Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see: https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure Change-Id: I5259dfa3d1a6a61fb67dc7f02afc5a1b5243c34f
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
9c4dd08e7c
commit
bff48543ba
@ -1,14 +1,15 @@
|
||||
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
|
||||
# suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 9.0.1.dev356\n"
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 10.0.0.0b4.dev124\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-05-24 18:48+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-11 20:17+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-11 01:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian\n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
|
||||
@ -72,12 +73,23 @@ msgstr "%s tidak selesai."
|
||||
msgid "« Prev"
|
||||
msgstr "« Mundur"
|
||||
|
||||
msgid "(No Limit)"
|
||||
msgstr "(No Limit)"
|
||||
|
||||
msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
msgid "0 Bytes"
|
||||
msgstr "0 Bytes"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<label>From:</label> %(start)s"
|
||||
msgstr "<label>From:</label> %(start)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<label>To:</label>%(end)s"
|
||||
msgstr "<label>To:</label>%(end)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A %(resource)s with the name \"%(name)s\" already exists."
|
||||
msgstr "Sebuah %(resource)s dengan nama \"%(name)s\" sudah ada."
|
||||
@ -103,9 +115,22 @@ msgstr "Tersedia"
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgstr "Kembali"
|
||||
|
||||
#. Translators: test code, don't really have to translate
|
||||
msgid "Batch Item"
|
||||
msgid_plural "Batch Items"
|
||||
msgstr[0] "Batch Item"
|
||||
|
||||
#. Translators: test code, don't really have to translate
|
||||
msgid "Batched Item"
|
||||
msgid_plural "Batched Items"
|
||||
msgstr[0] "Batched Item"
|
||||
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Batal"
|
||||
|
||||
msgid "Connect"
|
||||
msgstr "Connect"
|
||||
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Hapus"
|
||||
|
||||
@ -127,6 +152,20 @@ msgid "Displaying %(nav_items)s item"
|
||||
msgid_plural "Displaying %(nav_items)s items"
|
||||
msgstr[0] "Tampilkan %(nav_items)s items"
|
||||
|
||||
#. Translators: test code, don't really have to translate
|
||||
msgid "Down Item"
|
||||
msgid_plural "Down Items"
|
||||
msgstr[0] "Down Item"
|
||||
|
||||
#. Translators: test code, don't really have to translate
|
||||
msgid "Downed Item"
|
||||
msgid_plural "Downed Items"
|
||||
msgstr[0] "Downed Item"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error processing message json file '%(path)s': %(exception)s"
|
||||
msgstr "Pengolahan kesalahan file json pesan '%(path)s': %(exception)s"
|
||||
|
||||
msgid "Error: "
|
||||
msgstr "Kesalahan:"
|
||||
|
||||
@ -139,12 +178,22 @@ msgstr "Penyaring"
|
||||
msgid "Horizon"
|
||||
msgstr "Horizon"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are not sure which authentication method to use, contact your "
|
||||
"administrator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jika Anda tidak yakin metode tentang otentikasi untuk digunakan, hubungi "
|
||||
"administrator Anda."
|
||||
|
||||
msgid "Incorrect format for IP address"
|
||||
msgstr "Format alamat IP salah."
|
||||
|
||||
msgid "Info: "
|
||||
msgstr "Informasi:"
|
||||
|
||||
msgid "Invalid metadata entry. Use comma-separated key=value pairs"
|
||||
msgstr "Entri metadata tidak valid. Gunakan pasangan key=value dipisahkan koma"
|
||||
|
||||
msgid "Invalid subnet mask"
|
||||
msgstr "Subnet mask alamat IP tidak benar."
|
||||
|
||||
@ -154,12 +203,26 @@ msgstr "Versi alamat IP salah."
|
||||
msgid "Limit Summary"
|
||||
msgstr "Ringkasan Batasan"
|
||||
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr "Log in"
|
||||
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Login"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Login as different user or go back to <a href=\"%(home_url)s\">home page</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Login sebagai user yang berbeda atau kembali ke <a href=\"%(home_url)s"
|
||||
"\">home page</a>"
|
||||
|
||||
msgid "Members"
|
||||
msgstr "Anggota"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message json file '%(path)s' is malformed. %(exception)s"
|
||||
msgstr "File json pesan '%(path)s' is malformed. %(exception)s"
|
||||
|
||||
msgid "More Actions"
|
||||
msgstr "Aksi Lebih"
|
||||
|
||||
@ -188,6 +251,12 @@ msgstr "Bukan anggota."
|
||||
msgid "None available."
|
||||
msgstr "Tidak satupun tersedia"
|
||||
|
||||
msgid "Not a valid ICMP code"
|
||||
msgstr "Not a valid ICMP code"
|
||||
|
||||
msgid "Not a valid ICMP type"
|
||||
msgstr "Not a valid ICMP type"
|
||||
|
||||
msgid "Not a valid IP protocol number"
|
||||
msgstr "Nomor IP yang salah"
|
||||
|
||||
@ -203,12 +272,18 @@ msgstr "Lainnya"
|
||||
msgid "Password is not accepted"
|
||||
msgstr "Kata kunci ditolak"
|
||||
|
||||
msgid "Please confirm your selection."
|
||||
msgstr "Harap mengkonfirmasi pilihan Anda."
|
||||
|
||||
msgid "Please log in to continue."
|
||||
msgstr "Harap masuk untuk melanjutkan"
|
||||
|
||||
msgid "Please select a row before taking that action."
|
||||
msgstr "Mohon pilih sebuah baris terlebih dahulu sebelum aksi."
|
||||
|
||||
msgid "Please specify a search criteria first."
|
||||
msgstr "Silahkan tentukan kriteria pencarian pertama."
|
||||
|
||||
msgid "Processing..."
|
||||
msgstr "Sedang di proses..."
|
||||
|
||||
@ -244,9 +319,31 @@ msgstr "Berhasil:"
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr "Ringkasan"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The attribute %(attr)s doesn't exist on %(obj)s."
