Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see: https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure Change-Id: I1233c66cfddfee8e303f4842cc85f82d98fef99e
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
a59195914e
commit
a596ef0986
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-01-31 01:15+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-02-27 17:50+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -202,9 +202,6 @@ msgstr "ID"
|
||||
msgid "IP Addresses"
|
||||
msgstr "IP adresy"
|
||||
|
||||
msgid "In current results"
|
||||
msgstr "V současných výsledcích"
|
||||
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr "Informace"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-01-31 01:15+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-02-27 17:50+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -203,9 +203,6 @@ msgstr "KENNUNG"
|
||||
msgid "IP Addresses"
|
||||
msgstr "IP-Addressen"
|
||||
|
||||
msgid "In current results"
|
||||
msgstr "In aktuellen Resultaten"
|
||||
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr "Info"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-01-31 01:15+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-02-27 17:50+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -185,9 +185,6 @@ msgstr "ID"
|
||||
msgid "IP Addresses"
|
||||
msgstr "IP Addresses"
|
||||
|
||||
msgid "In current results"
|
||||
msgstr "In current results"
|
||||
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr "Info"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-02-11 05:31+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-02-27 17:50+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -213,9 +213,6 @@ msgstr "ID"
|
||||
msgid "IP Addresses"
|
||||
msgstr "IP Addresses"
|
||||
|
||||
msgid "In current results"
|
||||
msgstr "In current results"
|
||||
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr "Info"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-01-31 01:15+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-02-27 17:50+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -204,9 +204,6 @@ msgstr "ID"
|
||||
msgid "IP Addresses"
|
||||
msgstr "Direcciones IP"
|
||||
|
||||
msgid "In current results"
|
||||
msgstr "En resultados actuales"
|
||||
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr "Info"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -27,7 +27,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-01-31 01:15+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-02-27 17:50+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -218,9 +218,6 @@ msgstr "ID"
|
||||
msgid "IP Addresses"
|
||||
msgstr "Adresses IP"
|
||||
|
||||
msgid "In current results"
|
||||
msgstr "Résultats en cours."
|
||||
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr "Informations"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-01-31 01:15+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-02-27 17:50+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -185,9 +185,6 @@ msgstr "ID"
|
||||
msgid "IP Addresses"
|
||||
msgstr "Indirizzi IP"
|
||||
|
||||
msgid "In current results"
|
||||
msgstr "Nei risultati correnti"
|
||||
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr "Informazioni"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-02-07 23:20+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-02-27 17:50+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -213,9 +213,6 @@ msgstr "ID"
|
||||
msgid "IP Addresses"
|
||||
msgstr "IP アドレス"
|
||||
|
||||
msgid "In current results"
|
||||
msgstr "現在のフィルター実行結果"
|
||||
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr "情報"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -14,12 +14,12 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-02-22 18:18+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-02-27 17:50+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-02-23 03:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-02-26 08:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sungjin Kang <gang.sungjin@gmail.com>\n"
|
||||
"Language: ko-KR\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.0\n"
|
||||
@ -207,15 +207,15 @@ msgstr "완료"
|
||||
msgid "Flavor"
|
||||
msgstr "Flavor"
|
||||
|
||||
msgid "Full Text Search"
|
||||
msgstr "모든 텍스트 검색"
|
||||
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgid "IP Addresses"
|
||||
msgstr "IP 주소"
|
||||
|
||||
msgid "In current results"
|
||||
msgstr "현재 결과 값"
|
||||
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr "정보"
|
||||
|
||||
@ -324,6 +324,9 @@ msgstr "STATUS"
|
||||
msgid "Script size"
|
||||
msgstr "스크립트 크기"
|
||||
|
||||
msgid "Search in current results"
|
||||
msgstr "현재 결과에서 검색"
|
||||
|
||||
msgid "Select an item from Available items below"
|
||||
msgstr "아래에 사용 가능한 항목에서 선택"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-01-31 01:15+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-02-27 17:50+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -187,9 +187,6 @@ msgstr "ID"
|
||||
msgid "IP Addresses"
|
||||
msgstr "Adresy IP"
|
||||
|
||||
msgid "In current results"
|
||||
msgstr "W bieżących wynikach"
|
||||
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr "Info"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-01-31 01:15+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-02-27 17:50+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -197,9 +197,6 @@ msgstr "ID"
|
||||
msgid "IP Addresses"
|
||||
msgstr "Endereço IP"
|
||||
|
||||
msgid "In current results"
|
||||
msgstr "Nos resultados atuais"
|
||||
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr "Info"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-02-26 02:04+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-02-27 17:50+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -223,9 +223,6 @@ msgstr "ID"
|
||||
msgid "IP Addresses"
|
||||
msgstr "IP адрес"
|
||||
|
||||
msgid "In current results"
|
||||
msgstr "В текущих результатах"
|
||||
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr "Информация"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-01-31 01:15+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-02-27 17:50+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -187,9 +187,6 @@ msgstr "ID"
|
||||
msgid "IP Addresses"
|
||||
msgstr "IP Adresleri"
|
||||
|
||||
msgid "In current results"
|
||||
msgstr "Şu andaki sonuçlar içinde"
|
||||
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr "Bilgi"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -15,18 +15,18 @@
|
||||
# Yu Zhiuguo <yuzg@cn.fujitsu.com>, 2015. #zanata
|
||||
# yan haifeng <yanheven@qq.com>, 2015. #zanata
|
||||
# zhangjingwen <zhangjingwen@cn.fujitsu.com>, 2015. #zanata
|
||||
# froms <froms2008@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
# will zhou <zzxwill@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
# Will Zhou <zzxwill@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
# vuuv <froms2008@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-02-22 18:18+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-02-27 17:50+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-02-23 02:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: will zhou <zzxwill@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-02-27 11:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: vuuv <froms2008@gmail.com>\n"
|
||||
"Language: zh-CN\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.0\n"
|
||||
@ -214,15 +214,15 @@ msgstr "结束"
|
||||
msgid "Flavor"
|
||||
msgstr "云主机类型"
|
||||
|
||||
msgid "Full Text Search"
|
||||
msgstr "全文搜索"
|
||||
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgid "IP Addresses"
|
||||
msgstr "IP地址"
|
||||
|
||||
msgid "In current results"
|
||||
msgstr "当前的结果中"
|
||||
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr "信息"
|
||||
|
||||
@ -331,6 +331,9 @@ msgstr "状态"
|
||||
msgid "Script size"
|
||||
msgstr "脚本大小"
|
||||
|
||||
msgid "Search in current results"
|
||||
msgstr "在当前结果中搜索"
|
||||
|
||||
msgid "Select an item from Available items below"
|
||||
msgstr "从以下可选项中选择一项"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-01-31 01:15+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-02-27 17:50+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -193,9 +193,6 @@ msgstr "識別號"
|
||||
msgid "IP Addresses"
|
||||
msgstr "IP 位址"
|
||||
|
||||
msgid "In current results"
|
||||
msgstr "在目前結果中"
|
||||
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr "資訊"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -14,11 +14,11 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-02-24 03:44+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-02-27 17:50+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-02-23 10:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-02-26 10:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
@ -296,13 +296,11 @@ msgstr "Lösche Datenträger beim Löschen der Instanz"
|
||||
msgid "Deleted"
|
||||
msgstr "Gelöscht"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Deleted Image: %s."
|
||||
msgstr "Gelöschtes Abbild: %s."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted Images: %s."
|
||||
msgstr "Gelöschte Abbilder: %s."
|
||||
msgid_plural "Deleted Images: %s."
|
||||
msgstr[0] "Gelöschtes Abbild: %s."
