr "設定 %(setting)s が有効になっていません。" msgstr "設定 %(setting)s が有効になっていません。"

26
releasenotes/source/locale/ja/LC_MESSAGES/releasenotes.po
View File

@ -7,15 +7,16 @@
# Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>, 2018. #zanata # Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>, 2018. #zanata
# Shu Muto <shu.mutow@gmail.com>, 2018. #zanata # Shu Muto <shu.mutow@gmail.com>, 2018. #zanata
# Yuko Katabami <yukokatabami@gmail.com>, 2020. #zanata # Yuko Katabami <yukokatabami@gmail.com>, 2020. #zanata
# Yuko Katabami <yukokatabami@gmail.com>, 2021. #zanata
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon\n" "Project-Id-Version: horizon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-24 13:47+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-03-16 02:17+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-13 11:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-03-15 07:45+0000\n"
"Last-Translator: Yuko Katabami <yukokatabami@gmail.com>\n" "Last-Translator: Yuko Katabami <yukokatabami@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese\n" "Language-Team: Japanese\n"
"Language: ja\n" "Language: ja\n"
@ -94,12 +95,18 @@ msgstr "12.0.0"
msgid "12.0.3" msgid "12.0.3"
msgstr "12.0.3" msgstr "12.0.3"
msgid "12.0.4-5"
msgstr "12.0.4-5"
msgid "13.0.0" msgid "13.0.0"
msgstr "13.0.0" msgstr "13.0.0"
msgid "13.0.3" msgid "13.0.3"
msgstr "13.0.3" msgstr "13.0.3"
msgid "13.0.3-9"
msgstr "13.0.3-9"
msgid "14.0.0" msgid "14.0.0"
msgstr "14.0.0" msgstr "14.0.0"
@ -112,6 +119,9 @@ msgstr "14.0.4"
msgid "14.1.0" msgid "14.1.0"
msgstr "14.1.0" msgstr "14.1.0"
msgid "14.1.0-9"
msgstr "14.1.0-9"
msgid "15.0.0" msgid "15.0.0"
msgstr "15.0.0" msgstr "15.0.0"
@ -127,12 +137,18 @@ msgstr "15.2.0"
msgid "15.3.0" msgid "15.3.0"
msgstr "15.3.0" msgstr "15.3.0"
msgid "15.3.2"
msgstr "15.3.2"
msgid "16.0.0" msgid "16.0.0"
msgstr "16.0.0" msgstr "16.0.0"
msgid "16.2.0" msgid "16.2.0"
msgstr "16.2.0" msgstr "16.2.0"
msgid "16.2.1"
msgstr "16.2.1"
msgid "17.0.0" msgid "17.0.0"
msgstr "17.0.0" msgstr "17.0.0"
@ -148,6 +164,9 @@ msgstr "18.1.0"
msgid "18.3.0" msgid "18.3.0"
msgstr "18.3.0" msgstr "18.3.0"
msgid "18.3.3"
msgstr "18.3.3"
msgid "18.5.0" msgid "18.5.0"
msgstr "18.5.0" msgstr "18.5.0"
@ -157,6 +176,9 @@ msgstr "18.6.0"
msgid "18.6.1" msgid "18.6.1"
msgstr "18.6.1" msgstr "18.6.1"
msgid "19.0.0"
msgstr "19.0.0"
msgid "8.0.1" msgid "8.0.1"
msgstr "8.0.1" msgstr "8.0.1"