Imported Translations from Transifex
For more information about this automatic import see: https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure Change-Id: I2c2bdac840a474c9c413c90acc3ef1725d042709
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
e2b4a21fda
commit
c7d3b5b2d7
@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Horizon\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-20 00:51-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-22 12:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-29 10:30-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-28 22:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ykatabam <ykatabam@redhat.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -56,15 +56,15 @@ msgstr "最大長"
|
||||
|
||||
#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:40
|
||||
msgid "Pattern mismatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "パターンが一致しません。"
|
||||
|
||||
#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:41
|
||||
msgid "Integer required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "整数を指定する必要があります。"
|
||||
|
||||
#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:42
|
||||
msgid "Decimal required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "十進数を指定する必要があります。"
|
||||
|
||||
#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:43
|
||||
msgid "Required"
|
||||
@ -75,6 +75,7 @@ msgid "Duplicate keys are not allowed"
|
||||
msgstr "重複するキーは使用できません"
|
||||
|
||||
#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:45
|
||||
#: static/angular/table/basic-table.js:6
|
||||
#: static/horizon/js/horizon.forms.js:184
|
||||
msgid "Filter"
|
||||
msgstr "フィルター"
|
||||
@ -110,7 +111,7 @@ msgstr "取り消し"
|
||||
|
||||
#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:39
|
||||
msgid "Allocated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "割り当て済み"
|
||||
|
||||
#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:40
|
||||
msgid "Available"
|
||||
@ -118,11 +119,11 @@ msgstr "利用可能"
|
||||
|
||||
#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:41
|
||||
msgid "Select one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "1 つ選択してください。"
|
||||
|
||||
#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:42
|
||||
msgid "Select an item from Available items below"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "以下の利用可能なアイテムから 1 つ選択してください。"
|
||||
|
||||
#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:43
|
||||
msgid "No available items"
|
||||
@ -130,27 +131,27 @@ msgstr "利用できるアイテムがありません。"
|
||||
|
||||
#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:44
|
||||
msgid "Expand to see allocated items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "割り当て済みのアイテムを表示するには展開してください。"
|
||||
|
||||
#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:45
|
||||
msgid "Expand to see available items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "利用可能なアイテムを表示するには展開してください。"
|
||||
|
||||
#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:46
|
||||
msgid "Click to show or hide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "クリックして表示/非表示を切り替えてください。"
|
||||
|
||||
#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:47
|
||||
msgid "Re-order items using drag and drop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "順番を並べ替えるには、アイテムをドラッグ＆ドロップしてください。"
|
||||
|
||||
#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:48
|
||||
msgid "Click to see more details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "クリックすると詳しい情報が表示されます。"
|
||||
|
||||
#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:100
|
||||
msgid "Found %(found)s of %(total)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%(total)s 中 %(found)s 見つかりました。"
|
||||
|
||||
#: static/angular/wizard/wizard.js:8
|
||||
msgid "Back"
|
||||
@ -182,7 +183,7 @@ msgstr "データがありません。"
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr "エラーが発生しました。後からもう一度お試しください。"
|
||||
|
||||
#: static/horizon/js/horizon.firewalls.js:30
|
||||
#: static/horizon/js/horizon.firewalls.js:32
|
||||
#: static/horizon/js/horizon.instances.js:31
|
||||
msgid "There was a problem communicating with the server, please try again."
|
||||
msgstr "サーバーとの通信中に問題がありました。再度お試しください。"
|
||||
@ -311,6 +312,7 @@ msgid "Please confirm your selection. "
|
||||
msgstr "選択内容を確認してください。"
|
||||
|
||||
#: static/horizon/js/horizon.tables.js:369
|
||||
#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:163
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Displaying %s item"
|
||||
msgid_plural "Displaying %s items"
|
||||
@ -327,7 +329,7 @@ msgstr "パスワードが一致しません。"
|
||||
|
||||
#: static/horizon/js/angular/directives/serialConsole.js:23
|
||||
msgid "Connecting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "接続中"
|
||||
|
||||
#: static/horizon/js/angular/directives/serialConsole.js:23
|
||||
msgid "Open"
|
||||
@ -335,11 +337,11 @@ msgstr "オープン"
|
||||
|
||||
#: static/horizon/js/angular/directives/serialConsole.js:23
|
||||
msgid "Closing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "切断中"
|
||||
|
||||
#: static/horizon/js/angular/directives/serialConsole.js:23
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "切断済み"
|
||||
|
||||
#: static/horizon/js/angular/directives/serialConsole.js:85
|
||||
#, c-format
|
||||
|
||||
@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Horizon\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-28 00:18-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-28 01:31+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-29 10:30-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-29 15:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -434,6 +434,7 @@ msgstr "Nelze zkontrolovat. Rozšíření Neutron '%s' není podporováno"
|
||||
#: dashboards/project/databases/tables.py:279
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:8
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:11
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:39
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:8
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:11
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:27
|
||||
@ -590,15 +591,15 @@ msgstr "Správce"
|
||||
#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:32
|
||||
#: dashboards/project/databases/tables.py:387
|
||||
#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:10
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:33
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:98
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:125
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:211
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:244
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:285
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:34
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:99
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:126
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:265
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:298
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:339
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:30
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:173
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:230
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:218
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:275
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:7
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:7
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:7
|
||||
@ -968,7 +969,9 @@ msgstr "Chyba při přidávání nebo odstraňování hostitelů."
|
||||
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:19
|
||||
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:20
|
||||
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:21
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_add_router_to_firewall.html:5
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_insert_rule_to_policy.html:5
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_remove_router_from_firewall.html:5
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_remove_rule_from_policy.html:5
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updatefirewall.html:5
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updatepolicy.html:5
|
||||
@ -1868,7 +1871,7 @@ msgstr "Zóna"
|
||||
#: dashboards/project/databases/tables.py:333
|
||||
#: dashboards/project/databases/tables.py:399
|
||||
#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:18
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:291
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:347
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:25
|
||||
#: dashboards/project/images/images/tables.py:247
|
||||
#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:19
|
||||
@ -2106,8 +2109,8 @@ msgstr "Informace o systému"
|
||||
#: dashboards/identity/projects/templates/projects/_detail_overview.html:13
|
||||
#: dashboards/identity/users/tables.py:236
|
||||
#: dashboards/identity/users/templates/users/_detail_overview.html:23
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:70
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:229
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:71
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:283
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:67
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:53
|
||||
#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:48
|
||||
@ -2523,12 +2526,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:43
|
||||
#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:16
|
||||
#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:34
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:36
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:100
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:128
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:37
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:101
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:129
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:34
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:175
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:233
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:220
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:278
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:10
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:10
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:10
|
||||
@ -3142,8 +3145,8 @@ msgstr "ID členění"
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:77
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:236
|
||||
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:45
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:131
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:239
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:132
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:284
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:38
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:93
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:176
|
||||
@ -3165,8 +3168,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:78
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:237
|
||||
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:46
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:132
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:240
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:133
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:285
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:39
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:94
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:177
|
||||
@ -3191,9 +3194,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:93
|
||||
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:47
|
||||
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:19
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:133
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:294
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:241
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:134
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:350
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:286
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:40
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:95
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:178
|
||||
@ -3225,11 +3228,11 @@ msgstr "Stav správce"
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:80
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:239
|
||||
#: dashboards/admin/networks/tables.py:100
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:69
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:101
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:70
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:102
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:65
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:177
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:236
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:222
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:281
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:31
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:50
|
||||
#: dashboards/project/networks/tables.py:172
|
||||
@ -3911,6 +3914,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: dashboards/admin/routers/panel.py:24 dashboards/admin/routers/tables.py:46
|
||||
#: dashboards/admin/routers/templates/routers/index.html:3
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:77
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:173
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:179
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:31
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/routers/tables.py:27
|
||||
#: dashboards/project/routers/panel.py:24
|
||||
#: dashboards/project/routers/tables.py:244
|
||||
@ -6410,13 +6416,13 @@ msgstr "Správa pravidel"
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:108
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:113
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/add_rule.html:3
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:27
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:33
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:103
|
||||
msgid "Add Rule"
|
||||
msgstr "Přidat pravidlo"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:177
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:58
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:64
|
||||
msgid "Delete Rule"
|
||||
msgid_plural "Delete Rules"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
@ -6457,8 +6463,8 @@ msgstr "Nelze získat bezpečnostní skupinu."
|
||||
#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:59
|
||||
#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:69
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:104
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:209
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:286
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:254
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:331
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:136
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:260
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:426
|
||||
@ -9845,8 +9851,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Launched %(count)s named \"%(name)s\"."
|
||||
msgstr "Spuštěno %(count)s pojmenovaných \"%(name)s\"."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:38
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:216
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:39
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:270
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:37
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:22
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:322
|
||||
@ -9857,24 +9863,24 @@ msgstr "Spuštěno %(count)s pojmenovaných \"%(name)s\"."
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr "Protokol"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:39
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:40
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:38
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:488
|
||||
msgid "TCP"
|
||||
msgstr "TCP"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:39
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:40
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:39
|
||||
msgid "UDP"
|
||||
msgstr "UDP"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:39
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:40
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:40
|
||||
msgid "ICMP"
|
||||
msgstr "ICMP"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:40
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:214
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:41
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:268
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:41
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:23
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:26
|
||||
@ -9884,12 +9890,12 @@ msgstr "ICMP"
|
||||
msgid "ANY"
|
||||
msgstr "JAKÝKOLI"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:41
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:42
|
||||
msgid "Protocol for the firewall rule"
|
||||
msgstr "Protokol pro pravidlo brány firewall"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:43
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:227
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:44
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:281
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:43
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:19
|
||||
#: dashboards/project/instances/audit_tables.py:25
|
||||
@ -9898,315 +9904,378 @@ msgstr "Protokol pro pravidlo brány firewall"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Činnost"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:44
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:45
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:44
|
||||
msgid "ALLOW"
|
||||
msgstr "POVOLIT"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:44
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:45
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:45
|
||||
msgid "DENY"
|
||||
msgstr "ZAMÍTNOUT"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:45
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:46
|
||||
msgid "Action for the firewall rule"
|
||||
msgstr "Činnost pravidla brány firewall"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:47
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:48
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:47
|
||||
msgid "Source IP Address/Subnet"
|
||||
msgstr "Zdrojová IP adresa/podsíť"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:50
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:51
|
||||
msgid "Source IP address or subnet"
|
||||
msgstr "Zdrojová IP adresa nebo podsíť"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:52
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:53
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:51
|
||||
msgid "Destination IP Address/Subnet"
|
||||
msgstr "Cílová IP adresa/podsíť"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:55
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:56
|
||||
msgid "Destination IP address or subnet"
|
||||
msgstr "Cílová IP adresa nebo podsíť"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:58
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:59
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:56
|
||||
msgid "Source Port/Port Range"
|
||||
msgstr "Zdrojový port/rozsah portů"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:61
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:62
|
||||
msgid "Source port (integer in [1, 65535] or range in a:b)"
|
||||
msgstr "Zdrojový port (celé číslo v intervalu [1, 65535] nebo rozsahu a:b)"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:64
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:65
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:61
|
||||
msgid "Destination Port/Port Range"
|
||||
msgstr "Cílový port/rozsah portů"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:67
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:68
|
||||
msgid "Destination port (integer in [1, 65535] or range in a:b)"
|
||||
msgstr "Cílový port (celé číslo v intervalu [1, 65535] nebo rozsahu a:b)"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:85
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:86
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rule %s was successfully updated."
|
||||
msgstr "Pravidlo %s bylo úspěšně aktualizováno"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:90
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:91
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to update rule %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "Nelze aktualizovat pravidlo %(name)s: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:102
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:249
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:180
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:103
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:303
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:225
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:34
|
||||
msgid "Audited"
|
||||
msgstr "Zkotnrolováno"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:111
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Policy %s was successfully updated."
|
||||
msgstr "Zásada %s byla úspěšně aktualizována"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:116
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:117
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to update policy %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "Nelze aktualizovat zásadu %(name)s: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:130
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:289
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:235
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:131
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:343
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:280
|
||||
msgid "Policy"
|
||||
msgstr "Zásada"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:146
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:147
|
||||
msgid "Unable to retrieve policy list."
|
||||
msgstr "Nelze získat seznam zásad."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:166
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:167
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Firewall %s was successfully updated."
|
||||
msgstr "Brána firewall %s byla úspěšně aktualizována."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:171
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:172
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to update firewall %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "Nelze aktualizovat bránu firewall %(name)s: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:179
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:165
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:180
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:171
|
||||
msgid "Insert Rule"
|
||||
msgstr "Vložit pravidlo"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:180
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:181
|
||||
msgid "Before"
|
||||
msgstr "Před"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:182
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:183
|
||||
msgid "After"
|
||||
msgstr "Za"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:207
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:208
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to retrieve available rules: %s"
|
||||
msgstr "Nelze získat dostupná pravidla: %s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:226
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:227
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rule %(rule)s was successfully inserted to policy %(policy)s."
|
||||
msgstr "Pravidlo %(rule)s úspěšně vloženo do zásady %(policy)s."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:234
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:235
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to insert rule to policy %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "Nelze vložit pravidlo do zásady %(name)s: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:242
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:179
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:243
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:185
|
||||
msgid "Remove Rule"
|
||||
msgstr "Odstranit pravidlo"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:260
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:261
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to retrieve current rules in policy %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "Nelze získat současná pravidla zásady %(name)s: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:276
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:277
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rule %(rule)s was successfully removed from policy %(policy)s."
|
||||
msgstr "Pravidlo %(rule)s úspěšně odstraněno ze zásady %(policy)s."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:284
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:285
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to remove rule from policy %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "Nelze odstranit pravidlo ze zásady %(name)s: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:334
|
||||
msgid "Add Routers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:337
|
||||
msgid "Add selected router(s) to the firewall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:340
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Router(s) was/were successfully added to firewall %(firewall)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:342
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to add router(s) to firewall %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:343
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to retrieve available routers: %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:359
|
||||
msgid "Remove Routers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:362
|
||||
msgid "Unselect the router(s) to be removed from firewall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:365
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Router(s) was successfully removed from firewall %(firewall)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:367
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to remove router(s) from firewall %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:369
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to retrieve current routers in firewall %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/panel.py:26
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:299
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:355
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:69
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:110
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:119
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/details_tabs.html:3
|
||||
msgid "Firewalls"
|
||||
msgstr "Brány firewall"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:36
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:208
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:42
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:253
|
||||
msgid "Add Policy"
|
||||
msgstr "Přidat zásadu"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:45
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:51
|
||||
msgid "Create Firewall"
|
||||
msgstr "Vytvořit bránu firewall"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:66
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:72
|
||||
msgid "Scheduled deletion of Rule"
|
||||
msgid_plural "Scheduled deletion of Rules"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:80
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:86
|
||||
msgid "Delete Policy"
|
||||
msgid_plural "Delete Policies"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:88
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:94
|
||||
msgid "Scheduled deletion of Policy"
|
||||
msgid_plural "Scheduled deletion of Policies"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:103
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:109
|
||||
msgid "Delete Firewall"
|
||||
msgid_plural "Delete Firewalls"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:111
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:117
|
||||
msgid "Scheduled deletion of Firewall"
|
||||
msgid_plural "Scheduled deletion of Firewalls"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:121
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:130
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:127
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:139
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/updaterule.html:3
|
||||
msgid "Edit Rule"
|
||||
msgstr "Upravit pravidlo"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:133
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:171
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:139
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:180
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/updatepolicy.html:3
|
||||
msgid "Edit Policy"
|
||||
msgstr "Upravit zásadu"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:145
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:209
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:151
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:218
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/updatefirewall.html:3
|
||||
msgid "Edit Firewall"
|
||||
msgstr "Upravit bránu firewall"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:207
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:199
|
||||
msgid "Add Router"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:222
|
||||
msgid "Remove Router"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:261
|
||||
msgctxt "Action Name of a Firewall Rule"
|
||||
msgid "ALLOW"
|
||||
msgstr "POVOLIT"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:208
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:262
|
||||
msgctxt "Action Name of a Firewall Rule"
|
||||
msgid "DENY"
|
||||
msgstr "ZAMÍTNOUT"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:218
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:272
|
||||
msgid "Source IP"
|
||||
msgstr "Zdrojová IP"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:220
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:274
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:28
|
||||
msgid "Source Port"
|
||||
msgstr "Zdrojový port"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:222
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:276
|
||||
msgid "Destination IP"
|
||||
msgstr "Cílová IP"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:224
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:278
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:34
|
||||
msgid "Destination Port"
|
||||
msgstr "Cílový port"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:233
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:287
|
||||
msgid "In Policy"
|
||||
msgstr "V zásadě"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:237
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:247
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:291
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:301
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:131
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:137
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:19
|
||||
msgid "Rules"
|
||||
msgstr "Pravidla"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:254
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:308
|
||||
msgid "Policies"
|
||||
msgstr "Zásady"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:263
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:317
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktivní"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:265
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:319
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Down"
|
||||
msgstr "Zavřen"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:267
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:321
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Chyba"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:269
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:323
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Created"
|
||||
msgstr "Vytvořeno"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:271
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:325
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Pending Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:273
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:327
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Pending Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:275
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:329
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Pending Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:277
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:331
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:280
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:334
|
||||
msgctxt "Admin state of a Firewall"
|
||||
msgid "UP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:281
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:335
|
||||
msgctxt "Admin state of a Firewall"
|
||||
msgid "DOWN"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:345
|
||||
msgid "Associated Routers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:369
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to verify extension support %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:31
|
||||
msgid "Firewall Rules"
|
||||
msgstr "Pravidla brány firewall"
|
||||
@ -10223,89 +10292,91 @@ msgstr "Zásady brány firewall"
|
||||
msgid "Unable to retrieve policies list."
|
||||
msgstr "Nelze získat seznam zásad."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:81
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:91
|
||||
msgid "Unable to retrieve firewall list."
|
||||
msgstr "Nelze získat seznam bran firewall."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:87
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:97
|
||||
msgid "Firewall Rule Details"
|
||||
msgstr "Podrobnosti pravidla brány firewall"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:98
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:154
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:108
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:163
|
||||
msgid "Unable to retrieve rule details."
|
||||
msgstr "Nelze získat podrobnosti pravidla."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:104
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:114
|
||||
msgid "Firewall Policy Details"
|
||||
msgstr "Podrobnosti zásady brány firewall"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:115
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:195
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:273
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:313
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:125
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:204
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:282
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:322
|
||||
msgid "Unable to retrieve policy details."