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Beschreibung"
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-02-26 06:17+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-02-29 06:15+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -1906,53 +1906,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Loading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/actions/actions.module.js:54
|
||||
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/actions/actions.module.js:52
|
||||
msgid "Launch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/actions/actions.module.js:61
|
||||
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/actions/actions.module.js:59
|
||||
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/workflows/create-volume.service.js:36
|
||||
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/workflows/create-volume.service.js:37
|
||||
msgid "Create Volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/actions/actions.module.js:68
|
||||
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/actions/actions.module.js:66
|
||||
msgid "Update Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/actions/actions.module.js:75
|
||||
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/actions/row-delete.service.js:43
|
||||
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/actions/actions.module.js:73
|
||||
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/actions/delete-image.service.js:121
|
||||
msgid "Delete Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid_plural "Delete Images"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/actions/actions.module.js:86
|
||||
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/actions/batch-delete.service.js:47
|
||||
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/actions/actions.module.js:84
|
||||
msgid "Delete Images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/actions/batch-delete.service.js:43
|
||||
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/actions/delete-image.service.spec.js:21
|
||||
msgid "Confirm Delete Images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/actions/batch-delete.service.js:45
|
||||
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/actions/row-delete.service.js:41
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have selected \"%s\". Please confirm your selection. Deleted images "
|
||||
"are not recoverable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/actions/batch-delete.service.js:48
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted Images: %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/actions/batch-delete.service.js:49
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to delete Images: %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/actions/create-volume.service.js:59
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Volume %s was successfully created."
|
||||
@ -1963,38 +1941,62 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You are not allowed to delete images: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/actions/delete-image.service.spec.js:22
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "selected \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/actions/delete-image.service.spec.js:23
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/actions/delete-image.service.spec.js:24
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted : %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/actions/delete-image.service.spec.js:25
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to delete: %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/actions/row-delete.service.js:39
|
||||
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/actions/delete-image.service.js:113
|
||||
msgid "Confirm Delete Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid_plural "Confirm Delete Images"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/actions/row-delete.service.js:44
|
||||
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/actions/delete-image.service.js:117
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have selected \"%s\". Deleted image is not recoverable."
|
||||
msgid_plural "You have selected \"%s\". Deleted images are not recoverable."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/actions/delete-image.service.js:125
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted Image: %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid_plural "Deleted Images: %s."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/actions/row-delete.service.js:45
|
||||
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/actions/delete-image.service.js:129
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to delete Image: %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid_plural "Unable to delete Images: %s."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/actions/delete-image.service.spec.js:104
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgid_plural "titles"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/actions/delete-image.service.spec.js:105
|
||||
msgid "message"
|
||||
msgid_plural "messages"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/actions/delete-image.service.spec.js:106
|
||||
msgid "submit"
|
||||
msgid_plural "submits"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/actions/delete-image.service.spec.js:107
|
||||
msgid "success"
|
||||
msgid_plural "successs"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/actions/delete-image.service.spec.js:108
|
||||
msgid "error"
|
||||
msgid_plural "errors"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/detail/image-detail.html:4
|
||||
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/table/images-table.html:1
|
||||
@ -2528,3 +2530,55 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setting is not enabled: %(setting)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/swift.service.js:88
|
||||
msgid "Unable to get the Swift service info."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/swift.service.js:103
|
||||
msgid "Unable to get the Swift container listing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/swift.service.js:118
|
||||
msgid "Unable to get the container details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/swift.service.js:136
|
||||
msgid "Unable to create the container."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/swift.service.js:149
|
||||
msgid "Unable to delete the container."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/swift.service.js:164
|
||||
msgid "Unable to change the container access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/swift.service.js:187
|
||||
msgid "Unable to get the objects in container."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/swift.service.js:211
|
||||
msgid "Unable to upload the object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/swift.service.js:227
|
||||
msgid "Unable to delete the folder because it is not empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/swift.service.js:231
|
||||
msgid "Unable to delete the object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/swift.service.js:247
|
||||
msgid "Unable to get details of the object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/swift.service.js:263
|
||||
msgid "Unable to create the folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/swift.service.js:279
|
||||
msgid "Unable to copy the object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -14,16 +14,17 @@
|
||||
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
|
||||
# Romain Chantereau <rchanter@redhat.com>, 2015. #zanata
|
||||
# andrew melim <nokostya.translation@gmail.com>, 2015. #zanata
|
||||
# Marcellin Fom Tchassem <mf6510@att.com>, 2016. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-02-18 02:36+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-02-27 17:50+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-04 09:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Gael Rehault <gael01@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-02-26 08:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Marcellin Fom Tchassem <mf6510@att.com>\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.0\n"
|
||||
@ -33,6 +34,30 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "(None)"
|
||||
msgstr "(Aucun)"
|
||||
|
||||
msgid "1"
|
||||
msgstr "1"
|
||||
|
||||
msgid "2"
|
||||
msgstr "2"
|
||||
|
||||
msgid "3"
|
||||
msgstr "3"
|
||||
|
||||
msgid "4"
|
||||
msgstr "4"
|
||||
|
||||
msgid "5"
|
||||
msgstr "5"
|
||||
|
||||
msgid "6"
|
||||
msgstr "6"
|
||||
|
||||
msgid "7"
|
||||
msgstr "7"
|
||||
|
||||
msgid "8"
|
||||
msgstr "8"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"<li><b>Image (with Create New Volume checked)</b>: This options uses an "
|
||||
"image to boot the instance, and creates a new volume to persist instance "
|
||||
@ -111,8 +136,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "A name is required for your instance."
|
||||
msgstr "Vous avez besoin d'un nom pour votre instance."
|
||||
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Action"
|
||||
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Active"
|
||||
msgstr "Actif"
|
||||
|
||||
msgid "Admin State"
|
||||
msgstr "Admin State"
|
||||
@ -149,6 +177,9 @@ msgstr ""
|
||||
" Vous pouvez utiliser l'affichage de <b>topologie de réseau</b> pour "
|
||||
"connecter le router aux deux réseaux."
|
||||
|
||||
msgid "An abbreviation of the word attribute is <abbr>attr</abbr>."
|
||||
msgstr "Une abbreviation du mot attribut est <abbr>attr</abbr>"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"An advanced option available when launching an instance is disk "
|
||||
"partitioning. There are two disk partition options. Selecting <b>Automatic</"
|
||||
@ -167,12 +198,27 @@ msgstr ""
|
||||
"Il faut un nom d'instance qui sera utilisé pour identifier votre instance de "
|
||||
"façon unique dans le tableau de bord."
|
||||
|
||||
msgid "Another action"
|
||||
msgstr "Autre action"
|
||||
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr "Automatique"
|
||||
|
||||
msgid "Availability Zone"
|
||||
msgstr "Zone de disponibilité"
|
||||
|
||||
msgid "Block level button"
|
||||
msgstr "Bouton block-level"
|
||||
|
||||
msgid "Brand"
|
||||
msgstr "Marque"
|
||||
|
||||
msgid "Button"
|
||||
msgstr "Bouton"
|
||||
|
||||
msgid "Buttons"
|
||||
msgstr "Boutons"
|
||||
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuler"
|
||||
|
||||
@ -228,6 +274,15 @@ msgstr ""
|
||||
"d'exploitation invité, vous pouvez utiliser un script personnalisé pour "
|
||||
"récupérer une clé publique et l'ajouter au compte utilisateur."