|
||||
msgstr "Atribut %(attr)s doesn't exist on %(obj)s."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The current user has insufficient permission to complete the requested task."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pengguna saat ini memiliki izin yang cukup untuk menyelesaikan tugas yang "
|
||||
"diminta."
|
||||
|
||||
msgid "The date should be in YYYY-mm-dd format."
|
||||
msgstr "Format tanggal harus berupa YYYY-mm-dd"
|
||||
|
||||
msgid "The string may only contain ASCII printable characters."
|
||||
msgstr "String hanya dapat berisi ASCII karakter yang dapat dicetak."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The value of %(resource)s is %(name)s inside the template. When launching a "
|
||||
"stack from this interface, the value must start with \"http://\" or "
|
||||
"\"https://\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nilai %(resource)s is %(name)s dalam template. Ketika meluncurkan stack dari "
|
||||
"antarmuka ini, nilai harus dimulai dengan \"http: //\" atau \"https: //\""
|
||||
|
||||
msgid "This Period's GB-Hours:"
|
||||
msgstr "GB-Hours saat ini"
|
||||
|
||||
@ -270,9 +367,35 @@ msgstr "Tidak Diijinkan. Silahkan login kembali."
|
||||
msgid "Unauthorized: %s"
|
||||
msgstr "Tidak Diijinkan: %s"
|
||||
|
||||
#. Translators: test code, don't really have to translate
|
||||
msgid "Up Item"
|
||||
msgid_plural "Up Items"
|
||||
msgstr[0] "Up Item"
|
||||
|
||||
msgid "Update Item"
|
||||
msgid_plural "Update Items"
|
||||
msgstr[0] "Update Item"
|
||||
|
||||
msgid "Updated Item"
|
||||
msgid_plural "Updated Items"
|
||||
msgstr[0] "Updated Item"
|
||||
|
||||
#. Translators: test code, don't really have to translate
|
||||
msgid "Upped Item"
|
||||
msgid_plural "Upped Items"
|
||||
msgstr[0] "Upped Item"
|
||||
|
||||
msgid "Usage Summary"
|
||||
msgstr "Ringkasan Penggunaan"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Used <span> %(used)s </span>(No Limit)"
|
||||
msgstr "Used <span> %(used)s </span>(No Limit)"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Used <span> %(used)s </span>of<span> %(available)s </span>"
|
||||
msgstr "Used <span> %(used)s </span>of<span> %(available)s </span>"
|
||||
|
||||
msgid "Warning: "
|
||||
msgstr "Peringatan:"
|
||||
|
||||
@ -286,3 +409,6 @@ msgstr "Anda tidak diijinkan untuk mengakses %s"
|
||||
|
||||
msgid "You do not have permission to access the resource:"
|
||||
msgstr "Anda tidak diijinkan untuk mengakses bagian ini."
|
||||
|
||||
msgid "You have selected:"
|
||||
msgstr "Anda telah memilih"
|
||||
|
||||
566
horizon/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.po
Normal file
566
horizon/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.po
Normal file
@ -0,0 +1,566 @@
|
||||
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
|
||||
# suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 10.0.0.0b4.dev124\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-11 20:17+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-11 02:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian\n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(total)s Max"
|
||||
msgstr "%(total)s Max"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(total)s Total"
|
||||
msgstr "%(total)s Total"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s GB"
|
||||
msgstr "%s GB"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s KB"
|
||||
msgstr "%s KB"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s MB"
|
||||
msgstr "%s MB"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s TB"
|
||||
msgstr "%s TB"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s bytes"
|
||||
msgstr "%s bytes"
|
||||
|
||||
msgid "(Modified)"
|
||||
msgstr "(Modified)"
|
||||
|
||||
msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
msgid "0 GB"
|
||||
msgstr "0 GB"
|
||||
|
||||
msgid "0 MB"
|
||||
msgstr "0 MB"
|
||||
|
||||
msgid "<hz-cell table=\"table\" column=\"column\" item=\"item\"></hz-cell>"
|
||||
msgstr "<hz-cell table=\"table\" column=\"column\" item=\"item\"></hz-cell>"
|
||||
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Active"
|
||||
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Add (tambah)"
|
||||
|
||||
msgid "Add Interface"
|
||||
msgstr "Menambahkan antarmuka"
|
||||
|
||||
msgid "Added"
|
||||
msgstr "Ditambahkan"
|
||||
|
||||
msgid "Additional items not allowed"
|
||||
msgstr "item tambahan tidak diizinkan"
|
||||
|
||||
msgid "Additional properties not allowed"
|
||||
msgstr "Properti tambahan tidak diizinkan"
|
||||
|
||||
msgid "Allocated"
|
||||
msgstr "Allocated"
|
||||
|
||||
msgid "An error occurred while updating."
|
||||
msgstr "Kesalahan terjadi saat melakukan pembaharuan."
|
||||
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr "Tejadi kesalahan. Silahkan coba kembali."
|
||||
|
||||
msgid "Array is too long ({$value.length$} items), maximum {$schema.maxItems$}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Array terlalu panjang ({$value.length$} items), maximum {$schema.maxItems$}"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Array is too short ({$value.length$} items), minimum {$schema.minItems$}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Array terlalu pendek ({$value.length$} items), minimum {$schema.minItems$}"
|
||||
|
||||
msgid "Array items must be unique"
|
||||
msgstr "Item array harus unik"
|
||||
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "Tersedia (available)"
|
||||
|
||||
msgid "Available Metadata"
|
||||
msgstr "Metadata yang tersedia"
|
||||
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgstr "Kembali"
|
||||
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Batal (cancel)"
|
||||
|
||||
msgid "Circular $refs"
|
||||
msgstr "Circular $refs"
|
||||
|
||||
msgid "Click each item to get its description here."
|
||||
msgstr "Klik setiap item untuk mendapatkan deskripsi sini."
|
||||
|
||||
msgid "Click here for filters."
|
||||
msgstr "Klik di sini untuk filter."
|
||||
|
||||
msgid "Click here to expand the row and view the errors."
|
||||
msgstr "Klik di sini untuk memperluas baris dan melihat kesalahan."