|
||||
msgstr "Nelze získat podrobnosti zásady."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:121
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:131
|
||||
msgid "Firewall Details"
|
||||
msgstr "Podrobnosti brány firewall"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:132
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:234
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:152
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:243
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:357
|
||||
msgid "Unable to retrieve firewall details."
|
||||
msgstr "Nelze získat podrobnosti brány firewall."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:66
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:68
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted rule %s"
|
||||
msgstr "Smazáno pravidlo %s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:69
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:71
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to delete rule. %s"
|
||||
msgstr "Nelze smazat pravidlo. %s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:74
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:76
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted policy %s"
|
||||
msgstr "Smazána zásada %s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:77
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:79
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to delete policy. %s"
|
||||
msgstr "Nelze smazat zásadu. %s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:83
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:85
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted firewall %s"
|
||||
msgstr "Smazána brána firewall %s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:86
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:88
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to delete firewall. %s"
|
||||
msgstr "Nelze smazat bránu firewall. %s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:93
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:95
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/addrule.html:3
|
||||
msgid "Add New Rule"
|
||||
msgstr "Přidat nové pravidlo"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:99
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:101
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/addpolicy.html:3
|
||||
msgid "Add New Policy"
|
||||
msgstr "Přidat novou zásadu"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:105
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:107
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/addfirewall.html:3
|
||||
msgid "Add New Firewall"
|
||||
msgstr "Přidat novou bránu firewall"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:131
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:172
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:210
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:250
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:289
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:140
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:181
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:219
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:259
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:298
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:335
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:234
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:271
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:322
|
||||
@ -10320,33 +10391,45 @@ msgstr "Přidat novou bránu firewall"
|
||||
msgid "Save Changes"
|
||||
msgstr "Uložit změny"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:134
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:143
|
||||
msgid "Edit Rule {{ name }}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:175
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:184
|
||||
msgid "Edit Policy {{ name }}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:213
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:222
|
||||
msgid "Edit Firewall {{ name }}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:246
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:255
|
||||
msgid "Insert Rule into Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:252
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:261
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/insert_rule_to_policy.html:3
|
||||
msgid "Insert Rule to Policy"
|
||||
msgstr "Vložit pravidlo do zásady"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:286
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:292
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:295
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:301
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/remove_rule_from_policy.html:3
|
||||
msgid "Remove Rule from Policy"
|
||||
msgstr "Odstranit pravidlo ze zásady"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:368
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:371
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/add_router_to_firewall.html:3
|
||||
msgid "Add Router to Firewall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:376
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:379
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/remove_router_from_firewall.html:3
|
||||
msgid "Remove Router from Firewall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:73
|
||||
msgid "AddRule"
|
||||
msgstr "Přidat pravidlo"
|
||||
@ -10381,61 +10464,78 @@ msgstr "Vytvořit pravidla pro vaši zásadu."
|
||||
msgid "Unable to retrieve rules (%(error)s)."
|
||||
msgstr "Nelze získat pravidla (%(error)s)."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:188
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:176
|
||||
msgid "Create a firewall with selected routers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:181
|
||||
msgid "Select routers for your firewall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to retrieve routers (%(error)s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:233
|
||||
msgid "AddPolicy"
|
||||
msgstr "Přidat zásadu"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:190
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:235
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall policy with an ordered list of firewall rules.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A name must be given. Firewall rules are added in the order placed under the Rules tab."
|
||||
msgstr "Vytvořit zásadu brány firewall se seřazeným seznamem jejích pravidel.\n\nNázev musí být zadán. Pravidla brány firewall jsou přidány a seřazeny tak, jak byly přidány v kartě Pravidla."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:210
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:255
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Added Policy \"%s\"."
|
||||
msgstr "Přidána zásada \"%s\"."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:211
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:256
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to add Policy \"%s\"."
|
||||
msgstr "Nelze přidat zásadu \"%s\"."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:246
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:291
|
||||
msgid "Select a Policy"
|
||||
msgstr "Vyberte zásadu"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:254
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to retrieve policy list (%(error)s)."
|
||||
msgstr "Nelze získat seznam zásad (%(error)s)."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:265
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:310
|
||||
msgid "AddFirewall"
|
||||
msgstr "Přidat bránu firewall"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:267
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:312
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall based on a policy.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A policy must be selected. Other fields are optional."
|
||||
msgstr "Vytvořit bránu firewall na základě zásady.\n\nMusí být zvolena zásada. Ostatní pole jsou nepovinná."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:285
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:330
|
||||
msgid "Add Firewall"
|
||||
msgstr "Přidat bránu firewall"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:287
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:332
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Added Firewall \"%s\"."
|
||||
msgstr "Přidána brána firewall \"%s\"."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:288
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:333
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to add Firewall \"%s\"."
|
||||
msgstr "Nelze přidat bránu firewall \"%s\"."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_add_router_to_firewall.html:6
|
||||
msgid "Choose the router(s) you want to add."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:19
|
||||
msgid "Policy ID"
|
||||
msgstr "ID zásady"
|
||||
@ -10455,6 +10555,10 @@ msgid ""
|
||||
"are specified, the prior takes precedence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_remove_router_from_firewall.html:6
|
||||
msgid "Unselect the routers you want to disassociate from the firewall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_remove_rule_from_policy.html:6
|
||||
msgid "Choose the rule you want to remove."
|
||||
msgstr "Zvolte pravidlo, které chcete odstranit."
|
||||
@ -10475,6 +10579,20 @@ msgstr "Použito v zásadě"
|
||||
msgid "Position in Policy"
|
||||
msgstr "Umístění v zásadě"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_router_help.html:3
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose router(s) from Available Routers to Selected Routers by push button "
|
||||
"or drag and drop. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_routers.html:8
|
||||
msgid "Selected Routers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_routers.html:11
|
||||
msgid "Available Routers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_rule_help.html:3
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose rule(s) from Available Rules to Selected Rule by push button or drag and drop,\n"
|
||||
|
||||
@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Horizon\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-28 00:18-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-28 01:31+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-29 10:30-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-29 20:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -442,6 +442,7 @@ msgstr "Fehler bei der Prüfung, Neutron '%s' Erweiterung ist nicht unterstützt
|
||||
#: dashboards/project/databases/tables.py:279
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:8
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:11
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:39
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:8
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:11
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:27
|
||||
@ -598,15 +599,15 @@ msgstr "Administrator"
|
||||
#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:32
|
||||
#: dashboards/project/databases/tables.py:387
|
||||
#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:10
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:33
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:98
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:125
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:211
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:244
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:285
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:34
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:99
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:126
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:265
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:298
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:339
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:30
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:173
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:230
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:218
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:275
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:7
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:7
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:7
|
||||
@ -974,7 +975,9 @@ msgstr "Fehler beim Hinzufügen oder Entfernen von Hosts."
|
||||
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:19
|
||||
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:20
|
||||
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:21
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_add_router_to_firewall.html:5
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_insert_rule_to_policy.html:5
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_remove_router_from_firewall.html:5
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_remove_rule_from_policy.html:5
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updatefirewall.html:5
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updatepolicy.html:5
|
||||
@ -1868,7 +1871,7 @@ msgstr "Zone"
|
||||
#: dashboards/project/databases/tables.py:333
|
||||
#: dashboards/project/databases/tables.py:399
|
||||
#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:18
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:291
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:347
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:25
|
||||
#: dashboards/project/images/images/tables.py:247
|
||||
#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:19
|
||||
@ -2106,8 +2109,8 @@ msgstr "Systeminformation"
|
||||
#: dashboards/identity/projects/templates/projects/_detail_overview.html:13
|
||||
#: dashboards/identity/users/tables.py:236
|
||||
#: dashboards/identity/users/templates/users/_detail_overview.html:23
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:70
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:229
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:71
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:283
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:67
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:53
|
||||
#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:48
|
||||
@ -2519,12 +2522,12 @@ msgstr "Zuweisungen aktualisieren"
|
||||
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:43
|
||||
#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:16
|
||||
#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:34
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:36
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:100
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:128
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:37
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:101
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:129
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:34
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:175
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:233
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:220
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:278
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:10
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:10
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:10
|
||||
@ -3138,8 +3141,8 @@ msgstr "Segmentierungs-ID"
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:77
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:236
|
||||
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:45
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:131
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:239
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:132
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:284
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:38
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:93
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:176
|
||||
@ -3161,8 +3164,8 @@ msgstr "HOCH"
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:78
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:237
|
||||
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:46
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:132
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:240
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:133
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:285
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:39
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:94
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:177
|
||||
@ -3187,9 +3190,9 @@ msgstr "RUNTER"
|
||||
#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:93
|
||||
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:47
|
||||
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:19
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:133
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:294
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:241
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:134
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:350
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:286
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:40
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:95
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:178
|
||||
@ -3221,11 +3224,11 @@ msgstr "Admin Status"
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:80
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:239
|
||||
#: dashboards/admin/networks/tables.py:100
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:69
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:101
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:70
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:102
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:65
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:177
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:236
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:222
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:281
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:31
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:50
|
||||
#: dashboards/project/networks/tables.py:172
|
||||
@ -3899,6 +3902,9 @@ msgstr "Überwachung:"
|
||||
#: dashboards/admin/routers/panel.py:24 dashboards/admin/routers/tables.py:46
|
||||
#: dashboards/admin/routers/templates/routers/index.html:3
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:77
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:173
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:179
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:31
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/routers/tables.py:27
|
||||
#: dashboards/project/routers/panel.py:24
|
||||
#: dashboards/project/routers/tables.py:244
|
||||
@ -6366,13 +6372,13 @@ msgstr "Regeln verwalten"
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:108
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:113
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/add_rule.html:3
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:27
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:33
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:103
|
||||
msgid "Add Rule"
|
||||
msgstr "Regel hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:177
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:58
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:64
|
||||
msgid "Delete Rule"
|
||||
msgid_plural "Delete Rules"
|
||||
msgstr[0] "Regel löschen"
|
||||
@ -6411,8 +6417,8 @@ msgstr "Sicherheitsgruppe kann nicht abgerufen werden."
|
||||
#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:59
|
||||
#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:69
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:104
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:209
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:286
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:254
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:331
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:136
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:260
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:426
|
||||
@ -9769,8 +9775,8 @@ msgstr "Es muss eine Master-Instanz ausgewählt werden!"
|
||||
msgid "Launched %(count)s named \"%(name)s\"."
|
||||
msgstr "%(count)s mal \"%(name)s\" gestartet."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:38
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:216
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:39
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:270
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:37
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:22
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:322
|
||||
@ -9781,24 +9787,24 @@ msgstr "%(count)s mal \"%(name)s\" gestartet."
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr "Protokoll"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:39
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:40
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:38
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:488
|
||||
msgid "TCP"
|
||||
msgstr "TCP"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:39
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:40
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:39
|
||||
msgid "UDP"
|
||||
msgstr "UDP"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:39
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:40
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:40
|
||||
msgid "ICMP"
|
||||
msgstr "ICMP"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:40
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:214
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:41
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:268
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:41
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:23
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:26
|
||||
@ -9808,12 +9814,12 @@ msgstr "ICMP"
|
||||
msgid "ANY"
|
||||
msgstr "Irgendein"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:41
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:42
|
||||
msgid "Protocol for the firewall rule"
|
||||
msgstr "Protokoll für die Firewallregel"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:43
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:227
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:44
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:281
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:43
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:19
|
||||
#: dashboards/project/instances/audit_tables.py:25
|
||||
@ -9822,310 +9828,373 @@ msgstr "Protokoll für die Firewallregel"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Aktion"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:44
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:45
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:44
|
||||
msgid "ALLOW"
|
||||
msgstr "Erlauben"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:44
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:45
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:45
|
||||
msgid "DENY"
|
||||
msgstr "Verweigern"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:45
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:46
|
||||
msgid "Action for the firewall rule"
|
||||
msgstr "Aktion für die Firewallregel"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:47
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:48
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:47
|
||||
msgid "Source IP Address/Subnet"
|
||||
msgstr "Quell-IP-Adresse oder Subnetz"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:50
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:51
|
||||
msgid "Source IP address or subnet"
|
||||
msgstr "Quell-IP-Adresse oder Subnetz"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:52
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:53
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:51
|
||||
msgid "Destination IP Address/Subnet"
|
||||
msgstr "Ziel-IP-Adresse oder Subnetz"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:55
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:56
|
||||
msgid "Destination IP address or subnet"
|
||||
msgstr "Ziel-IP-Adresse oder Subnetz"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:58
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:59
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:56
|
||||
msgid "Source Port/Port Range"
|
||||
msgstr "Quellport/-portbereich"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:61
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:62
|
||||
msgid "Source port (integer in [1, 65535] or range in a:b)"
|
||||
msgstr "Quellport (Ganzzahl aus [1, 65535] oder Bereich als a:b)"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:64
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:65
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:61
|
||||
msgid "Destination Port/Port Range"
|
||||
msgstr "Zielport/-portbereich"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:67
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:68
|
||||
msgid "Destination port (integer in [1, 65535] or range in a:b)"
|
||||
msgstr "Zielport (Ganzzahl aus [1, 65535] oder Bereich als a:b)"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:85
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:86
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rule %s was successfully updated."
|
||||
msgstr "Regel %s wurde erfolgreich aktualisiert."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:90
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:91
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to update rule %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "Regel %(name)s konnte nicht aktualisiert werden: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:102
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:249
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:180
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:103
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:303
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:225
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:34
|
||||
msgid "Audited"
|
||||
msgstr "Geprüft"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:111
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Policy %s was successfully updated."
|
||||
msgstr "Richtlinie %s wurde wurde erfolgreich aktualisiert."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:116
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:117
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to update policy %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "Fehler beim Aktualisieren der Richtlinie %(name)s: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:130
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:289
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:235
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:131
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:343
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:280
|
||||
msgid "Policy"
|
||||
msgstr "Richtlinie"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:146
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:147
|
||||
msgid "Unable to retrieve policy list."
|
||||
msgstr "Liste der Richtlinien kann nicht abgerufen werden."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:166
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:167
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Firewall %s was successfully updated."
|
||||
msgstr "Firewall %s wurde wurde erfolgreich aktualisiert."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:171
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:172
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to update firewall %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "Firewall %(name)s konnte nicht aktualisiert werden: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:179
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:165
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:180
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:171
|
||||
msgid "Insert Rule"
|
||||
msgstr "Regel einfügen"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:180
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:181
|
||||
msgid "Before"
|
||||
msgstr "Vorher"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:182
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:183
|
||||
msgid "After"
|
||||
msgstr "Nachher"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:207
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:208
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to retrieve available rules: %s"
|
||||
msgstr "Verfügbare Regeln konnten nicht abgerufen werden: %s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:226
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:227
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rule %(rule)s was successfully inserted to policy %(policy)s."
|
||||
msgstr "Regel %(rule)s wurde erfolgreich in Richtlinie %(policy)s eingefügt ."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:234
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:235
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to insert rule to policy %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "Regel konnte nicht eingefügt werden in Richtlinie %(name)s: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:242
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:179
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:243
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:185
|
||||
msgid "Remove Rule"
|
||||
msgstr "Regel entfernen"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:260
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:261
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to retrieve current rules in policy %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "Aktuelle Regeln in Richtline %(name)s konnten nicht abgerufen werden: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:276
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:277
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rule %(rule)s was successfully removed from policy %(policy)s."
|
||||
msgstr "Regel %(rule)s wurde erfolgreich aus Richtlinie %(policy)s entfernt."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:284
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:285
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to remove rule from policy %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "Entfernen der Regel von Richtlinie %(name)s fehlgeschlagen: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:334
|
||||
msgid "Add Routers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:337
|
||||
msgid "Add selected router(s) to the firewall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:340
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Router(s) was/were successfully added to firewall %(firewall)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:342
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to add router(s) to firewall %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:343
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to retrieve available routers: %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:359
|
||||
msgid "Remove Routers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:362
|
||||
msgid "Unselect the router(s) to be removed from firewall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:365
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Router(s) was successfully removed from firewall %(firewall)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:367
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to remove router(s) from firewall %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:369
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to retrieve current routers in firewall %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/panel.py:26
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:299
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:355
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:69
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:110
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:119
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/details_tabs.html:3
|
||||
msgid "Firewalls"
|
||||
msgstr "Firewalls"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:36
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:208
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:42
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:253
|
||||
msgid "Add Policy"
|
||||
msgstr "Richtlinie hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:45
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:51
|
||||
msgid "Create Firewall"
|
||||
msgstr "Firewall erstellen"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:66
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:72
|
||||
msgid "Scheduled deletion of Rule"
|
||||
msgid_plural "Scheduled deletion of Rules"
|
||||
msgstr[0] "Geplante Löschung der Regel"
|
||||
msgstr[1] "Geplante Löschung von Regeln"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:80
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:86
|
||||
msgid "Delete Policy"
|
||||
msgid_plural "Delete Policies"
|
||||
msgstr[0] "Richtlinie löschen"
|
||||
msgstr[1] "Richtlinien löschen"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:88
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:94
|
||||
msgid "Scheduled deletion of Policy"
|
||||
msgid_plural "Scheduled deletion of Policies"
|
||||
msgstr[0] "Geplante Löschung der Richtlinie"
|
||||
msgstr[1] "Geplante Löschung von Richtlinien"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:103
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:109
|
||||
msgid "Delete Firewall"
|
||||
msgid_plural "Delete Firewalls"
|
||||
msgstr[0] "Firewall löschen"
|
||||
msgstr[1] "Firewalls löschen"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:111
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:117
|
||||
msgid "Scheduled deletion of Firewall"
|
||||
msgid_plural "Scheduled deletion of Firewalls"
|
||||
msgstr[0] "Geplante Löschung der Firewall"
|
||||
msgstr[1] "Geplante Löschung von Firewalls"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:121
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:130
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:127
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:139
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/updaterule.html:3
|
||||
msgid "Edit Rule"
|
||||
msgstr "Regel bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:133
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:171
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:139
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:180
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/updatepolicy.html:3
|
||||
msgid "Edit Policy"
|
||||
msgstr "Richtlinie bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:145
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:209
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:151
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:218
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/updatefirewall.html:3
|
||||
msgid "Edit Firewall"
|
||||
msgstr "Firewall bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:207
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:199
|
||||
msgid "Add Router"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:222
|
||||
msgid "Remove Router"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:261
|
||||
msgctxt "Action Name of a Firewall Rule"
|
||||
msgid "ALLOW"
|
||||
msgstr "Erlauben"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:208
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:262
|
||||
msgctxt "Action Name of a Firewall Rule"
|
||||
msgid "DENY"
|
||||
msgstr "Verweigern"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:218
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:272
|
||||
msgid "Source IP"
|
||||
msgstr "Quell-IP"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:220
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:274
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:28
|
||||
msgid "Source Port"
|
||||
msgstr "Quellport"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:222
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:276
|
||||
msgid "Destination IP"
|
||||
msgstr "Ziel-IP"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:224
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:278
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:34
|
||||
msgid "Destination Port"
|
||||
msgstr "Zielport"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:233
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:287
|
||||
msgid "In Policy"
|
||||
msgstr "In Richtlinie"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:237
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:247
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:291
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:301
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:131
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:137
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:19
|
||||
msgid "Rules"
|
||||
msgstr "Regeln"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:254
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:308
|
||||
msgid "Policies"
|
||||
msgstr "Richtlinien"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:263
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:317
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktiv"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:265
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:319
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Down"
|
||||
msgstr "Runter"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:267
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:321
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Fehler"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:269
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:323
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Created"
|
||||
msgstr "Erstellt"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:271
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:325
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Pending Create"
|
||||
msgstr "Geplante Erstellung"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:273
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:327
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Pending Update"
|
||||
msgstr "Geplante Aktualisierung"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:275
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:329
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Pending Delete"
|
||||
msgstr "Geplantes Löschen"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:277
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:331
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr "Inaktiv"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:280
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:334
|
||||
msgctxt "Admin state of a Firewall"
|
||||
msgid "UP"
|
||||
msgstr "HOCH"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:281
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:335
|
||||
msgctxt "Admin state of a Firewall"
|
||||
msgid "DOWN"
|
||||
msgstr "RUNTER"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:345
|
||||
msgid "Associated Routers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:369
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to verify extension support %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:31
|
||||
msgid "Firewall Rules"
|
||||
msgstr "Firewallregeln"
|
||||
@ -10142,89 +10211,91 @@ msgstr "Firewallrichtlinien"
|
||||
msgid "Unable to retrieve policies list."