|
||||
|
||||
msgid "Danger"
|
||||
msgstr "Danger"
|
||||
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Défaut"
|
||||
|
||||
msgid "Default button"
|
||||
msgstr "Bouton par défaut"
|
||||
|
||||
msgid "Delete Volume on Instance Delete"
|
||||
msgstr "Supprimer le volume après terminaison de l'instance"
|
||||
|
||||
@ -255,6 +310,22 @@ msgstr "ID Domaine"
|
||||
msgid "Down"
|
||||
msgstr "Bas"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dropdown\n"
|
||||
" <span></span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Déroulant\n"
|
||||
" <span></span>"
|
||||
|
||||
msgid "Dropdown <b></b>"
|
||||
msgstr "Déroulant <b></b>"
|
||||
|
||||
msgid "Dropdown header"
|
||||
msgstr "En-tête déroulant"
|
||||
|
||||
msgid "Dropdown link"
|
||||
msgstr "Lien Déroulant"
|
||||
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "E-mail"
|
||||
|
||||
@ -267,6 +338,9 @@ msgstr "Disque Éphémère"
|
||||
msgid "Ether Type"
|
||||
msgstr "Type de protocole"
|
||||
|
||||
msgid "Example body text"
|
||||
msgstr "Exemple de corps de texte"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Extension is not enabled: %(extension)s."
|
||||
msgstr "L'extension n'est pas activée : %(extension)s"
|
||||
@ -310,6 +384,24 @@ msgstr ""
|
||||
" la clé publique dans la boite surlignée en rouge dans votre fichier\n"
|
||||
" <samp>.ssh/authorized_keys</samp>."
|
||||
|
||||
msgid "Heading 1"
|
||||
msgstr "Titre 1"
|
||||
|
||||
msgid "Heading 2"
|
||||
msgstr "Titre 2"
|
||||
|
||||
msgid "Heading 3"
|
||||
msgstr "Titre 3"
|
||||
|
||||
msgid "Heading 4"
|
||||
msgstr "Titre 4"
|
||||
|
||||
msgid "Heading 5"
|
||||
msgstr "Titre 5"
|
||||
|
||||
msgid "Heading 6"
|
||||
msgstr "Titre 6"
|
||||
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
@ -374,6 +466,9 @@ msgstr "Impact sur votre quota"
|
||||
msgid "Import Key Pair"
|
||||
msgstr "Importer une Paire Clés"
|
||||
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr "Information"
|
||||
|
||||
msgid "Instance Details"
|
||||
msgstr "Détails de l'instance"
|
||||
|
||||
@ -437,9 +532,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Killed"
|
||||
msgstr "Supprimé par force"
|
||||
|
||||
msgid "Large button"
|
||||
msgstr "Large bouton"
|
||||
|
||||
msgid "Launch Instance"
|
||||
msgstr "Lancer Instance"
|
||||
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "Gauche"
|
||||
|
||||
msgid "Link"
|
||||
msgstr "Lien"
|
||||
|
||||
msgid "Manual"
|
||||
msgstr "Manuelle"
|
||||
|
||||
@ -449,6 +553,9 @@ msgstr "Port Max"
|
||||
msgid "Metadata"
|
||||
msgstr "Métadonnées"
|
||||
|
||||
msgid "Middle"
|
||||
msgstr "Milieu"
|
||||
|
||||
msgid "Min Disk"
|
||||
msgstr "Disque Min"
|
||||
|
||||
@ -464,9 +571,15 @@ msgstr "RAM Min"
|
||||
msgid "Min RAM (MB)"
|
||||
msgstr "Ram Mon (Mo)"
|
||||
|
||||
msgid "Mini button"
|
||||
msgstr "Mini bouton"
|
||||
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
msgid "Navbar"
|
||||
msgstr "Navbar"
|
||||
|
||||
msgid "Network"
|
||||
msgstr "Réseau"
|
||||
|
||||
@ -493,6 +606,9 @@ msgstr "Pas d'élément disponible"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
msgid "One more separated link"
|
||||
msgstr "Un autre Lien séparé"
|
||||
|
||||
msgid "Pending Delete"
|
||||
msgstr "Suppression de Mise en attente"
|
||||
|
||||
@ -512,6 +628,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Policy check failed."
|
||||
msgstr "La vérification de la stratégie a échoué."
|
||||
|
||||
msgid "Primary"
|
||||
msgstr "Primaire"
|
||||
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr "Privé"
|
||||
|
||||
@ -570,6 +689,9 @@ msgstr "Distant"
|
||||
msgid "Required"
|
||||
msgstr "Obligatoire"
|
||||
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Droite"
|
||||
|
||||
msgid "Root Disk"
|
||||
msgstr "Disque Racine"
|
||||
|
||||
@ -642,6 +764,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Select the security groups."
|
||||
msgstr "Sélectionner les groupes de sécurité."
|
||||
|
||||
msgid "Separated link"
|
||||
msgstr "Lien séparé"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Service type is not enabled: %(desiredType)s"
|
||||
msgstr "Type de service non activé: %(desiredType)s"
|
||||
@ -659,9 +784,15 @@ msgstr "Taille"
|
||||
msgid "Size (GB)"
|
||||
msgstr "Taille (Go)"
|
||||
|
||||
msgid "Small button"
|
||||
msgstr "Petit bouton"
|
||||
|
||||
msgid "Snapshot"
|
||||
msgstr "Instantané"
|
||||
|
||||
msgid "Something else here"
|
||||
msgstr "Autre chose ici"
|
||||
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Source"
|
||||
|
||||
@ -671,6 +802,9 @@ msgstr "Statut"
|
||||
msgid "Subnets Associated"
|
||||
msgstr "Sous-réseaux associés"
|
||||
|
||||
msgid "Success"
|
||||
msgstr "Succès "
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Successfully imported key pair %(name)s."
|
||||
msgstr "La paire de clés %(name)s a été importée avec succès."
|
||||
@ -696,6 +830,13 @@ msgstr ""
|
||||
"pas suffisants pour créer des instances sont identifiés sur le tableau "
|
||||
"<b>disponible</b> et l'icône d'avertissement jaune."
|
||||
|
||||
msgid "The following snippet of text is <em>rendered as italicized text</em>."
|
||||
msgstr "La portion de texte suivante est <em>transformée en italique</em>"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following snippet of text is <strong>rendered as bold text</strong>."
|
||||
msgstr "La portion de texte suivante est <strong>transformée en gras</strong>"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The instance count must not exceed your quota available of "
|
||||
@ -750,6 +891,14 @@ msgstr ""
|
||||
"votre quota. Veuillez sélectionner un plus petit gabarit ou diminuez le "
|
||||
"nombre d'instances."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"To view source code, hover over a section, then click the <a><span></span></"
|
||||
"a> button in the top right of that section."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pour voir le code source, flotter au dessus d'une section, puis cliquer sur "
|
||||
"le <a><span></span></a> bouton dans la partie droite en haut de cette "
|
||||
"section."
|
||||
|
||||
msgid "Total Disk"
|
||||
msgstr "Total Disque"
|
||||
|
||||
@ -775,6 +924,9 @@ msgstr ""
|
||||
"de charger votre script à partir d'un fichier. La taille de votre script ne "
|
||||
"doit pas dépasser 16 Ko."
|
||||
|
||||
msgid "Typography"
|
||||
msgstr "Typographie"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to create the domain."
|
||||
msgstr "Impossible de créer le domaine."
