Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see: https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html Change-Id: I202c08a2b391afa627b7600c1482a4483e44fc04
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
235d4c5e9e
commit
b6941b5a17
@ -20,17 +20,18 @@
|
||||
# Nickolay Smirnov <nsmirnov@hystax.com>, 2016. #zanata
|
||||
# Nikita Burtsev <nikita.burtsev@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
# Ilya Alekseyev <ilyaalekseyev@acm.org>, 2017. #zanata
|
||||
# Dmytriy Rabotjagov <noonedeadpunk@ya.ru>, 2018. #zanata
|
||||
# Ilya Alekseyev <ilyaalekseyev@acm.org>, 2018. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-15 05:12+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-10-25 19:11+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-07-23 07:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ilya Alekseyev <ilyaalekseyev@acm.org>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-10-25 01:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dmytriy Rabotjagov <noonedeadpunk@ya.ru>\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
||||
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
@ -130,6 +131,9 @@ msgstr "Цикличные $refs"
|
||||
msgid "Click each item to get its description here."
|
||||
msgstr "Нажмите на элементы чтобы получить их описание."
|
||||
|
||||
msgid "Click here for filters or full text search."
|
||||
msgstr "Нажмите здесь, для фильтрации или полнотекстового поиска"
|
||||
|
||||
msgid "Click here to expand the row and view the errors."
|
||||
msgstr "Нажмите для показа ошибок."
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,14 +1,15 @@
|
||||
# Dmytriy Rabotjagov <noonedeadpunk@ya.ru>, 2018. #zanata
|
||||
# Ilya Alekseyev <ilyaalekseyev@acm.org>, 2018. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-15 05:12+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-10-25 19:11+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-09-09 07:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ilya Alekseyev <ilyaalekseyev@acm.org>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-10-25 01:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dmytriy Rabotjagov <noonedeadpunk@ya.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
|
||||
@ -24,6 +25,9 @@ msgstr "Аутентифицировать с использованием"
|
||||
msgid "Could not find service provider ID on keystone."
|
||||
msgstr "Не удалось найти ID поставщика служб в Keystone."
|
||||
|
||||
msgid "Default Region"
|
||||
msgstr "Регион по умолчанию"
|
||||
|
||||
msgid "Domain"
|
||||
msgstr "Домен"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -15,12 +15,12 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-10-16 08:25+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-10-25 19:11+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-10-21 05:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-10-25 09:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Robert Simai <robert.simai@suse.com>\n"
|
||||
"Language-Team: German\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
|
||||
@ -60,6 +60,19 @@ msgstr ""
|
||||
"erstellt wurden.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Volume Backups are stored using one of cinder-backup drivers\n"
|
||||
" (object storage service, Ceph, NFS, etc ...).\n"
|
||||
" You must have one of these services activated in order to create a "
|
||||
"backup.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Datenträger-Sicherungskopien werden mit Hilfe eines cinder-backup Treibers "
|
||||
"gesichert (Object Storage Dienst, Ceph, NFS, etc.). Einer dieser Dienst muss "
|
||||
"aktiviert sein, um Sicherungen durchzuführen."