|
||||
msgstr "Liste der Richtlinien kann nicht abgerufen werden."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:81
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:91
|
||||
msgid "Unable to retrieve firewall list."
|
||||
msgstr "Firewallliste kann nicht abgerufen werden."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:87
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:97
|
||||
msgid "Firewall Rule Details"
|
||||
msgstr "Details der Firewallregeln"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:98
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:154
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:108
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:163
|
||||
msgid "Unable to retrieve rule details."
|
||||
msgstr "Details der Regeln können nicht abgerufen werden. "
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:104
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:114
|
||||
msgid "Firewall Policy Details"
|
||||
msgstr "Firewall Richtlinien Details"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:115
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:195
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:273
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:313
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:125
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:204
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:282
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:322
|
||||
msgid "Unable to retrieve policy details."
|
||||
msgstr "Richtliniendetails können nicht abgerufen werden."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:121
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:131
|
||||
msgid "Firewall Details"
|
||||
msgstr "Firewalldetails"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:132
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:234
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:152
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:243
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:357
|
||||
msgid "Unable to retrieve firewall details."
|
||||
msgstr "Firewalldetails können nicht abgerufen werden."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:66
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:68
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted rule %s"
|
||||
msgstr "Regel %s gelöscht"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:69
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:71
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to delete rule. %s"
|
||||
msgstr "Regel %s kann nicht gelöscht werden."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:74
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:76
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted policy %s"
|
||||
msgstr "Richtlinie %s gelöscht"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:77
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:79
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to delete policy. %s"
|
||||
msgstr "Richtlinie %s konnte nicht gelöscht werden."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:83
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:85
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted firewall %s"
|
||||
msgstr "Firewall %s gelöscht"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:86
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:88
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to delete firewall. %s"
|
||||
msgstr "Firewall %s kann nicht gelöscht werden."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:93
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:95
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/addrule.html:3
|
||||
msgid "Add New Rule"
|
||||
msgstr "Neue Regel hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:99
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:101
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/addpolicy.html:3
|
||||
msgid "Add New Policy"
|
||||
msgstr "Neue Richtlinie hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:105
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:107
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/addfirewall.html:3
|
||||
msgid "Add New Firewall"
|
||||
msgstr "Neue Firewall hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:131
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:172
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:210
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:250
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:289
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:140
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:181
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:219
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:259
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:298
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:335
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:234
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:271
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:322
|
||||
@ -10239,33 +10310,45 @@ msgstr "Neue Firewall hinzufügen"
|
||||
msgid "Save Changes"
|
||||
msgstr "Änderungen speichern"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:134
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:143
|
||||
msgid "Edit Rule {{ name }}"
|
||||
msgstr "Regel bearbeiten {{ name }}"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:175
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:184
|
||||
msgid "Edit Policy {{ name }}"
|
||||
msgstr "Richtlinie bearbeiten {{ name }}"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:213
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:222
|
||||
msgid "Edit Firewall {{ name }}"
|
||||
msgstr "Firewall bearbeiten {{ name }}"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:246
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:255
|
||||
msgid "Insert Rule into Policy"
|
||||
msgstr "Regel in Richtlinie einfügen"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:252
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:261
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/insert_rule_to_policy.html:3
|
||||
msgid "Insert Rule to Policy"
|
||||
msgstr "Regel in Richtlinie hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:286
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:292
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:295
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:301
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/remove_rule_from_policy.html:3
|
||||
msgid "Remove Rule from Policy"
|
||||
msgstr "Regel aus Richtlinie entfernen"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:368
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:371
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/add_router_to_firewall.html:3
|
||||
msgid "Add Router to Firewall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:376
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:379
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/remove_router_from_firewall.html:3
|
||||
msgid "Remove Router from Firewall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:73
|
||||
msgid "AddRule"
|
||||
msgstr "Regel hinzufügen"
|
||||
@ -10300,61 +10383,78 @@ msgstr "Regeln für Richtlinie auswählen."
|
||||
msgid "Unable to retrieve rules (%(error)s)."
|
||||
msgstr "Regeln können nicht abgerufen werden: (%(error)s)."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:188
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:176
|
||||
msgid "Create a firewall with selected routers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:181
|
||||
msgid "Select routers for your firewall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to retrieve routers (%(error)s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:233
|
||||
msgid "AddPolicy"
|
||||
msgstr "Richtlinie hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:190
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:235
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall policy with an ordered list of firewall rules.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A name must be given. Firewall rules are added in the order placed under the Rules tab."
|
||||
msgstr "Erzeugen Sie ein Firewall-Regelwerk mit einer sortierten Liste an Firewall-Regeln.\n\nEin Name muss vergeben werden. Firewall-Regeln werden in der Reihenfolge, in der sie eingegeben werden, unter dem Regel-Tab angeordnet."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:210
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:255
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Added Policy \"%s\"."
|
||||
msgstr "Richtlinie \"%s\" hinzugefügt."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:211
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:256
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to add Policy \"%s\"."
|
||||
msgstr "Richtlinie \"%s\" konnte nicht hinzugefügt werden."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:246
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:291
|
||||
msgid "Select a Policy"
|
||||
msgstr "Richtlinie auswählen"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:254
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to retrieve policy list (%(error)s)."
|
||||
msgstr "Liste der Richtlinien kann nicht abgerufen werden (%(error)s)."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:265
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:310
|
||||
msgid "AddFirewall"
|
||||
msgstr "Firewall hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:267
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:312
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall based on a policy.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A policy must be selected. Other fields are optional."
|
||||
msgstr "Legen Sie einen Firewall, auf einem Firewall-Regelwerk basierend, an.\n\nEin Regelwerk muss ausgewählt werden. Die anderen Felder sind optional."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:285
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:330
|
||||
msgid "Add Firewall"
|
||||
msgstr "Firewall hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:287
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:332
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Added Firewall \"%s\"."
|
||||
msgstr "Firewall \"%s\" hinzugefügt."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:288
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:333
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to add Firewall \"%s\"."
|
||||
msgstr "Firewall \"%s\" konnte nicht hinzugefügt werden."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_add_router_to_firewall.html:6
|
||||
msgid "Choose the router(s) you want to add."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:19
|
||||
msgid "Policy ID"
|
||||
msgstr "Richtlinien-ID"
|
||||
@ -10374,6 +10474,10 @@ msgid ""
|
||||
"are specified, the prior takes precedence."
|
||||
msgstr "Wählen Sie die Regel aus, die Sie einfügen wollen. Spezifizieren Sie \nentweder die Regel unmittelbar vor der Sie einfügen wollen oder die Regel\nunmittelbar nach der Sie einfügen wollen. Wenn beide angegeben werden, hat die vorherige Vorrang. "
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_remove_router_from_firewall.html:6
|
||||
msgid "Unselect the routers you want to disassociate from the firewall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_remove_rule_from_policy.html:6
|
||||
msgid "Choose the rule you want to remove."
|
||||
msgstr "Zu entfernende Richtlinie auswählen."
|
||||
@ -10394,6 +10498,20 @@ msgstr "Benutzt in Richtlinie"
|
||||
msgid "Position in Policy"
|
||||
msgstr "Position in Richtlinie"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_router_help.html:3
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose router(s) from Available Routers to Selected Routers by push button "
|
||||
"or drag and drop. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_routers.html:8
|
||||
msgid "Selected Routers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_routers.html:11
|
||||
msgid "Available Routers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_rule_help.html:3
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose rule(s) from Available Rules to Selected Rule by push button or drag and drop,\n"
|
||||
@ -12033,7 +12151,7 @@ msgstr "%s Instanzen"
|
||||
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:920
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to create port for profile \"%(profile_id)s\": %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Es konnte kein Port für das Profil \"%(profile_id)s\" erstellt werden: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:930
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -13863,11 +13981,11 @@ msgstr "Erzeugt einen Router mit den angegebenen Parametern."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:34
|
||||
msgid "External Fixed IPs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Externe feste IPs"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:46
|
||||
msgid "SNAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "SNAT"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/routers/templates/routers/_update.html:6
|
||||
msgid "You may update the editable properties of your router here."
|
||||
@ -15462,14 +15580,14 @@ msgstr "Die Daten verbleiben im Volume und eine andere Instanz kann auf die Date
|
||||
#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:450
|
||||
msgid "Detach Volume"
|
||||
msgid_plural "Detach Volumes"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[0] "Datenträger abtrennen"
|
||||
msgstr[1] "Datenträger abtrennen"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:459
|
||||
msgid "Detaching Volume"
|
||||
msgid_plural "Detaching Volumes"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[0] "Datenträger wird abgetrennt"
|
||||
msgstr[1] "Datenträger werden abgetrennt"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:487
|
||||
msgid "Device"
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-28 01:17-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-30 01:16-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -434,6 +434,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: dashboards/project/databases/tables.py:279
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:8
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:11
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:39
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:8
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:11
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:27
|
||||
@ -590,15 +591,15 @@ msgstr ""
|
||||
#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:32
|
||||
#: dashboards/project/databases/tables.py:387
|
||||
#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:10
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:33
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:98
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:125
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:211
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:244
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:285
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:34
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:99
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:126
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:265
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:298
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:339
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:30
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:173
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:230
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:218
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:275
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:7
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:7
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:7
|
||||
@ -966,7 +967,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:19
|
||||
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:20
|
||||
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:21
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_add_router_to_firewall.html:5
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_insert_rule_to_policy.html:5
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_remove_router_from_firewall.html:5
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_remove_rule_from_policy.html:5
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updatefirewall.html:5
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updatepolicy.html:5
|
||||
@ -1863,7 +1866,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: dashboards/project/databases/tables.py:333
|
||||
#: dashboards/project/databases/tables.py:399
|
||||
#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:18
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:291
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:347
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:25
|
||||
#: dashboards/project/images/images/tables.py:247
|
||||
#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:19
|
||||
@ -2101,8 +2104,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: dashboards/identity/projects/templates/projects/_detail_overview.html:13
|
||||
#: dashboards/identity/users/tables.py:236
|
||||
#: dashboards/identity/users/templates/users/_detail_overview.html:23
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:70
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:229
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:71
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:283
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:67
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:53
|
||||
#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:48
|
||||
@ -2514,12 +2517,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:43
|
||||
#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:16
|
||||
#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:34
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:36
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:100
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:128
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:37
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:101
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:129
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:34
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:175
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:233
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:220
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:278
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:10
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:10
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:10
|
||||
@ -3133,8 +3136,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:77
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:236
|
||||
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:45
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:131
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:239
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:132
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:284
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:38
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:93
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:176
|
||||
@ -3156,8 +3159,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:78
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:237
|
||||
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:46
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:132
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:240
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:133
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:285
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:39
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:94
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:177
|
||||
@ -3182,9 +3185,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:93
|
||||
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:47
|
||||
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:19
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:133
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:294
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:241
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:134
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:350
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:286
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:40
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:95
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:178
|
||||
@ -3216,11 +3219,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:80
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:239
|
||||
#: dashboards/admin/networks/tables.py:100
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:69
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:101
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:70
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:102
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:65
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:177
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:236
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:222
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:281
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:31
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:50
|
||||
#: dashboards/project/networks/tables.py:172
|
||||
@ -3894,6 +3897,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: dashboards/admin/routers/panel.py:24 dashboards/admin/routers/tables.py:46
|
||||
#: dashboards/admin/routers/templates/routers/index.html:3
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:77
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:173
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:179
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:31
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/routers/tables.py:27
|
||||
#: dashboards/project/routers/panel.py:24
|
||||
#: dashboards/project/routers/tables.py:244
|
||||
@ -6375,13 +6381,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:108
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:113
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/add_rule.html:3
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:27
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:33
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:103
|
||||
msgid "Add Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:177
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:58
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:64
|
||||
msgid "Delete Rule"
|
||||
msgid_plural "Delete Rules"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
@ -6420,8 +6426,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:59
|
||||
#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:69
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:104
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:209
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:286
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:254
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:331
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:136
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:260
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:426
|
||||
@ -9802,8 +9808,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Launched %(count)s named \"%(name)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:38
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:216
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:39
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:270
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:37
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:22
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:322
|
||||
@ -9814,24 +9820,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:39
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:40
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:38
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:488
|
||||
msgid "TCP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:39
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:40
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:39
|
||||
msgid "UDP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:39
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:40
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:40
|
||||
msgid "ICMP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:40
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:214
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:41
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:268
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:41
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:23
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:26
|
||||
@ -9841,12 +9847,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ANY"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:41
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:42
|
||||
msgid "Protocol for the firewall rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:43
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:227
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:44
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:281
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:43
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:19
|
||||
#: dashboards/project/instances/audit_tables.py:25
|
||||
@ -9855,310 +9861,373 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:44
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:45
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:44
|
||||
msgid "ALLOW"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:44
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:45
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:45
|
||||
msgid "DENY"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:45
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:46
|
||||
msgid "Action for the firewall rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:47
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:48
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:47
|
||||
msgid "Source IP Address/Subnet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:50
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:51
|
||||
msgid "Source IP address or subnet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:52
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:53
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:51
|
||||
msgid "Destination IP Address/Subnet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:55
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:56
|
||||
msgid "Destination IP address or subnet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:58
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:59
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:56
|
||||
msgid "Source Port/Port Range"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:61
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:62
|
||||
msgid "Source port (integer in [1, 65535] or range in a:b)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:64
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:65
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:61
|
||||
msgid "Destination Port/Port Range"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:67
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:68
|
||||
msgid "Destination port (integer in [1, 65535] or range in a:b)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:85
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:86
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rule %s was successfully updated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:90
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:91
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to update rule %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:102
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:249
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:180
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:103
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:303
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:225
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:34
|
||||
msgid "Audited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:111
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Policy %s was successfully updated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:116
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:117
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to update policy %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:130
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:289
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:235
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:131
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:343
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:280
|
||||
msgid "Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:146
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:147
|
||||
msgid "Unable to retrieve policy list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:166
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:167
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Firewall %s was successfully updated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:171
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:172
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to update firewall %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:179
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:165
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:180
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:171
|
||||
msgid "Insert Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:180
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:181
|
||||
msgid "Before"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:182
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:183
|
||||
msgid "After"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:207
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:208
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to retrieve available rules: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:226
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:227
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rule %(rule)s was successfully inserted to policy %(policy)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:234
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:235
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to insert rule to policy %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:242
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:179
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:243
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:185
|
||||
msgid "Remove Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:260
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:261
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to retrieve current rules in policy %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:276
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:277
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rule %(rule)s was successfully removed from policy %(policy)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:284
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:285
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to remove rule from policy %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:334
|
||||
msgid "Add Routers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:337
|
||||
msgid "Add selected router(s) to the firewall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:340
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Router(s) was/were successfully added to firewall %(firewall)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:342
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to add router(s) to firewall %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:343
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to retrieve available routers: %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:359
|
||||
msgid "Remove Routers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:362
|
||||
msgid "Unselect the router(s) to be removed from firewall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:365
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Router(s) was successfully removed from firewall %(firewall)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:367
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to remove router(s) from firewall %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:369
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to retrieve current routers in firewall %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/panel.py:26
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:299
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:355
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:69
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:110
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:119
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/details_tabs.html:3
|
||||
msgid "Firewalls"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:36
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:208
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:42
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:253
|
||||
msgid "Add Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:45
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:51
|
||||
msgid "Create Firewall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:66
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:72
|
||||
msgid "Scheduled deletion of Rule"
|
||||
msgid_plural "Scheduled deletion of Rules"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:80
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:86
|
||||
msgid "Delete Policy"
|
||||
msgid_plural "Delete Policies"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:88
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:94
|
||||
msgid "Scheduled deletion of Policy"
|
||||
msgid_plural "Scheduled deletion of Policies"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:103
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:109
|
||||
msgid "Delete Firewall"
|
||||
msgid_plural "Delete Firewalls"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:111
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:117
|
||||
msgid "Scheduled deletion of Firewall"
|
||||
msgid_plural "Scheduled deletion of Firewalls"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:121
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:130
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:127
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:139
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/updaterule.html:3
|
||||
msgid "Edit Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:133
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:171
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:139
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:180
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/updatepolicy.html:3
|
||||
msgid "Edit Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:145
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:209
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:151
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:218
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/updatefirewall.html:3
|
||||
msgid "Edit Firewall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:207
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:199
|
||||
msgid "Add Router"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:222
|
||||
msgid "Remove Router"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:261
|
||||
msgctxt "Action Name of a Firewall Rule"
|
||||
msgid "ALLOW"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:208
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:262
|
||||
msgctxt "Action Name of a Firewall Rule"
|
||||
msgid "DENY"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:218
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:272
|
||||
msgid "Source IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:220
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:274
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:28
|
||||
msgid "Source Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:222
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:276
|
||||
msgid "Destination IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:224
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:278
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:34
|
||||
msgid "Destination Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:233
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:287
|
||||
msgid "In Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:237
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:247
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:291
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:301
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:131
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:137
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:19
|
||||
msgid "Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:254
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:308
|
||||
msgid "Policies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:263
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:317
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:265
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:319
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:267
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:321
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:269
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:323
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:271
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:325
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Pending Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:273
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:327
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Pending Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:275
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:329
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Pending Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:277
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:331
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:280
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:334
|
||||
msgctxt "Admin state of a Firewall"
|
||||
msgid "UP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:281
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:335
|
||||
msgctxt "Admin state of a Firewall"
|
||||
msgid "DOWN"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:345
|
||||
msgid "Associated Routers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:369
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to verify extension support %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:31
|
||||
msgid "Firewall Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -10175,89 +10244,91 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to retrieve policies list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:81
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:91
|
||||
msgid "Unable to retrieve firewall list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:87
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:97
|
||||
msgid "Firewall Rule Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:98
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:154
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:108
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:163
|
||||
msgid "Unable to retrieve rule details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:104
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:114
|
||||
msgid "Firewall Policy Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:115
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:195
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:273
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:313
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:125
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:204
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:282
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:322
|
||||
msgid "Unable to retrieve policy details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:121
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:131
|
||||
msgid "Firewall Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:132
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:234
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:152
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:243
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:357
|
||||
msgid "Unable to retrieve firewall details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:66
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:68
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted rule %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:69
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:71
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to delete rule. %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:74
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:76
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted policy %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:77
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:79
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to delete policy. %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:83
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:85
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted firewall %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:86
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:88
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to delete firewall. %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:93
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:95
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/addrule.html:3
|
||||
msgid "Add New Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:99
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:101
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/addpolicy.html:3
|
||||
msgid "Add New Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:105
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:107
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/addfirewall.html:3
|
||||
msgid "Add New Firewall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:131
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:172
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:210
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:250
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:289
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:140
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:181
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:219
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:259
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:298
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:335
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:234
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:271
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:322
|
||||
@ -10272,33 +10343,45 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Save Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:134
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:143
|
||||
msgid "Edit Rule {{ name }}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:175
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:184
|
||||
msgid "Edit Policy {{ name }}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:213
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:222
|
||||
msgid "Edit Firewall {{ name }}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:246
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:255
|
||||
msgid "Insert Rule into Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:252
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:261
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/insert_rule_to_policy.html:3
|
||||
msgid "Insert Rule to Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:286
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:292
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:295
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:301
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/remove_rule_from_policy.html:3
|
||||
msgid "Remove Rule from Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:368
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:371
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/add_router_to_firewall.html:3
|
||||
msgid "Add Router to Firewall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:376
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:379
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/remove_router_from_firewall.html:3
|
||||
msgid "Remove Router from Firewall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:73
|
||||
msgid "AddRule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -10333,11 +10416,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to retrieve rules (%(error)s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:188
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:176
|
||||
msgid "Create a firewall with selected routers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:181
|
||||
msgid "Select routers for your firewall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to retrieve routers (%(error)s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:233
|
||||
msgid "AddPolicy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:190
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:235
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall policy with an ordered list of firewall rules.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -10345,50 +10441,54 @@ msgid ""
|
||||
"Rules tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:210
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:255
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Added Policy \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:211
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:256
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to add Policy \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:246
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:291
|
||||
msgid "Select a Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:254
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to retrieve policy list (%(error)s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:265
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:310
|
||||
msgid "AddFirewall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:267
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:312
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall based on a policy.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A policy must be selected. Other fields are optional."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:285
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:330
|
||||
msgid "Add Firewall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:287
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:332
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Added Firewall \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:288
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:333
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to add Firewall \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_add_router_to_firewall.html:6
|
||||
msgid "Choose the router(s) you want to add."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:19
|
||||
msgid "Policy ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -10408,6 +10508,10 @@ msgid ""
|
||||
"are specified, the prior takes precedence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_remove_router_from_firewall.html:6
|
||||
msgid "Unselect the routers you want to disassociate from the firewall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_remove_rule_from_policy.html:6
|
||||
msgid "Choose the rule you want to remove."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -10428,6 +10532,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Position in Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_router_help.html:3
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose router(s) from Available Routers to Selected Routers by push button "
|
||||
"or drag and drop. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_routers.html:8
|
||||
msgid "Selected Routers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_routers.html:11
|
||||
msgid "Available Routers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_rule_help.html:3
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose rule(s) from Available Rules to Selected Rule by push button or drag "
|
||||
|
||||
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Horizon\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-28 00:18-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-28 01:31+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-29 10:30-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-29 20:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: English (Australia) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/en_AU/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -435,6 +435,7 @@ msgstr "Failed to check Neutron '%s' extension is not supported"
|
||||
#: dashboards/project/databases/tables.py:279
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:8
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:11
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:39
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:8
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:11
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:27
|
||||
@ -591,15 +592,15 @@ msgstr "Admin"
|
||||
#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:32
|
||||
#: dashboards/project/databases/tables.py:387
|
||||
#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:10
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:33
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:98
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:125
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:211
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:244
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:285
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:34
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:99
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:126
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:265
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:298
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:339
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:30
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:173
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:230
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:218
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:275
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:7
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:7
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:7
|
||||
@ -967,7 +968,9 @@ msgstr "Error when adding or removing hosts."