|
||||
|
||||
@ -1021,6 +1173,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Veuillez soit définir votre compteur d'instances à 1, soit sélectionner un "
|
||||
"type de source différent."
|
||||
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Avertissement"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"When selecting volume as boot source, please ensure the instance's "
|
||||
"availability zone is compatible with your volume's availability zone."
|
||||
|
||||
@ -14,12 +14,12 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-02-24 03:44+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-02-27 17:50+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-02-24 12:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Shu Muto <shu-mutou@rf.jp.nec.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-02-26 10:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.0\n"
|
||||
@ -380,11 +380,10 @@ msgstr "コンフィグドライブ"
|
||||
msgid "Configuration Help"
|
||||
msgstr "設定 のヘルプ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Confirm Delete Image"
|
||||
msgstr "イメージの削除の確認"
|
||||
|
||||
msgid "Confirm Delete Images"
|
||||
msgstr "イメージの削除の確認"
|
||||
msgid_plural "Confirm Delete Images"
|
||||
msgstr[0] "イメージの削除の確認"
|
||||
|
||||
msgid "Containers"
|
||||
msgstr "コンテナー"
|
||||
@ -442,11 +441,10 @@ msgstr "デフォルトのボタン"
|
||||
msgid "Default input"
|
||||
msgstr "デフォルトの入力項目"
|
||||
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "削除"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete Image"
|
||||
msgstr "イメージの削除"
|
||||
msgid_plural "Delete Images"
|
||||
msgstr[0] "イメージの削除"
|
||||
|
||||
msgid "Delete Images"
|
||||
msgstr "イメージの削除"
|
||||
@ -457,17 +455,10 @@ msgstr "インスタンス削除時のボリュームを削除します"
|
||||
msgid "Deleted"
|
||||
msgstr "削除"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted : %s."
|
||||
msgstr "%s を削除しました"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Deleted Image: %s."
|
||||
msgstr "イメージ %s を削除しました。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted Images: %s."
|
||||
msgstr "イメージ %s を削除しました。"
|
||||
msgid_plural "Deleted Images: %s."
|
||||
msgstr[0] "イメージ %s を削除しました。"
|
||||
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "説明"
|
||||
@ -1422,13 +1413,10 @@ msgstr "ユーザーを作成できません。"
|
||||
msgid "Unable to create the volume."
|
||||
msgstr "ボリュームを作成できません。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Unable to delete Image: %s."
|
||||
msgstr "イメージを削除できません: %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to delete Images: %s."
|
||||
msgstr "イメージを削除できません: %s"
|
||||
msgid_plural "Unable to delete Images: %s."
|
||||
msgstr[0] "イメージを削除できません: %s"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to delete the domain."
|
||||
msgstr "ドメインを削除できません。"
|
||||
@ -1454,10 +1442,6 @@ msgstr "ユーザーを削除できません。"
|
||||
msgid "Unable to delete the users."
|
||||
msgstr "ユーザーを削除できません。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to delete: %s."
|
||||
msgstr "削除できません: %s"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to edit instance metadata."
|
||||
msgstr "インスタンスのメタデータを編集できません。"
|
||||
|
||||
@ -1741,21 +1725,9 @@ msgstr ""
|
||||
"リューのペアのコレクションです。メタデータのキーとバリューの最大長は、それぞ"
|
||||
"れ 255 文字です。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have selected \"%s\". Please confirm your selection. Deleted images are "
|
||||
"not recoverable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\"%s\" を選択しました。選択内容を確認してください。削除されたイメージは元に戻"
|
||||
"せません。"
|
||||
|
||||
msgid "image"
|
||||
msgstr "イメージ"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "selected \"%s\""
|
||||
msgstr "\"%s\" を選択しました。"
|
||||
|
||||
msgid "snapshot"
|
||||
msgstr "スナップショット"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -14,17 +14,18 @@
|
||||
# jay jeong <jay.gtv@gmail.com>, 2015. #zanata
|
||||
# Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
# Jaesang Lee <hyangii@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
# Sungjin Kang <gang.sungjin@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
# Sunhong Kim <intensify7@naver.com>, 2016. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-02-24 03:44+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-02-27 17:50+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-02-24 02:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sunhong Kim <intensify7@naver.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-02-27 12:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sungjin Kang <gang.sungjin@gmail.com>\n"
|
||||
"Language: ko-KR\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.0\n"
|
||||
@ -1157,7 +1158,6 @@ msgstr "%(dev)s의 인스턴스 %(inst)s에 볼륨 %(vol)s를 연결합니다."
|
||||
msgid "Attachments"
|
||||
msgstr "첨부물"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Attribute Mappings"
|
||||
msgstr "맵핑 속성"
|
||||
|
||||
@ -1757,7 +1757,6 @@ msgstr "Create In Progress"
|
||||
msgid "Create Key Pair"
|
||||
msgstr "캐 페어 생성"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Create Mapping"
|
||||
msgstr "맵핑 생성"
|
||||
|
||||
@ -2050,20 +2049,22 @@ msgstr "현재 호스트"
|
||||
msgid "Current Size (GiB)"
|
||||
msgstr "현재 크기 (GiB)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Current consumer"
|
||||
msgstr "현재 사용자"
|
||||
msgstr "현재 고객"
|
||||
|
||||
msgid "Current password"
|
||||
msgstr "현재 비밀번호"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Currently only images available via an HTTP/HTTPS URL are supported. The "
|
||||
"image location must be accessible to the Image Service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"현재 HTTP/HTTPS URL을 통해서만 사용 이미지가 지원됩니다. 이미지의 위치는 반드"
|
||||
"시 이미지 서비스에 엑세스 할 수 있어야합니다."
|
||||
"현재는 HTTP/HTTPS URL을 이용해서만 이미지를 지원합니다. 이미지 저장 할 곳에서"
|
||||
"는 반드시 이미지 서비스에 접근할 수 있어야합니다."
|
||||
|
||||
msgctxt "Custom style theme"
|
||||
msgid "Custom"
|
||||
msgstr "사용자 정의"
|
||||
|
||||
msgid "Custom ICMP Rule"
|
||||
msgstr "사용자 정의 ICMP 규칙"
|
||||
@ -2166,16 +2167,18 @@ msgstr "죽은 피어 감지 타임아웃"
|
||||
msgid "Decrypt Password"
|
||||
msgstr "비밀번호 해독"
|
||||
|
||||
msgctxt "Default style theme"
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "기본"
|
||||
|
||||
msgid "Default Quotas"
|
||||
msgstr "기본 Quotas"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Default quotas updated for Cinder."
|
||||
msgstr "Cinder를 위한 기본 quotas가 업데이트 되었습니다."
|
||||
msgstr "Cinder 기본 quotas가 업데이트 되었습니다."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Default quotas updated for Nova."
|
||||
msgstr "Nova를 위한 기본 quotas가 업데이트 되었습니다."
|
||||
msgstr "Nova 기본 quotas가 업데이트 되었습니다."
|
||||
|
||||
msgid "Default quotas updated."
|
||||
msgstr "기본 quota가 업데이트되었습니다."
