Imported Translations from Transifex
For more information about this automatic import see: https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure Change-Id: I282250584e4f85f32f0e357b379c7a7a3f2a0ac6
This commit is contained in:
parent
dc3d7e57f9
commit
be6fdd8a38
@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Horizon\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-06-15 19:53-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-06-15 21:09+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-06-17 19:41-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-06-17 15:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/"
|
||||
"cs/)\n"
|
||||
@ -424,6 +424,9 @@ msgstr "Přidat nové pravidlo"
|
||||
msgid "Add New VPN Service"
|
||||
msgstr "Přidat novou službu VPN"
|
||||
|
||||
msgid "Add Node Group"
|
||||
msgstr "Přidat skupiny uzlu"
|
||||
|
||||
msgid "Add Policy"
|
||||
msgstr "Přidat zásadu"
|
||||
|
||||
@ -661,6 +664,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Byla zjištěna neočekávaná chyba. Zkuste obnovit stránku. Pokud to nepomůže, "
|
||||
"kontaktujte správce."
|
||||
|
||||
msgid "Anti-affinity enabled for"
|
||||
msgstr "Proti slučivost povolena pro"
|
||||
|
||||
msgid "Any"
|
||||
msgstr "Vše"
|
||||
|
||||
@ -742,6 +748,9 @@ msgstr "Algoritmus oprávnění"
|
||||
msgid "Authorization mode"
|
||||
msgstr "Režim oprávnění"
|
||||
|
||||
msgid "Auto Security Group"
|
||||
msgstr "Skupina automatické bezpečnosti"
|
||||
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr "Automaticky"
|
||||
|
||||
@ -1021,6 +1030,12 @@ msgstr "Název šablony clusteru"
|
||||
msgid "Cluster Templates"
|
||||
msgstr "Šablony clusteru"
|
||||
|
||||
msgid "Cluster configurations are not specified"
|
||||
msgstr "Konfigurace clusteru není zadána"
|
||||
|
||||
msgid "Clusters"
|
||||
msgstr "Clustery"
|
||||
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Kód"
|
||||
|
||||
@ -2796,6 +2811,9 @@ msgstr "Monitor funkčnosti %s byl úspěšně aktualizován."
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Nápověda"
|
||||
|
||||
msgid "High Availability Mode"
|
||||
msgstr "Režim vysoké dostupnosti"
|
||||
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Domů"
|
||||
|
||||
@ -3914,6 +3932,9 @@ msgstr "Nastavení uzlů"
|
||||
msgid "Node Groups"
|
||||
msgstr "Skupiny uzlů"
|
||||
|
||||
msgid "Node Processes"
|
||||
msgstr "Procesy uzlu"
|
||||
|
||||
msgid "Nodes Count"
|
||||
msgstr "Počet uzlů"
|
||||
|
||||
@ -5421,6 +5442,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The Aggregate was updated."
|
||||
msgstr "Agregát byl aktualizován."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Cluster Template object may specify a list of processes in anti-affinity "
|
||||
"group.\n"
|
||||
" That means these processes may not be launched more than once on a "
|
||||
"single host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Objekt šablony clusteru může udávat seznam procesů ve skupině proti "
|
||||
"slučivosti.\n"
|
||||
"To znamená, že tyto procesy mohou být na jenom hostiteli spuštěny pouze "
|
||||
"jednou."
|
||||
|
||||
msgid "The ICMP code is invalid."
|
||||
msgstr "Kód ICMP je neplatný."