|
||||
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:19
|
||||
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:20
|
||||
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:21
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_add_router_to_firewall.html:5
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_insert_rule_to_policy.html:5
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_remove_router_from_firewall.html:5
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_remove_rule_from_policy.html:5
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updatefirewall.html:5
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updatepolicy.html:5
|
||||
@ -1861,7 +1864,7 @@ msgstr "Zone"
|
||||
#: dashboards/project/databases/tables.py:333
|
||||
#: dashboards/project/databases/tables.py:399
|
||||
#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:18
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:291
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:347
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:25
|
||||
#: dashboards/project/images/images/tables.py:247
|
||||
#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:19
|
||||
@ -2099,8 +2102,8 @@ msgstr "System Information"
|
||||
#: dashboards/identity/projects/templates/projects/_detail_overview.html:13
|
||||
#: dashboards/identity/users/tables.py:236
|
||||
#: dashboards/identity/users/templates/users/_detail_overview.html:23
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:70
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:229
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:71
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:283
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:67
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:53
|
||||
#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:48
|
||||
@ -2512,12 +2515,12 @@ msgstr "Update Associations"
|
||||
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:43
|
||||
#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:16
|
||||
#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:34
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:36
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:100
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:128
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:37
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:101
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:129
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:34
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:175
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:233
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:220
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:278
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:10
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:10
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:10
|
||||
@ -3131,8 +3134,8 @@ msgstr "Segmentation ID"
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:77
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:236
|
||||
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:45
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:131
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:239
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:132
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:284
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:38
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:93
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:176
|
||||
@ -3154,8 +3157,8 @@ msgstr "UP"
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:78
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:237
|
||||
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:46
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:132
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:240
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:133
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:285
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:39
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:94
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:177
|
||||
@ -3180,9 +3183,9 @@ msgstr "DOWN"
|
||||
#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:93
|
||||
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:47
|
||||
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:19
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:133
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:294
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:241
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:134
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:350
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:286
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:40
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:95
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:178
|
||||
@ -3214,11 +3217,11 @@ msgstr "Admin State"
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:80
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:239
|
||||
#: dashboards/admin/networks/tables.py:100
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:69
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:101
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:70
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:102
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:65
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:177
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:236
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:222
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:281
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:31
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:50
|
||||
#: dashboards/project/networks/tables.py:172
|
||||
@ -3892,6 +3895,9 @@ msgstr "Monitoring:"
|
||||
#: dashboards/admin/routers/panel.py:24 dashboards/admin/routers/tables.py:46
|
||||
#: dashboards/admin/routers/templates/routers/index.html:3
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:77
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:173
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:179
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:31
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/routers/tables.py:27
|
||||
#: dashboards/project/routers/panel.py:24
|
||||
#: dashboards/project/routers/tables.py:244
|
||||
@ -6359,13 +6365,13 @@ msgstr "Manage Rules"
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:108
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:113
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/add_rule.html:3
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:27
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:33
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:103
|
||||
msgid "Add Rule"
|
||||
msgstr "Add Rule"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:177
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:58
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:64
|
||||
msgid "Delete Rule"
|
||||
msgid_plural "Delete Rules"
|
||||
msgstr[0] "Delete Rule"
|
||||
@ -6404,8 +6410,8 @@ msgstr "Unable to retrieve security group."
|
||||
#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:59
|
||||
#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:69
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:104
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:209
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:286
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:254
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:331
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:136
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:260
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:426
|
||||
@ -9762,8 +9768,8 @@ msgstr "A master instance must be selected!"
|
||||
msgid "Launched %(count)s named \"%(name)s\"."
|
||||
msgstr "Launched %(count)s named \"%(name)s\"."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:38
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:216
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:39
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:270
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:37
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:22
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:322
|
||||
@ -9774,24 +9780,24 @@ msgstr "Launched %(count)s named \"%(name)s\"."
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr "Protocol"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:39
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:40
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:38
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:488
|
||||
msgid "TCP"
|
||||
msgstr "TCP"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:39
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:40
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:39
|
||||
msgid "UDP"
|
||||
msgstr "UDP"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:39
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:40
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:40
|
||||
msgid "ICMP"
|
||||
msgstr "ICMP"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:40
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:214
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:41
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:268
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:41
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:23
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:26
|
||||
@ -9801,12 +9807,12 @@ msgstr "ICMP"
|
||||
msgid "ANY"
|
||||
msgstr "ANY"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:41
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:42
|
||||
msgid "Protocol for the firewall rule"
|
||||
msgstr "Protocol for the firewall rule"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:43
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:227
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:44
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:281
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:43
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:19
|
||||
#: dashboards/project/instances/audit_tables.py:25
|
||||
@ -9815,310 +9821,373 @@ msgstr "Protocol for the firewall rule"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Action"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:44
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:45
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:44
|
||||
msgid "ALLOW"
|
||||
msgstr "ALLOW"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:44
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:45
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:45
|
||||
msgid "DENY"
|
||||
msgstr "DENY"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:45
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:46
|
||||
msgid "Action for the firewall rule"
|
||||
msgstr "Action for the firewall rule"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:47
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:48
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:47
|
||||
msgid "Source IP Address/Subnet"
|
||||
msgstr "Source IP Address/Subnet"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:50
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:51
|
||||
msgid "Source IP address or subnet"
|
||||
msgstr "Source IP address or subnet"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:52
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:53
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:51
|
||||
msgid "Destination IP Address/Subnet"
|
||||
msgstr "Destination IP Address/Subnet"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:55
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:56
|
||||
msgid "Destination IP address or subnet"
|
||||
msgstr "Destination IP address or subnet"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:58
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:59
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:56
|
||||
msgid "Source Port/Port Range"
|
||||
msgstr "Source Port/Port Range"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:61
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:62
|
||||
msgid "Source port (integer in [1, 65535] or range in a:b)"
|
||||
msgstr "Source port (integer in [1, 65535] or range in a:b)"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:64
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:65
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:61
|
||||
msgid "Destination Port/Port Range"
|
||||
msgstr "Destination Port/Port Range"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:67
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:68
|
||||
msgid "Destination port (integer in [1, 65535] or range in a:b)"
|
||||
msgstr "Destination port (integer in [1, 65535] or range in a:b)"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:85
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:86
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rule %s was successfully updated."
|
||||
msgstr "Rule %s was successfully updated."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:90
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:91
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to update rule %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "Failed to update rule %(name)s: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:102
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:249
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:180
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:103
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:303
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:225
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:34
|
||||
msgid "Audited"
|
||||
msgstr "Audited"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:111
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Policy %s was successfully updated."
|
||||
msgstr "Policy %s was successfully updated."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:116
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:117
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to update policy %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "Failed to update policy %(name)s: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:130
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:289
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:235
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:131
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:343
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:280
|
||||
msgid "Policy"
|
||||
msgstr "Policy"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:146
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:147
|
||||
msgid "Unable to retrieve policy list."
|
||||
msgstr "Unable to retrieve policy list."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:166
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:167
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Firewall %s was successfully updated."
|
||||
msgstr "Firewall %s was successfully updated."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:171
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:172
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to update firewall %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "Failed to update firewall %(name)s: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:179
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:165
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:180
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:171
|
||||
msgid "Insert Rule"
|
||||
msgstr "Insert Rule"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:180
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:181
|
||||
msgid "Before"
|
||||
msgstr "Before"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:182
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:183
|
||||
msgid "After"
|
||||
msgstr "After"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:207
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:208
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to retrieve available rules: %s"
|
||||
msgstr "Failed to retrieve available rules: %s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:226
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:227
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rule %(rule)s was successfully inserted to policy %(policy)s."
|
||||
msgstr "Rule %(rule)s was successfully inserted to policy %(policy)s."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:234
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:235
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to insert rule to policy %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "Failed to insert rule to policy %(name)s: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:242
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:179
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:243
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:185
|
||||
msgid "Remove Rule"
|
||||
msgstr "Remove Rule"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:260
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:261
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to retrieve current rules in policy %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "Failed to retrieve current rules in policy %(name)s: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:276
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:277
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rule %(rule)s was successfully removed from policy %(policy)s."
|
||||
msgstr "Rule %(rule)s was successfully removed from policy %(policy)s."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:284
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:285
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to remove rule from policy %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "Failed to remove rule from policy %(name)s: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:334
|
||||
msgid "Add Routers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:337
|
||||
msgid "Add selected router(s) to the firewall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:340
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Router(s) was/were successfully added to firewall %(firewall)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:342
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to add router(s) to firewall %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:343
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to retrieve available routers: %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:359
|
||||
msgid "Remove Routers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:362
|
||||
msgid "Unselect the router(s) to be removed from firewall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:365
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Router(s) was successfully removed from firewall %(firewall)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:367
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to remove router(s) from firewall %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:369
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to retrieve current routers in firewall %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/panel.py:26
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:299
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:355
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:69
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:110
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:119
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/details_tabs.html:3
|
||||
msgid "Firewalls"
|
||||
msgstr "Firewalls"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:36
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:208
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:42
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:253
|
||||
msgid "Add Policy"
|
||||
msgstr "Add Policy"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:45
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:51
|
||||
msgid "Create Firewall"
|
||||
msgstr "Create Firewall"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:66
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:72
|
||||
msgid "Scheduled deletion of Rule"
|
||||
msgid_plural "Scheduled deletion of Rules"
|
||||
msgstr[0] "Scheduled deletion of Rule"
|
||||
msgstr[1] "Scheduled deletion of Rules"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:80
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:86
|
||||
msgid "Delete Policy"
|
||||
msgid_plural "Delete Policies"
|
||||
msgstr[0] "Delete Policy"
|
||||
msgstr[1] "Delete Policies"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:88
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:94
|
||||
msgid "Scheduled deletion of Policy"
|
||||
msgid_plural "Scheduled deletion of Policies"
|
||||
msgstr[0] "Scheduled deletion of Policy"
|
||||
msgstr[1] "Scheduled deletion of Policies"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:103
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:109
|
||||
msgid "Delete Firewall"
|
||||
msgid_plural "Delete Firewalls"
|
||||
msgstr[0] "Delete Firewall"
|
||||
msgstr[1] "Delete Firewalls"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:111
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:117
|
||||
msgid "Scheduled deletion of Firewall"
|
||||
msgid_plural "Scheduled deletion of Firewalls"
|
||||
msgstr[0] "Scheduled deletion of Firewall"
|
||||
msgstr[1] "Scheduled deletion of Firewalls"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:121
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:130
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:127
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:139
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/updaterule.html:3
|
||||
msgid "Edit Rule"
|
||||
msgstr "Edit Rule"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:133
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:171
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:139
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:180
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/updatepolicy.html:3
|
||||
msgid "Edit Policy"
|
||||
msgstr "Edit Policy"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:145
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:209
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:151
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:218
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/updatefirewall.html:3
|
||||
msgid "Edit Firewall"
|
||||
msgstr "Edit Firewall"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:207
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:199
|
||||
msgid "Add Router"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:222
|
||||
msgid "Remove Router"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:261
|
||||
msgctxt "Action Name of a Firewall Rule"
|
||||
msgid "ALLOW"
|
||||
msgstr "ALLOW"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:208
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:262
|
||||
msgctxt "Action Name of a Firewall Rule"
|
||||
msgid "DENY"
|
||||
msgstr "DENY"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:218
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:272
|
||||
msgid "Source IP"
|
||||
msgstr "Source IP"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:220
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:274
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:28
|
||||
msgid "Source Port"
|
||||
msgstr "Source Port"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:222
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:276
|
||||
msgid "Destination IP"
|
||||
msgstr "Destination IP"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:224
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:278
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:34
|
||||
msgid "Destination Port"
|
||||
msgstr "Destination Port"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:233
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:287
|
||||
msgid "In Policy"
|
||||
msgstr "In Policy"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:237
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:247
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:291
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:301
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:131
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:137
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:19
|
||||
msgid "Rules"
|
||||
msgstr "Rules"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:254
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:308
|
||||
msgid "Policies"
|
||||
msgstr "Policies"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:263
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:317
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Active"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:265
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:319
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Down"
|
||||
msgstr "Down"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:267
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:321
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Error"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:269
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:323
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Created"
|
||||
msgstr "Created"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:271
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:325
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Pending Create"
|
||||
msgstr "Pending Create"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:273
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:327
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Pending Update"
|
||||
msgstr "Pending Update"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:275
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:329
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Pending Delete"
|
||||
msgstr "Pending Delete"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:277
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:331
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr "Inactive"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:280
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:334
|
||||
msgctxt "Admin state of a Firewall"
|
||||
msgid "UP"
|
||||
msgstr "UP"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:281
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:335
|
||||
msgctxt "Admin state of a Firewall"
|
||||
msgid "DOWN"
|
||||
msgstr "DOWN"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:345
|
||||
msgid "Associated Routers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:369
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to verify extension support %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:31
|
||||
msgid "Firewall Rules"
|
||||
msgstr "Firewall Rules"
|
||||
@ -10135,89 +10204,91 @@ msgstr "Firewall Policies"
|
||||
msgid "Unable to retrieve policies list."
|
||||
msgstr "Unable to retrieve policies list."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:81
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:91
|
||||
msgid "Unable to retrieve firewall list."
|
||||
msgstr "Unable to retrieve firewall list."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:87
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:97
|
||||
msgid "Firewall Rule Details"
|
||||
msgstr "Firewall Rule Details"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:98
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:154
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:108
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:163
|
||||
msgid "Unable to retrieve rule details."
|
||||
msgstr "Unable to retrieve rule details."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:104
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:114
|
||||
msgid "Firewall Policy Details"
|
||||
msgstr "Firewall Policy Details"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:115
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:195
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:273
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:313
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:125
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:204
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:282
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:322
|
||||
msgid "Unable to retrieve policy details."