|
||||
@ -2269,7 +2272,6 @@ msgid "Delete Key Pair"
|
||||
msgid_plural "Delete Key Pairs"
|
||||
msgstr[0] "키 페어 삭제"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete Mapping"
|
||||
msgid_plural "Delete Mappings"
|
||||
msgstr[0] "맵핑 삭제"
|
||||
@ -2338,7 +2340,6 @@ msgid "Delete Security Group"
|
||||
msgid_plural "Delete Security Groups"
|
||||
msgstr[0] "시큐리티 그룹 삭제"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete Spec"
|
||||
msgid_plural "Delete Specs"
|
||||
msgstr[0] "스펙 삭제"
|
||||
@ -2448,10 +2449,9 @@ msgid "Deleted Key Pair"
|
||||
msgid_plural "Deleted Key Pairs"
|
||||
msgstr[0] "키 페어 삭제함"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Deleted Mapping"
|
||||
msgid_plural "Deleted Mappings"
|
||||
msgstr[0] "맵핑 삭제"
|
||||
msgstr[0] "맵핑 삭제됨"
|
||||
|
||||
msgid "Deleted Namespace"
|
||||
msgid_plural "Deleted Namespaces"
|
||||
@ -2501,10 +2501,9 @@ msgid "Deleted Security Group"
|
||||
msgid_plural "Deleted Security Groups"
|
||||
msgstr[0] "시큐리티 그룹 삭제함"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Deleted Spec"
|
||||
msgid_plural "Deleted Specs"
|
||||
msgstr[0] "스펙 삭제"
|
||||
msgstr[0] "스펙 삭제됨"
|
||||
|
||||
msgid "Deleted Stack"
|
||||
msgid_plural "Deleted Stacks"
|
||||
@ -3097,13 +3096,12 @@ msgstr "암호화"
|
||||
msgid "Encryption algorithm"
|
||||
msgstr "암호화 알고리즘"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Encryption information cannot be updated for a volume type if volumes are "
|
||||
"currently in use with the volume type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"해당볼륨 타입에서 현재 사용 중인 볼륨이 있으면 볼륨 타입에 암호화 정보를 업데"
|
||||
"이트 할 수 없습니다."
|
||||
"볼륨 중 현재 볼륨 타입을 사용하고 있는 경우, 볼륨 타입에 암호화 점보를 업데이"
|
||||
"트 할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
msgid "Energy (Kwapi)"
|
||||
msgstr "전력 (Kwapi) "
|
||||
@ -4718,7 +4716,6 @@ msgstr "MTU"
|
||||
msgid "MacVTap"
|
||||
msgstr "MacVTap"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Maintenance"
|
||||
msgstr "유지보수"
|
||||
|
||||
@ -4804,7 +4801,7 @@ msgstr "고정 IP 주소 맵핑함"
|
||||
msgid "Mapping ID"
|
||||
msgstr "매핑 ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mapping ID \"%s\" is already used."
|
||||
msgstr "맵핑 ID \"%s\"는 이미 사용 중입니다."
|
||||
|
||||
@ -4812,14 +4809,16 @@ msgstr "맵핑 ID \"%s\"는 이미 사용 중입니다."
|
||||
msgid "Mapping created successfully."
|
||||
msgstr "맵핑을 성공적으로 생성하였습니다."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mapping updated successfully."
|
||||
msgstr "맵핑을 성공적으로 업데이트 하였습니다."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mappings"
|
||||
msgstr "맵핑"
|
||||
|
||||
msgctxt "Google's Material Design style theme"
|
||||
msgid "Material"
|
||||
msgstr "Material"
|
||||
|
||||
msgid "Max Retries"
|
||||
msgstr "최대 재시도"
|
||||
|
||||
@ -5190,9 +5189,8 @@ msgstr "새로운 Flavor"
|
||||
msgid "New Host"
|
||||
msgstr "새로운 호스트"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "New QoS Spec Consumer"
|
||||
msgstr "새로운 QoS 스펙 사용자"
|
||||
msgstr "새로운 QoS 스펙 고객"
|
||||
|
||||
msgid "New Size (GiB)"
|
||||
msgstr "새로운 크기 (GiB)"
|
||||
@ -5724,9 +5722,8 @@ msgctxt "Current status of a VPN Service"
|
||||
msgid "Pending Update"
|
||||
msgstr "Pending Update"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Per Volume Size (GiB)"
|
||||
msgstr "볼륨 크기(GiB)당"
|
||||
msgstr "당 볼륨 크기 (GiB)"
|
||||
|
||||
msgid "Perfect Forward Secrecy"
|
||||
msgstr "완벽한 Forward 보안"
|
||||
@ -6017,9 +6014,9 @@ msgstr "공개 URL"
|
||||
msgid "QCOW2 - QEMU Emulator"
|
||||
msgstr "QCOW2 - QEMU Emulator"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "QoS Spec name \"%s\" already exists."
|
||||
msgstr "이름이 \"%s\"인 QoS 스펙이 이미 존재합니다."
|
||||
msgstr "이름 \"%s\"인 QoS 스펙이 이미 존재합니다."
|
||||
|
||||
msgid "QoS Spec to be associated"
|
||||
msgstr "연결할 QoS 스펙"
|
||||
@ -6676,9 +6673,8 @@ msgstr "시큐리티 그룹 규칙"
|
||||
msgid "Security Groups"
|
||||
msgstr "시큐리티 그룹"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Security group rule already exists."
|
||||
msgstr "보안 그룹 규칙은 이미 존재합니다."
|
||||
msgstr "시큐리티 그룹 규칙이 이미 존재합니다."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Security groups are sets of IP filter rules that are applied to the network "
|
||||
@ -6788,9 +6784,8 @@ msgstr "새로운 QoS 스펙 선택"
|
||||
msgid "Select a new agent"
|
||||
msgstr "새로운 에이전트 선택"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select a new consumer"
|
||||
msgstr "새로운 사용자 선택"
|
||||
msgstr "새로운 고객 선택"
|
||||
|
||||
msgid "Select a new host"
|
||||
msgstr "새로운 호스트 선택"
|
||||
@ -7472,7 +7467,7 @@ msgstr "비공개로 컨테이너 접근 방식을 업데이트했습니다."
|
||||
msgid "Successfully updated container access to public."
|
||||
msgstr "공개로 컨테이너 접근 방법을 업데이트했습니다."
|
||||
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Successfully updated encryption for volume type: %s"
|
||||
msgstr "볼륨 타입에 대한 암호화 업데이트 완료: %s"
|
||||
|
||||
@ -7661,12 +7656,11 @@ msgstr ""
|
||||
"<strong>프로바이더</strong>는 지원하는 암호화 제공자 유형입니다 (예, "
|
||||
"LuksEncryptor)."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The <strong>Provider</strong> is the class providing encryption support (e."
|
||||
"g., LuksEncryptor)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<strong>프로바이더</strong>는 지원하는 암호화 제공자 유형입니다 (예, "
|
||||
"<strong>Provider</strong>는 지원하는 암호화 제공자 타입입니다 (예, "
|
||||
"LuksEncryptor)."
|
||||
|
||||
msgid "The Aggregate was updated."
|
||||
@ -8009,7 +8003,6 @@ msgstr ""
|
||||
"이 볼륨은 지금 인스턴스에 연결되어 있습니다. 때때로, 연결된 볼륨에서 스냅샷"
|
||||
"을 만들게되면 스냅샷이 손상될 수 있습니다."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "This volume type is used by one or more volumes."
|
||||
msgstr "이 볼륨 타입은 하나 혹은 그 이상의 볼륨에서 사용됩니다."
|
||||
|
||||
@ -8110,13 +8103,12 @@ msgstr "모든 RAM"
|
||||
msgid "Total Size of Volumes and Snapshots (GB)"
|
||||
msgstr "볼륨 및 스냅샷 총량 (GB)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Total Size of Volumes and Snapshots (GiB)"
|
||||
msgstr "볼륨과 스냅샷(GiB)의 총 크기."