|
||||
|
||||
msgid "Click to see more details"
|
||||
msgstr "Klik untuk melihat lebih detail"
|
||||
|
||||
msgid "Click to show or hide"
|
||||
msgstr "Klik untuk menampilkan atau menyembunyikan"
|
||||
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Close (tutup)"
|
||||
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr "Closed (tertutup)"
|
||||
|
||||
msgid "Closing"
|
||||
msgstr "Closing"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Confirm %s"
|
||||
msgstr "Memastikan %s"
|
||||
|
||||
msgid "Confirm Delete Foobars"
|
||||
msgstr "Confirm Delete Foobars (konfirmasi hapus foobar)"
|
||||
|
||||
msgid "Connecting"
|
||||
msgstr "Menghubungkan"
|
||||
|
||||
msgid "Could not decrypt the password"
|
||||
msgstr "Password tidak dapat terdekripsi "
|
||||
|
||||
msgid "Could not read the file"
|
||||
msgstr "File tidak terbaca"
|
||||
|
||||
msgid "Create Subnet"
|
||||
msgstr "Buat Subnet"
|
||||
|
||||
msgid "Current Usage"
|
||||
msgstr "Penggunaan saat ini"
|
||||
|
||||
msgid "Custom"
|
||||
msgstr "Custom"
|
||||
|
||||
msgid "Customization Script"
|
||||
msgstr "kustomisasi skrip"
|
||||
|
||||
msgid "Danger"
|
||||
msgstr "Danger"
|
||||
|
||||
msgid "Danger: "
|
||||
msgstr "Berbahaya:"
|
||||
|
||||
msgid "Data does not match any schemas from 'anyOf'"
|
||||
msgstr "Data tidak cocok dengan skema dari 'anyOf'"
|
||||
|
||||
msgid "Data does not match any schemas from 'oneOf'"
|
||||
msgstr "Data tidak cocok dengan skema dari ''oneOf'"
|
||||
|
||||
msgid "Data is valid against more than one schema from 'oneOf'"
|
||||
msgstr "Data ini berlaku terhadap lebih dari satu skema dari 'oneOf'"
|
||||
|
||||
msgid "Data matches schema from 'not'"
|
||||
msgstr "Data sesuai dengan skema dari 'not'"
|
||||
|
||||
msgid "Decimal required"
|
||||
msgstr "Desimal diperlukan"
|
||||
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Hapus"
|
||||
|
||||
msgid "Delete Instance"
|
||||
msgstr "Hapus Instance"
|
||||
|
||||
msgid "Delete Interface"
|
||||
msgstr "Hapus Interface (antarmuka)"
|
||||
|
||||
msgid "Delete Network"
|
||||
msgstr "Hapus Jaringan"
|
||||
|
||||
msgid "Delete Router"
|
||||
msgstr "Hapus Router"
|
||||
|
||||
msgid "Delete Subnet"
|
||||
msgstr "Hapus Subnet"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted : %s."
|
||||
msgstr "Deleted : %s."
|
||||
|
||||
msgid "Dependency failed - key must exist"
|
||||
msgstr "Ketergantungan gagal - key harus ada"
|
||||
|
||||
msgid "Detail Information"
|
||||
msgstr "Informasi detil"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Displaying %(count)s of %(total)s items"
|
||||
msgstr "Displaying %(count)s of %(total)s items"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Displaying %s item"
|
||||
msgid_plural "Displaying %s items"
|
||||
msgstr[0] "Displaying %s item"
|
||||
|
||||
msgid "Duplicate keys are not allowed"
|
||||
msgstr "Duplikasi kata kunci tidak diperbolehkan"
|
||||
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Error (salah)"
|
||||
|
||||
msgid "Error: "
|
||||
msgstr "Kesalahan:"
|
||||
|
||||
msgid "Example"
|
||||
msgstr "Contoh"
|
||||
|
||||
msgid "Existing Metadata"
|
||||
msgstr "Metadata yang sudah ada"
|
||||
|
||||
msgid "Expand to see allocated items"
|
||||
msgstr "Memperluas untuk melihat item yang dialokasikan"
|
||||
|
||||
msgid "Expand to see available items"
|
||||
msgstr "Memperluas untuk melihat item yang tersedia"
|
||||
|
||||
msgid "Filter"
|
||||
msgstr "Penyaring"
|
||||
|
||||
msgid "Finish"
|
||||
msgstr "Finish (selesai)"
|
||||
|
||||
msgid "Flavor"
|
||||
msgstr "Flavor"
|
||||
|
||||
msgid "Format validation failed"
|
||||
msgstr "Format validasi gagal"
|
||||
|
||||
msgid "Full Text Search"
|
||||
msgstr "Full Text Search"
|
||||
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgid "IP Addresses"
|
||||
msgstr "Alamat IP"
|
||||
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr "Info"
|
||||
|
||||
msgid "Integer required"
|
||||
msgstr "Integer diperlukan"
|
||||
|
||||
msgid "Interfaces"
|
||||
msgstr "Antarmuka"
|
||||
|
||||
msgid "Invalid type, expected {$schema.type$}"
|
||||
msgstr "Tipe invalid, diharapkan {$schema.type$}"
|
||||
|
||||
msgid "Keyword failed: '{$title$}'"
|
||||
msgstr "Keyword gagal:'{$title$}'"
|
||||
|
||||
msgid "Load script from a file"
|
||||
msgstr "Load skrip dari file"
|
||||
|
||||
msgid "Loading"
|
||||
msgstr "Pemuatan"
|
||||
|
||||
msgid "Max"
|
||||
msgstr "Max"
|
||||
|
||||
msgid "Max length"
|
||||
msgstr "Panjang maksimal"
|
||||
|
||||
msgid "Min"
|
||||
msgstr "Min"
|
||||
|
||||
msgid "Min length"
|
||||
msgstr "Panjang minimum"
|
||||
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nama"
|
||||
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Berikutnya (next)"
|
||||
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Tidak"
|
||||
|
||||
msgid "No Limit"
|
||||
msgstr "Tidak ada batas"
|
||||
|
||||
msgid "No available items"
|
||||
msgstr "No available items"
|
||||
|
||||
msgid "No available metadata"
|
||||
msgstr "Metadata tidak tersedia"
|
||||
|
||||
msgid "No data available."