|
||||
msgstr "Unable to retrieve policy details."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:121
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:131
|
||||
msgid "Firewall Details"
|
||||
msgstr "Firewall Details"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:132
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:234
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:152
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:243
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:357
|
||||
msgid "Unable to retrieve firewall details."
|
||||
msgstr "Unable to retrieve firewall details."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:66
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:68
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted rule %s"
|
||||
msgstr "Deleted rule %s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:69
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:71
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to delete rule. %s"
|
||||
msgstr "Unable to delete rule. %s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:74
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:76
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted policy %s"
|
||||
msgstr "Deleted policy %s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:77
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:79
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to delete policy. %s"
|
||||
msgstr "Unable to delete policy. %s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:83
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:85
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted firewall %s"
|
||||
msgstr "Deleted firewall %s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:86
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:88
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to delete firewall. %s"
|
||||
msgstr "Unable to delete firewall. %s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:93
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:95
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/addrule.html:3
|
||||
msgid "Add New Rule"
|
||||
msgstr "Add New Rule"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:99
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:101
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/addpolicy.html:3
|
||||
msgid "Add New Policy"
|
||||
msgstr "Add New Policy"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:105
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:107
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/addfirewall.html:3
|
||||
msgid "Add New Firewall"
|
||||
msgstr "Add New Firewall"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:131
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:172
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:210
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:250
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:289
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:140
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:181
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:219
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:259
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:298
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:335
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:234
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:271
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:322
|
||||
@ -10232,33 +10303,45 @@ msgstr "Add New Firewall"
|
||||
msgid "Save Changes"
|
||||
msgstr "Save Changes"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:134
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:143
|
||||
msgid "Edit Rule {{ name }}"
|
||||
msgstr "Edit Rule {{ name }}"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:175
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:184
|
||||
msgid "Edit Policy {{ name }}"
|
||||
msgstr "Edit Policy {{ name }}"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:213
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:222
|
||||
msgid "Edit Firewall {{ name }}"
|
||||
msgstr "Edit Firewall {{ name }}"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:246
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:255
|
||||
msgid "Insert Rule into Policy"
|
||||
msgstr "Insert Rule into Policy"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:252
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:261
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/insert_rule_to_policy.html:3
|
||||
msgid "Insert Rule to Policy"
|
||||
msgstr "Insert Rule to Policy"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:286
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:292
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:295
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:301
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/remove_rule_from_policy.html:3
|
||||
msgid "Remove Rule from Policy"
|
||||
msgstr "Remove Rule from Policy"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:368
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:371
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/add_router_to_firewall.html:3
|
||||
msgid "Add Router to Firewall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:376
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:379
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/remove_router_from_firewall.html:3
|
||||
msgid "Remove Router from Firewall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:73
|
||||
msgid "AddRule"
|
||||
msgstr "AddRule"
|
||||
@ -10293,61 +10376,78 @@ msgstr "Select rules for your policy."
|
||||
msgid "Unable to retrieve rules (%(error)s)."
|
||||
msgstr "Unable to retrieve rules (%(error)s)."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:188
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:176
|
||||
msgid "Create a firewall with selected routers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:181
|
||||
msgid "Select routers for your firewall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to retrieve routers (%(error)s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:233
|
||||
msgid "AddPolicy"
|
||||
msgstr "AddPolicy"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:190
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:235
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall policy with an ordered list of firewall rules.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A name must be given. Firewall rules are added in the order placed under the Rules tab."
|
||||
msgstr "Create a firewall policy with an ordered list of firewall rules.\n\nA name must be given. Firewall rules are added in the order placed under the Rules tab."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:210
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:255
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Added Policy \"%s\"."
|
||||
msgstr "Added Policy \"%s\"."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:211
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:256
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to add Policy \"%s\"."
|
||||
msgstr "Unable to add Policy \"%s\"."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:246
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:291
|
||||
msgid "Select a Policy"
|
||||
msgstr "Select a Policy"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:254
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to retrieve policy list (%(error)s)."
|
||||
msgstr "Unable to retrieve policy list (%(error)s)."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:265
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:310
|
||||
msgid "AddFirewall"
|
||||
msgstr "AddFirewall"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:267
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:312
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall based on a policy.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A policy must be selected. Other fields are optional."
|
||||
msgstr "Create a firewall based on a policy.\n\nA policy must be selected. Other fields are optional."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:285
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:330
|
||||
msgid "Add Firewall"
|
||||
msgstr "Add Firewall"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:287
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:332
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Added Firewall \"%s\"."
|
||||
msgstr "Added Firewall \"%s\"."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:288
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:333
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to add Firewall \"%s\"."
|
||||
msgstr "Unable to add Firewall \"%s\"."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_add_router_to_firewall.html:6
|
||||
msgid "Choose the router(s) you want to add."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:19
|
||||
msgid "Policy ID"
|
||||
msgstr "Policy ID"
|
||||
@ -10367,6 +10467,10 @@ msgid ""
|
||||
"are specified, the prior takes precedence."
|
||||
msgstr "Choose the rule you want to insert. Specify either the rule you want to insert immediately before, or the rule to insert immediately after. If both are specified, the prior takes precedence."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_remove_router_from_firewall.html:6
|
||||
msgid "Unselect the routers you want to disassociate from the firewall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_remove_rule_from_policy.html:6
|
||||
msgid "Choose the rule you want to remove."
|
||||
msgstr "Choose the rule you want to remove."
|
||||
@ -10387,6 +10491,20 @@ msgstr "Used in Policy"
|
||||
msgid "Position in Policy"
|
||||
msgstr "Position in Policy"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_router_help.html:3
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose router(s) from Available Routers to Selected Routers by push button "
|
||||
"or drag and drop. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_routers.html:8
|
||||
msgid "Selected Routers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_routers.html:11
|
||||
msgid "Available Routers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_rule_help.html:3
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose rule(s) from Available Rules to Selected Rule by push button or drag and drop,\n"
|
||||
|
||||
@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Horizon\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-28 00:18-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-28 01:31+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-29 10:30-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-29 20:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/en_GB/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -436,6 +436,7 @@ msgstr "Failed to check Neutron '%s' extension is not supported"
|
||||
#: dashboards/project/databases/tables.py:279
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:8
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:11
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:39
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:8
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:11
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:27
|
||||
@ -592,15 +593,15 @@ msgstr "Admin"
|
||||
#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:32
|
||||
#: dashboards/project/databases/tables.py:387
|
||||
#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:10
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:33
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:98
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:125
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:211
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:244
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:285
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:34
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:99
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:126
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:265
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:298
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:339
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:30
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:173
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:230
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:218
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:275
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:7
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:7
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:7
|
||||
@ -968,7 +969,9 @@ msgstr "Error when adding or removing hosts."
|
||||
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:19
|
||||
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:20
|
||||
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:21
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_add_router_to_firewall.html:5
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_insert_rule_to_policy.html:5
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_remove_router_from_firewall.html:5
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_remove_rule_from_policy.html:5
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updatefirewall.html:5
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updatepolicy.html:5
|
||||
@ -1862,7 +1865,7 @@ msgstr "Zone"
|
||||
#: dashboards/project/databases/tables.py:333
|
||||
#: dashboards/project/databases/tables.py:399
|
||||
#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:18
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:291
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:347
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:25
|
||||
#: dashboards/project/images/images/tables.py:247
|
||||
#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:19
|
||||
@ -2100,8 +2103,8 @@ msgstr "System Information"
|
||||
#: dashboards/identity/projects/templates/projects/_detail_overview.html:13
|
||||
#: dashboards/identity/users/tables.py:236
|
||||
#: dashboards/identity/users/templates/users/_detail_overview.html:23
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:70
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:229
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:71
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:283
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:67
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:53
|
||||
#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:48
|
||||
@ -2513,12 +2516,12 @@ msgstr "Update Associations"
|
||||
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:43
|
||||
#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:16
|
||||
#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:34
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:36
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:100
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:128
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:37
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:101
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:129
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:34
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:175
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:233
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:220
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:278
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:10
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:10
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:10
|
||||
@ -3132,8 +3135,8 @@ msgstr "Segmentation ID"
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:77
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:236
|
||||
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:45
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:131
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:239
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:132
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:284
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:38
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:93
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:176
|
||||
@ -3155,8 +3158,8 @@ msgstr "UP"
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:78
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:237
|
||||
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:46
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:132
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:240
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:133
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:285
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:39
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:94
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:177
|
||||
@ -3181,9 +3184,9 @@ msgstr "DOWN"
|
||||
#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:93
|
||||
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:47
|
||||
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:19
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:133
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:294
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:241
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:134
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:350
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:286
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:40
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:95
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:178
|
||||
@ -3215,11 +3218,11 @@ msgstr "Admin State"
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:80
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:239
|
||||
#: dashboards/admin/networks/tables.py:100
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:69
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:101
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:70
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:102
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:65
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:177
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:236
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:222
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:281
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:31
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:50
|
||||
#: dashboards/project/networks/tables.py:172
|
||||
@ -3893,6 +3896,9 @@ msgstr "Monitoring:"
|
||||
#: dashboards/admin/routers/panel.py:24 dashboards/admin/routers/tables.py:46
|
||||
#: dashboards/admin/routers/templates/routers/index.html:3
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:77
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:173
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:179
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:31
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/routers/tables.py:27
|
||||
#: dashboards/project/routers/panel.py:24
|
||||
#: dashboards/project/routers/tables.py:244
|
||||
@ -6360,13 +6366,13 @@ msgstr "Manage Rules"
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:108
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:113
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/add_rule.html:3
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:27
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:33
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:103
|
||||
msgid "Add Rule"
|
||||
msgstr "Add Rule"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:177
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:58
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:64
|
||||
msgid "Delete Rule"
|
||||
msgid_plural "Delete Rules"
|
||||
msgstr[0] "Delete Rule"
|
||||
@ -6405,8 +6411,8 @@ msgstr "Unable to retrieve security group."
|
||||
#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:59
|
||||
#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:69
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:104
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:209
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:286
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:254
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:331
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:136
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:260
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:426
|
||||
@ -9763,8 +9769,8 @@ msgstr "A master instance must be selected!"
|
||||
msgid "Launched %(count)s named \"%(name)s\"."
|
||||
msgstr "Launched %(count)s named \"%(name)s\"."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:38
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:216
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:39
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:270
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:37
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:22
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:322
|
||||
@ -9775,24 +9781,24 @@ msgstr "Launched %(count)s named \"%(name)s\"."
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr "Protocol"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:39
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:40
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:38
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:488
|
||||
msgid "TCP"
|
||||
msgstr "TCP"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:39
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:40
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:39
|
||||
msgid "UDP"
|
||||
msgstr "UDP"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:39
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:40
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:40
|
||||
msgid "ICMP"
|
||||
msgstr "ICMP"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:40
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:214
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:41
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:268
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:41
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:23
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:26
|
||||
@ -9802,12 +9808,12 @@ msgstr "ICMP"
|
||||
msgid "ANY"
|
||||
msgstr "ANY"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:41
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:42
|
||||
msgid "Protocol for the firewall rule"
|
||||
msgstr "Protocol for the firewall rule"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:43
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:227
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:44
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:281
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:43
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:19
|
||||
#: dashboards/project/instances/audit_tables.py:25
|
||||
@ -9816,310 +9822,373 @@ msgstr "Protocol for the firewall rule"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Action"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:44
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:45
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:44
|
||||
msgid "ALLOW"
|
||||
msgstr "ALLOW"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:44
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:45
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:45
|
||||
msgid "DENY"
|
||||
msgstr "DENY"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:45
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:46
|
||||
msgid "Action for the firewall rule"
|
||||
msgstr "Action for the firewall rule"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:47
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:48
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:47
|
||||
msgid "Source IP Address/Subnet"
|
||||
msgstr "Source IP Address/Subnet"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:50
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:51
|
||||
msgid "Source IP address or subnet"
|
||||
msgstr "Source IP address or subnet"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:52
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:53
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:51
|
||||
msgid "Destination IP Address/Subnet"
|
||||
msgstr "Destination IP Address/Subnet"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:55
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:56
|
||||
msgid "Destination IP address or subnet"
|
||||
msgstr "Destination IP address or subnet"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:58
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:59
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:56
|
||||
msgid "Source Port/Port Range"
|
||||
msgstr "Source Port/Port Range"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:61
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:62
|
||||
msgid "Source port (integer in [1, 65535] or range in a:b)"
|
||||
msgstr "Source port (integer in [1, 65535] or range in a:b)"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:64
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:65
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:61
|
||||
msgid "Destination Port/Port Range"
|
||||
msgstr "Destination Port/Port Range"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:67
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:68
|
||||
msgid "Destination port (integer in [1, 65535] or range in a:b)"
|
||||
msgstr "Destination port (integer in [1, 65535] or range in a:b)"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:85
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:86
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rule %s was successfully updated."
|
||||
msgstr "Rule %s was successfully updated."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:90
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:91
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to update rule %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "Failed to update rule %(name)s: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:102
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:249
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:180
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:103
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:303
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:225
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:34
|
||||
msgid "Audited"
|
||||
msgstr "Audited"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:111
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Policy %s was successfully updated."
|
||||
msgstr "Policy %s was successfully updated."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:116
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:117
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to update policy %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "Failed to update policy %(name)s: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:130
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:289
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:235
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:131
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:343
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:280
|
||||
msgid "Policy"
|
||||
msgstr "Policy"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:146
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:147
|
||||
msgid "Unable to retrieve policy list."
|
||||
msgstr "Unable to retrieve policy list."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:166
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:167
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Firewall %s was successfully updated."
|
||||
msgstr "Firewall %s was successfully updated."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:171
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:172
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to update firewall %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "Failed to update firewall %(name)s: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:179
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:165
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:180
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:171
|
||||
msgid "Insert Rule"
|
||||
msgstr "Insert Rule"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:180
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:181
|
||||
msgid "Before"
|
||||
msgstr "Before"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:182
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:183
|
||||
msgid "After"
|
||||
msgstr "After"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:207
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:208
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to retrieve available rules: %s"
|
||||
msgstr "Failed to retrieve available rules: %s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:226
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:227
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rule %(rule)s was successfully inserted to policy %(policy)s."
|
||||
msgstr "Rule %(rule)s was successfully inserted to policy %(policy)s."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:234
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:235
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to insert rule to policy %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "Failed to insert rule to policy %(name)s: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:242
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:179
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:243
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:185
|
||||
msgid "Remove Rule"
|
||||
msgstr "Remove Rule"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:260
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:261
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to retrieve current rules in policy %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "Failed to retrieve current rules in policy %(name)s: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:276
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:277
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rule %(rule)s was successfully removed from policy %(policy)s."
|
||||
msgstr "Rule %(rule)s was successfully removed from policy %(policy)s."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:284
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:285
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to remove rule from policy %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "Failed to remove rule from policy %(name)s: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:334
|
||||
msgid "Add Routers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:337
|
||||
msgid "Add selected router(s) to the firewall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:340
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Router(s) was/were successfully added to firewall %(firewall)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:342
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to add router(s) to firewall %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:343
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to retrieve available routers: %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:359
|
||||
msgid "Remove Routers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:362
|
||||
msgid "Unselect the router(s) to be removed from firewall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:365
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Router(s) was successfully removed from firewall %(firewall)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:367
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to remove router(s) from firewall %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:369
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to retrieve current routers in firewall %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/panel.py:26
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:299
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:355
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:69
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:110
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:119
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/details_tabs.html:3
|
||||
msgid "Firewalls"
|
||||
msgstr "Firewalls"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:36
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:208
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:42
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:253
|
||||
msgid "Add Policy"
|
||||
msgstr "Add Policy"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:45
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:51
|
||||
msgid "Create Firewall"
|
||||
msgstr "Create Firewall"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:66
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:72
|
||||
msgid "Scheduled deletion of Rule"
|
||||
msgid_plural "Scheduled deletion of Rules"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] "Scheduled deletion of Rules"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:80
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:86
|
||||
msgid "Delete Policy"
|
||||
msgid_plural "Delete Policies"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] "Delete Policies"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:88
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:94
|
||||
msgid "Scheduled deletion of Policy"
|
||||
msgid_plural "Scheduled deletion of Policies"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] "Scheduled deletion of Policies"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:103
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:109
|
||||
msgid "Delete Firewall"
|
||||
msgid_plural "Delete Firewalls"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] "Delete Firewalls"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:111
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:117
|
||||
msgid "Scheduled deletion of Firewall"
|
||||
msgid_plural "Scheduled deletion of Firewalls"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] "Scheduled deletion of Firewalls"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:121
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:130
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:127
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:139
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/updaterule.html:3
|
||||
msgid "Edit Rule"
|
||||
msgstr "Edit Rule"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:133
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:171
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:139
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:180
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/updatepolicy.html:3
|
||||
msgid "Edit Policy"
|
||||
msgstr "Edit Policy"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:145
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:209
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:151
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:218
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/updatefirewall.html:3
|
||||
msgid "Edit Firewall"
|
||||
msgstr "Edit Firewall"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:207
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:199
|
||||
msgid "Add Router"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:222
|
||||
msgid "Remove Router"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:261
|
||||
msgctxt "Action Name of a Firewall Rule"
|
||||
msgid "ALLOW"
|
||||
msgstr "ALLOW"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:208
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:262
|
||||
msgctxt "Action Name of a Firewall Rule"
|
||||
msgid "DENY"
|
||||
msgstr "DENY"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:218
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:272
|
||||
msgid "Source IP"
|
||||
msgstr "Source IP"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:220
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:274
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:28
|
||||
msgid "Source Port"
|
||||
msgstr "Source Port"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:222
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:276
|
||||
msgid "Destination IP"
|
||||
msgstr "Destination IP"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:224
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:278
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:34
|
||||
msgid "Destination Port"
|
||||
msgstr "Destination Port"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:233
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:287
|
||||
msgid "In Policy"
|
||||
msgstr "In Policy"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:237
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:247
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:291
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:301
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:131
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:137
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:19
|
||||
msgid "Rules"
|
||||
msgstr "Rules"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:254
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:308
|
||||
msgid "Policies"
|
||||
msgstr "Policies"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:263
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:317
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Active"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:265
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:319
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Down"
|
||||
msgstr "Down"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:267
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:321
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Error"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:269
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:323
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Created"
|
||||
msgstr "Created"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:271
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:325
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Pending Create"
|
||||
msgstr "Pending Create"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:273
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:327
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Pending Update"
|
||||
msgstr "Pending Update"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:275
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:329
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Pending Delete"
|
||||
msgstr "Pending Delete"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:277
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:331
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr "Inactive"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:280
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:334
|
||||
msgctxt "Admin state of a Firewall"
|
||||
msgid "UP"
|
||||
msgstr "UP"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:281
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:335
|
||||
msgctxt "Admin state of a Firewall"
|
||||
msgid "DOWN"
|
||||
msgstr "DOWN"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:345
|
||||
msgid "Associated Routers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:369
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to verify extension support %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:31
|
||||
msgid "Firewall Rules"
|
||||
msgstr "Firewall Rules"
|
||||
@ -10136,89 +10205,91 @@ msgstr "Firewall Policies"
|
||||
msgid "Unable to retrieve policies list."