|
||||
|
||||
|
@ -7,6 +7,7 @@
|
||||
# avarx <a.vonarx@frappant.ch>, 2015
|
||||
# Christian Berendt <berendt@b1-systems.de>, 2015
|
||||
# Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2015
|
||||
# Eva Vo <eva.vonderheidt@gmail.com>, 2015
|
||||
# Frank Kloeker <eumel@arcor.de>, 2014
|
||||
# Robert Simai, 2015
|
||||
# Thorsten Michels, 2014
|
||||
@ -15,9 +16,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Horizon\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-06-15 19:53-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-06-15 20:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-06-17 19:41-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-06-17 14:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eva Vo <eva.vonderheidt@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/"
|
||||
"de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -311,7 +312,7 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Fügen Sie einen Namen und eine Beschreibung für den Pool hinzu. Wählen Sie "
|
||||
"ein Subnetz, in dem sich alle Mitglieder des Pools befinden. Wählen Sie das "
|
||||
"Protokoll und die Lastverteilungsmethode für diesen Pool. Als Admin State "
|
||||
"Protokoll und das Lastverteilungsverfahren für diesen Pool. Als Admin State "
|
||||
"ist UP vorausgewählt (markiert)."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -440,8 +441,9 @@ msgid ""
|
||||
"%(type)s: url:%(url_path)s method:%(http_method)s codes:%(expected_codes)s "
|
||||
"delay:%(delay)d retries:%(max_retries)d timeout:%(timeout)d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%(type)s: URL:%(url_path)s Methode:%(http_method)s Codes:%(expected_codes)s "
|
||||
"Verzögerung:%(delay)d Versuche:%(max_retries)d Zeitüberschreitung:%(timeout)d"
|
||||
"%(type)s: URL:%(url_path)s Verfahren:%(http_method)s Codes:"
|
||||
"%(expected_codes)s Verzögerung:%(delay)d Versuche:%(max_retries)d "
|
||||
"Zeitüberschreitung:%(timeout)d"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(used)s %(key)s used"
|
||||
@ -2251,10 +2253,10 @@ msgid ""
|
||||
"and maximum connections allowed for the VIP. Choose the protocol and session "
|
||||
"persistence method for the VIP. Admin State is UP (checked) by default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"VIP für den Pool erzeugen. Der VIP Name, Beschreibung, IP Adresse, Port und "
|
||||
"maximale Anzahl an erlaubten Verbindungen zuweisen. Protokoll und Methode "
|
||||
"für die Sitzungspersistenz auswählen. Der Standartwert für Admin Status ist "
|
||||
"UP (checked)."
|
||||
"VIP für den Pool erzeugen. Der VIP-Name, Beschreibung, IP-Adresse, Port und "
|
||||
"maximale Anzahl an erlaubten Verbindungen zuweisen. Protokoll und Verfahren "
|
||||
"für die Sitzungspersistenz auswählen. Der Standartwert für "
|
||||
"Administratorstatus ist UP (checked)."
|
||||
|
||||
msgid "Create a Volume"
|
||||
msgstr "Erzeuge Datenträger"
|
||||
@ -2323,11 +2325,12 @@ msgid ""
|
||||
"by the monitor. Specify method, URL path, and expected HTTP codes upon "
|
||||
"success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"So erzeugen Sie eine Monitor-Vorlage.\n"
|
||||
"So erzeugen Sie eine Überwachungsvorlage.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Wählen Sie die Art des Monitors. Geben Sie die erforderliche Verzögerung, "
|
||||
"die Zeitüberschreitung und die Anzahl der Neuversuche an. Geben Sie die "
|
||||
"Methode, den URL-Pfad und die erwarteten HTTP-Codes für einen Erfolg an."
|
||||
"Wählen Sie die Art der Überwachung aus. Geben Sie die erforderliche "
|
||||
"Verzögerung, die Zeitüberschreitung und die Anzahl der Neuversuche an. Geben "
|
||||
"Sie das Verfahren, den URL-Pfad und die erwarteten HTTP-Codes für einen "
|
||||
"Erfolg an."
|
||||
|
||||
msgid "Create a new \"extra spec\" key-value pair for a volume type."
|
||||
msgstr "Neues \"extra spec\" Schlüssel-Wert Paar für Datenträgertyp erzeugen."
