Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure

Change-Id: I999ca37f8c0694bc53c20ec166b30daacefa34eb
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2016-09-15 07:38:29 +00:00
parent 928e741763
commit aaa3ad4a13
2 changed files with 183 additions and 54 deletions

View File

@ -7,13 +7,13 @@
# Sunhong Kim <intensify7@naver.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon 10.0.0.0b4.dev132\n"
"Project-Id-Version: horizon 10.0.0.0b4.dev139\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-14 04:34+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-15 01:54+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-14 05:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-15 02:55+0000\n"
"Last-Translator: Andrea Young Oak Li <youli@redhat.com>\n"
"Language-Team: Korean (South Korea)\n"
"Language: ko-KR\n"
@ -1435,7 +1435,7 @@ msgid "Older"
msgstr "Older"
msgid "One fine body…"
msgstr "One fine body…"
msgstr "일반 body…"
msgid "One large body…"
msgstr "큰 body…"
@ -1447,7 +1447,7 @@ msgid "One small body…"
msgstr "작은 body…"
msgid "One super large body…"
msgstr "엄청 큰 body…"
msgstr "매우 큰 body…"
msgid "One tiny body…"
msgstr "매우 작은 body…"
@ -2058,7 +2058,7 @@ msgid ""
" If you think this is wrong please contact your administrator."
msgstr ""
"허용되는 boot 소스가 없습니다.\n"
" 이것이 잘못되었다고 생각되신다면 관리자에게 연락하시기 바랍니다."
" 이것이 잘못되었다고 생각되신다면 관리자에게 문의하시기 바랍니다."
msgid ""
"There are two ways to generate a key pair. From a Linux system,\n"
@ -2754,7 +2754,7 @@ msgstr ""
" 설정한다면 다른 사용자들이 해당 포트에 접근할 수 없습니다."
msgid "XL Modal"
msgstr "매우 큰 Modal"
msgstr "XL Modal"
msgid "XS"
msgstr "XS"

View File

@ -3,11 +3,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Horizon Release Notes 10.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-14 04:34+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-15 01:54+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-14 06:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-14 01:19+0000\n"
"Last-Translator: suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"Language: id\n"
@ -46,9 +46,9 @@ msgid ""
"A Descriptor concept allows convenient passing of information that can "
"globally identify an object, for use in generic views and actions."
msgstr ""
"Sebuah konsep deskriptif memungkinkan melewatkan informasi secara nyaman "
"yang dapat mengidentifikasi objek secara global, untuk digunakan dalam "
"pandangan dan tindakan generik."
"Sebuah konsep deskriptif memungkinkan pelewatan informasi nyaman yang secara "
"global dapat mengidentifikasi objek, untuk digunakan dalam penampilkan "
"generik dan tindakan."
msgid ""
"A Details page for a resource type (e.g. Images) may now use the Angular "
@ -470,6 +470,9 @@ msgstr ""
"mengubah parameter glance-api.conf cors.allowed_origin ke URL dari mana "
"Horizon disajikan."
msgid "Current Series Release Notes"
msgstr "Catatan Rilis Seri Current"
msgid "Current limitations on managing identity resources with Keystone v3:"
msgstr ""
"Keterbatasan pada saat ini dalam pengelolaan sumber daya identitas dengan "
@ -604,6 +607,9 @@ msgstr ""
msgid "Heat topology improvements."
msgstr "Perbaikan topologi heat."
msgid "Horizon Release Notes"
msgstr "Catatan Rilis"
msgid ""
"Horizon and Horizon Plugins can access the Keystone Token from JavaScript so "
"that they can make CORS calls directly to other OpenStack Services. This can "
@ -821,6 +827,9 @@ msgstr ""
"Keystone webpath endpoints (URLs like http://<hostip>/identity instead of "
"http://<hostip>:5000)."
msgid "Liberty Series Release Notes"
msgstr "Catatan Rilis Seri Liberty"
msgid "Made the Angular Launch Instance workflow the default in Horizon."
msgstr "Membuat alur kerja Angular Launch Instance default di Horizon."