|
||||
msgstr "Unable to retrieve policies list."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:81
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:91
|
||||
msgid "Unable to retrieve firewall list."
|
||||
msgstr "Unable to retrieve firewall list."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:87
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:97
|
||||
msgid "Firewall Rule Details"
|
||||
msgstr "Firewall Rule Details"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:98
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:154
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:108
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:163
|
||||
msgid "Unable to retrieve rule details."
|
||||
msgstr "Unable to retrieve rule details."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:104
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:114
|
||||
msgid "Firewall Policy Details"
|
||||
msgstr "Firewall Policy Details"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:115
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:195
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:273
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:313
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:125
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:204
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:282
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:322
|
||||
msgid "Unable to retrieve policy details."
|
||||
msgstr "Unable to retrieve policy details."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:121
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:131
|
||||
msgid "Firewall Details"
|
||||
msgstr "Firewall Details"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:132
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:234
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:152
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:243
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:357
|
||||
msgid "Unable to retrieve firewall details."
|
||||
msgstr "Unable to retrieve firewall details."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:66
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:68
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted rule %s"
|
||||
msgstr "Deleted rule %s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:69
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:71
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to delete rule. %s"
|
||||
msgstr "Unable to delete rule. %s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:74
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:76
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted policy %s"
|
||||
msgstr "Deleted policy %s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:77
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:79
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to delete policy. %s"
|
||||
msgstr "Unable to delete policy. %s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:83
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:85
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted firewall %s"
|
||||
msgstr "Deleted firewall %s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:86
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:88
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to delete firewall. %s"
|
||||
msgstr "Unable to delete firewall. %s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:93
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:95
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/addrule.html:3
|
||||
msgid "Add New Rule"
|
||||
msgstr "Add New Rule"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:99
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:101
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/addpolicy.html:3
|
||||
msgid "Add New Policy"
|
||||
msgstr "Add New Policy"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:105
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:107
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/addfirewall.html:3
|
||||
msgid "Add New Firewall"
|
||||
msgstr "Add New Firewall"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:131
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:172
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:210
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:250
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:289
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:140
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:181
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:219
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:259
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:298
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:335
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:234
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:271
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:322
|
||||
@ -10233,33 +10304,45 @@ msgstr "Add New Firewall"
|
||||
msgid "Save Changes"
|
||||
msgstr "Save Changes"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:134
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:143
|
||||
msgid "Edit Rule {{ name }}"
|
||||
msgstr "Edit Rule {{ name }}"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:175
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:184
|
||||
msgid "Edit Policy {{ name }}"
|
||||
msgstr "Edit Policy {{ name }}"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:213
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:222
|
||||
msgid "Edit Firewall {{ name }}"
|
||||
msgstr "Edit Firewall {{ name }}"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:246
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:255
|
||||
msgid "Insert Rule into Policy"
|
||||
msgstr "Insert Rule into Policy"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:252
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:261
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/insert_rule_to_policy.html:3
|
||||
msgid "Insert Rule to Policy"
|
||||
msgstr "Insert Rule to Policy"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:286
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:292
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:295
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:301
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/remove_rule_from_policy.html:3
|
||||
msgid "Remove Rule from Policy"
|
||||
msgstr "Remove Rule from Policy"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:368
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:371
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/add_router_to_firewall.html:3
|
||||
msgid "Add Router to Firewall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:376
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:379
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/remove_router_from_firewall.html:3
|
||||
msgid "Remove Router from Firewall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:73
|
||||
msgid "AddRule"
|
||||
msgstr "AddRule"
|
||||
@ -10294,61 +10377,78 @@ msgstr "Select rules for your policy."
|
||||
msgid "Unable to retrieve rules (%(error)s)."
|
||||
msgstr "Unable to retrieve rules (%(error)s)."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:188
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:176
|
||||
msgid "Create a firewall with selected routers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:181
|
||||
msgid "Select routers for your firewall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to retrieve routers (%(error)s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:233
|
||||
msgid "AddPolicy"
|
||||
msgstr "AddPolicy"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:190
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:235
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall policy with an ordered list of firewall rules.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A name must be given. Firewall rules are added in the order placed under the Rules tab."
|
||||
msgstr "Create a firewall policy with an ordered list of firewall rules.\n\nA name must be given. Firewall rules are added in the order placed under the Rules tab."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:210
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:255
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Added Policy \"%s\"."
|
||||
msgstr "Added Policy \"%s\"."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:211
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:256
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to add Policy \"%s\"."
|
||||
msgstr "Unable to add Policy \"%s\"."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:246
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:291
|
||||
msgid "Select a Policy"
|
||||
msgstr "Select a Policy"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:254
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to retrieve policy list (%(error)s)."
|
||||
msgstr "Unable to retrieve policy list (%(error)s)."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:265
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:310
|
||||
msgid "AddFirewall"
|
||||
msgstr "AddFirewall"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:267
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:312
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall based on a policy.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A policy must be selected. Other fields are optional."
|
||||
msgstr "Create a firewall based on a policy.\n\nA policy must be selected. Other fields are optional."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:285
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:330
|
||||
msgid "Add Firewall"
|
||||
msgstr "Add Firewall"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:287
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:332
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Added Firewall \"%s\"."
|
||||
msgstr "Added Firewall \"%s\"."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:288
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:333
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to add Firewall \"%s\"."
|
||||
msgstr "Unable to add Firewall \"%s\"."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_add_router_to_firewall.html:6
|
||||
msgid "Choose the router(s) you want to add."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:19
|
||||
msgid "Policy ID"
|
||||
msgstr "Policy ID"
|
||||
@ -10368,6 +10468,10 @@ msgid ""
|
||||
"are specified, the prior takes precedence."
|
||||
msgstr "Choose the rule you want to insert. Specify either the rule you want to insert immediately before, or the rule to insert immediately after. If both are specified, the prior takes precedence."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_remove_router_from_firewall.html:6
|
||||
msgid "Unselect the routers you want to disassociate from the firewall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_remove_rule_from_policy.html:6
|
||||
msgid "Choose the rule you want to remove."
|
||||
msgstr "Choose the rule you want to remove."
|
||||
@ -10388,6 +10492,20 @@ msgstr "Used in Policy"
|
||||
msgid "Position in Policy"
|
||||
msgstr "Position in Policy"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_router_help.html:3
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose router(s) from Available Routers to Selected Routers by push button "
|
||||
"or drag and drop. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_routers.html:8
|
||||
msgid "Selected Routers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_routers.html:11
|
||||
msgid "Available Routers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_rule_help.html:3
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose rule(s) from Available Rules to Selected Rule by push button or drag and drop,\n"
|
||||
@ -13857,11 +13975,11 @@ msgstr "Creates a router with specified parameters."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:34
|
||||
msgid "External Fixed IPs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "External Fixed IPs"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:46
|
||||
msgid "SNAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "SNAT"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/routers/templates/routers/_update.html:6
|
||||
msgid "You may update the editable properties of your router here."
|
||||
|
||||
@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Horizon\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-28 00:18-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-28 01:31+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-29 10:30-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-29 20:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -439,6 +439,7 @@ msgstr "Fallo al verificar la extension \"%s\" de Neutron, no esta soportada"
|
||||
#: dashboards/project/databases/tables.py:279
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:8
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:11
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:39
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:8
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:11
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:27
|
||||
@ -595,15 +596,15 @@ msgstr "Administrador"
|
||||
#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:32
|
||||
#: dashboards/project/databases/tables.py:387
|
||||
#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:10
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:33
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:98
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:125
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:211
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:244
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:285
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:34
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:99
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:126
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:265
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:298
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:339
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:30
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:173
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:230
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:218
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:275
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:7
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:7
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:7
|
||||
@ -971,7 +972,9 @@ msgstr "Error al añadir o eliminar servidores"
|
||||
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:19
|
||||
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:20
|
||||
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:21
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_add_router_to_firewall.html:5
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_insert_rule_to_policy.html:5
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_remove_router_from_firewall.html:5
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_remove_rule_from_policy.html:5
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updatefirewall.html:5
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updatepolicy.html:5
|
||||
@ -1865,7 +1868,7 @@ msgstr "Zona"
|
||||
#: dashboards/project/databases/tables.py:333
|
||||
#: dashboards/project/databases/tables.py:399
|
||||
#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:18
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:291
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:347
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:25
|
||||
#: dashboards/project/images/images/tables.py:247
|
||||
#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:19
|
||||
@ -2103,8 +2106,8 @@ msgstr "Información del Sistema"
|
||||
#: dashboards/identity/projects/templates/projects/_detail_overview.html:13
|
||||
#: dashboards/identity/users/tables.py:236
|
||||
#: dashboards/identity/users/templates/users/_detail_overview.html:23
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:70
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:229
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:71
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:283
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:67
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:53
|
||||
#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:48
|
||||
@ -2516,12 +2519,12 @@ msgstr "Actualizar asociaciones"
|
||||
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:43
|
||||
#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:16
|
||||
#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:34
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:36
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:100
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:128
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:37
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:101
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:129
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:34
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:175
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:233
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:220
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:278
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:10
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:10
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:10
|
||||
@ -3135,8 +3138,8 @@ msgstr "ID de segmentación"
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:77
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:236
|
||||
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:45
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:131
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:239
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:132
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:284
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:38
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:93
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:176
|
||||
@ -3158,8 +3161,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:78
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:237
|
||||
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:46
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:132
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:240
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:133
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:285
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:39
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:94
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:177
|
||||
@ -3184,9 +3187,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:93
|
||||
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:47
|
||||
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:19
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:133
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:294
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:241
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:134
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:350
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:286
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:40
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:95
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:178
|
||||
@ -3218,11 +3221,11 @@ msgstr "Estado de administración"
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:80
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:239
|
||||
#: dashboards/admin/networks/tables.py:100
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:69
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:101
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:70
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:102
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:65
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:177
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:236
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:222
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:281
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:31
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:50
|
||||
#: dashboards/project/networks/tables.py:172
|
||||
@ -3896,6 +3899,9 @@ msgstr "Monitoreo:"
|
||||
#: dashboards/admin/routers/panel.py:24 dashboards/admin/routers/tables.py:46
|
||||
#: dashboards/admin/routers/templates/routers/index.html:3
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:77
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:173
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:179
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:31
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/routers/tables.py:27
|
||||
#: dashboards/project/routers/panel.py:24
|
||||
#: dashboards/project/routers/tables.py:244
|
||||
@ -6363,13 +6369,13 @@ msgstr "Administrar reglas"
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:108
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:113
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/add_rule.html:3
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:27
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:33
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:103
|
||||
msgid "Add Rule"
|
||||
msgstr "Agregar regla"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:177
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:58
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:64
|
||||
msgid "Delete Rule"
|
||||
msgid_plural "Delete Rules"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
@ -6408,8 +6414,8 @@ msgstr "No ha sido posible obtener el grupo de seguridad."
|
||||
#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:59
|
||||
#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:69
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:104
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:209
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:286
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:254
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:331
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:136
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:260
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:426
|
||||
@ -9766,8 +9772,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Launched %(count)s named \"%(name)s\"."
|
||||
msgstr "Lanzadas %(count)s de nombre \"%(name)s\"."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:38
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:216
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:39
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:270
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:37
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:22
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:322
|
||||
@ -9778,24 +9784,24 @@ msgstr "Lanzadas %(count)s de nombre \"%(name)s\"."
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr "Protocolo"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:39
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:40
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:38
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:488
|
||||
msgid "TCP"
|
||||
msgstr "TCP"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:39
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:40
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:39
|
||||
msgid "UDP"
|
||||
msgstr "UDP"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:39
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:40
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:40
|
||||
msgid "ICMP"
|
||||
msgstr "ICMP"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:40
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:214
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:41
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:268
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:41
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:23
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:26
|
||||
@ -9805,12 +9811,12 @@ msgstr "ICMP"
|
||||
msgid "ANY"
|
||||
msgstr "CUALQUIERA"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:41
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:42
|
||||
msgid "Protocol for the firewall rule"
|
||||
msgstr "Protocolo para las reglas del cortafuegos"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:43
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:227
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:44
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:281
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:43
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:19
|
||||
#: dashboards/project/instances/audit_tables.py:25
|
||||
@ -9819,310 +9825,373 @@ msgstr "Protocolo para las reglas del cortafuegos"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Acción"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:44
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:45
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:44
|
||||
msgid "ALLOW"
|
||||
msgstr "PERMITIR"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:44
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:45
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:45
|
||||
msgid "DENY"
|
||||
msgstr "DENEGAR"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:45
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:46
|
||||
msgid "Action for the firewall rule"
|
||||
msgstr "Acción para la regla del cortafuegos"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:47
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:48
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:47
|
||||
msgid "Source IP Address/Subnet"
|
||||
msgstr "Dirección IP origen/Subred"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:50
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:51
|
||||
msgid "Source IP address or subnet"
|
||||
msgstr "Dirección IP origen o subred"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:52
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:53
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:51
|
||||
msgid "Destination IP Address/Subnet"
|
||||
msgstr "Dirección IP destino/Subred"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:55
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:56
|
||||
msgid "Destination IP address or subnet"
|
||||
msgstr "Dirección IP destino o subred"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:58
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:59
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:56
|
||||
msgid "Source Port/Port Range"
|
||||
msgstr "Puerto origen/Rango de puerto"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:61
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:62
|
||||
msgid "Source port (integer in [1, 65535] or range in a:b)"
|
||||
msgstr "Puerto origen (entero en [1, 65535] o rango en a:b)"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:64
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:65
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:61
|
||||
msgid "Destination Port/Port Range"
|
||||
msgstr "Puerto destino/Rango de puerto"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:67
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:68
|
||||
msgid "Destination port (integer in [1, 65535] or range in a:b)"
|
||||
msgstr "Puerto destino (entero en [1, 65535] o rango en a:b)"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:85
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:86
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rule %s was successfully updated."
|
||||
msgstr "La regla %s se ha actualizado correctamente."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:90
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:91
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to update rule %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "Ha ocurrido un error al actualizar la regla %(name)s: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:102
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:249
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:180
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:103
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:303
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:225
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:34
|
||||
msgid "Audited"
|
||||
msgstr "Auditado"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:111
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Policy %s was successfully updated."
|
||||
msgstr "La política %s se ha actualizado correctamente."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:116
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:117
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to update policy %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "Ha habido un fallo al actualizar la política %(name)s: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:130
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:289
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:235
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:131
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:343
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:280
|
||||
msgid "Policy"
|
||||
msgstr "Política"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:146
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:147
|
||||
msgid "Unable to retrieve policy list."
|
||||
msgstr "No ha sido posible obtener la lista de políticas."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:166
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:167
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Firewall %s was successfully updated."
|
||||
msgstr "Se ha actualizado correctamente el cortafuegos %s."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:171
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:172
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to update firewall %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "Ha ocurrido un error al actualizar el cortafuegos: %(name)s: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:179
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:165
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:180
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:171
|
||||
msgid "Insert Rule"
|
||||
msgstr "Insertar regla"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:180
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:181
|
||||
msgid "Before"
|
||||
msgstr "Antes"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:182
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:183
|
||||
msgid "After"
|
||||
msgstr "Después"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:207
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:208
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to retrieve available rules: %s"
|
||||
msgstr "No ha sido posible obtener las reglas disponibles: %s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:226
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:227
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rule %(rule)s was successfully inserted to policy %(policy)s."
|
||||
msgstr "La regla %(rule)s se ha añadido correctamente a la política %(policy)s."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:234
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:235
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to insert rule to policy %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "Ha ocurrido un fallo al añadir la regla a la política %(name)s: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:242
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:179
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:243
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:185
|
||||
msgid "Remove Rule"
|
||||
msgstr "Eliminar regla"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:260
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:261
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to retrieve current rules in policy %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "Ha ocurrido un fallo al obtener las reglas actuales en la política %(name)s: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:276
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:277
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rule %(rule)s was successfully removed from policy %(policy)s."
|
||||
msgstr "La regla %(rule)s se ha eliminado correctamente de la política %(policy)s."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:284
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:285
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to remove rule from policy %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "Ha ocurrido un fallo al eliminar la regla de la política %(name)s: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:334
|
||||
msgid "Add Routers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:337
|
||||
msgid "Add selected router(s) to the firewall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:340
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Router(s) was/were successfully added to firewall %(firewall)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:342
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to add router(s) to firewall %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:343
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to retrieve available routers: %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:359
|
||||
msgid "Remove Routers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:362
|
||||
msgid "Unselect the router(s) to be removed from firewall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:365
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Router(s) was successfully removed from firewall %(firewall)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:367
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to remove router(s) from firewall %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:369
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to retrieve current routers in firewall %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/panel.py:26
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:299
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:355
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:69
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:110
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:119
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/details_tabs.html:3
|
||||
msgid "Firewalls"
|
||||
msgstr "Cortafuegos"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:36
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:208
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:42
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:253
|
||||
msgid "Add Policy"
|
||||
msgstr "Añadir política"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:45
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:51
|
||||
msgid "Create Firewall"
|
||||
msgstr "Crear cortafuegos"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:66
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:72
|
||||
msgid "Scheduled deletion of Rule"
|
||||
msgid_plural "Scheduled deletion of Rules"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:80
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:86
|
||||
msgid "Delete Policy"
|
||||
msgid_plural "Delete Policies"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:88
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:94
|
||||
msgid "Scheduled deletion of Policy"
|
||||
msgid_plural "Scheduled deletion of Policies"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:103
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:109
|
||||
msgid "Delete Firewall"
|
||||
msgid_plural "Delete Firewalls"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:111
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:117
|
||||
msgid "Scheduled deletion of Firewall"
|
||||
msgid_plural "Scheduled deletion of Firewalls"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:121
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:130
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:127
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:139
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/updaterule.html:3
|
||||
msgid "Edit Rule"
|
||||
msgstr "Editar regla"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:133
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:171
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:139
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:180
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/updatepolicy.html:3
|
||||
msgid "Edit Policy"
|
||||
msgstr "Editar política"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:145
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:209
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:151
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:218
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/updatefirewall.html:3
|
||||
msgid "Edit Firewall"
|
||||
msgstr "Editar cortafuegos"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:207
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:199
|
||||
msgid "Add Router"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:222
|
||||
msgid "Remove Router"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:261
|
||||
msgctxt "Action Name of a Firewall Rule"
|
||||
msgid "ALLOW"
|
||||
msgstr "PERMITIR"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:208
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:262
|
||||
msgctxt "Action Name of a Firewall Rule"
|
||||
msgid "DENY"
|
||||
msgstr "DENEGAR"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:218
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:272
|
||||
msgid "Source IP"
|
||||
msgstr "IP origen"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:220
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:274
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:28
|
||||
msgid "Source Port"
|
||||
msgstr "Puerto origen"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:222
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:276
|
||||
msgid "Destination IP"
|
||||
msgstr "IP destino"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:224
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:278
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:34
|
||||
msgid "Destination Port"
|
||||
msgstr "Puerto destino"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:233
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:287
|
||||
msgid "In Policy"
|
||||
msgstr "Dentro de la política"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:237
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:247
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:291
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:301
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:131
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:137
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:19
|
||||
msgid "Rules"
|
||||
msgstr "Reglas"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:254
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:308
|
||||
msgid "Policies"
|
||||
msgstr "Políticas"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:263
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:317
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Activo"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:265
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:319
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Down"
|
||||
msgstr "Abajo"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:267
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:321
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Error"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:269
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:323
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Created"
|
||||
msgstr "Creada"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:271
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:325
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Pending Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:273
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:327
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Pending Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:275
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:329
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Pending Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:277
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:331
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:280
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:334
|
||||
msgctxt "Admin state of a Firewall"
|
||||
msgid "UP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:281
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:335
|
||||
msgctxt "Admin state of a Firewall"
|
||||
msgid "DOWN"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:345
|
||||
msgid "Associated Routers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:369
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to verify extension support %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:31
|
||||
msgid "Firewall Rules"
|
||||
msgstr "Reglas de cortafuegos"
|
||||
@ -10139,89 +10208,91 @@ msgstr "Políticas de cortafuegos"
|
||||
msgid "Unable to retrieve policies list."