|
||||
msgstr "볼륨과 스냅샷의 총 크기 (GiB)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Total Size of Volumes and Snapshots (GiB) of Type %(type)s"
|
||||
msgstr "%(type)s 유형의 볼륨과 스냅샷(GiB)의 총 크기"
|
||||
msgstr "타입 %(type)s 볼륨과 스냅샷 총 크기 (GiB)"
|
||||
|
||||
msgid "Total VCPU Usage (Hours):"
|
||||
msgstr "총 VCPU 사용량 (시간):"
|
||||
@ -8321,11 +8313,9 @@ msgstr "ID 생성자 프로토콜을 생성할 수 없습니다."
|
||||
msgid "Unable to create key pair: %(exc)s"
|
||||
msgstr "키 페어를 생성할 수 없습니다: %(exc)s"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unable to create mapping."
|
||||
msgstr "맵핑을 생성 할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unable to create mapping. Rules has malformed JSON data."
|
||||
msgstr "맵핑을 생성 할 수 없습니다. 잘못된 형식의 JSON 데이터입니다."
|
||||
|
||||
@ -8796,9 +8786,8 @@ msgstr "도메인 정보를 찾지 못 했습니다."
|
||||
msgid "Unable to retrieve domain list."
|
||||
msgstr "도메인 목록을 찾지 못 했습니다."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unable to retrieve encryption type."
|
||||
msgstr "암호화 유형을 찾지 못했습니다."
|
||||
msgstr "암호화 타입을 찾지 못했습니다."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to retrieve extensions information"
|
||||
msgstr "확장 정보를 찾지 못했습니다"
|
||||
@ -8952,7 +8941,6 @@ msgstr "볼륨 스냅샷 목록을 찾지 못 했습니다."
|
||||
msgid "Unable to retrieve list of volumes."
|
||||
msgstr "볼륨 목록을 찾지 못 했습니다."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unable to retrieve mapping list."
|
||||
msgstr "맵핑 목록을 찾지 못했습니다."
|
||||
|
||||
@ -9155,9 +9143,8 @@ msgstr "Tenant 제한을 찾지 못 했습니다."
|
||||
msgid "Unable to retrieve the aggregate to be updated"
|
||||
msgstr "업데이트된 집합을 찾지 못했습니다."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unable to retrieve the project information of the image."
|
||||
msgstr "이미지의 프로젝트 정보를 찾지 못했습니다."
|
||||
msgstr "이미지 프로젝트 정보를 찾지 못했습니다."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to retrieve the specified pool."
|
||||
msgstr "지정된 Pool을 찾지 못 했습니다."
|
||||
@ -9297,13 +9284,11 @@ msgstr "볼륨 관리를 취소하지 못했습니다."
|
||||
msgid "Unable to update container access."
|
||||
msgstr "컨테이너 접근을 업데이트 할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unable to update default quotas for Cinder."
|
||||
msgstr "Cinder를 위한 기본 quotas를 업데이트 할 수 없습니다."
|
||||
msgstr "Cinder 기본 quotas를 업데이트 할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unable to update default quotas for Nova."
|
||||
msgstr "Nova를 위한 기본 quotas를 업데이트 할 수 없습니다."
|
||||
msgstr "Nova 기본 quotas를 업데이트 할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to update default quotas."
|
||||
msgstr "기본 quotas를 업데이트할 수 없습니다."
|
||||
@ -9330,11 +9315,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to update image \"%s\"."
|
||||
msgstr "이미지 \"%s\"를 업데이트 할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unable to update mapping."
|
||||
msgstr "맵핑을 업데이트 할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unable to update mapping. Rules has malformed JSON data."
|
||||
msgstr "맵핑을 업데이트 할 수 없습니다. 잘못된 형식의 JSON 데이터입니다."
|
||||
|
||||
@ -9479,11 +9462,9 @@ msgstr "기본 Quotas 업데이트"
|
||||
msgid "Update Defaults"
|
||||
msgstr "업데이트 기본"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Update Encrypted Volume Type"
|
||||
msgstr "암호화된 볼륨 타입 업데이트"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Update Encryption"
|
||||
msgstr "암호화 업데이트"
|
||||
|
||||
@ -9542,9 +9523,8 @@ msgstr "볼륨 스냅샷 상태 업데이트"
|
||||
msgid "Update Volume Status"
|
||||
msgstr "볼륨 스냅샷 업데이트"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Update Volume Type Encryption"
|
||||
msgstr "볼륨 유형 암호화 업데이트"
|
||||
msgstr "볼륨 타입 암호화 업데이트"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Update a stack with the provided values. Please note that any encrypted "
|
||||
@ -9561,9 +9541,8 @@ msgstr ""
|
||||
"네트워크와 연결된 서브넷을 업데이트합니다. \"서브넷 세부 정보\" 탭을 클릭하"
|
||||
"여 상세 구성이 가능합니다."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Update an Encrypted Volume Type"
|
||||
msgstr "암호화된 볼륨 유형 업데이트"
|
||||
msgstr "암호화된 볼륨 타입 업데이트"
|
||||
|
||||
msgid "Update requests for this floating ip"
|
||||
msgstr "유동 IP 업데이트 요청"
|
||||
@ -9602,7 +9581,6 @@ msgctxt "Task status of an Instance"
|
||||
msgid "Updating Password"
|
||||
msgstr "Updating Password"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Updating encryption is not implemented. Unable to update encrypted volume "
|
||||
"type."
|
||||
@ -9919,9 +9897,9 @@ msgstr "볼륨 스냅샷 개요"
|
||||
msgid "Volume Snapshots"
|
||||
msgstr "볼륨 스냅샷"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Volume Snapshots of Type %(type)s"
|
||||
msgstr "%(type)s 유형의 볼륨 스냅샷"
|
||||
msgstr "타입 %(type)s 볼륨 스냅샷"
|
||||
|
||||
msgid "Volume Source"
|
||||
msgstr "볼륨 소스"
|
||||
@ -10044,9 +10022,9 @@ msgstr "볼륨 연결"
|
||||
msgid "Volumes are block devices that can be attached to instances."
|
||||
msgstr "볼륨은 인스턴스에 연결할 수 있는 블록 디바이스입니다."