@ -858,6 +867,9 @@ msgstr ""
msgid "Many of Horizons XStatic packages were updated during this cycle."
msgstr "Banyak paket Horizons XStatic diperbarui selama siklus ini."
msgid "Mitaka Series Release Notes"
msgstr "Catatan Rilis Seri Mitaka"
msgid "Modal sizes now inherit from Bootstrap's theme variables."
msgstr "Ukuran modal sekarang mewarisi dari variabel tema Bootstrap."
@ -1173,6 +1185,85 @@ msgstr ""
"(large deployment) penyebaran besar. Lihat lebih rinci `this <https://"
"blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/curvature-network-topology>`__ ."
msgid ""
"The oslo concurrency minimum requirement has been raised from 3.5.0 to 3.7.1"
msgstr ""
"Persyaratan minimum concurrency oslo telah dibangkitkan dari 3.5.0 ke 3.7.1"
msgid ""
"The port-details page has a new tab for managing Allowed Address Pairs. This "
"tab and its features will only be available when this extension is active in "
"Neutron. The Allowed Address Pairs tab will enable creating, deleting, and "
"listing address pairs for the current port."
msgstr ""
"halaman port-detail memiliki tab baru untuk mengelola Allowed Address "
"Pairs. Tab ini dan fitur-fiturnya hanya akan tersedia ketika ekstensi ini "
"aktif di Neutron. Tab Allowed Address Pair akan mengaktifkan pembuatan, "
"penghapusan, dan pendaftaran pasangan alamat untuk port saat ini."
msgid ""
"The property `numSelected` has been removed, use `selected.length` instead."
msgstr ""
"Properti `numSelected` telah dihapus, menggunakan `selected.length` sebagai "
"gantinya."
msgid "The property `selected` is now a list of selected rows."
msgstr "Properti `selected` sekarang menjadi daftar baris yang dipilih."
msgid ""
"The property `selections` tracks the checkbox selection state of each row."
msgstr ""
"Properti `selections` melacak kondisi pilihan checkbox (kotak centang) dari "
"setiap baris."
msgid "The setting CUSTOM_THEME_PATH is now deprecated."
msgstr "Pengaturan CUSTOM_THEME_PATH sekarang tidak berlaku."
msgid "The setting DEFAULT_THEME_PATH is now deprecated."
msgstr "Pengaturan DEFAULT_THEME_PATH sekarang tidak berlaku."
msgid ""
"Themes have moved location from ``openstack_dashboard/static/themes``, to "
"``openstack_dashboard/themes``. Paths may need to be updated accordingly. "
"Furthermore, Horizon is aligning closer with Bootstrap markup, and themes "
"should be built around this ideology; see the top bar and side navigation "
"for details."
msgstr ""
"Tema telah pindah lokasi dari ``openstack_dashboard/static/themes``, ke "
"``openstack_dashboard/themes``. Jalur mungkin perlu diperbarui sesuai. "
"Selanjutnya, Horizon adalah menyelaraskan lebih dekat dengan Bootstrap "
"markup, dan tema harus dibangun sekitar ideologi ini; melihat bar bagian "
"atas dan navigasi samping untuk rincian."
msgid ""
"There are also some Nova related panels (e.g. \"Instances\") that reference "
"storage size in \"GB\". These panels will be addressed in subsequent patches."
msgstr ""
"Ada juga beberapa panel Nova terkait (misal \"Instance\") yang mereferensi "
"ukuran penyimpanan di \"GB\". Panel ini akan dibahas dalam patch berikutnya."
msgid ""
"There is now an ``OPENSTACK_NOVA_EXTENSIONS_BLACKLIST`` option in the "
"settings, to disable selected extensions for performance reasons. See `this "
"<https://github.com/openstack/horizon/"
"commit/18f4b752b8653c9389f8b0471eccaa0659707ebe>`__ for more details."
msgstr ""
"Sekarang ada opsi ``OPENSTACK_NOVA_EXTENSIONS_BLACKLIST`` dalam pengaturan, "
"untuk menonaktifkan ekstensi terpilih karena alasan kinerja. Lihat lebih "
"rinci `this <https://github.com/openstack/horizon/"
"commit/18f4b752b8653c9389f8b0471eccaa0659707ebe>`__ ."