|
||||
@ -4778,10 +4781,10 @@ msgid "HTTP"
|
||||
msgstr "HTTP"
|
||||
|
||||
msgid "HTTP Method"
|
||||
msgstr "HTTP Methode"
|
||||
msgstr "HTTP-Verfahren"
|
||||
|
||||
msgid "HTTP method used to check health status of a member"
|
||||
msgstr "HTTP Methode, die den Zustand eines Mitglieds überprüfen soll"
|
||||
msgstr "HTTP-Verfahren, das den Zustand eines Mitglieds überprüfen soll"
|
||||
|
||||
msgid "HTTPS"
|
||||
msgstr "HTTPS"
|
||||
@ -5531,6 +5534,9 @@ msgstr "Getötet"
|
||||
msgid "Kwapi"
|
||||
msgstr "Kwapi"
|
||||
|
||||
msgid "LB Method"
|
||||
msgstr "LB-Verfahren"
|
||||
|
||||
msgid "LUKS Volume Snapshots"
|
||||
msgstr "LUKS Schattenkopien"
|
||||
|
||||
@ -5717,7 +5723,7 @@ msgid "Load Balancers"
|
||||
msgstr "Loadbalancer"
|
||||
|
||||
msgid "Load Balancing Method"
|
||||
msgstr "Lastverteilungs-Methode"
|
||||
msgstr "Lastverteilungsverfahren"
|
||||
|
||||
msgid "Local"
|
||||
msgstr "Local"
|
||||
@ -6983,7 +6989,7 @@ msgid "Pig"
|
||||
msgstr "Pig"
|
||||
|
||||
msgid "Please choose a HTTP method"
|
||||
msgstr "Bitte eine HTTP Methode auswaehlen"
|
||||
msgstr "Bitte wählen Sie ein HTTP-Verfahren aus"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please enter a single value (e.g. 200), a list of values (e.g. 200, 202), or "
|
||||
@ -7822,6 +7828,10 @@ msgstr "Root-Festpplatte (GB)"
|
||||
msgid "Rotates requests evenly between multiple instances."
|
||||
msgstr "Verteilt Anfragen gleichmäßig auf multiple Instanzen."
|
||||
|
||||
msgctxt "load balancing method"
|
||||
msgid "Round Robin"
|
||||
msgstr "Rundlauf-Verfahren"
|
||||
|
||||
msgid "Round robin"
|
||||
msgstr "Rundlauf-Verfahren"
|
||||
|
||||
@ -8175,7 +8185,7 @@ msgid "Select Volume Snapshot"
|
||||
msgstr "Schattenkopie auswählen"
|
||||
|
||||
msgid "Select a Method"
|
||||
msgstr "Wählen Sie eine Methode"
|
||||
msgstr "Wählen Sie ein Verfahren aus"
|
||||
|
||||
msgid "Select a Monitor"
|
||||
msgstr "Wählen Sie einen Monitor"
|
||||
@ -8619,6 +8629,10 @@ msgstr "Quell-CIDR"
|
||||
msgid "Source IP"
|
||||
msgstr "Quell-IP"
|
||||
|
||||
msgctxt "load balancing method"
|
||||
msgid "Source IP"
|
||||
msgstr "Quell-IP"
|
||||
|
||||
msgid "Source IP Address"
|
||||
msgstr "Quell-IP-Adresse"
|
||||
|
||||
@ -9472,6 +9486,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Die minimale Größe des Speichers, um das Abbild zu starten. Falls nicht "
|
||||
"angegeben, wird der Wert 0 (kein Minimum) verwendet."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The minimum time in seconds between regular checks of a member. It must be "
|
||||
"greater than or equal to timeout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die minimale Zeit in Sekunden, die zwischen den regulären Überprüfungen des "
|
||||
"Mitglieds vergeht. Diese muss länger als oder gleich wie die Timeout-Zeit "
|
||||
"sein."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The name \"%s\" is already used by another flavor."
|
||||
msgstr "Der Name \"%s\" wird bereits von einer anderen Variante verwendet."
|
||||
@ -10608,6 +10630,9 @@ msgstr "Domäneninformationen können nicht abgerufen werden."
|
||||
msgid "Unable to retrieve domain list."
|
||||
msgstr "Domänen-Liste kann nicht abgerufen werden."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to retrieve extensions information"
|
||||
msgstr "Informationen zur Erweiterung konnten nicht abgerufen werden."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to retrieve extensions information."
|
||||
msgstr "Informationen zu Erweiterungen können nicht abgerufen werden."