|
||||
|
||||
msgid " - End"
|
||||
msgstr "- Ende"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -28,17 +28,18 @@
|
||||
# Artem <amikhalev90@gmail.com>, 2017. #zanata
|
||||
# Fedor Tarasenko <feodor.tarasenko@gmail.com>, 2017. #zanata
|
||||
# Ilya Alekseyev <ilyaalekseyev@acm.org>, 2017. #zanata
|
||||
# Dmytriy Rabotjagov <noonedeadpunk@ya.ru>, 2018. #zanata
|
||||
# Ilya Alekseyev <ilyaalekseyev@acm.org>, 2018. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-29 05:45+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-10-25 19:11+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-09-09 07:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ilya Alekseyev <ilyaalekseyev@acm.org>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-10-25 02:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dmytriy Rabotjagov <noonedeadpunk@ya.ru>\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
||||
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
@ -700,6 +701,9 @@ msgstr "Зона доступности"
|
||||
msgid "Availability Zone ="
|
||||
msgstr "Зона доступности ="
|
||||
|
||||
msgid "Availability Zone Hints"
|
||||
msgstr "Подсказки зоны доступности"
|
||||
|
||||
msgid "Availability Zone Name"
|
||||
msgstr "Имя зоны доступности"
|
||||
|
||||
@ -1015,6 +1019,9 @@ msgstr "Вычислительные ресурсы"
|
||||
msgid "Compute Host"
|
||||
msgstr "Узел вычислительных ресурсов"
|
||||
|
||||
msgid "Compute Quotas"
|
||||
msgstr "Квоты вычислительных ресурсов"
|
||||
|
||||
msgid "Compute Services"
|
||||
msgstr "Службы вычислительных ресурсов"
|
||||
|
||||
@ -2646,6 +2653,13 @@ msgstr "Не удалось добавить маршрут: %s"
|
||||
msgid "Failed to check if network-ip-availability extension is supported."
|
||||
msgstr "Не удалось проверить поддержку расширения network-ip-availability."
|
||||
|
||||
msgid "Failed to check if neutron supports \"auto_allocated_network\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Не удалось проверить, поддерживает ли Neutron \"auto_allocated_network\"."
|
||||
|
||||
msgid "Failed to check if nova supports \"auto_allocated_network\"."
|
||||
msgstr "Не удалось проверить, поддерживает ли Nova \"auto_allocated_network\"."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to create network \"%(network)s\": %(reason)s"
|
||||
msgstr "Не удалось создать сеть \"%(network)s\": %(reason)s"
|
||||
@ -2948,6 +2962,16 @@ msgstr "Здесь вы можете выдать назначаемый IP дл
|
||||
msgid "From here you can create a snapshot of a volume."
|
||||
msgstr "Здесь вы можете создать снимок диска."
|
||||
|
||||
msgid "From here you can update the default compute quotas (max limits)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Здесь вы можете обновить значения квот вычислительных ресурсов по умолчанию "
|
||||
"(максимальные значения лимитов)."
|
||||
|
||||
msgid "From here you can update the default volume quotas (max limits)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Здесь вы можете обновить значения дисковых квот по умолчанию (максимальные "
|
||||
"значения лимитов)."
|
||||
|
||||
msgid "GB"
|
||||
msgstr "ГБ"
|
||||
|
||||
@ -3628,6 +3652,9 @@ msgstr "MAC адрес"
|
||||
msgid "MAC Learning State"
|
||||
msgstr "Состояние MAC Learning"
|
||||
|
||||
msgid "MAC address for the port."
|
||||
msgstr "MAC адрес для порта."
|
||||
|
||||
msgid "MB"
|
||||
msgstr "МБ"
|
||||
|
||||
@ -3871,6 +3898,9 @@ msgstr "Мониторинг:"
|
||||
msgid "More"
|
||||
msgstr "Еще"
|
||||
|
||||
msgid "Multiattach volumes are not yet supported."
|
||||
msgstr "Диски с несколькими подключениями ещё не поддерживаются."