|
||||
msgstr "Data tidak tersedia."
|
||||
|
||||
msgid "No description available."
|
||||
msgstr "Deskripsi tidak tersedia."
|
||||
|
||||
msgid "No enum match for: {$viewValue$}"
|
||||
msgstr "No enum match for: {$viewValue$}"
|
||||
|
||||
msgid "No existing metadata"
|
||||
msgstr "Tidak ada metadata yang sudah ada"
|
||||
|
||||
msgid "No items to display."
|
||||
msgstr "Tidak ada yang ditampilkan"
|
||||
|
||||
msgid "No roles"
|
||||
msgstr "Bukan aturan"
|
||||
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Tidak ada"
|
||||
|
||||
msgid "Not authorized to do this operation."
|
||||
msgstr "Tidak ada wewenang untuk melakukan tindakan ini."
|
||||
|
||||
msgid "Notice: "
|
||||
msgstr "Pemberitahuan:"
|
||||
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Open (buka)"
|
||||
|
||||
msgid "Open Console"
|
||||
msgstr "Buka Console"
|
||||
|
||||
msgid "Passwords do not match."
|
||||
msgstr "Password tidak cocok"
|
||||
|
||||
msgid "Pattern mismatch"
|
||||
msgstr "Pola tidak cocok"
|
||||
|
||||
msgid "Please Wait"
|
||||
msgstr "Mohon tunggu"
|
||||
|
||||
msgid "Please confirm your selection. "
|
||||
msgstr "Harap mengkonfirmasi pilihan Anda."
|
||||
|
||||
msgid "Prompt"
|
||||
msgstr "Prompt (cepat)"
|
||||
|
||||
msgid "Re-order items using drag and drop"
|
||||
msgstr "Menyusun ulang item menggunakan drag dan drop"
|
||||
|
||||
msgid "Remaining"
|
||||
msgstr "Sisa"
|
||||
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Remove (hapus)"
|
||||
|
||||
msgid "Required"
|
||||
msgstr "Wajib"
|
||||
|
||||
msgid "Roles"
|
||||
msgstr "Aturan"
|
||||
|
||||
msgid "STATUS"
|
||||
msgstr "STATUS"
|
||||
|
||||
#. Strings between {$ and $} should be left untranslated.
|
||||
msgid ""
|
||||
"Script size: {$ (scriptLength || 0) | bytes $} of {$ config.MAX_SCRIPT_SIZE "
|
||||
"| bytes $}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ukuran skrip: {$ (scriptLength || 0) | bytes $} of {$ config.MAX_SCRIPT_SIZE "
|
||||
"| bytes $}"
|
||||
|
||||
msgid "Search in current results"
|
||||
msgstr "Cari dalam hasil saat ini"
|
||||
|
||||
msgid "Select an item from Available items below"
|
||||
msgstr "Pilih item dari item tersedia bawah"
|
||||
|
||||
msgid "Select one"
|
||||
msgstr "Select one"
|
||||
|
||||
msgid "Server Name"
|
||||
msgstr "Server Name (nama server)"
|
||||
|
||||
msgid "Shutdown"
|
||||
msgstr "Shutdown (matikan)"
|
||||
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Status: %s"
|
||||
msgstr "Status: %s"
|
||||
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Kirim (submit)"
|
||||
|
||||
msgid "Subnets"
|
||||
msgstr "Subnets"
|
||||
|
||||
msgid "Success"
|
||||
msgstr "Success"
|
||||
|
||||
msgid "Success: "
|
||||
msgstr "Berhasil:"
|
||||
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Text (tek)"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The action cannot be performed. The contents of this row have errors or are "
|
||||
"missing information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tindakan tidak dapat dilakukan. Konten baris ini memiliki kesalahan atau "
|
||||
"informasi hilang."
|
||||
|
||||
msgid "The data in this field is invalid"
|
||||
msgstr "Data dalam field ini tidak valid"
|
||||
|
||||
msgid "The script is larger than the maximum size"
|
||||
msgstr "Skrip lebih besar dari ukuran maksimum"
|
||||
|
||||
msgid "There was a problem communicating with the server, please try again."
|
||||
msgstr "Ada masalah komunikasi dengan server, mohon di coba kembali."
|
||||
|
||||
msgid "There was an error submitting the form. Please try again."
|
||||
msgstr "Terjadi kesalahan pengiriman formulir. Silahkan coba kembai."
|
||||
|
||||
msgid "Toggle Dropdown"
|
||||
msgstr "Toggle Dropdown"
|
||||
|
||||
msgid "Toggle navigation"
|
||||
msgstr "Navigasi toggle"
|
||||
|
||||
msgid "Too few properties defined, minimum {$schema.minProperties$}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Terlalu sedikit properti didefinisikan, minimum {$schema.minProperties$}"
|
||||
|
||||
msgid "Too many properties defined, maximum {$schema.maxProperties$}"
|
||||
msgstr "Terlalu banyak sifat didefinisikan, maksimum {$schema.maxProperties$}"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to delete: %s."
|
||||
msgstr "Unable to delete: %s."