|
||||
|
||||
@ -11496,8 +11521,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use one of these load balancing methods to distribute incoming requests:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Verwende einer dieser Methoden zur Lastverteilung um eingehende Anfragen zu "
|
||||
"verteilen:"
|
||||
"Verwenden Sie eines dieser Lastverteilungsverfahren, um eingehende Anfragen "
|
||||
"zu verteilen:"
|
||||
|
||||
msgid "Use snapshot as a source"
|
||||
msgstr "Benutze Schattenkopie als Quelle"
|
||||
@ -11793,6 +11818,9 @@ msgstr "Schattenkopien"
|
||||
msgid "Volume Source"
|
||||
msgstr "Datenträger Quelle"
|
||||
|
||||
msgid "Volume Storage"
|
||||
msgstr "Datenträger-Speicher"
|
||||
|
||||
msgid "Volume Transfer"
|
||||
msgstr "Datenträger Transfer"
|
||||
|
||||
@ -12133,8 +12161,8 @@ msgid ""
|
||||
"You may update pool attributes here: edit name, description, load balancing "
|
||||
"method or admin state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hier können die Pool-Eigenschaften verändert werden: editieren sie Name, "
|
||||
"Beschreibung, Load Balancing Methode oder Admin Status."
|
||||
"Hier können die Pool-Eigenschaften verändert werden: Bearbeiten Sie Name, "
|
||||
"Beschreibung, Lastverteilungsverfahren oder Administratorstatus."
|
||||
|
||||
msgid "You may update rule details here."
|
||||
msgstr "Hier können Sie die Details der Regeln aktualisieren."
|
||||
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-06-16 01:06-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-06-18 01:05-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -367,17 +367,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ALLOW %(ethertype)s %(proto_port)s %(direction)s %(remote)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/neutron.py:998
|
||||
#: api/neutron.py:1001
|
||||
msgid "Unable to connect to Neutron."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/neutron.py:1035
|
||||
#: api/neutron.py:1038
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to parse IP address %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Only used inside Horizon code and invisible to users
|
||||
#: api/neutron.py:1164
|
||||
#: api/neutron.py:1167
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The requested feature '%(feature)s' is unknown. Please make sure to specify "
|
||||
@ -385,14 +385,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Only used inside Horizon code and invisible to users
|
||||
#: api/neutron.py:1182
|
||||
#: api/neutron.py:1185
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The 'operation' parameter for get_feature_permission '%(feature)s' is "
|
||||
"invalid. It should be one of %(allowed)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/neutron.py:1197
|
||||
#: api/neutron.py:1200
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to check Neutron '%s' extension is not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -412,7 +412,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:48
|
||||
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:17
|
||||
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:24
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:398
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:410
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:10
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:13
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:23
|
||||
@ -571,7 +571,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:105
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:31
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:73
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:316
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:325
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:9
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:9
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:36
|
||||
@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:75
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:134
|
||||
#: dashboards/identity/roles/forms.py:37
|
||||
#: dashboards/identity/users/forms.py:172
|
||||
#: dashboards/identity/users/forms.py:180
|
||||
#: dashboards/identity/users/templates/users/_detail_overview.html:19
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:14
|
||||
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:8
|
||||
@ -1782,8 +1782,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:19
|
||||
#: dashboards/project/instances/tables.py:1062
|
||||
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:14
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:324
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:377
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:336
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:389
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:28
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:66
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:60
|
||||
@ -2310,7 +2310,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:33
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:40
|
||||
#: dashboards/project/instances/tables.py:1054
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:367
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:379
|
||||
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:29
|
||||
#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:40
|
||||
msgid "IP Address"
|
||||
@ -2542,7 +2542,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:12
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:36
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:78
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:318
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:327
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:12
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:12
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:39
|
||||
@ -3338,7 +3338,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "External Network"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:91 dashboards/identity/users/forms.py:80
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:91 dashboards/identity/users/forms.py:82
|
||||
#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:29
|
||||
msgid "Select a project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4210,7 +4210,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_volume_encryption_type_detail.html:13
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:28
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:319
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:328
