diff --git a/openstack_dashboard/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po b/openstack_dashboard/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po
index a1c2fc7359..05122c3ebc 100644
--- a/openstack_dashboard/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/openstack_dashboard/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -13,11 +13,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-14 03:24+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-09 04:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-13 04:47+0000\n"
 "Last-Translator: Alberto Molina Coballes <alb.molina@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Language: es\n"
@@ -128,6 +128,9 @@ msgstr ""
 "          Ha leído correctamente\n"
 "          <a href=\"#\" class=\"alert-link\">este importante mensaje</a>."
 
+msgid "A Confirmation Dialog"
+msgstr "Un diálogo de confirmación"
+
 msgid ""
 "A Public Container will allow anyone with the Public URL to gain access to "
 "your objects in the container."
@@ -1336,6 +1339,9 @@ msgstr "Interfaces"
 msgid "Is Public"
 msgstr "Público"
 
+msgid "Item Actions:"
+msgstr "Acciones de elementos:"
+
 msgid "Jumbotron"
 msgstr "Jumbotron"
 
@@ -2079,6 +2085,9 @@ msgstr "Tipo de segmentación"
 msgid "Select Boot Source"
 msgstr "Seleccionar Origen de arranque"
 
+msgid "Select Example"
+msgstr "Seleccionar ejemplo"
+
 msgid "Select Title"
 msgstr "Seleccionar Título"
 
@@ -3121,6 +3130,16 @@ msgstr "Gráficas de uso"
 msgid "Use image as a source"
 msgstr "Usar imagen como origen"
 
+msgid ""
+"Use the schema to describe the data model and valid input patterns. A schema "
+"is always JSON. NOTE: A schema element is not needed for items that have no "
+"data model, like sections and fieldsets."
+msgstr ""
+"Utilice el esquema para describir el modelo de datos y los patrones de "
+"entrada válidos. Un esquema está siempre en JSON. Nota: No es necesario un "
+"elemento de esquema para elementos que no tienen modelo de datos, como "
+"secciones y \"fieldsets\"."
+
 msgid "User"
 msgstr "Usuario"
 
@@ -3384,6 +3403,9 @@ msgstr[0] "Ha seleccionado \"%s\". No se podrá recuperar el usuario eliminado"
 msgstr[1] ""
 "Ha seleccionado \"%s\". No se podrán recuperar los usuarios eliminados."
 
+msgid "Your Form as JavaScript"
+msgstr "Su formulario en Javascript"
+
 msgid "image"
 msgstr "imagen"
 
diff --git a/releasenotes/source/locale/ja/LC_MESSAGES/releasenotes.po b/releasenotes/source/locale/ja/LC_MESSAGES/releasenotes.po
index 1a9743dd52..0a26735aab 100644
--- a/releasenotes/source/locale/ja/LC_MESSAGES/releasenotes.po
+++ b/releasenotes/source/locale/ja/LC_MESSAGES/releasenotes.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Horizon Release Notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-12 09:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-14 03:23+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -86,9 +86,6 @@ msgstr "13.0.0.0b3"
 msgid "13.0.0.0rc1"
 msgstr "13.0.0.0rc1"
 
-msgid "13.0.0.0rc1-9"
-msgstr "13.0.0.0rc1-9"
-
 msgid "8.0.1"
 msgstr "8.0.1"