msgid ""
"To aid in continued maintenance of Horizon as a themable and customizable "
"framework, the highly customized 'default' styles are being dropped in favor "
"of standard Bootstrap styles. The 'default' theme will only house scss "
"variable changes going forward."
msgstr ""
"Untuk membantu pemeliharaan Horizon secara continue sebagai kerangka yang "
"dapat berganti tema dan dapat disesuaikan, gaya 'default' sangat disesuaikan "
"dalam mendukung gaya Bootstrap standar. Theme 'default' akan hanya house "
"scss variable (variabel SCSS rumah) perubahan ke depan."
msgid ""
"Trove and Sahara panels now reside in ``openstack_dashboard/contrib``. This "
"is to provide separation for reviews provided mostly by the service teams. "
@ -1180,11 +1271,11 @@ msgid ""
"Horizon. See `this <https://blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/plugin-"
"sanity>`__ for more details."
msgstr ""
"Trove and Sahara panels now reside in ``openstack_dashboard/contrib``. This "
"is to provide separation for reviews provided mostly by the service teams. "
"In the future, these panels may become plugins rather than being kept in "
"Horizon. See `this <https://blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/plugin-"
"sanity>`__ for more details."
"Panel Trove dan Sahara sekarang tinggal di ``openstack_dashboard/contrib``. "
"Hal ini untuk memberikan pemisahan pengulasan yang disediakan sebagian besar "
"oleh tim pelayanan. Di masa depan, panel ini dapat menjadi plugin bukannya "
"disimpan di Horizon. Lihat lebih rinci `this <https://blueprints.launchpad."
"net/horizon/+spec/plugin-sanity>`__ ."
msgid ""
"Unified job interface map. This is a human readable method for passing in "
@ -1192,46 +1283,62 @@ msgid ""
"blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/unified-job-interface-map-ui>`__ for "
"more details."
msgstr ""
"Unified job interface map. This is a human readable method for passing in "
"configuration data that a job may require or accept. See `this <https://"
"blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/unified-job-interface-map-ui>`__ for "
"more details."
"Pekerjaan terpadu peta antarmuka. Ini adalah metode yang dapat dibaca "
"manusia untuk melewati data konfigurasi dimana pekerjaan bisa memerlukan "
"atau menerima. Lihat lebih rinci `this <https://blueprints.launchpad.net/"
"horizon/+spec/unified-job-interface-map-ui>`__ ."
msgid "Upgrade Notes"
msgstr "Catatan Upgrade"
msgid "User - View identity project in the domain logged in"
msgstr "Pengguna - View (melihat) proyek identitas dalam domain login"
msgid "Volume migration is now supported."
msgstr "Migrasi volume sekarang didukung."
msgid ""
"Volume types can be now edited, and include description fields. See `this "
"<https://blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/volume-type-descriptio>`__ "
"for more details."
msgstr ""
"Volume types can be now edited, and include description fields. See `this "
"<https://blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/volume-type-descriptio>`__ "
"for more details."
"Tipe volume sekarang dapat diedit, dan memasukan field deskripsi. Lihat "
"lebih rinci `this <https://blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/volume-"
"type-descriptio>`__ ."
msgid ""
"We now automatically determine the static folder location for xstatic "
"packages being used by Horizon."
msgstr ""
"Kami sekarang secara otomatis menentukan lokasi folder statis untuk paket "
"xstatic digunakan oleh Horizon."