|
||||
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Volumes of Type %(type)s"
|
||||
msgstr "%(type)s 유형의 볼륨"
|
||||
msgstr "타입 %(type)s 볼륨"
|
||||
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr "Weight"
|
||||
|
||||
@ -12,12 +12,12 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-02-26 02:04+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-02-27 17:50+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-02-26 12:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sunhong Kim <intensify7@naver.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-02-26 08:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sungjin Kang <gang.sungjin@gmail.com>\n"
|
||||
"Language: ko-KR\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.0\n"
|
||||
@ -353,7 +353,6 @@ msgstr ""
|
||||
"크박스를 선택합니다. 인스턴스가 부팅될 때, 선택된 해당 <b>드라이브 구성</b>"
|
||||
"에 붙어 메타데이터를 액세스합니다."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Checksum"
|
||||
msgstr "Checksum"
|
||||
|
||||
@ -382,13 +381,9 @@ msgid "Configuration Help"
|
||||
msgstr "구성 도움말"
|
||||
|
||||
msgid "Confirm Delete Image"
|
||||
msgstr "삭제 이미지 확인"
|
||||
msgid_plural "Confirm Delete Images"
|
||||
msgstr[0] "삭제 이미지 확인"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Confirm Delete Images"
|
||||
msgstr "삭제 이미지 확인"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Container Format"
|
||||
msgstr "컨테이너 포멧"
|
||||
|
||||
@ -410,7 +405,6 @@ msgstr "키 페어 생성"
|
||||
msgid "Create New Volume"
|
||||
msgstr "새로운 볼륨 생성"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Create Volume"
|
||||
msgstr "볼륨 생성"
|
||||
|
||||
@ -423,7 +417,6 @@ msgstr "키 페어 생성:"
|
||||
msgid "Creating"
|
||||
msgstr "생성 중"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Custom Properties"
|
||||
msgstr "사용자 속성"
|
||||
|
||||
@ -458,33 +451,23 @@ msgstr "Default button"
|
||||
msgid "Default input"
|
||||
msgstr "Default input"
|
||||
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "삭제"
|
||||
|
||||
msgid "Delete Image"
|
||||
msgstr "이미지 삭제"
|
||||
msgid_plural "Delete Images"
|
||||
msgstr[0] "이미지 삭제"
|
||||
|
||||
msgid "Delete Images"
|
||||
msgstr "이미지 삭제"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete Volume on Instance Delete"
|
||||
msgstr "인스턴스 삭제시 볼륨 삭제"
|
||||
|
||||
msgid "Deleted"
|
||||
msgstr "삭제 완료"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted : %s."
|
||||
msgstr "삭제됨 : %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted Image: %s."
|
||||
msgstr "이미지 삭제됨: %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted Images: %s."
|
||||
msgstr "이미지 삭제됨: %s"
|
||||
msgid_plural "Deleted Images: %s."
|
||||
msgstr[0] "이미지 삭제됨: %s"
|
||||
|
||||
msgid "Deleting"
|
||||
msgstr "삭제 중"
|
||||
@ -492,7 +475,6 @@ msgstr "삭제 중"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "설명"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "설명:"
|
||||
|
||||
@ -514,7 +496,6 @@ msgstr "Disabled"
|
||||
msgid "Disabled input"
|
||||
msgstr "Disabled input"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Disk Format"
|
||||
msgstr "디스크 포멧"
|
||||
|
||||
@ -583,7 +564,6 @@ msgstr "확장을 활성화하지 못했습니다: %(extension)s"
|
||||
msgid "External Network"
|
||||
msgstr "외부 네트워크"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr "파일 이름"
|
||||
|
||||
@ -657,7 +637,6 @@ msgstr "ID"
|
||||
msgid "ISO"
|
||||
msgstr "ISO"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"If \"No volume type\" is selected, the volume will be created without a "
|
||||
"volume type."
|
||||
@ -779,15 +758,15 @@ msgstr "인스턴스 소스 도움말"
|
||||
msgid "Instance count is required and must be an integer of at least 1"
|
||||
msgstr "인스턴스 개수는 필수이며 적어도 1 이상의 정수값이어야 합니다"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Instance source is the template used to create an instance. You can use a "
|
||||
"snapshot of an existing instance, an image, or a volume (if enabled).\n"
|
||||
" You can also choose to use persistent storage by creating a new volume."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"인스턴스 소스는 인스턴스를 생성할 때 사용되는 템플릿입니다. 기존 인스턴스에 "
|
||||
"대한 스냅샷, 이미지, 또는 볼륨 (활성화된 경우)을 사용 가능합니다. 또한 새 볼"
|
||||
"륨을 생성할 때 영구적인 스토리지를 사용하도록 선택할 수 있습니다.\n"
|
||||
"대한 스냅샷, 이미지, 또는 (활성화된 경우) 볼륨을 사용 가능합니다.\n"
|
||||
" 또한 새 볼륨을 생성할 때 영구적인 스토리지를 사용하도록 선택할 수 있습"
|
||||
"니다"
|
||||
|
||||
msgid "Insufficient privilege level to view user information."
|
||||
msgstr "사용자 정보를 볼 수 있는 권한이 없습니다."
|
||||
@ -835,7 +814,6 @@ msgstr "Large button"
|
||||
msgid "Large input"
|
||||
msgstr "Large input"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Launch"
|
||||
msgstr "실행"
|
||||
|
||||
@ -863,7 +841,6 @@ msgstr "List group item heading"
|
||||
msgid "List groups"
|
||||
msgstr "List groups"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Loading"
|
||||
msgstr "불러 오는 중"
|
||||
|
||||
@ -909,11 +886,9 @@ msgstr "최소 RAM"
|
||||
msgid "Min RAM (MB)"
|
||||
msgstr "최소 RAM (MB)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Min. Disk"
|
||||
msgstr "최소 디스크"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Min. RAM"
|
||||
msgstr "최소 RAM"
|
||||
|
||||
@ -986,7 +961,6 @@ msgstr "One more separated link"
|
||||
msgid "Other Input Types"
|
||||
msgstr "Other Input Types"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Overview"
|
||||
msgstr "개요"
|
||||
|
||||
@ -1124,7 +1098,6 @@ msgstr "Radios"
|
||||
msgid "Re-order items using drag and drop"
|
||||
msgstr "다시 주문할 아이템은 드래그 앤 드롭으로 가져옵니다."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Record Properties"
|
||||
msgstr "레코드 속성"
|
||||
|
||||
@ -1152,7 +1125,6 @@ msgstr "Saving"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Search"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Security"
|
||||
msgstr "보안"
|
||||
|
||||
@ -1193,9 +1165,8 @@ msgstr "아래에서 사용 가능한 키 페어 중 하나를 선택합니다."
|
||||
msgid "Select a source from those listed below."
|
||||
msgstr "아래 목록에서 소스를 선택합니다."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select a zone"
|
||||
msgstr "영역 선택"
|
||||
msgstr "구역 선택"
|
||||
|
||||
msgid "Select an item from Available items below"
|
||||
msgstr "아래에서 사용 가능한 항목에서 선택"
|
||||
@ -1235,7 +1206,6 @@ msgstr "설정을 활성하지 못했습니다: %(setting)s"
|
||||
msgid "Shared"
|
||||
msgstr "공유"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Shared with Me"
|
||||
msgstr "나에게 공유됨"
|
||||
|
||||
@ -1467,18 +1437,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Typography"
|
||||
msgstr "Typography"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unable to allocate new floating IP address."
|
||||
msgstr "새로운 유동 IP 주소를 할당할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unable to associate floating IP address."
|
||||
msgstr "유동 IP 주소를 연결 할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to create the domain."
|
||||
msgstr "도메인을 생성하지 못했습니다."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unable to create the flavor."
|
||||
msgstr "Flavor 생성을 할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
@ -1511,11 +1478,8 @@ msgstr "볼륨을 생성할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to delete Image: %s."
|
||||
msgstr "이미지를 삭제할 수 없습니다: %s."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to delete Images: %s."
|
||||
msgstr "이미지를 삭제할 수 없습니다: %s."
|
||||
msgid_plural "Unable to delete Images: %s."
|
||||
msgstr[0] "이미지를 삭제할 수 없습니다: %s."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to delete the domain."
|
||||
msgstr "도메인을 삭제하지 못했습니다."
|
||||
@ -1545,11 +1509,6 @@ msgstr "사용자를 삭제하지 못했습니다."
|
||||
msgid "Unable to delete the users."
|
||||
msgstr "사용자를 삭제하지 못했습니다."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to delete: %s."
|
||||
msgstr "삭제하지 못함: %s"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unable to disassociate floating IP address."