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:26
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:42
|
||||
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_encryption_detail_overview.html:13
|
||||
@ -4939,8 +4939,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/domains/tables.py:202
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:141
|
||||
#: dashboards/identity/users/forms.py:89
|
||||
#: dashboards/identity/users/forms.py:166
|
||||
#: dashboards/identity/users/forms.py:91
|
||||
#: dashboards/identity/users/forms.py:174
|
||||
#: dashboards/identity/users/templates/users/_detail_overview.html:10
|
||||
msgid "Domain ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5163,9 +5163,9 @@ msgid "Add Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/groups/tables.py:190
|
||||
#: dashboards/identity/users/forms.py:95
|
||||
#: dashboards/identity/users/forms.py:173
|
||||
#: dashboards/identity/users/forms.py:220
|
||||
#: dashboards/identity/users/forms.py:97
|
||||
#: dashboards/identity/users/forms.py:181
|
||||
#: dashboards/identity/users/forms.py:228
|
||||
#: dashboards/identity/users/tables.py:221
|
||||
#: dashboards/identity/users/templates/users/_detail_overview.html:17
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/api_access/_credentials.html:14
|
||||
@ -5175,8 +5175,8 @@ msgid "User Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/groups/tables.py:191
|
||||
#: dashboards/identity/users/forms.py:97
|
||||
#: dashboards/identity/users/forms.py:175
|
||||
#: dashboards/identity/users/forms.py:99
|
||||
#: dashboards/identity/users/forms.py:183
|
||||
#: dashboards/identity/users/tables.py:224
|
||||
#: dashboards/identity/users/templates/users/_detail_overview.html:21
|
||||
msgid "Email"
|
||||
@ -5387,8 +5387,8 @@ msgid "Set maximum quotas for the project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:144
|
||||
#: dashboards/identity/users/forms.py:92
|
||||
#: dashboards/identity/users/forms.py:169
|
||||
#: dashboards/identity/users/forms.py:94
|
||||
#: dashboards/identity/users/forms.py:177
|
||||
#: dashboards/identity/users/templates/users/_detail_overview.html:14
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5572,7 +5572,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Insufficient privilege level to view role information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/users/forms.py:42
|
||||
#: dashboards/identity/users/forms.py:44
|
||||
#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:121
|
||||
#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:128
|
||||
#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:196
|
||||
@ -5580,75 +5580,75 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/users/forms.py:47
|
||||
#: dashboards/identity/users/forms.py:49
|
||||
msgid "Confirm Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/users/forms.py:56
|
||||
#: dashboards/identity/users/forms.py:58
|
||||
#: dashboards/project/instances/forms.py:96
|
||||
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:594
|
||||
#: dashboards/settings/password/forms.py:50
|
||||
msgid "Passwords do not match."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/users/forms.py:78
|
||||
#: dashboards/identity/users/forms.py:80
|
||||
msgid "No available projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/users/forms.py:99
|
||||
#: dashboards/identity/users/forms.py:177
|
||||
#: dashboards/identity/users/forms.py:101
|
||||
#: dashboards/identity/users/forms.py:185
|
||||
msgid "Primary Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/users/forms.py:102
|
||||
#: dashboards/identity/users/forms.py:104
|
||||
msgid "Role"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/users/forms.py:138
|
||||
#: dashboards/identity/users/forms.py:146
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "User \"%s\" was successfully created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/users/forms.py:154
|
||||
#: dashboards/identity/users/forms.py:162
|
||||
msgid "Unable to add user to primary project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/users/forms.py:158
|
||||
#: dashboards/identity/users/forms.py:204
|
||||
#: dashboards/identity/users/forms.py:166
|
||||
#: dashboards/identity/users/forms.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "User name \"%s\" is already used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/users/forms.py:161
|
||||
#: dashboards/identity/users/forms.py:169
|
||||
msgid "Unable to create user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/users/forms.py:202
|
||||
#: dashboards/identity/users/forms.py:210
|
||||
msgid "User has been updated successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/users/forms.py:209
|
||||
#: dashboards/identity/users/forms.py:217
|
||||
msgid "Unable to update the user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/users/forms.py:229
|
||||
#: dashboards/identity/users/forms.py:237
|
||||
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:545
|
||||
msgid "Admin Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/users/forms.py:249
|
||||
#: dashboards/identity/users/forms.py:257
|
||||
msgid "The admin password is incorrect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/users/forms.py:258
|
||||
#: dashboards/identity/users/forms.py:266
|
||||
msgid "Password changed. Please log in to continue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/users/forms.py:261
|
||||
#: dashboards/identity/users/forms.py:269
|
||||
msgid "User password has been updated successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/users/forms.py:264
|
||||
#: dashboards/identity/users/forms.py:272
|
||||
msgid "Unable to update the user password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5823,7 +5823,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:200
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:79
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:172
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:375
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:387
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:12
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:31
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:297
|
||||
@ -7335,7 +7335,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:47
|
||||
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:38
|
||||
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:138
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:408
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:420