|
||||
msgstr "No ha sido posible obtener la lista de políticas."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:81
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:91
|
||||
msgid "Unable to retrieve firewall list."
|
||||
msgstr "No ha sido posible obtener la lista de cortafuegos."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:87
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:97
|
||||
msgid "Firewall Rule Details"
|
||||
msgstr "Detalles de la regla de cortafuegos"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:98
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:154
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:108
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:163
|
||||
msgid "Unable to retrieve rule details."
|
||||
msgstr "No ha sido posible obtener los detalles de la regla."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:104
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:114
|
||||
msgid "Firewall Policy Details"
|
||||
msgstr "Detalles de la política de cortafuegos"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:115
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:195
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:273
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:313
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:125
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:204
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:282
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:322
|
||||
msgid "Unable to retrieve policy details."
|
||||
msgstr "No ha sido posible obtener los detalles de la política."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:121
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:131
|
||||
msgid "Firewall Details"
|
||||
msgstr "Detalles del cortafuegos"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:132
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:234
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:152
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:243
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:357
|
||||
msgid "Unable to retrieve firewall details."
|
||||
msgstr "No ha sido posible obtener los detalles de cortafuegos."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:66
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:68
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted rule %s"
|
||||
msgstr "Regla %s eliminada"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:69
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:71
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to delete rule. %s"
|
||||
msgstr "No ha sido posible eliminar la regla. \"%s\""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:74
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:76
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted policy %s"
|
||||
msgstr "Política %s eliminada"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:77
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:79
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to delete policy. %s"
|
||||
msgstr "No ha sido posible eliminar la política. %s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:83
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:85
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted firewall %s"
|
||||
msgstr "Cortafuegos %s eliminado"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:86
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:88
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to delete firewall. %s"
|
||||
msgstr "No ha sido posible eliminar el cortafuegos. %s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:93
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:95
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/addrule.html:3
|
||||
msgid "Add New Rule"
|
||||
msgstr "Añadir nueva regla"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:99
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:101
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/addpolicy.html:3
|
||||
msgid "Add New Policy"
|
||||
msgstr "Añadir nueva política"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:105
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:107
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/addfirewall.html:3
|
||||
msgid "Add New Firewall"
|
||||
msgstr "Añadir nuevo cortafuegos"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:131
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:172
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:210
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:250
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:289
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:140
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:181
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:219
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:259
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:298
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:335
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:234
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:271
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:322
|
||||
@ -10236,33 +10307,45 @@ msgstr "Añadir nuevo cortafuegos"
|
||||
msgid "Save Changes"
|
||||
msgstr "Guardar cambios"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:134
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:143
|
||||
msgid "Edit Rule {{ name }}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:175
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:184
|
||||
msgid "Edit Policy {{ name }}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:213
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:222
|
||||
msgid "Edit Firewall {{ name }}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:246
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:255
|
||||
msgid "Insert Rule into Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:252
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:261
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/insert_rule_to_policy.html:3
|
||||
msgid "Insert Rule to Policy"
|
||||
msgstr "Añada regla a la política"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:286
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:292
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:295
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:301
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/remove_rule_from_policy.html:3
|
||||
msgid "Remove Rule from Policy"
|
||||
msgstr "Eliminar regla de la política"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:368
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:371
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/add_router_to_firewall.html:3
|
||||
msgid "Add Router to Firewall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:376
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:379
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/remove_router_from_firewall.html:3
|
||||
msgid "Remove Router from Firewall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:73
|
||||
msgid "AddRule"
|
||||
msgstr "AddRule"
|
||||
@ -10297,61 +10380,78 @@ msgstr "Seleccione las reglas para su política."
|
||||
msgid "Unable to retrieve rules (%(error)s)."
|
||||
msgstr "No ha sido posible obtener las reglas (%(error)s)."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:188
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:176
|
||||
msgid "Create a firewall with selected routers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:181
|
||||
msgid "Select routers for your firewall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to retrieve routers (%(error)s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:233
|
||||
msgid "AddPolicy"
|
||||
msgstr "AddPolicy"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:190
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:235
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall policy with an ordered list of firewall rules.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A name must be given. Firewall rules are added in the order placed under the Rules tab."
|
||||
msgstr "Crear una política de cortafuegos con una lista ordenada de reglas de cortafuegos.\n\nSe debe especificar un nombre. Las reglas del cortafuegos son agregadas en el orden establecido en la pestaña de Reglas."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:210
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:255
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Added Policy \"%s\"."
|
||||
msgstr "Política \"%s\" añadida."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:211
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:256
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to add Policy \"%s\"."
|
||||
msgstr "No ha sido posible añadir la política \"%s\"."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:246
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:291
|
||||
msgid "Select a Policy"
|
||||
msgstr "Seleccione una política"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:254
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to retrieve policy list (%(error)s)."
|
||||
msgstr "No ha sido posible obtener la lista de políticas (%(error)s)."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:265
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:310
|
||||
msgid "AddFirewall"
|
||||
msgstr "AddFirewall"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:267
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:312
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall based on a policy.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A policy must be selected. Other fields are optional."
|
||||
msgstr "Crear un cortafuegos basado en una política.\n\nDebe seleccionar una política. El resto de campos son opcionales."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:285
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:330
|
||||
msgid "Add Firewall"
|
||||
msgstr "Añadir cortafuegos"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:287
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:332
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Added Firewall \"%s\"."
|
||||
msgstr "Cortafuegos \"%s\" añadido."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:288
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:333
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to add Firewall \"%s\"."
|
||||
msgstr "No ha sido posible añadir el cortafuegos \"%s\"."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_add_router_to_firewall.html:6
|
||||
msgid "Choose the router(s) you want to add."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:19
|
||||
msgid "Policy ID"
|
||||
msgstr "ID de la política"
|
||||
@ -10371,6 +10471,10 @@ msgid ""
|
||||
"are specified, the prior takes precedence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_remove_router_from_firewall.html:6
|
||||
msgid "Unselect the routers you want to disassociate from the firewall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_remove_rule_from_policy.html:6
|
||||
msgid "Choose the rule you want to remove."
|
||||
msgstr "Escoja la regla que desea eliminar."
|
||||
@ -10391,6 +10495,20 @@ msgstr "Usado en la política"
|
||||
msgid "Position in Policy"
|
||||
msgstr "Posición en la política"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_router_help.html:3
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose router(s) from Available Routers to Selected Routers by push button "
|
||||
"or drag and drop. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_routers.html:8
|
||||
msgid "Selected Routers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_routers.html:11
|
||||
msgid "Available Routers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_rule_help.html:3
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose rule(s) from Available Rules to Selected Rule by push button or drag and drop,\n"
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Horizon\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-28 00:18-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-28 01:31+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-29 10:30-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-29 20:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/hi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -436,6 +436,7 @@ msgstr "समर्थित Neutron '%s' एक्सटेंशन की
|
||||
#: dashboards/project/databases/tables.py:279
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:8
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:11
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:39
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:8
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:11
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:27
|
||||
@ -592,15 +593,15 @@ msgstr "प्रशासक"
|
||||
#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:32
|
||||
#: dashboards/project/databases/tables.py:387
|
||||
#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:10
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:33
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:98
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:125
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:211
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:244
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:285
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:34
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:99
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:126
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:265
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:298
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:339
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:30
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:173
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:230
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:218
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:275
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:7
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:7
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:7
|
||||
@ -968,7 +969,9 @@ msgstr "होस्ट जोड़ने या हटाने में त
|
||||
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:19
|
||||
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:20
|
||||
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:21
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_add_router_to_firewall.html:5
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_insert_rule_to_policy.html:5
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_remove_router_from_firewall.html:5
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_remove_rule_from_policy.html:5
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updatefirewall.html:5
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updatepolicy.html:5
|
||||
@ -1862,7 +1865,7 @@ msgstr "क्षेत्र"
|
||||
#: dashboards/project/databases/tables.py:333
|
||||
#: dashboards/project/databases/tables.py:399
|
||||
#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:18
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:291
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:347
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:25
|
||||
#: dashboards/project/images/images/tables.py:247
|
||||
#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:19
|
||||
@ -2100,8 +2103,8 @@ msgstr "तंत्र जानकारी"
|
||||
#: dashboards/identity/projects/templates/projects/_detail_overview.html:13
|
||||
#: dashboards/identity/users/tables.py:236
|
||||
#: dashboards/identity/users/templates/users/_detail_overview.html:23
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:70
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:229
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:71
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:283
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:67
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:53
|
||||
#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:48
|
||||
@ -2513,12 +2516,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:43
|
||||
#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:16
|
||||
#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:34
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:36
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:100
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:128
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:37
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:101
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:129
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:34
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:175
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:233
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:220
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:278
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:10
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:10
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:10
|
||||
@ -3132,8 +3135,8 @@ msgstr "विभाजन आईडी"
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:77
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:236
|
||||
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:45
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:131
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:239
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:132
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:284
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:38
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:93
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:176
|
||||
@ -3155,8 +3158,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:78
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:237
|
||||
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:46
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:132
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:240
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:133
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:285
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:39
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:94
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:177
|
||||
@ -3181,9 +3184,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:93
|
||||
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:47
|
||||
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:19
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:133
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:294
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:241
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:134
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:350
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:286
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:40
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:95
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:178
|
||||
@ -3215,11 +3218,11 @@ msgstr "व्यवस्थापक स्थिति"
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:80
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:239
|
||||
#: dashboards/admin/networks/tables.py:100
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:69
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:101
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:70
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:102
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:65
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:177
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:236
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:222
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:281
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:31
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:50
|
||||
#: dashboards/project/networks/tables.py:172
|
||||
@ -3893,6 +3896,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: dashboards/admin/routers/panel.py:24 dashboards/admin/routers/tables.py:46
|
||||
#: dashboards/admin/routers/templates/routers/index.html:3
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:77
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:173
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:179
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:31
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/routers/tables.py:27
|
||||
#: dashboards/project/routers/panel.py:24
|
||||
#: dashboards/project/routers/tables.py:244
|
||||
@ -6360,13 +6366,13 @@ msgstr "नियम प्रबंधित करें"
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:108
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:113
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/add_rule.html:3
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:27
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:33
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:103
|
||||
msgid "Add Rule"
|
||||
msgstr "नियम जोड़ें"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:177
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:58
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:64
|
||||
msgid "Delete Rule"
|
||||
msgid_plural "Delete Rules"
|
||||
msgstr[0] "नियम मिटाएँ"
|
||||
@ -6405,8 +6411,8 @@ msgstr "सुरक्षा समूह को पुनः प्राप
|
||||
#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:59
|
||||
#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:69
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:104
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:209
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:286
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:254
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:331
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:136
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:260
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:426
|
||||
@ -9763,8 +9769,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Launched %(count)s named \"%(name)s\"."
|
||||
msgstr " %(count)s \"%(name)s\" नामित शुभारंभ किया."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:38
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:216
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:39
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:270
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:37
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:22
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:322
|
||||
@ -9775,24 +9781,24 @@ msgstr " %(count)s \"%(name)s\" नामित शुभारंभ किय
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr "प्रोटोकाल"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:39
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:40
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:38
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:488
|
||||
msgid "TCP"
|
||||
msgstr "TCP"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:39
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:40
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:39
|
||||
msgid "UDP"
|
||||
msgstr "UDP"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:39
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:40
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:40
|
||||
msgid "ICMP"
|
||||
msgstr "ICMP"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:40
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:214
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:41
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:268
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:41
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:23
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:26
|
||||
@ -9802,12 +9808,12 @@ msgstr "ICMP"
|
||||
msgid "ANY"
|
||||
msgstr "कोई"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:41
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:42
|
||||
msgid "Protocol for the firewall rule"
|
||||
msgstr "फ़ायरवॉल नियम के लिए प्रोटोकॉल"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:43
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:227
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:44
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:281
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:43
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:19
|
||||
#: dashboards/project/instances/audit_tables.py:25
|
||||
@ -9816,310 +9822,373 @@ msgstr "फ़ायरवॉल नियम के लिए प्रोट
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "क्रिया"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:44
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:45
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:44
|
||||
msgid "ALLOW"
|
||||
msgstr "ALLOW"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:44
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:45
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:45
|
||||
msgid "DENY"
|
||||
msgstr "DENY"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:45
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:46
|
||||
msgid "Action for the firewall rule"
|
||||
msgstr "फ़ायरवॉल नियम के लिए कार्रवाई"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:47
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:48
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:47
|
||||
msgid "Source IP Address/Subnet"
|
||||
msgstr "स्रोत आईपी पता / सबनेट"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:50
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:51
|
||||
msgid "Source IP address or subnet"
|
||||
msgstr "स्रोत IP पता या सबनेट"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:52
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:53
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:51
|
||||
msgid "Destination IP Address/Subnet"
|
||||
msgstr "गंतव्य आईपी पता / सबनेट"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:55
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:56
|
||||
msgid "Destination IP address or subnet"
|
||||
msgstr "गंतव्य आईपी पते या सबनेट"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:58
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:59
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:56
|
||||
msgid "Source Port/Port Range"
|
||||
msgstr "स्रोत पोर्ट / पोर्ट सीमा"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:61
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:62
|
||||
msgid "Source port (integer in [1, 65535] or range in a:b)"
|
||||
msgstr "स्रोत पोर्ट ([1, 65,535] में पूर्णांक या एक में रेंज: ख)"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:64
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:65
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:61
|
||||
msgid "Destination Port/Port Range"
|
||||
msgstr "गंतव्य पोर्ट / पोर्ट सीमा"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:67
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:68
|
||||
msgid "Destination port (integer in [1, 65535] or range in a:b)"
|
||||
msgstr "गंतव्य पोर्ट ([1, 65,535] में पूर्णांक या एक में रेंज: ख)"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:85
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:86
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rule %s was successfully updated."
|
||||
msgstr "नियम %s सफलतापूर्वक अद्यतन किया गया था."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:90
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:91
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to update rule %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "%(name)s नियम अद्यतन करने में असफल: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:102
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:249
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:180
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:103
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:303
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:225
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:34
|
||||
msgid "Audited"
|
||||
msgstr "अंकेक्षित"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:111
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Policy %s was successfully updated."
|
||||
msgstr "नीति %s सफलतापूर्वक अपडेट किया गया था."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:116
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:117
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to update policy %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "%(name)s नीति अद्यतन करने में असफल: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:130
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:289
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:235
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:131
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:343
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:280
|
||||
msgid "Policy"
|
||||
msgstr "नीति"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:146
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:147
|
||||
msgid "Unable to retrieve policy list."
|
||||
msgstr "नीति सूची को प्राप्त करने में असमर्थ."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:166
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:167
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Firewall %s was successfully updated."
|
||||
msgstr "फ़ायरवॉल %s सफलतापूर्वक अद्यतन किया गया था."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:171
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:172
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to update firewall %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "%(name)s फ़ायरवॉल अद्यतन करने में असफल: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:179
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:165
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:180
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:171
|
||||
msgid "Insert Rule"
|
||||
msgstr "नियम डालें"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:180
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:181
|
||||
msgid "Before"
|
||||
msgstr "पहले"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:182
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:183
|
||||
msgid "After"
|
||||
msgstr "बाद"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:207
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:208
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to retrieve available rules: %s"
|
||||
msgstr "उपलब्ध नियमों को पाने में विफल: %s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:226
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:227
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rule %(rule)s was successfully inserted to policy %(policy)s."
|
||||
msgstr "नियम %(rule)s सफलतापूर्वक नीति %(policy)s को सम्मिलित किया गया था."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:234
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:235
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to insert rule to policy %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr " %(name)s नीति के लिए नियम को सम्मिलित करने में विफल: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:242
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:179
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:243
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:185
|
||||
msgid "Remove Rule"
|
||||
msgstr "नियम को हटाएँ"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:260
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:261
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to retrieve current rules in policy %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr " %(name)s नीति में मौजूदा नियमों को पाने में विफल: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:276
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:277
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rule %(rule)s was successfully removed from policy %(policy)s."
