Imported Translations from Transifex
Change-Id: Iafa07d25599c6ce5d876216030c0f61616ba8da1
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
79df5b42ed
commit
ac4e8675d5
@ -3,13 +3,14 @@
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Frédéric <frosmont@free.fr>, 2014
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Horizon\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-14 23:28-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-14 07:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-15 05:38-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-15 12:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Frédéric <frosmont@free.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -91,50 +92,50 @@ msgstr "Annuler"
|
||||
msgid "Filter"
|
||||
msgstr "Filtrer"
|
||||
|
||||
#: tables/actions.py:756
|
||||
#: tables/actions.py:758
|
||||
#, python-format
|
||||
msgctxt "past"
|
||||
msgid "%(action)s %(data_type)s"
|
||||
msgstr "%(action)s %(data_type)s"
|
||||
|
||||
#: tables/actions.py:758
|
||||
#: tables/actions.py:760
|
||||
#, python-format
|
||||
msgctxt "present"
|
||||
msgid "%(action)s %(data_type)s"
|
||||
msgstr "%(action)s %(data_type)s"
|
||||
|
||||
#: tables/actions.py:786 tables/base.py:1545
|
||||
#: tables/actions.py:788 tables/base.py:1543
|
||||
msgid "N/A"
|
||||
msgstr "N/D"
|
||||
|
||||
#: tables/actions.py:815
|
||||
#: tables/actions.py:817
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You are not allowed to %(action)s: %(objs)s"
|
||||
msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à %(action)s : %(objs)s"
|
||||
|
||||
#: tables/actions.py:822
|
||||
#: tables/actions.py:824
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to %(action)s: %(objs)s"
|
||||
msgstr "Impossible de %(action)s : %(objs)s"
|
||||
|
||||
#: tables/actions.py:828
|
||||
#: tables/actions.py:830
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(action)s: %(objs)s"
|
||||
msgstr "%(action)s : %(objs)s"
|
||||
|
||||
#: tables/actions.py:898
|
||||
#: tables/actions.py:900
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Supprimer"
|
||||
|
||||
#: tables/actions.py:900
|
||||
#: tables/actions.py:902
|
||||
msgid "Deleted"
|
||||
msgstr "Supprimée"
|
||||
|
||||
#: tables/actions.py:931
|
||||
#: tables/actions.py:933
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Mettre à jour"
|
||||
|
||||
#: tables/actions.py:932
|
||||
#: tables/actions.py:934
|
||||
msgid "Updated"
|
||||
msgstr "Mis à jour"
|
||||
|
||||
@ -152,12 +153,12 @@ msgstr "Aucun élément à afficher."
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr "Actions"
|
||||
|
||||
#: tables/base.py:1304
|
||||
#: tables/base.py:1302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No match returned for the id \"%s\"."
|
||||
msgstr "Aucun résultat retourné pour l'id \"%s\"."
|
||||
|
||||
#: tables/base.py:1461
|
||||
#: tables/base.py:1459
|
||||
msgid "Please select a row before taking that action."
|
||||
msgstr "Merci de sélectionner une ligne avant de faire cette action."