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9838,7 +9838,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:276
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:22
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:37
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:322
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:331
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:33
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:28
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:44
|
||||
@ -11841,7 +11841,7 @@ msgid "Key Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:124
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:320
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:329
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:27
|
||||
msgid "N/A"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -12540,7 +12540,7 @@ msgid "Failed to update VIP %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:173
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:373
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:385
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:22
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:328
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
@ -12561,7 +12561,7 @@ msgid "Failed to update member %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:225
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:405
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:417
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:15
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:493
|
||||
msgid "Delay"
|
||||
@ -12575,7 +12575,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:231
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:406
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:418
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:18
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:499
|
||||
#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:62
|
||||
@ -12769,7 +12769,22 @@ msgctxt "Current status of a Pool"
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:317
|
||||
msgctxt "load balancing method"
|
||||
msgid "Round Robin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:319
|
||||
msgctxt "load balancing method"
|
||||
msgid "Least Connections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:321
|
||||
msgctxt "load balancing method"
|
||||
msgid "Source IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:330
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:29
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:18
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:43
|
||||
@ -12782,18 +12797,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Subnet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:328
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:333
|
||||
msgid "LB Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:340
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:18
|
||||
msgid "VIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:333
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:345
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:28
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:38
|
||||
msgid "Pools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:371
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:383
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:19
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:25
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:163
|
||||
@ -12801,22 +12820,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Protocol Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:384
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:396
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:46
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:39
|
||||
msgid "Members"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:403
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:415
|
||||
msgid "Monitor Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:407
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:419
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:21
|
||||
msgid "Max Retries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:412
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:424
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:64
|
||||
msgid "Monitors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -22,9 +22,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Horizon\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-06-15 19:53-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-06-15 20:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-06-17 19:41-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-06-17 22:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: JF Taltavull <jftalta@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/"
|
||||
"fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -912,6 +912,9 @@ msgstr "Ajouter une règle"
|
||||
msgid "Add selected router(s) to the firewall."
|
||||
msgstr "Ajouter le(s) routeur(s) sélectionné(s) au pare-feu."
|
||||
|
||||
msgid "Add static route to the router."
|
||||
msgstr "Ajouter une route statique au routeur."
|
||||
|
||||
msgid "Add, modify or remove the QoS Spec associated with this volume type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ajouter, modifier ou supprimer la Spec QoS associée à ce type de volume."
|
||||
@ -1305,7 +1308,7 @@ msgid "Available"
|
||||
msgstr "disponible(s)"
|
||||
|
||||
msgid "Available Routers"
|
||||
msgstr "Routeurs Disponibles"
|
||||
msgstr "Routeurs disponibles"
|
||||
|
||||
msgid "Available Rules"
|
||||
msgstr "Règles disponibles"
|
||||
@ -1652,8 +1655,8 @@ msgid ""
|
||||
"Choose router(s) from Available Routers to Selected Routers by push button "
|
||||
"or drag and drop. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Choisir routeur(s) à partir des Routeurs Disponibles vers les Routeurs "
|
||||
"Sélectionnés via bouton-poussoir ou glisser-déposer."
|
||||
"Choisir les routeur(s) en les déplaçant de Routeurs Disponibles vers les "
|
||||
"Routeurs Sélectionnés en cliquant sur le bouton ou par glisser-déposer."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose rule(s) from Available Rules to Selected Rule by push button or drag "
|
||||
@ -2288,7 +2291,7 @@ msgstr ""
|
||||
"optionnels."
|
||||
|
||||
msgid "Create a firewall with selected routers."
|
||||
msgstr "Créer un pare-feu avec des routeurs sélectionnés."
|
||||
msgstr "Créer un pare-feu avec les routeurs sélectionnés."