msgid "XStatic-Angular updated from 1.3.7.0 to 1.4.10.1"
msgstr "XStatic-Angular updated from 1.3.7.0 to 1.4.10.1"
msgstr "XStatic-Angular update dari 1.3.7.0 ke 1.4.10.1"
msgid "XStatic-Angular-FileUpload updated from 1.4.0.1 to 12.0.4.0"
msgstr "XStatic-Angular-FileUpload updated from 1.4.0.1 to 12.0.4.0"
msgstr "XStatic-Angular-FileUpload update dari 1.4.0.1 ke 12.0.4.0"
msgid "XStatic-Bootstrap-SCSS updated from 3.2.0.0 to 3.3.7.0"
msgstr "XStatic-Bootstrap-SCSS updated from 3.2.0.0 to 3.3.7.0"
msgstr "XStatic-Bootstrap-SCSS update dari 3.2.0.0 ke 3.3.7.0"
msgid "XStatic-Bootswatch updated from 3.3.5.3 to 3.3.6.0"
msgstr "XStatic-Bootswatch updated from 3.3.5.3 to 3.3.6.0"
msgstr "XStatic-Bootswatch update dari 3.3.5.3 ke 3.3.6.0"
msgid "XStatic-Font-Awesome updated from 4.3.0.0 to 4.5.0.0"
msgstr "XStatic-Font-Awesome updated from 4.3.0.0 to 4.5.0.0"
msgstr "XStatic-Font-Awesome update dari 4.3.0.0 ke 4.5.0.0"
msgid "XStatic-Jasmine updated from 2.1.2.0 to 2.4.1.1"
msgstr "XStatic-Jasmine updated from 2.1.2.0 to 2.4.1.1"
msgstr "XStatic-Jasmine update dari 2.1.2.0 ke 2.4.1.1"
msgid "XStatic-MDI updated from 1.1.70.1 to 1.4.57.0"
msgstr "XStatic-MDI updated from 1.1.70.1 to 1.4.57.0"
msgstr "XStatic-MDI update dari 1.1.70.1 ke 1.4.57.0"
msgid "XStatic-Rickshaw updated from 1.5.0.0 to 1.5.1.0"
msgstr "XStatic-Rickshaw updated from 1.5.0.0 to 1.5.1.0"
msgstr "XStatic-Rickshaw update dari 1.5.0.0 ke 1.5.1.0"
msgid "XStatic-Smart-Table updated from 1.4.5.3 to 1.4.13.1"
msgstr "XStatic-Smart-Table updated from 1.4.5.3 to 1.4.13.1"
msgstr "XStatic-Smart-Table update dari 1.4.5.3 ke 1.4.13.1"
msgid ""
"[`blueprint Supports extra properties in project and user <https://"
@ -1241,8 +1348,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"[`blueprint Supports extra properties in project and user <https://"
"blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/support-extra-prop-for-project-and-"
"user>`_] Support an ability to treat additional information for project and "
"user as an extra attribute."
"user>`_] Mendukung kemampuan untuk memperlakukan informasi tambahan untuk "
"proyek dan pengguna sebagai atribut tambahan."
msgid ""
"[`blueprint admin-neutron-l3-agent <https://blueprints.launchpad.net/horizon/"
@ -1253,11 +1360,12 @@ msgid ""
"to see what other routers are sharing the same host."
msgstr ""
"[`blueprint admin-neutron-l3-agent <https://blueprints.launchpad.net/horizon/"
"+spec/admin-neutron-l3-agent>`_] Add support for managing neutron L3 agent "
"hosts. The admin screen for system information now provides links / views "
"to see what routers reside on what hosts. In addition, the admin view of "
"routers now also provides a list of where the router is hosted and the link "
"to see what other routers are sharing the same host."
"+spec/admin-neutron-l3-agent>`_] Menambahkan dukungan untuk mengelola "
"neutron L3 agent host. Layar admin untuk sistem informasi saat ini "
"menyediakan link/views untuk melihat router apakah berada pada host apa. "
"Selain itu, tampilan router admin kini juga menyediakan daftar dimana router "
"berada pada host dan link untuk melihat apa router lain berbagi pada host "
"yang sama."
msgid ""
"[`blueprint admin-views-filter-first <https://blueprints.launchpad.net/"
@ -1266,9 +1374,21 @@ msgid ""
"search criteria first before loading data into admin views."
msgstr ""
"[`blueprint admin-views-filter-first <https://blueprints.launchpad.net/"
"horizon/+spec/admin-views-filter-first>`_] This blueprint provides a "
"configurable setting to allow operators require admin users to provide a "
"search criteria first before loading data into admin views."