|
||||
|
||||
@ -221,8 +222,8 @@ msgstr "Résumé"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Displaying %(counter)s item"
|
||||
msgid_plural "Displaying %(counter)s items"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[0] "Affichage de %(counter)s item"
|
||||
msgstr[1] "Affichage de %(counter)s items"
|
||||
|
||||
#: templates/horizon/common/_data_table.html:68
|
||||
msgid "« Prev"
|
||||
@ -239,7 +240,7 @@ msgstr "Plus d'Actions"
|
||||
#: templates/horizon/common/_domain_page_header.html:6
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(context_name)s:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%(context_name)s : "
|
||||
|
||||
#: templates/horizon/common/_formset_table.html:35
|
||||
msgid "Add a row"
|
||||
@ -248,7 +249,7 @@ msgstr "Ajouter une ligne"
|
||||
#: templates/horizon/common/_formset_table_row.html:14
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%(name)s : %(error)s"
|
||||
|
||||
#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:4
|
||||
msgid "Limit Summary"
|
||||
@ -318,7 +319,7 @@ msgstr "Nom de clé invalide"
|
||||
#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:88
|
||||
#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:200
|
||||
msgid "No available metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pas de métadonnée disponible"
|
||||
|
||||
#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:99
|
||||
msgid "Existing Metadata"
|
||||
@ -343,15 +344,15 @@ msgstr "Enregistrer"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Displaying %(nav_items)s item"
|
||||
msgid_plural "Displaying %(nav_items)s items"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[0] "Affichage de l'item %(nav_items)s"
|
||||
msgstr[1] "Affichage des items %(nav_items)s"
|
||||
|
||||
#: templates/horizon/common/_resource_browser.html:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Displaying %(content_items)s item"
|
||||
msgid_plural "Displaying %(content_items)s items"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[0] "Affichage de l'item %(content_items)s"
|
||||
msgstr[1] "Affichage des items %(content_items)s"
|
||||
|
||||
#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:3
|
||||
msgid "Usage Summary"
|
||||
@ -359,7 +360,7 @@ msgstr "Résumé de l'Utilisation"
|
||||
|
||||
#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:7
|
||||
msgid "Select a period of time to query its usage:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sélectionnez une période de temps pour interroger son utilisation :"
|
||||
|
||||
#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:9
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -381,19 +382,19 @@ msgstr "La date doit être au format AAAA-mm-jj"
|
||||
|
||||
#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:20
|
||||
msgid "Active Instances:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Instances Actives :"
|
||||
|
||||
#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:21
|
||||
msgid "Active RAM:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "RAM Active :"
|
||||
|
||||
#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:22
|
||||
msgid "This Period's VCPU-Hours:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "VCPU-Heures de cette Période :"
|
||||
|
||||
#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:23
|
||||
msgid "This Period's GB-Hours:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "GB-Heures de cette période :"
|
||||
|
||||
#: templates/horizon/common/_workflow.html:40
|
||||
msgid "Back"
|
||||
@ -419,8 +420,8 @@ msgstr "disponible(s)"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(size)d Byte"
|
||||
msgid_plural "%(size)d Bytes"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[0] "%(size)d Octet"
|
||||
msgstr[1] "%(size)d Octets"
|
||||
|
||||
#: templatetags/sizeformat.py:57
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -455,15 +456,15 @@ msgstr "0 octet"
|
||||
#: test/test_dashboards/dogs/puppies/tables.py:31
|
||||
msgid "Sell Puppy"
|
||||
msgid_plural "Sell Puppies"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[0] "Chiot à vendre"
|
||||
msgstr[1] "Chiots à vendre"
|
||||
|
||||
#. Translators: test code, don't really have to translate
|
||||
#: test/test_dashboards/dogs/puppies/tables.py:40
|
||||
msgid "Sold Puppy"
|
||||
msgid_plural "Sold Puppies"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[0] "Chiot vendu"
|
||||
msgstr[1] "Chiots Vendus"
|
||||
|
||||
#: utils/filters.py:49
|
||||
msgid "Never"
|
||||
|
||||
@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Horizon\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-14 23:28-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-14 07:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-15 05:38-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-15 16:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sungjin Kang <potopro@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/ko_KR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -92,50 +92,50 @@ msgstr "취소"
|
||||
msgid "Filter"
|
||||
msgstr "필터"
|
||||
|
||||
#: tables/actions.py:756
|
||||
#: tables/actions.py:758
|
||||
#, python-format
|
||||
msgctxt "past"
|
||||
msgid "%(action)s %(data_type)s"
|
||||
msgstr "%(data_type)s %(action)s"
|
||||
|
||||
#: tables/actions.py:758
|
||||
#: tables/actions.py:760
|
||||
#, python-format
|
||||
msgctxt "present"
|
||||
msgid "%(action)s %(data_type)s"
|
||||
msgstr "%(data_type)s %(action)s"
|
||||
|
||||
#: tables/actions.py:786 tables/base.py:1545
|
||||
#: tables/actions.py:788 tables/base.py:1543
|
||||
msgid "N/A"
|
||||
msgstr "N/A"
|
||||
|
||||
#: tables/actions.py:815
|
||||
#: tables/actions.py:817
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You are not allowed to %(action)s: %(objs)s"
|
||||
msgstr " %(action)s 이(가) 허용되지 않습니다: %(objs)s "
|
||||
|
||||
#: tables/actions.py:822
|
||||
#: tables/actions.py:824
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to %(action)s: %(objs)s"
|
||||
msgstr "%(action)s를 할 수 없습니다.: %(objs)s"
|
||||
|
||||
#: tables/actions.py:828
|
||||
#: tables/actions.py:830
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(action)s: %(objs)s"
|
||||
msgstr "%(action)s: %(objs)s"
|
||||
|
||||
#: tables/actions.py:898
|
||||
#: tables/actions.py:900
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "삭제"
|
||||
|
||||
#: tables/actions.py:900
|
||||
#: tables/actions.py:902
|
||||
msgid "Deleted"
|
||||
msgstr "삭제됨"
|
||||
|
||||
#: tables/actions.py:931
|
||||
#: tables/actions.py:933
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "업데이트"
|
||||
|
||||
#: tables/actions.py:932
|
||||
#: tables/actions.py:934
|
||||
msgid "Updated"
|
||||
msgstr "업데이트 완료"
|
||||
|
||||
@ -153,12 +153,12 @@ msgstr "표시할 항목이 없습니다."