|
||||
|
||||
msgid "Unknown property (not in schema)"
|
||||
msgstr "Properti yang tidak diketahui (tidak dalam skema)"
|
||||
|
||||
msgid "Unlimited"
|
||||
msgstr "Tak terbatas"
|
||||
|
||||
msgid "Uploading image"
|
||||
msgstr "Uploading image"
|
||||
|
||||
msgid "View Details"
|
||||
msgstr "Melihat rincian"
|
||||
|
||||
msgid "View Instance Details"
|
||||
msgstr "Lihat Detail Instance"
|
||||
|
||||
msgid "View Router Details"
|
||||
msgstr "Lihat Detail Router"
|
||||
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Warning"
|
||||
|
||||
msgid "Warning: "
|
||||
msgstr "Peringatan:"
|
||||
|
||||
msgid "Working"
|
||||
msgstr "Bekerja"
|
||||
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Ya"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can specify resource metadata by moving items from the left column to "
|
||||
"the right column. In the left column there are metadata definitions from the "
|
||||
"Glance Metadata Catalog. Use the \"Custom\" option to add metadata with "
|
||||
"the key of your choice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Anda dapat menentukan metadata sumber daya dengan memindahkan item dari "
|
||||
"kolom kiri ke kolom kanan. Di kolom kiri ada definisi metadata dari Glance "
|
||||
"Metadata Katalog. Gunakan opsi \"Custom\" untuk menambahkan metadata dengan "
|
||||
"key pilihan Anda."
|
||||
|
||||
msgid "description"
|
||||
msgstr "description"
|
||||
|
||||
msgid "m1.small"
|
||||
msgstr "m1.small"
|
||||
|
||||
msgid "m1.tiny"
|
||||
msgstr "m1.tiny"
|
||||
|
||||
msgid "pool default"
|
||||
msgstr "Default pool"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "selected \"%s\""
|
||||
msgstr "selected \"%s\""
|
||||
|
||||
msgid "{$ column.title $}"
|
||||
msgstr "{$ column.title $}"
|
||||
|
||||
msgid "{$ message || 'No items to display.' $}"
|
||||
msgstr "{$ message || 'No items to display.' $}"
|
||||
|
||||
msgid "{$schema.title$} is a required field"
|
||||
msgstr "{$schema.title$} adalah field yang dibutuhkan"
|
||||
|
||||
msgid "{$schema.title$} is formatted incorrectly"
|
||||
msgstr "{$schema.title$} diformat dengan tidak benar"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"{$schema.title$} is too long ({$viewValue.length$} characters), maximum "
|
||||
"{$schema.maxLength$}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{$schema.title$} terlalu panjang ({$viewValue.length$} characters), maksimum "
|
||||
"{$schema.maxLength$}"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"{$schema.title$} is too short ({$viewValue.length$} characters), minimum "
|
||||
"{$schema.minLength$}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{$schema.title$} terlalu pendek ({$viewValue.length$} characters), minimum "
|
||||
"{$schema.minLength$}"
|
||||
|
||||
msgid "{$viewValue$} is equal to the exclusive maximum {$schema.maximum$}"
|
||||
msgstr "{$viewValue$} sama dengan maksimum eksklusif {$schema.maximum$}"
|
||||
|
||||
msgid "{$viewValue$} is equal to the exclusive minimum {$schema.minimum$}"
|
||||
msgstr "{$viewValue$} adalah sama dengan minimum eksklusif {$schema.minimum$}"
|
||||
|
||||
msgid "{$viewValue$} is greater than the allowed maximum of {$schema.maximum$}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{$viewValue$} lebih besar dari maksimum yang diizinkan dari {$schema.maximum"
|
||||
"$}"
|
||||
|
||||
msgid "{$viewValue$} is less than the allowed minimum of {$schema.minimum$}"
|
||||
msgstr "{$viewValue$} kurang dari minimum yang diizinkan {$schema.minimum$}"
|
||||
|
||||
msgid "{$viewValue$} is not a multiple of {$schema.multipleOf$}"
|
||||
msgstr "{$viewValue$} bukan kelipatan dari {$schema.multipleOf$}"
|
||||
|
||||
msgid "{$viewValue$} is not a valid number"
|
||||
msgstr "{$viewValue$} bukan angka yang valid"
|
||||
@ -4,9 +4,9 @@
|
||||
# Stanislav Ulrych <stanislav.ulrych@ultimum.io>, 2016. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 10.0.0.0b4.dev43\n"
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 10.0.0.0b4.dev124\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-31 09:05+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-11 20:17+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -796,9 +796,6 @@ msgstr ""
|
||||
"pak budete mít k ní velmi omezený přístup po jejím spuštění. Takto budete "
|
||||
"mít k instanci přístup pouze pomocí konzole VNC."
|
||||
|
||||
msgid "If not, you can manually dowload this keypair at the following link:"
|
||||
msgstr "Pokud ne, stáhněte klíč kliknutím na následující odkaz:"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you select an availability zone and plan to use the 'boot from volume' "
|
||||
"option in the Source step, make sure that the availability zone you select "
|
||||
|
||||
@ -5,9 +5,9 @@
|
||||
# Robert Simai <robert.simai@suse.com>, 2016. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 10.0.0.0b4.dev121\n"
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 10.0.0.0b4.dev124\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-09 19:39+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-11 20:17+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -838,11 +838,6 @@ msgstr ""
|
||||
"wird, haben Sie nur einen sehr beschränkten Zugang. Sie können auf die "
|
||||
"Instanz dann nur mit Hilfe der VNC Konsole zugreifen."
|
||||
|
||||
msgid "If not, you can manually dowload this keypair at the following link:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Andernfalls können Sie dieses Schlüsselpaar manuell über den folgenden Link "
|
||||
"herunterladen:"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you select an availability zone and plan to use the 'boot from volume' "
|
||||
"option in the Source step, make sure that the availability zone you select "
|
||||
|
||||
@ -3,9 +3,9 @@
|
||||
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 10.0.0.0b4.dev6\n"
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 10.0.0.0b4.dev124\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-25 22:19+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-11 20:17+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -630,9 +630,6 @@ msgstr ""
|
||||
"launched, then you will have very limited access to the instance after it is "
|
||||
"deployed. You will only be able to access the instance from a VNC console."
|
||||
|
||||
msgid "If not, you can manually dowload this keypair at the following link:"
|
||||
msgstr "If not, you can manually dowload this keypair at the following link:"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you select an availability zone and plan to use the 'boot from volume' "
|
||||
"option in the Source step, make sure that the availability zone you select "
|
||||
|
||||
@ -4,9 +4,9 @@
|
||||
# Rob Cresswell <robert.cresswell@outlook.com>, 2016. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 10.0.0.0b4.dev121\n"
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 10.0.0.0b4.dev124\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-09 19:39+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-11 20:17+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -780,9 +780,6 @@ msgstr ""
|
||||
"launched, then you will have very limited access to the instance after it is "
|
||||
"deployed. You will only be able to access the instance from a VNC console."