|
||||
msgstr "유동 IP 주소 연결을 끊을 수 없습니다."
|
||||
|
||||
@ -1598,11 +1557,9 @@ msgstr "역할을 부여하지 못했습니다."
|
||||
msgid "Unable to import the keypair."
|
||||
msgstr "키 페어를 가져오지 못했습니다."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unable to retrieve floating IP pools."
|
||||
msgstr "유동 IP pool을 찾지 못했습니다."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unable to retrieve floating IPs."
|
||||
msgstr "유동 IP를 찾지 못했습니다."
|
||||
|
||||
@ -1693,9 +1650,8 @@ msgstr "프로젝트를 찾지 못했습니다."
|
||||
msgid "Unable to retrieve the projects."
|
||||
msgstr "프로젝트들을 찾지 못했습니다."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unable to retrieve the resource types."
|
||||
msgstr "해당 자원 유형을 찾지 못했습니다."
|
||||
msgstr "해당 리소스 타입을 찾지 못했습니다."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to retrieve the role."
|
||||
msgstr "역할을 찾지 못했습니다."
|
||||
@ -1733,7 +1689,6 @@ msgstr "볼륨을 찾지 못했습니다."
|
||||
msgid "Unable to retrieve the volumes."
|
||||
msgstr "볼륨들을 찾지 못했습니다."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unable to update the flavor."
|
||||
msgstr "Flavor 업데이트를 할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
@ -1743,7 +1698,6 @@ msgstr "이미지를 업데이트하지 못했습니다."
|
||||
msgid "Unable to validate the template."
|
||||
msgstr "템플릿 유효성을 확인할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "알 수 없음"
|
||||
|
||||
@ -1762,7 +1716,6 @@ msgstr "이미지 메타데이터 업데이트"
|
||||
msgid "Update Instance Metadata"
|
||||
msgstr "인스턴스 메타데이터 업데이트"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Update Metadata"
|
||||
msgstr "메타데이터 업데이트"
|
||||
|
||||
@ -1772,7 +1725,6 @@ msgstr "업데이트 완료"
|
||||
msgid "Url"
|
||||
msgstr "Url"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Use image as a source"
|
||||
msgstr "소스로 이미지를 사용"
|
||||
|
||||
@ -1806,24 +1758,21 @@ msgstr "가시성"
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr "볼륨"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Volume %s was successfully created."
|
||||
msgstr "볼륨 %s를 성공적으로 생성하였습니다."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Volume Details"
|
||||
msgstr "볼륨 세부 정보"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Volume Quota"
|
||||
msgstr "볼륨 할당량"
|
||||
|
||||
msgid "Volume Snapshot"
|
||||
msgstr "볼륨 스냅샷"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Volume Type Description:"
|
||||
msgstr "볼륨 유형 설명:"
|
||||
msgstr "볼륨 타입 설명:"
|
||||
|
||||
msgid "Volume and Snapshot Quota (GB)"
|
||||
msgstr "볼륨과 스냅샷 할당량 (GB)"
|
||||
@ -1831,7 +1780,6 @@ msgstr "볼륨과 스냅샷 할당량 (GB)"
|
||||
msgid "Volume size is required and must be an integer"
|
||||
msgstr "볼륨 크기가 필요하고 정수값이어야 합니다"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Volumes are block devices that can be attached to instances."
|
||||
msgstr "볼륨은 인스턴스에 연결 할 수 있는 블록 디바이스입니다."
|
||||
|
||||
@ -1874,7 +1822,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "예"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You are not allowed to delete images: %s"
|
||||
msgstr "이미지를 삭제할 수 없습니다: %s"
|
||||
|
||||
@ -1888,23 +1836,31 @@ msgstr ""
|
||||
"터를 추가할 수 있습니다. 메타 데이터는 인스턴스에 접근 가능한 키값 쌍의 컬렉"
|
||||
"션입니다. 각 메타데이터 키와 값의 최대 길이는 255자입니다."
|
||||
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have selected \"%s\". Please confirm your selection. Deleted images are "
|
||||
"not recoverable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s를 선택하였습니다. 선택사항을 확인하십시오. 삭제된 이미지는 복구 불가능합니"
|
||||
"다."
|
||||
msgid "error"
|
||||
msgid_plural "errors"
|
||||
msgstr[0] "error"
|
||||
|
||||
msgid "image"
|
||||
msgstr "image"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "selected \"%s\""
|
||||
msgstr "\"%s\" 선택됨"
|
||||
msgid "message"
|
||||
msgid_plural "messages"
|
||||
msgstr[0] "message"
|
||||
|
||||
msgid "snapshot"
|
||||
msgstr "snapshot"
|
||||
|
||||
msgid "submit"
|
||||
msgid_plural "submits"
|
||||
msgstr[0] "submit"
|
||||
|
||||
msgid "success"
|
||||
msgid_plural "successs"
|
||||
msgstr[0] "success"
|
||||
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgid_plural "titles"
|
||||
msgstr[0] "title"
|
||||
|
||||
msgid "{$ row['provider:network_type'] $}"
|
||||
msgstr "{$ row['provider:network_type'] $}"
|
||||
|
||||
@ -21,18 +21,18 @@
|
||||
# Yang Hongyang <hongyang.yang@easystack.cn>, 2015. #zanata
|
||||
# yan haifeng <yanheven@qq.com>, 2015. #zanata
|
||||
# zhangjingwen <zhangjingwen@cn.fujitsu.com>, 2015. #zanata
|
||||
# froms <froms2008@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
# will zhou <zzxwill@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
# Will Zhou <zzxwill@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
# vuuv <froms2008@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-02-22 18:18+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-02-27 17:50+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-02-23 02:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: will zhou <zzxwill@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-02-27 11:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: vuuv <froms2008@gmail.com>\n"
|
||||
"Language: zh-CN\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.0\n"
|
||||
@ -2008,6 +2008,10 @@ msgid ""
|
||||
"image location must be accessible to the Image Service."
|
||||
msgstr "目前镜像URL只支持HTTP/HTTPS。镜像服务必须能够访问到镜像地址。"
|
||||
|
||||
msgctxt "Custom style theme"
|
||||
msgid "Custom"
|
||||
msgstr "自定义"
|
||||
|
||||
msgid "Custom ICMP Rule"
|
||||
msgstr "定制ICMP规则"
|
||||
|
||||
@ -2107,6 +2111,10 @@ msgstr "已失效伙伴探测超时"
|
||||
msgid "Decrypt Password"
|
||||
msgstr "解密密码"
|
||||
|
||||
msgctxt "Default style theme"
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "默认"
|
||||
|
||||
msgid "Default Quotas"
|
||||
msgstr "默认配额"
|
||||
|
||||
@ -4596,6 +4604,10 @@ msgstr "手动"
|
||||
msgid "Mapped Fixed IP Address"
|
||||
msgstr "已映射固定IP地址"
|
||||
|
||||
msgctxt "Google's Material Design style theme"
|
||||
msgid "Material"
|
||||
msgstr "Material"
|
||||
|
||||
msgid "Max Retries"
|
||||
msgstr "最大尝试次数"
|
||||
|
||||
@ -5805,6 +5817,10 @@ msgctxt "Action Name of a Firewall Rule"
|
||||
msgid "REJECT"
|
||||
msgstr "拒绝"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "RX/TX Factor"
|
||||
msgstr "接收/发送 倍数"
|
||||
|
||||
msgid "Ramdisk"
|
||||
msgstr "内存盘"
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user