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr "작업"
|
||||
|
||||
#: tables/base.py:1304
|
||||
#: tables/base.py:1302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No match returned for the id \"%s\"."
|
||||
msgstr "ID \"%s\" 에 일치되는 항목이 없습니다."
|
||||
|
||||
#: tables/base.py:1461
|
||||
#: tables/base.py:1459
|
||||
msgid "Please select a row before taking that action."
|
||||
msgstr "해당 작업을 실행하기 전에 열(row)을 선택하십시오."
|
||||
|
||||
@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "기타 작업"
|
||||
#: templates/horizon/common/_domain_page_header.html:6
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(context_name)s:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%(context_name)s:"
|
||||
|
||||
#: templates/horizon/common/_formset_table.html:35
|
||||
msgid "Add a row"
|
||||
@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "열 추가"
|
||||
#: templates/horizon/common/_formset_table_row.html:14
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%(name)s: %(error)s"
|
||||
|
||||
#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:4
|
||||
msgid "Limit Summary"
|
||||
@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "잘못된 키 "
|
||||
#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:88
|
||||
#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:200
|
||||
msgid "No available metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "사용할 수 있는 메타데이타 없음"
|
||||
|
||||
#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:99
|
||||
msgid "Existing Metadata"
|
||||
@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "사용량 요약"
|
||||
|
||||
#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:7
|
||||
msgid "Select a period of time to query its usage:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "사용량을 조회할 기간을 선택하세요:"
|
||||
|
||||
#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:9
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -379,19 +379,19 @@ msgstr "날짜는 YYYY-mm-dd 형식이어야 합니다."
|
||||
|
||||
#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:20
|
||||
msgid "Active Instances:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "동작 중인 인스턴스:"
|
||||
|
||||
#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:21
|
||||
msgid "Active RAM:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "사용 중인 RAM:"
|
||||
|
||||
#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:22
|
||||
msgid "This Period's VCPU-Hours:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "이 기간의 VCPU 사용 시간:"
|
||||
|
||||
#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:23
|
||||
msgid "This Period's GB-Hours:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "이 기간의 GB-Hours 사용 시간:"
|
||||
|
||||
#: templates/horizon/common/_workflow.html:40
|
||||
msgid "Back"
|
||||
|
||||
@ -3,13 +3,14 @@
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Frédéric <frosmont@free.fr>, 2014
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Horizon\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-14 23:28-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-14 07:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-15 05:38-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-15 13:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Frédéric <frosmont@free.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -555,14 +556,14 @@ msgstr "Agrégats d'hôtes"
|
||||
#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:29
|
||||
msgid "Delete Host Aggregate"
|
||||
msgid_plural "Delete Host Aggregates"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[0] "Supprimer l'Agrégation d'hôte"
|
||||
msgstr[1] "Supprimer les Agrégations d'hôte"
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:37
|
||||
msgid "Deleted Host Aggregate"
|
||||
msgid_plural "Deleted Host Aggregates"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[0] "Agrégation d'hôte supprimée"
|
||||
msgstr[1] "Agrégations d'hôte supprimées"
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:48
|
||||
#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:176
|
||||
@ -1186,14 +1187,14 @@ msgstr "Gabarits"
|
||||
#: dashboards/admin/flavors/tables.py:34
|
||||
msgid "Delete Flavor"
|
||||
msgid_plural "Delete Flavors"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[0] "Supprimer le type d'instance"
|
||||
msgstr[1] "Supprimer les Types d'Instances"
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/flavors/tables.py:42
|
||||
msgid "Deleted Flavor"
|
||||
msgid_plural "Deleted Flavors"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[0] "Type d'Instance supprimée"
|
||||
msgstr[1] "Types d'Instances supprimées"
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/flavors/tables.py:53
|
||||
#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:177
|
||||
@ -1998,8 +1999,8 @@ msgstr "Échec de la migration dynamique de l'hôte \"%s\"."