"horizon/+spec/admin-views-filter-first>`_] Cetak biru ini menyediakan "
"pengaturan yang dapat dikonfigurasi untuk mengizinkan operator mengharuskan "
"pengguna admin untuk memberikan kriteria pencarian pertama sebelum pemuatan "
"data ke tampilan admin."
msgid ""
"[`blueprint angular-performance-strict-di <https://blueprints.launchpad.net/"
"horizon/+spec/angular-performance-strict-di>`_] This blueprint enforces "
"strict dependency injection in AngularJS code, for improvements to "
"minification and thus performance."
msgstr ""
"[`blueprint angular-performance-strict-di <https://blueprints.launchpad.net/"
"horizon/+spec/angular-performance-strict-di>`_] Cetak biru ini memaksa "
"injeksi ketergantungan yang ketat dalam kode AngularJS, untuk perbaikan "
"minification dan kinerja."
msgid ""
"[`blueprint angular-schema-form <https://blueprints.launchpad.net/horizon/"
@ -1277,9 +1397,9 @@ msgid ""
"JSON. Read more at `<http://schemaform.io/>`_"
msgstr ""
"[`blueprint angular-schema-form <https://blueprints.launchpad.net/horizon/"
"+spec/angular-schema-form>`_] Added the Angular Schema Form library to "
"Horizon. This allows developers to build angular forms and workflows from "
"JSON. Read more at `<http://schemaform.io/>`_"
"+spec/angular-schema-form>`_] Ditambahkan perpustakaan Angular Schema Form "
"ke Horizon. Hal ini memungkinkan pengembang untuk membangun bentuk sudut dan "
"alur kerja dari JSON. Baca lebih lanjut di `<http://schemaform.io/>` _"
msgid ""
"[`blueprint angular-table-directive <https://blueprints.launchpad.net/"
@ -1290,11 +1410,11 @@ msgid ""
"directive."
msgstr ""
"[`blueprint angular-table-directive <https://blueprints.launchpad.net/"
"horizon/+spec/angular-table-directive>`_] This blueprint provides a way for "
"developers to programatically declare an Angular table vs writing HTML "
"markup. It reduces the boilerplate HTML code. For a basic table, you need to "
"pass in the data and the column configuration into the `hz-dynamic-table` "
"directive."
"horizon/+spec/angular-table-directive>`_] Cetak biru ini menyediakan cara "
"bagi pengembang secara programatikal mendeklarasikan Angular table vs "
"menulis HTML markup. Ini mengurangi kode HTML boilerplate. Untuk table "
"dasar, Anda harus melewatkan dalam data dan konfigurasi kolom ke dalam "
"direktif `hz-dynamic-table`."
msgid ""
"[`blueprint angular-template-overrides <https://blueprints.launchpad.net/"
@ -1308,9 +1428,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"[`blueprint angular-template-overrides <https://blueprints.launchpad.net/"
"horizon/+spec/angular-template-overrides>`_] Cetak biru ini menyediakan cara "
"untuk deployer menggunakan tema untuk menimpa fragmen HTML digunakan oleh "
"Angular code di Horizon. Misalnya, untuk mengesampingkan launch instance "
"help panel ketika 'material' tema yang digunakan, membuat "
"untuk deployer menggunakan tema untuk mengesampingkan fragmen HTML yang "
"digunakan oleh Angular code di Horizon. Misalnya, untuk mengesampingkan "
"launch instance help panel ketika tema 'material' yang digunakan, membuat "
"openstack_dashboard/themes/material/static/templates/framework /widgets/help-"
"panel/help-panel.html. Semua template sisi klien sekarang dikompilasi ke "
"dalam sebuah file JavaScript tunggal yang diminimalkan dan diberikan sebagai "
@ -1483,3 +1603,12 @@ msgstr ""
msgid "https://bugs.launchpad.net/horizon/+bug/1508571"
msgstr "https://bugs.launchpad.net/horizon/+bug/1508571"
msgid ""
"the ``ANGULAR_FEATURES`` setting now allows for a key ``images_panel``. If "
"set to ``True``, then the Angular Images panel will be used, while the "
"Python version will be used if set to ``False``."
msgstr ""
"Pengaturan ``ANGULAR_FEATURES`` sekarang mengizinkan kunci "
"``images_panel``. Jika diatur ke `` True``, maka panel Angular Image akan "
"digunakan, sedangkan versi Python akan digunakan jika diatur ke `` False``."