|
||||
|
||||
msgid "If not, you can manually dowload this keypair at the following link:"
|
||||
msgstr "If not, you can manually download this keypair at the following link:"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you select an availability zone and plan to use the 'boot from volume' "
|
||||
"option in the Source step, make sure that the availability zone you select "
|
||||
|
||||
@ -13,9 +13,9 @@
|
||||
# Marcellin Fom Tchassem <mf6510@att.com>, 2016. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 10.0.0.0b4.dev6\n"
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 10.0.0.0b4.dev124\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-25 22:19+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-11 20:17+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -777,11 +777,6 @@ msgstr ""
|
||||
"celle-ci aura été déployée. Vous ne pourrez accéder à l'instance qu'à partir "
|
||||
"d'une console VNC."
|
||||
|
||||
msgid "If not, you can manually dowload this keypair at the following link:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si non, vous pouvez téléchargement manuellement cet paire de clés avec le "
|
||||
"lien suivant :"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you select an availability zone and plan to use the 'boot from volume' "
|
||||
"option in the Source step, make sure that the availability zone you select "
|
||||
|
||||
@ -4,9 +4,9 @@
|
||||
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 10.0.0.0b4.dev6\n"
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 10.0.0.0b4.dev124\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-25 22:19+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-11 20:17+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -640,11 +640,6 @@ msgstr ""
|
||||
"avviato, dopo la distribuzione dell'istanza l'accesso sarà molto limitato. "
|
||||
"L'utente sarà in grado di accedere all'istanza solo da una console VNC. "
|
||||
|
||||
msgid "If not, you can manually dowload this keypair at the following link:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"In caso contrario, è possibile scaricare manualmente questa coppia di chiavi "
|
||||
"al seguente link:"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you select an availability zone and plan to use the 'boot from volume' "
|
||||
"option in the Source step, make sure that the availability zone you select "
|
||||
|
||||
@ -9,9 +9,9 @@
|
||||
# Yuko Katabami <yukokatabami@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 10.0.0.0b4.dev121\n"
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 10.0.0.0b4.dev124\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-09 19:39+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-11 20:17+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -861,11 +861,6 @@ msgstr ""
|
||||
"直後のインスタンスへのアクセスは非常に限定されます。VNC コンソールからのみイ"
|
||||
"ンスタンスにアクセスすることができます。"
|
||||
|
||||
msgid "If not, you can manually dowload this keypair at the following link:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"自動的にダウンロードされない場合には、次のリンクから手動でこのキーペアをダウ"
|
||||
"ンロードできます。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you select an availability zone and plan to use the 'boot from volume' "
|
||||
"option in the Source step, make sure that the availability zone you select "
|
||||
|
||||
@ -6,20 +6,19 @@
|
||||
# Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
# Jaesang Lee <hyangii@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
# Jun-Sik Shin <jsshin@smartx.kr>, 2016. #zanata
|
||||
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2016. #zanata
|
||||
# Sungjin Kang <gang.sungjin@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
# Sunhong Kim <intensify7@naver.com>, 2016. #zanata
|
||||
# skywalker54 <shpark@rockplace.co.kr>, 2016. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 10.0.0.0b4.dev98\n"
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 10.0.0.0b4.dev124\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 18:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-11 20:17+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-05 02:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sungjin Kang <gang.sungjin@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-11 02:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (South Korea)\n"
|
||||
"Language: ko-KR\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
|
||||
@ -1152,7 +1151,6 @@ msgctxt "current status of stack"
|
||||
msgid "Check In Progress"
|
||||
msgstr "Check In Progress"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Check Stack"
|
||||
msgid_plural "Check Stacks"
|
||||
msgstr[0] "스택 확인"
|
||||
@ -3689,6 +3687,9 @@ msgstr "여기서 기본 할당량를 업데이트 할 수 있습니다 (최대
|
||||
msgid "From:"
|
||||
msgstr "시작:"
|
||||
|
||||
msgid "Function"
|
||||
msgstr "기능"
|
||||
|
||||
msgid "GB"
|
||||
msgstr "GB"
|
||||
|
||||
@ -6367,7 +6368,6 @@ msgid "Resume Instance"
|
||||
msgid_plural "Resume Instances"
|
||||
msgstr[0] "인스턴스 재시작"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Resume Stack"
|
||||
msgid_plural "Resume Stacks"
|
||||
msgstr[0] "스택 재개"
|
||||
@ -7503,10 +7503,9 @@ msgid "Suspend Instance"
|
||||
msgid_plural "Suspend Instances"
|
||||
msgstr[0] "인스턴스 일시 중단"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Suspend Stack"
|
||||
msgid_plural "Suspend Stacks"
|
||||
msgstr[0] "스팩 중지"
|
||||
msgstr[0] "스택 중지"
|
||||
|
||||
msgctxt "Current status of an Instance"
|
||||
msgid "Suspended"
|
||||
@ -7588,12 +7587,18 @@ msgstr "템플릿 데이터"
|
||||
msgid "Template File"
|
||||
msgstr "템플릿 파일"
|
||||
|
||||
msgid "Template Functions"
|
||||
msgstr "템플릿 기능"
|
||||
|
||||
msgid "Template Source"
|
||||
msgstr "템플릿 소스"
|
||||
|
||||
msgid "Template URL"
|
||||
msgstr "템플릿 URL"
|
||||
|
||||
msgid "Template Versions"
|
||||
msgstr "템플릿 버전"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The \"Bootable\" flag specifies that this volume can be used to launch an "
|
||||
"instance."