|
||||
#: dashboards/admin/instances/tables.py:41
|
||||
msgid "Migrate Instance"
|
||||
msgid_plural "Migrate Instances"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[0] "Transférer une Instance"
|
||||
msgstr[1] "Transférer des Instances"
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/instances/tables.py:49
|
||||
msgid "Scheduled migration (pending confirmation) of Instance"
|
||||
@ -2295,7 +2296,7 @@ msgstr "Kwapi"
|
||||
#: dashboards/admin/metering/templates/metering/daily.html:6
|
||||
#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:102
|
||||
msgid "Period:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Période :"
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/metering/templates/metering/daily.html:10
|
||||
#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:106
|
||||
@ -2336,7 +2337,7 @@ msgstr "Autre"
|
||||
#: dashboards/admin/metering/templates/metering/daily.html:21
|
||||
#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:117
|
||||
msgid "From:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Depuis :"
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/metering/templates/metering/daily.html:28
|
||||
#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:124
|
||||
@ -2380,7 +2381,7 @@ msgstr "Pas de données disponibles"
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:10
|
||||
msgid "Metric:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Métrique :"
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:16
|
||||
msgid "Compute (Nova)"
|
||||
@ -2416,7 +2417,7 @@ msgstr "--"
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:89
|
||||
msgid "Value:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Valeur :"
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:94
|
||||
msgid "Avg."
|
||||
@ -2623,15 +2624,15 @@ msgstr "Réseaux"
|
||||
#: dashboards/project/networks/tables.py:48
|
||||
msgid "Delete Network"
|
||||
msgid_plural "Delete Networks"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[0] "Supprimer le Réseau"
|
||||
msgstr[1] "Supprimer les Réseaux"
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/networks/tables.py:45
|
||||
#: dashboards/project/networks/tables.py:56
|
||||
msgid "Deleted Network"
|
||||
msgid_plural "Deleted Networks"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[0] "Réseau Supprimé"
|
||||
msgstr[1] "Réseaux Supprimés"
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/networks/tables.py:56
|
||||
#: dashboards/project/networks/tables.py:78
|
||||
@ -2756,8 +2757,8 @@ msgstr[1] "Supprimer les agents DHCP"
|
||||
#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:44
|
||||
msgid "Deleted DHCP Agent"
|
||||
msgid_plural "Deleted DHCP Agents"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[0] "Agent DHCP supprimé"
|
||||
msgstr[1] "Agents DHCP supprimés"
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:57
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -2841,14 +2842,14 @@ msgstr "Échec lors de la mise à jour du port %s"
|
||||
#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:36
|
||||
msgid "Delete Port"
|
||||
msgid_plural "Delete Ports"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[0] "Supprimer le Port"
|
||||
msgstr[1] "Supprimer les Ports"
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:44
|
||||
msgid "Deleted Port"
|
||||
msgid_plural "Deleted Ports"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[0] "Port Supprimé"
|
||||
msgstr[1] "Ports Supprimés"
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:55
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -2914,15 +2915,15 @@ msgstr "Impossible de retrouver les détails du port."
