openstack
/
horizon
Code Issues Proposed changes

Imported Translations from Zanata 

For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: I0ff06f2ebef7eea1c4aea57f1356729fb886c09a
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2018-09-10 07:59:57 +00:00
parent a1d8c00153
commit c4ced59918
1 changed files with 37 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

39
openstack_dashboard/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -33,11 +33,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-07 04:12+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-10 04:37+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-09 07:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-09 07:52+0000\n"
"Last-Translator: Ilya Alekseyev <ilyaalekseyev@acm.org>\n"
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
@ -1015,6 +1015,9 @@ msgstr "Вычислительные ресурсы"
msgid "Compute Host"
msgstr "Узел вычислительных ресурсов"
msgid "Compute Quotas"
msgstr "Квоты вычислительных ресурсов"
msgid "Compute Services"
msgstr "Службы вычислительных ресурсов"
@ -2951,6 +2954,11 @@ msgstr "Здесь вы можете выдать назначаемый IP дл
msgid "From here you can create a snapshot of a volume."
msgstr "Здесь вы можете создать снимок диска."
msgid "From here you can update the default compute quotas (max limits)."
msgstr ""
"Здесь вы можете обновить значения квот вычислительных ресурсов по умолчанию "
"(максимальные значения лимитов)."
msgid "GB"
msgstr "ГБ"
@ -3980,6 +3988,9 @@ msgstr "Сетевые сервисы QoS"
msgid "Network QoS Policies"
msgstr "Сетевые политики QoS"
msgid "Network Quotas"
msgstr "Квоты сети"
msgid "Network Topology"
msgstr "Сетевая топология"
@ -4683,6 +4694,9 @@ msgstr "RAM (использовано)"
msgid "RAM(Available: %(avail)s, Requested: %(req)s)"
msgstr "RAM(Доступные: %(avail)s, Запрашиваемые: %(req)s)"
msgid "RBAC Policies"
msgstr "Политики RBAC"
msgid "RX/TX Factor"
msgstr "RX/TX Фактор"
@ -6405,6 +6419,9 @@ msgstr "ID передачи"
msgid "Transfer Name"
msgstr "Название передачи"
msgid "Trunks"
msgstr "Транки"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
@ -6648,6 +6665,9 @@ msgstr "Не удалось получить SPICE консоль для инс
msgid "Unable to get VNC console for instance \"%s\"."
msgstr "Не удалось получить VNC консоль для инстанса \"%s\"."
msgid "Unable to get cinder quota info."
msgstr "Не удалось получить информацию о квотах cinder."
msgid "Unable to get cinder services list."
msgstr "Не удалось получить список служб cinder"
@ -6670,6 +6690,12 @@ msgstr "Не удалось получить информацию о сетев
msgid "Unable to get network agents list."
msgstr "Не удалось получить список сетевых агентов."
msgid "Unable to get neutron quota info."
msgstr "Не удалось получить информацию о квотах neutron."
msgid "Unable to get nova quota info."
msgstr "Не удалось получить информацию о квотах nova."
msgid "Unable to get nova services list."
msgstr "Не удалось получить список служб nova."
@ -6857,6 +6883,9 @@ msgstr "Не удалось получить информацию о групп
msgid "Unable to retrieve consistency group snapshot details."
msgstr "Не удалось получить сведения о снимке группы согласования."
msgid "Unable to retrieve default compute quotas."
msgstr "Не удалось получить квоты по умолчанию для вычислительных ресурсов."
#, python-format
msgid "Unable to retrieve details for %(resource)s \"%(resource_id)s\"."
msgstr "Не удается получить детали для %(resource)s \"%(resource_id)s\"."
@ -7268,6 +7297,9 @@ msgstr "Не удалось отсортировать типы инстансо
msgid "Unable to unmanage volume."
msgstr "Не удалось отключить управление диском."
msgid "Unable to update default compute quotas."
msgstr "Не удалось обновить квоты по умолчанию для вычислительных ресурсов."
msgid "Unable to update default quotas."
msgstr "Не удалось обновить квоты по умолчанию."
@ -7777,6 +7809,9 @@ msgstr "Имя диска"
msgid "Volume Name ="
msgstr "Имя диска ="
msgid "Volume Quotas"
msgstr "Квоты хранилища"
msgid "Volume Snapshot"
msgstr "Снимок диска"