|
||||
|
||||
msgid "N/A"
|
||||
msgstr "Н/Д"
|
||||
|
||||
@ -3968,6 +3998,9 @@ msgstr "Сетевые сервисы QoS"
|
||||
msgid "Network QoS Policies"
|
||||
msgstr "Сетевые политики QoS"
|
||||
|
||||
msgid "Network Quotas"
|
||||
msgstr "Сетевые квоты"
|
||||
|
||||
msgid "Network Topology"
|
||||
msgstr "Сетевая топология"
|
||||
|
||||
@ -4671,6 +4704,9 @@ msgstr "RAM (использовано)"
|
||||
msgid "RAM(Available: %(avail)s, Requested: %(req)s)"
|
||||
msgstr "RAM(Доступные: %(avail)s, Запрашиваемые: %(req)s)"
|
||||
|
||||
msgid "RBAC Policies"
|
||||
msgstr "Политики RABC"
|
||||
|
||||
msgid "RX/TX Factor"
|
||||
msgstr "RX/TX Фактор"
|
||||
|
||||
@ -5923,6 +5959,13 @@ msgstr ""
|
||||
"256). Если поле остановлено пусты будет использование значение по умолчанию "
|
||||
"для провайдера."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The <strong>Provider</strong> is the encryption provider format (e.g. 'luks' "
|
||||
"or 'plain')."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<strong>Провайдер</strong> - это формат провайдера, обеспечивающего "
|
||||
"поддержку шифрования (пример: 'luks' или 'plain')"
|
||||
|
||||
msgid "The Aggregate was updated."
|
||||
msgstr "Агрегатор был обновлён."
|
||||
|
||||
@ -6393,6 +6436,10 @@ msgstr "ID передачи"
|
||||
msgid "Transfer Name"
|
||||
msgstr "Название передачи"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Trunks"
|
||||
msgstr "Тегированный VLAN"
|
||||
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Тип"
|
||||
|
||||
@ -6636,6 +6683,9 @@ msgstr "Не удалось получить SPICE консоль для инс
|
||||
msgid "Unable to get VNC console for instance \"%s\"."
|
||||
msgstr "Не удалось получить VNC консоль для инстанса \"%s\"."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to get cinder quota info."
|
||||
msgstr "Не удалось получить информацию о дисковых квотах."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to get cinder services list."
|
||||
msgstr "Не удалось получить список служб cinder"
|
||||
|
||||
@ -6658,6 +6708,12 @@ msgstr "Не удалось получить информацию о сетев
|
||||
msgid "Unable to get network agents list."
|
||||
msgstr "Не удалось получить список сетевых агентов."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to get neutron quota info."
|
||||
msgstr "Не удалось получить информацию о сетевых квотах."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to get nova quota info."
|
||||
msgstr "Не удалось получить информацию о квотах вычислительных ресурсов."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to get nova services list."
|
||||
msgstr "Не удалось получить список служб nova."
|
||||
|
||||
@ -6845,6 +6901,12 @@ msgstr "Не удалось получить информацию о групп
|
||||
msgid "Unable to retrieve consistency group snapshot details."
|
||||
msgstr "Не удалось получить сведения о снимке группы согласования."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to retrieve default compute quotas."
|
||||
msgstr "Не удалось получить квоты по умолчанию для вычислительных ресурсов."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to retrieve default volume quotas."
|
||||
msgstr "Не удалось получить дисковые квоты по умолчанию."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to retrieve details for %(resource)s \"%(resource_id)s\"."
|
||||
msgstr "Не удается получить детали для %(resource)s \"%(resource_id)s\"."
|
||||
@ -7256,9 +7318,15 @@ msgstr "Не удалось отсортировать типы инстансо
|
||||
msgid "Unable to unmanage volume."
|
||||
msgstr "Не удалось отключить управление диском."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to update default compute quotas."
|
||||
msgstr "Не удалось обновить стандартные квоты вычислительных ресурсов."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to update default quotas."
|
||||
msgstr "Не удалось обновить квоты по умолчанию."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to update default volume quotas."
|
||||
msgstr "Не удалось обновить дисковые квоты по умолчанию."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to update encrypted volume type."
|
||||
msgstr "Невозможно изменить шифрования для данного типа диска."
|
||||
|
||||
@ -7758,6 +7826,9 @@ msgstr "Имя диска"
|
||||
msgid "Volume Name ="
|
||||
msgstr "Имя диска ="
|
||||
|
||||
msgid "Volume Quotas"
|
||||
msgstr "Дисковые квоты"
|
||||
|
||||
msgid "Volume Snapshot"
|
||||
msgstr "Снимок диска"
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user