|
||||
@ -9912,6 +9917,9 @@ msgstr "값 (평균)"
|
||||
msgid "Value:"
|
||||
msgstr "값:"
|
||||
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "버전"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Version: %(version_info)s"
|
||||
msgstr "버전: %(version_info)s"
|
||||
|
||||
@ -1,18 +1,20 @@
|
||||
# Sungjin Kang <gang.sungjin@gmail.com>, 2015. #zanata
|
||||
# Andrea Young Oak Li <youli@redhat.com>, 2016. #zanata
|
||||
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
# Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
# SeongSoo Cho <nexusz99@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
# Sungjin Kang <gang.sungjin@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
# Sunhong Kim <intensify7@naver.com>, 2016. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 10.0.0.0b4.dev65\n"
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 10.0.0.0b4.dev124\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-03 11:38+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-11 20:17+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-03 08:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-12 06:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andrea Young Oak Li <youli@redhat.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (South Korea)\n"
|
||||
"Language: ko-KR\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
|
||||
@ -56,6 +58,45 @@ msgstr "7"
|
||||
msgid "75%"
|
||||
msgstr "75%"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"<button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"alert\">×</button>\n"
|
||||
" <strong>Heads up!</strong>\n"
|
||||
" This\n"
|
||||
" <a href=\"#\" class=\"alert-link\">alert needs your attention</"
|
||||
"a>,\n"
|
||||
" but it's not super important."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"alert\">×</button>\n"
|
||||
" <strong>조심하십시오!</strong>\n"
|
||||
" 해당\n"
|
||||
" <a href=\"#\" class=\"alert-link\">경보는 주의를 필요로 합니다</"
|
||||
"a>,\n"
|
||||
" 그러나 매우 중요하지는 않습니다."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"<button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"alert\">×</button>\n"
|
||||
" <strong>Oh snap!</strong>\n"
|
||||
" <a href=\"#\" class=\"alert-link\">Change a few things up</a>\n"
|
||||
" and try submitting again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"alert\">×</button>\n"
|
||||
" <strong>오 이런!</strong>\n"
|
||||
" <a href=\"#\" class=\"alert-link\">몇 가지 사항을 변경하였으며</"
|
||||
"a>\n"
|
||||
" 따라서 다시 제출을 시도합니다."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"<button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"alert\">×</button>\n"
|
||||
" <strong>Well done!</strong>\n"
|
||||
" You successfully read\n"
|
||||
" <a href=\"#\" class=\"alert-link\">this important alert message</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"alert\">×</button>\n"
|
||||
" <strong>훌륭합니다!</strong>\n"
|
||||
" <a href=\"#\" class=\"alert-link\">이 중요한 경보 메시지를</a>\n"
|
||||
" 성공적으로 읽었습니다."
|
||||
|
||||
msgid "<small>This line of text is meant to be treated as fine print.</small>"
|
||||
msgstr "<small>This line of text is meant to be treated as fine print.</small>"
|
||||
|
||||
@ -65,6 +106,9 @@ msgstr "<span>{$ 'Themable Option 1' | translate $}</span>"
|
||||
msgid "<span>{$ 'Themable Option 2' | translate $}</span>"
|
||||
msgstr "<span>{$ 'Themable Option 2' | translate $}</span>"
|
||||
|
||||
msgid "A description list is perfect for defining terms."
|
||||
msgstr "설명 목록은 용어 정의에 적합합니다."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"A floating IP allows instances to be addressable from an external network.\n"
|
||||
" Floating IPs are not allocated to instances at creation time and may be "
|
||||
@ -268,6 +312,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Checkbox"
|
||||
msgstr "체크박스"
|
||||
|
||||
msgid "Checking if this name is used..."
|
||||
msgstr "이름이 이미 사용중인지 검사합니다."
|
||||
|
||||
msgid "Checksum"
|
||||
msgstr "Checksum"
|
||||
|
||||
@ -456,6 +503,9 @@ msgstr[0] "이미지 삭제됨: %s"
|
||||
msgid "Deleting"
|
||||
msgstr "삭제 중"
|
||||
|
||||
msgid "Deleting:"
|
||||
msgstr "삭제중:"
|
||||
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "설명"
|
||||
|
||||
@ -519,6 +569,18 @@ msgstr "Dropdown header"
|
||||
msgid "Dropdown link"
|
||||
msgstr "Dropdown link"
|
||||
|
||||
msgid "Dropup"
|
||||
msgstr "드롭업"
|
||||
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "편집"
|
||||
|
||||
msgid "Edit File"
|
||||
msgstr "파일 편집"
|
||||
|
||||
msgid "Edit File: {$ ctrl.model.container $} : {$ ctrl.model.path $}"
|
||||
msgstr "파일 수정: {$ ctrl.model.container $} : {$ ctrl.model.path $}"
|
||||
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Email"
|
||||
|
||||
@ -528,6 +590,9 @@ msgstr "Emphasis classes"
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "활성화"
|
||||
|
||||
msgid "Encountered {$ ctrl.model.deleted.failures $} failures."
|
||||
msgstr "{$ ctrl.model.deleted.failures $} 개가 실패하였습니다."
|
||||
|
||||
msgid "Encrypted"
|
||||
msgstr "암호화됨"
|
||||
|
||||
@ -560,6 +625,10 @@ msgstr "파일"
|
||||
msgid "File %(name)s uploaded."
|
||||
msgstr "%(name)s 파일 업로드하였습니다."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File %(path)s uploaded."
|
||||
msgstr "%(path)s 이 업로드되었습니다."
|
||||
|
||||
msgid "File Name"
|
||||
msgstr "파일 이름"
|
||||
|
||||
@ -673,10 +742,6 @@ msgstr ""
|
||||
"난 뒤 매우 제한적인 접근만 가능합니다. VNC 콘솔을 통한 인스턴스 접근만 허용됩"
|
||||
"니다."
|
||||
|
||||
msgid "If not, you can manually dowload this keypair at the following link:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"자동으로 다운로드가 안되면 다음의 링크를 이용하여 키 페어를 다운받으십시오:"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you select an availability zone and plan to use the 'boot from volume' "
|
||||
"option in the Source step, make sure that the availability zone you select "
|
||||
@ -972,6 +1037,9 @@ msgstr "네트워크"
|
||||
msgid "Networks provide the communication channels for instances in the cloud."
|
||||
msgstr "네트워크는 클라우드 내 인스턴스에 대한 통신 채널을 제공합니다."
|
||||
|
||||
msgid "New File Contents"
|
||||
msgstr "새로운 파일 내용"
|
||||
|
||||
msgid "Newer"
|
||||
msgstr "Newer"
|
||||
|
||||
@ -1020,6 +1088,9 @@ msgstr "주의: 나중에 다시 받을 수 없습니다."