|
||||
|
||||
msgid "Create a job template"
|
||||
msgstr "Créer un modèle de tâche"
|
||||
@ -3119,7 +3122,7 @@ msgstr[1] "Rôles supprimés"
|
||||
msgid "Deleted Router"
|
||||
msgid_plural "Deleted Routers"
|
||||
msgstr[0] "Routeur Supprimé"
|
||||
msgstr[1] "Routeurs Supprimés"
|
||||
msgstr[1] "Routeurs supprimés"
|
||||
|
||||
msgid "Deleted Router Rule"
|
||||
msgid_plural "Deleted Router Rules"
|
||||
@ -4185,7 +4188,7 @@ msgstr "Impossible d'obtenir la liste des fichiers binaires internes."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to get network list %s"
|
||||
msgstr "La récupération de la liste des réseaux %s a échoué"
|
||||
msgstr "Echec de la récupération de la liste des réseaux %s"
|
||||
|
||||
msgid "Failed to get network list {0}"
|
||||
msgstr "Impossible d'obtenir la liste des réseaux"
|
||||
@ -4273,7 +4276,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to retrieve available routers: %(reason)s"
|
||||
msgstr "N'a pas réussi à récupérer de routeurs disponibles: %(reason)s"
|
||||
msgstr "Echec de la récupération des routeurs disponibles: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to retrieve available rules: %s"
|
||||
@ -4282,7 +4285,7 @@ msgstr "Impossible de récupérer les règles disponibles : %s"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to retrieve current routers in firewall %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Echec à récupérer les routeurs actuels dans le pare-feu %(name)s: %(reason)s"
|
||||
"Echec de la récupération des routeurs dans le pare-feu %(name)s: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to retrieve current rules in policy %(name)s: %(reason)s"
|
||||
@ -4295,7 +4298,7 @@ msgstr "Echec de la récupération du moniteur de santé"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to retrieve network %s for a subnet"
|
||||
msgstr "Echec lors de la récupération du réseau %s pour un sous-réseau"
|
||||
msgstr "Echec de la récupération du réseau %s pour un sous-réseau"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to set gateway %s"
|
||||
@ -6366,9 +6369,15 @@ msgstr "Aucune option spécifiée"
|
||||
msgid "No other agents available."
|
||||
msgstr "Aucun autre agent disponible"
|
||||
|
||||
msgid "No other hosts available"
|
||||
msgstr "Aucun autre hôte disponible"
|
||||
|
||||
msgid "No other hosts available."
|
||||
msgstr "Pas d'autres hôtes disponibles."
|
||||
|
||||
msgid "No other volume types available"
|
||||
msgstr "Aucun autre type de volume disponible"
|
||||
|
||||
msgid "No plugin chosen"
|
||||
msgstr "Aucun plugin sélectionné"
|
||||
|
||||
@ -7733,6 +7742,9 @@ msgstr "Disque racine"
|
||||
msgid "Root Disk (GB)"
|
||||
msgstr "Disque racine (Go)"
|
||||
|
||||
msgid "Round robin"
|
||||
msgstr "Round robin"
|
||||
|
||||
msgid "Route mode"
|
||||
msgstr "mode Route"
|
||||
|
||||
@ -8137,6 +8149,9 @@ msgstr "Sélectionnez un nouveau modèle pour prévisualiser la Stack"
|
||||
msgid "Select a new template to re-launch a stack."
|
||||
msgstr "Sélectionner un nouveau modèle pour relancer une Stack."
|
||||
|
||||
msgid "Select a new volume type"
|
||||
msgstr "Sélectionner un nouveau type de volume"
|
||||
|
||||
msgid "Select a plugin and version for a new Cluster template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sélectionner un greffon et une version pour un nouveau modèle de Cluster."
|
||||
@ -8286,7 +8301,7 @@ msgid "Selected Projects"
|
||||
msgstr "Projets sélectionnés"
|
||||
|
||||
msgid "Selected Routers"
|
||||
msgstr "Routeurs Sélectionnés"
|
||||
msgstr "Routeurs sélectionnés"
|
||||
|
||||
msgid "Selected Rules"
|
||||
msgstr "Règles sélectionnées"
|
||||
@ -8528,6 +8543,10 @@ msgstr "Source CIDR"
|
||||
msgid "Source IP"
|
||||
msgstr "IP source"
|
||||
|
||||
msgctxt "load balancing method"
|
||||
msgid "Source IP"
|
||||
msgstr "IP source"
|
||||
|
||||
msgid "Source IP Address"
|
||||
msgstr "Adresse IP source"
|
||||
|
||||
@ -9535,6 +9554,10 @@ msgstr "Ce modèle de groupe de noeud sera créé pour:"
|
||||
msgid "This action cannot be undone."