|
||||
#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:60
|
||||
msgid "Delete Subnet"
|
||||
msgid_plural "Delete Subnets"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[0] "Supprimer le Sous-Réseau"
|
||||
msgstr[1] "Supprimer les Sous-Réseaux"
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:45
|
||||
#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:68
|
||||
msgid "Deleted Subnet"
|
||||
msgid_plural "Deleted Subnets"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[0] "Sous-Réseau Supprimé"
|
||||
msgstr[1] "Sous-Réseaux Supprimés"
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:56
|
||||
#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:79
|
||||
@ -3106,7 +3107,7 @@ msgstr "Aperçu de l'Utilisation"
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.html:12
|
||||
msgid "Monitoring:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Monitoring :"
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/routers/panel.py:24 dashboards/admin/routers/tables.py:59
|
||||
#: dashboards/admin/routers/templates/routers/index.html:3
|
||||
@ -3170,7 +3171,7 @@ msgstr "Interfaces"
|
||||
#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:4
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Router Overview: %(router_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aperçu du Routeur : %(router_name)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:8
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:50
|
||||
@ -3263,7 +3264,7 @@ msgstr "Informations de la passerelle externe"
|
||||
#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:28
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Connected External Network: %(router_gw_info_network)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Réseau Externe connecté : %(router_gw_info_network)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_update.html:8
|
||||
#: dashboards/project/routers/tables.py:98
|
||||
@ -3309,7 +3310,7 @@ msgstr "Impossible de récupérer les types de volumes"
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/tabs.py:87
|
||||
msgid "Unable to retrieve QoS specs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Incapable de récupérer les spécifications QoS"
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/tabs.py:109 dashboards/project/volumes/tabs.py:90
|
||||
#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:201
|
||||
@ -3464,7 +3465,7 @@ msgstr "\n L'état d'un volume de snapshot est normallement géré automatique
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_associate_qos_spec.html:9
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/associate_qos_spec.html:6
|
||||
msgid "Associate QoS Spec with Volume Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Associer les Spécifications QoS avec le Type de Volume"
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_associate_qos_spec.html:19
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Horizon\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-14 23:28-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-14 08:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-15 05:38-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-15 06:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -839,7 +839,7 @@ msgstr "ホストの追加、削除中にエラーがありました。"
|
||||
#: dashboards/settings/password/templates/password/_change.html:18
|
||||
#: dashboards/settings/user/templates/user/_settings.html:18
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "説明"
|
||||
msgstr "説明:"
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/_update.html:19
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Horizon\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-14 23:28-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-14 07:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-15 05:38-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-15 16:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sungjin Kang <potopro@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/ko_KR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -2288,7 +2288,7 @@ msgstr "Kwapi"
|
||||
#: dashboards/admin/metering/templates/metering/daily.html:6
|
||||
#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:102
|
||||
msgid "Period:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "기간:"
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/metering/templates/metering/daily.html:10
|
||||
#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:106
|
||||
@ -2329,16 +2329,16 @@ msgstr "다른"
|
||||
#: dashboards/admin/metering/templates/metering/daily.html:21
|
||||
#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:117
|
||||
msgid "From:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "에서"
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/metering/templates/metering/daily.html:28
|
||||
#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:124
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "까지"
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/metering/templates/metering/daily.html:35
|
||||
msgid "Limit project count:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "최대 프로젝트 수:"
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/metering/templates/metering/daily.html:42
|
||||
msgid "Generate Report"
|
||||
@ -2373,7 +2373,7 @@ msgstr "데이터 없음"
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:10
|
||||
msgid "Metric:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "계량:"
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:16
|
||||
msgid "Compute (Nova)"
|
||||
@ -2401,7 +2401,7 @@ msgstr "전력 (Kwapi) "
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:79
|
||||
msgid "Group by:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "그룹에서:"
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:83
|
||||
msgid "--"
|
||||
@ -2409,7 +2409,7 @@ msgstr "--"
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:89
|
||||
msgid "Value:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "값:"
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:94
|
||||
msgid "Avg."
|
||||
@ -3091,7 +3091,7 @@ msgstr "사용 개요"
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.html:12
|
||||
msgid "Monitoring:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "모니터링:"
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/routers/panel.py:24 dashboards/admin/routers/tables.py:59
|
||||
#: dashboards/admin/routers/templates/routers/index.html:3
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user