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Number"
|
||||
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
msgid "OVA"
|
||||
msgstr "OVA"
|
||||
|
||||
@ -1047,6 +1118,9 @@ msgstr "오브젝트 세부 정보"
|
||||
msgid "Objects"
|
||||
msgstr "오브젝트들"
|
||||
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr "Ok"
|
||||
|
||||
msgid "Older"
|
||||
msgstr "Older"
|
||||
|
||||
@ -1560,6 +1634,9 @@ msgid "This limit is currently set to {$ model.novaLimits.maxServerMeta $}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"이 제한 값은 현재 {$ model.novaLimits.maxServerMeta $} 에 설정되어있습니다."
|
||||
|
||||
msgid "This name already exists."
|
||||
msgstr "이미 존재하는 이름입니다."
|
||||
|
||||
msgid "This step allows you to add Metadata items to your instance."
|
||||
msgstr "이 단계에서 인스턴스에 메타데이터 항목을 추가할 수 있습니다."
|
||||
|
||||
@ -1569,6 +1646,15 @@ msgstr "Time"
|
||||
msgid "Timestamp"
|
||||
msgstr "타임스탬프"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"To view source code, hover over a section, then click the <a class=\"btn btn-"
|
||||
"primary btn-xs\"><span class=\"fa fa-code\"></span></a> button in the top "
|
||||
"right of that section."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"뷰 소스코드에서 커서를 맞추기 위하여 해당 섹션의 오른쪽 상단에 <a class="
|
||||
"\"btn btn-primary btn-xs\"><span class=\"fa fa-code\"></span></a> 버튼을 클릭"
|
||||
"합니다."
|
||||
|
||||
msgid "Tooltips"
|
||||
msgstr "Tooltips"
|
||||
|
||||
@ -1942,6 +2028,9 @@ msgstr "갱신 시점"
|
||||
msgid "Upload File"
|
||||
msgstr "파일 업로드"
|
||||
|
||||
msgid "Upload File To: {$ ctrl.model.container.name $}"
|
||||
msgstr "파일 업로드 경로: {$ ctrl.model.container.name $}"
|
||||
|
||||
msgid "Uploading"
|
||||
msgstr "Uploading"
|
||||
|
||||
@ -2093,6 +2182,9 @@ msgstr ""
|
||||
"로 \n"
|
||||
" 설정한다면 다른 사용자들이 해당 포트에 접근할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
msgid "XS"
|
||||
msgstr "XS"
|
||||
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "예"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,9 +7,9 @@
|
||||
# Renato Lipi <renatolipi@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 10.0.0.0b4.dev6\n"
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 10.0.0.0b4.dev124\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-25 22:19+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-11 20:17+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -666,11 +666,6 @@ msgstr ""
|
||||
"implantação. Você só será capaz de acessar a instância a partir de um "
|
||||
"console de VNC."
|
||||
|
||||
msgid "If not, you can manually dowload this keypair at the following link:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Caso contrário, será possível fazer download manualmente desse par de chaves "
|
||||
"no link a seguir:"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you select an availability zone and plan to use the 'boot from volume' "
|
||||
"option in the Source step, make sure that the availability zone you select "
|
||||
|
||||
@ -10,9 +10,9 @@
|
||||
# Nikolay Milekhin <rusmil01@ru.ibm.com>, 2016. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 10.0.0.0b4.dev15\n"
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 10.0.0.0b4.dev124\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-29 02:17+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-11 20:17+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -776,9 +776,6 @@ msgstr ""
|
||||
"будет сильно ограниченный доступ к нему после развёртывания. Фактически, "
|
||||
"доступ будет только через VNC консоль."
|
||||
|
||||
msgid "If not, you can manually dowload this keypair at the following link:"
|
||||
msgstr "Её также можно загрузить по следующей ссылке:"
|
||||
|
||||
msgid "If set to 'Yes' then the image cannot be deleted."
|
||||
msgstr "Если установлено на \"Да\", то данный образ не может быть удален."
|
||||
|
||||
|
||||
@ -10,9 +10,9 @@
|
||||
# zzxwill <zzxwill@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 10.0.0.0b4.dev65\n"
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 10.0.0.0b4.dev124\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-03 11:38+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-11 20:17+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -538,9 +538,6 @@ msgstr ""
|
||||
"如果云主机创建前没有绑定安全组，在云主机部署后您将只有非常有限的访问权限。您"
|
||||
"只能从VNC控制台访问云主机。"
|
||||
|
||||
msgid "If not, you can manually dowload this keypair at the following link:"
|
||||
msgstr "如果没自动下载，请点击如下链接手动下载："
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you select an availability zone and plan to use the 'boot from volume' "
|
||||
"option in the Source step, make sure that the availability zone you select "
|
||||
|
||||
@ -3,9 +3,9 @@
|
||||
# Ching Kuo <igene@igene.tw>, 2016. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 10.0.0.0b4.dev6\n"
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 10.0.0.0b4.dev124\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-25 22:19+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-11 20:17+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -603,9 +603,6 @@ msgstr ""
|
||||
"若未在發動雲實例前指定安全性群組，您在佈署後將只會擁有有限的權限存取雲實例。"
|
||||
"您將只可以從 VNC 主控臺存取雲實例。"
|
||||
|
||||
msgid "If not, you can manually dowload this keypair at the following link:"
|
||||
msgstr "如果未下載，則您可以在以下鏈結手動下載此金鑰組："
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you select an availability zone and plan to use the 'boot from volume' "
|
||||
"option in the Source step, make sure that the availability zone you select "
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user