|
||||
msgstr "Cette action ne peut pas être réalisée."
|
||||
|
||||
msgid "This application requires JavaScript to be enabled in your web browser."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cette application demande que JavaScript soit activé dans votre navigateur."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"This generates a pair of keys: a key you keep private (cloud.key) and a "
|
||||
"public key (cloud.key.pub). Paste the contents of the public key file here."
|
||||
@ -10151,7 +10174,7 @@ msgstr "Impossible d'obtenir la console SPICE pour l'instance \"%s\"."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to get VIP for pool %(pool)s."
|
||||
msgstr "N'a pas pu obtenir adresse IP virtuelle du pool %(pool)s."
|
||||
msgstr "Impossible d'obtenir une adresse IP virtuelle pour le pool %(pool)s."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to get VNC console for instance \"%s\"."
|
||||
@ -10176,7 +10199,8 @@ msgstr "Impossible d'obtenir la liste des gabarits"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to get health monitor %(monitor_id)s for pool %(pool)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"N'a pas pu obtenir le moniteur d'intégrité %(monitor_id)s du pool %(pool)s."
|
||||
"Impossible d'obtenir le moniteur de santé %(monitor_id)s pour le pool "
|
||||
"%(pool)s."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to get host aggregate list"
|
||||
msgstr "Impossible d'obtenir la liste des agrégats d'hôtes"
|
||||
@ -10188,7 +10212,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to get members for pool %(pool)s."
|
||||
msgstr "N'a pas pu obtenir les membres du pool %(pool)s."
|
||||
msgstr "Impossible d'obtenir les membres pour le pool %(pool)s."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to get network agents info."
|
||||
msgstr "Impossible d'obtenir les informations des agents réseau."
|
||||
@ -10206,7 +10230,7 @@ msgid "Unable to get openrc credentials"
|
||||
msgstr "Impossible d'obtenir les identifiants du compte openrc"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to get pool detail."
|
||||
msgstr "N'a pas pu obtenir les informations sur le pool."
|
||||
msgstr "Impossible d'obtenir les informations sur le pool."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to get quota info."
|
||||
msgstr "Impossible d'obtenir les informations de quota."
|
||||
@ -10224,7 +10248,7 @@ msgstr "Impossible de récupérer le sous-réseau \"%s\""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to get subnet for pool %(pool)s."
|
||||
msgstr "N'a pas pu obtenir le sous-réseau du pool %(pool)s."
|
||||
msgstr "Impossible d'obtenir le sous-réseau pour le pool %(pool)s."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to get the available hosts"
|
||||
msgstr "Impossible d'obtenir les hôtes disponibles"
|
||||
@ -10797,7 +10821,7 @@ msgstr "Impossible de récupérer le routeur."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to retrieve routers (%(error)s)."
|
||||
msgstr "Incapable de récupérer des routeurs (%(error)s)."
|
||||
msgstr "Impossible de récupérer les routeurs (%(error)s)."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to retrieve routers list."
|
||||
msgstr "Impossible de récupérer la liste des routeurs."
|
||||
|
@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Horizon\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-06-15 19:53-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-06-15 20:57+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-06-17 19:41-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-06-17 09:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/"
|
||||
"language/zh_TW/)\n"
|
||||
@ -8063,6 +8063,10 @@ msgstr "來源 CIDR"
|
||||
msgid "Source IP"
|
||||
msgstr "來源 IP"
|
||||
|
||||
msgctxt "load balancing method"
|
||||
msgid "Source IP"
|
||||
msgstr "來源 IP"
|
||||
|
||||
msgid "Source IP Address"
|
||||
msgstr "來源 IP 位址"
|
||||
|
||||
|
Loading…
Reference in New Issue
Block a user