|
||||
msgstr "नियम %(rule)s सफलतापूर्वक %(policy)s नीति से हटा दिया गया था."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:284
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:285
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to remove rule from policy %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "%(name)s नीति से नियम को हटाने में विफल: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:334
|
||||
msgid "Add Routers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:337
|
||||
msgid "Add selected router(s) to the firewall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:340
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Router(s) was/were successfully added to firewall %(firewall)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:342
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to add router(s) to firewall %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:343
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to retrieve available routers: %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:359
|
||||
msgid "Remove Routers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:362
|
||||
msgid "Unselect the router(s) to be removed from firewall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:365
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Router(s) was successfully removed from firewall %(firewall)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:367
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to remove router(s) from firewall %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:369
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to retrieve current routers in firewall %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/panel.py:26
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:299
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:355
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:69
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:110
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:119
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/details_tabs.html:3
|
||||
msgid "Firewalls"
|
||||
msgstr "फायरवाल"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:36
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:208
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:42
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:253
|
||||
msgid "Add Policy"
|
||||
msgstr "नीति जोड़ें"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:45
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:51
|
||||
msgid "Create Firewall"
|
||||
msgstr "फ़ायरवॉल बनाएँ"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:66
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:72
|
||||
msgid "Scheduled deletion of Rule"
|
||||
msgid_plural "Scheduled deletion of Rules"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:80
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:86
|
||||
msgid "Delete Policy"
|
||||
msgid_plural "Delete Policies"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:88
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:94
|
||||
msgid "Scheduled deletion of Policy"
|
||||
msgid_plural "Scheduled deletion of Policies"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:103
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:109
|
||||
msgid "Delete Firewall"
|
||||
msgid_plural "Delete Firewalls"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:111
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:117
|
||||
msgid "Scheduled deletion of Firewall"
|
||||
msgid_plural "Scheduled deletion of Firewalls"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:121
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:130
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:127
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:139
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/updaterule.html:3
|
||||
msgid "Edit Rule"
|
||||
msgstr "नियम संपादित करें"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:133
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:171
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:139
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:180
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/updatepolicy.html:3
|
||||
msgid "Edit Policy"
|
||||
msgstr "नीति संपादित करें"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:145
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:209
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:151
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:218
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/updatefirewall.html:3
|
||||
msgid "Edit Firewall"
|
||||
msgstr "फ़ायरवॉल संपादित करें "
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:207
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:199
|
||||
msgid "Add Router"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:222
|
||||
msgid "Remove Router"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:261
|
||||
msgctxt "Action Name of a Firewall Rule"
|
||||
msgid "ALLOW"
|
||||
msgstr "ALLOW"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:208
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:262
|
||||
msgctxt "Action Name of a Firewall Rule"
|
||||
msgid "DENY"
|
||||
msgstr "DENY"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:218
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:272
|
||||
msgid "Source IP"
|
||||
msgstr "स्रोत आईपी"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:220
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:274
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:28
|
||||
msgid "Source Port"
|
||||
msgstr "स्रोत पोर्ट "
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:222
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:276
|
||||
msgid "Destination IP"
|
||||
msgstr " गंतव्य आईपी"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:224
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:278
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:34
|
||||
msgid "Destination Port"
|
||||
msgstr " गंतव्य पोर्ट"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:233
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:287
|
||||
msgid "In Policy"
|
||||
msgstr "नीति में"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:237
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:247
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:291
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:301
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:131
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:137
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:19
|
||||
msgid "Rules"
|
||||
msgstr "नियम "
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:254
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:308
|
||||
msgid "Policies"
|
||||
msgstr "नीति"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:263
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:317
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "सक्रिय"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:265
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:319
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Down"
|
||||
msgstr "नीचे"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:267
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:321
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "त्रुटि"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:269
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:323
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Created"
|
||||
msgstr "निर्मित"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:271
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:325
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Pending Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:273
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:327
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Pending Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:275
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:329
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Pending Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:277
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:331
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:280
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:334
|
||||
msgctxt "Admin state of a Firewall"
|
||||
msgid "UP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:281
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:335
|
||||
msgctxt "Admin state of a Firewall"
|
||||
msgid "DOWN"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:345
|
||||
msgid "Associated Routers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:369
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to verify extension support %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:31
|
||||
msgid "Firewall Rules"
|
||||
msgstr "फायरवॉल नियम"
|
||||
@ -10136,89 +10205,91 @@ msgstr "फ़ायरवॉल नीतियाँ"
|
||||
msgid "Unable to retrieve policies list."
|
||||
msgstr "नीतियों सूची को प्राप्त करने में असमर्थ."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:81
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:91
|
||||
msgid "Unable to retrieve firewall list."
|
||||
msgstr "फ़ायरवॉल सूची को प्राप्त करने में असमर्थ."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:87
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:97
|
||||
msgid "Firewall Rule Details"
|
||||
msgstr "फ़ायरवॉल नियम विवरण"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:98
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:154
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:108
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:163
|
||||
msgid "Unable to retrieve rule details."
|
||||
msgstr "नियम विवरण को पुनः प्राप्त करने में असमर्थ."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:104
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:114
|
||||
msgid "Firewall Policy Details"
|
||||
msgstr "फ़ायरवॉल नीति विवरण"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:115
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:195
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:273
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:313
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:125
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:204
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:282
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:322
|
||||
msgid "Unable to retrieve policy details."
|
||||
msgstr "नीति विवरण को पुनः प्राप्त करने में असमर्थ."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:121
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:131
|
||||
msgid "Firewall Details"
|
||||
msgstr "फायरवॉल विवरण"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:132
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:234
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:152
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:243
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:357
|
||||
msgid "Unable to retrieve firewall details."
|
||||
msgstr "फ़ायरवॉल विवरण को पुनः प्राप्त करने में असमर्थ."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:66
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:68
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted rule %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:69
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:71
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to delete rule. %s"
|
||||
msgstr "नियम हटाने में असमर्थ. %s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:74
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:76
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted policy %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:77
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:79
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to delete policy. %s"
|
||||
msgstr "नीति हटाने में असमर्थ. %s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:83
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:85
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted firewall %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:86
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:88
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to delete firewall. %s"
|
||||
msgstr "फ़ायरवॉल हटाने में असमर्थl. %s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:93
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:95
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/addrule.html:3
|
||||
msgid "Add New Rule"
|
||||
msgstr "नया नियम जोड़ें"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:99
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:101
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/addpolicy.html:3
|
||||
msgid "Add New Policy"
|
||||
msgstr "नया नीति जोड़ें"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:105
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:107
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/addfirewall.html:3
|
||||
msgid "Add New Firewall"
|
||||
msgstr "नया फ़ायरवॉल जोड़ें"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:131
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:172
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:210
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:250
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:289
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:140
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:181
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:219
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:259
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:298
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:335
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:234
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:271
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:322
|
||||
@ -10233,33 +10304,45 @@ msgstr "नया फ़ायरवॉल जोड़ें"
|
||||
msgid "Save Changes"
|
||||
msgstr "परिवर्तन सहेजें"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:134
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:143
|
||||
msgid "Edit Rule {{ name }}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:175
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:184
|
||||
msgid "Edit Policy {{ name }}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:213
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:222
|
||||
msgid "Edit Firewall {{ name }}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:246
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:255
|
||||
msgid "Insert Rule into Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:252
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:261
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/insert_rule_to_policy.html:3
|
||||
msgid "Insert Rule to Policy"
|
||||
msgstr "नीति के नियम डालें"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:286
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:292
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:295
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:301
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/remove_rule_from_policy.html:3
|
||||
msgid "Remove Rule from Policy"
|
||||
msgstr "नीति से नियम को हटाएँ"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:368
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:371
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/add_router_to_firewall.html:3
|
||||
msgid "Add Router to Firewall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:376
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:379
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/remove_router_from_firewall.html:3
|
||||
msgid "Remove Router from Firewall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:73
|
||||
msgid "AddRule"
|
||||
msgstr "नियम जोड़ें"
|
||||
@ -10294,61 +10377,78 @@ msgstr "अपनी नीति के लिए नियमों का च
|
||||
msgid "Unable to retrieve rules (%(error)s)."
|
||||
msgstr " (%(error)s) नियमों को पुनः प्राप्त करने में असमर्थ."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:188
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:176
|
||||
msgid "Create a firewall with selected routers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:181
|
||||
msgid "Select routers for your firewall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to retrieve routers (%(error)s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:233
|
||||
msgid "AddPolicy"
|
||||
msgstr "नीति जोड़ें"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:190
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:235
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall policy with an ordered list of firewall rules.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A name must be given. Firewall rules are added in the order placed under the Rules tab."
|
||||
msgstr "फायरवाल नियम का आदेश दिया सूची के साथ एक फ़ायरवॉल नीति बनाएँ.\n\nनाम दिया जाना चाहिए. फायरवाल नियम नियम टैब के अंतर्गत रखा क्रम में जुड़ जाते हैं."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:210
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:255
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Added Policy \"%s\"."
|
||||
msgstr "जोड़ा गया नीति \"%s\"."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:211
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:256
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to add Policy \"%s\"."
|
||||
msgstr " \"%s\" नीति जोड़ने में असमर्थ."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:246
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:291
|
||||
msgid "Select a Policy"
|
||||
msgstr "नीति का चयन करें"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:254
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to retrieve policy list (%(error)s)."
|
||||
msgstr "नीति सूची को प्राप्त करने में असमर्थ (%(error)s)."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:265
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:310
|
||||
msgid "AddFirewall"
|
||||
msgstr "फ़ायरवॉल जोड़ें"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:267
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:312
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall based on a policy.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A policy must be selected. Other fields are optional."
|
||||
msgstr "नीति के आधार पर एक फ़ायरवॉल बनाएँ.\n\nएक नीति का चयन किया जाना चाहिए. अन्य क्षेत्रों वैकल्पिक हैं."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:285
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:330
|
||||
msgid "Add Firewall"
|
||||
msgstr "फ़ायरवॉल जोड़ें"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:287
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:332
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Added Firewall \"%s\"."
|
||||
msgstr "जोड़ा गया फ़ायरवॉल \"%s\"."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:288
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:333
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to add Firewall \"%s\"."
|
||||
msgstr "फ़ायरवॉल जोड़ने में असमर्थ \"%s\"."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_add_router_to_firewall.html:6
|
||||
msgid "Choose the router(s) you want to add."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:19
|
||||
msgid "Policy ID"
|
||||
msgstr "नीति आईडी"
|
||||
@ -10368,6 +10468,10 @@ msgid ""
|
||||
"are specified, the prior takes precedence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_remove_router_from_firewall.html:6
|
||||
msgid "Unselect the routers you want to disassociate from the firewall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_remove_rule_from_policy.html:6
|
||||
msgid "Choose the rule you want to remove."
|
||||
msgstr "आपके द्वारा हटाये जाने नियम चुनें"
|
||||
@ -10388,6 +10492,20 @@ msgstr "नीति में प्रयुक्त"
|
||||
msgid "Position in Policy"
|
||||
msgstr "नीति में स्थिति"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_router_help.html:3
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose router(s) from Available Routers to Selected Routers by push button "
|
||||
"or drag and drop. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_routers.html:8
|
||||
msgid "Selected Routers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_routers.html:11
|
||||
msgid "Available Routers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_rule_help.html:3
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose rule(s) from Available Rules to Selected Rule by push button or drag and drop,\n"
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Horizon\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-28 00:18-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-28 01:31+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-29 10:30-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-29 20:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/kn/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -435,6 +435,7 @@ msgstr "ನ್ಯೂಟ್ರಾನ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸ
|
||||
#: dashboards/project/databases/tables.py:279
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:8
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:11
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:39
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:8
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:11
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:27
|
||||
@ -591,15 +592,15 @@ msgstr "ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ"
|
||||
#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:32
|
||||
#: dashboards/project/databases/tables.py:387
|
||||
#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:10
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:33
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:98
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:125
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:211
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:244
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:285
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:34
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:99
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:126
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:265
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:298
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:339
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:30
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:173
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:230
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:218
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:275
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:7
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:7
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:7
|
||||
@ -965,7 +966,9 @@ msgstr "ಆತಿಥೇಯಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವಲ್ಲಿ
|
||||
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:19
|
||||
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:20
|
||||
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:21
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_add_router_to_firewall.html:5
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_insert_rule_to_policy.html:5
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_remove_router_from_firewall.html:5
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_remove_rule_from_policy.html:5
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updatefirewall.html:5
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updatepolicy.html:5
|
||||
@ -1853,7 +1856,7 @@ msgstr "ವಲಯ"
|
||||
#: dashboards/project/databases/tables.py:333
|
||||
#: dashboards/project/databases/tables.py:399
|
||||
#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:18
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:291
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:347
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:25
|
||||
#: dashboards/project/images/images/tables.py:247
|
||||
#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:19
|
||||
@ -2091,8 +2094,8 @@ msgstr "ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮಾಹಿತಿ"
|
||||
#: dashboards/identity/projects/templates/projects/_detail_overview.html:13
|
||||
#: dashboards/identity/users/tables.py:236
|
||||
#: dashboards/identity/users/templates/users/_detail_overview.html:23
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:70
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:229
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:71
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:283
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:67
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:53
|
||||
#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:48
|
||||
@ -2500,12 +2503,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:43
|
||||
#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:16
|
||||
#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:34
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:36
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:100
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:128
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:37
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:101
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:129
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:34
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:175
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:233
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:220
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:278
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:10
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:10
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:10
|
||||
@ -3119,8 +3122,8 @@ msgstr "ಸೆಗ್ಮೆಂಟೇಶನ್ ID"
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:77
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:236
|
||||
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:45
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:131
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:239
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:132
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:284
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:38
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:93
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:176
|
||||
@ -3142,8 +3145,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:78
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:237
|
||||
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:46
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:132
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:240
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:133
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:285
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:39
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:94
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:177
|
||||
@ -3168,9 +3171,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:93
|
||||
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:47
|
||||
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:19
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:133
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:294
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:241
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:134
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:350
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:286
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:40
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:95
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:178
|
||||
@ -3202,11 +3205,11 @@ msgstr "ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಸ್ಥಿತಿ"
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:80
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:239
|
||||
#: dashboards/admin/networks/tables.py:100
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:69
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:101
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:70
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:102
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:65
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:177
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:236
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:222
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:281
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:31
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:50
|
||||
#: dashboards/project/networks/tables.py:172
|
||||
@ -3872,6 +3875,9 @@ msgstr "ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ:"
|
||||
#: dashboards/admin/routers/panel.py:24 dashboards/admin/routers/tables.py:46
|
||||
#: dashboards/admin/routers/templates/routers/index.html:3
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:77
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:173
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:179
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:31
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/routers/tables.py:27
|
||||
#: dashboards/project/routers/panel.py:24
|
||||
#: dashboards/project/routers/tables.py:244
|
||||
@ -6307,13 +6313,13 @@ msgstr "ನಿಯಮಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ"
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:108
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:113
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/add_rule.html:3
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:27
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:33
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:103
|
||||
msgid "Add Rule"
|
||||
msgstr "ನಿಯಮವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:177
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:58
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:64
|
||||
msgid "Delete Rule"
|
||||
msgid_plural "Delete Rules"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
@ -6350,8 +6356,8 @@ msgstr "ಸುರಕ್ಷತಾ ಗುಂಪನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯ
|
||||
#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:59
|
||||
#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:69
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:104
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:209
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:286
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:254
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:331
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:136
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:260
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:426
|
||||
@ -9678,8 +9684,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Launched %(count)s named \"%(name)s\"."
|
||||
msgstr "\"%(name)s\" ಹೆಸರಿನ %(count)s ಆರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆ."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:38
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:216
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:39
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:270
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:37
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:22
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:322
|
||||
@ -9690,24 +9696,24 @@ msgstr "\"%(name)s\" ಹೆಸರಿನ %(count)s ಆರಂಭಿಸಲಾಗಿ
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr "ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:39
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:40
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:38
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:488
|
||||
msgid "TCP"
|
||||
msgstr "TCP"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:39
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:40
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:39
|
||||
msgid "UDP"
|
||||
msgstr "UDP"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:39
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:40
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:40
|
||||
msgid "ICMP"
|
||||
msgstr "ICMP"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:40
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:214
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:41
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:268
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:41
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:23
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:26
|
||||
@ -9717,12 +9723,12 @@ msgstr "ICMP"
|
||||
msgid "ANY"
|
||||
msgstr "ಯಾವುದೆ"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:41
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:42
|
||||
msgid "Protocol for the firewall rule"
|
||||
msgstr "ಫೈರ್ವಾಲ್ ನಿಯಮಕ್ಕಾಗಿನ ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:43
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:227
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:44
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:281
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:43
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:19
|
||||
#: dashboards/project/instances/audit_tables.py:25
|
||||
@ -9731,305 +9737,368 @@ msgstr "ಫೈರ್ವಾಲ್ ನಿಯಮಕ್ಕಾಗಿನ ಪ್
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "ಕಾರ್ಯ"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:44
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:45
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:44
|
||||
msgid "ALLOW"
|
||||
msgstr "ALLOW"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:44
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:45
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:45
|
||||
msgid "DENY"
|
||||
msgstr "DENY"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:45
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:46
|
||||
msgid "Action for the firewall rule"
|
||||
msgstr "ಫೈರ್ವಾಲ್ ನಿಯಮಕ್ಕಾಗಿನ ಕ್ರಮ"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:47
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:48
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:47
|
||||
msgid "Source IP Address/Subnet"
|
||||
msgstr "ಮೂಲ IP ವಿಳಾಸ/ಸಬ್ನೆಟ್"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:50
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:51
|
||||
msgid "Source IP address or subnet"
|
||||
msgstr "ಮೂಲ IP ವಿಳಾಸ ಅಥವ ಸಬ್ನೆಟ್"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:52
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:53
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:51
|
||||
msgid "Destination IP Address/Subnet"
|
||||
msgstr "ಗುರಿಯ IP ವಿಳಾಸ/ಸಬ್ನೆಟ್"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:55
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:56
|
||||
msgid "Destination IP address or subnet"
|
||||
msgstr "ಗುರಿಯ IP ವಿಳಾಸ ಅಥವ ಸಬ್ನೆಟ್"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:58
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:59
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:56
|
||||
msgid "Source Port/Port Range"
|
||||
msgstr "ಮೂಲ ಪೋರ್ಟ್/ಪೋರ್ಟ್ ವ್ಯಾಪ್ತಿ"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:61
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:62
|
||||
msgid "Source port (integer in [1, 65535] or range in a:b)"
|
||||
msgstr "ಮೂಲ ಪೋರ್ಟ್ ([1, 65535] ನಲ್ಲಿನ a:b ಯಲ್ಲಿನ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿನ ಪೂರ್ಣಾಂಕ)"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:64
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:65
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:61
|
||||
msgid "Destination Port/Port Range"
|
||||
msgstr "ಗುರಿಯ ಪೋರ್ಟ್/ಪೋರ್ಟ್ ಶ್ರೇಣಿ"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:67
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:68
|
||||
msgid "Destination port (integer in [1, 65535] or range in a:b)"
|
||||
msgstr "ಗುರಿಯ ಪೋರ್ಟ್ ([1, 65535] ನಲ್ಲಿನ a:b ಯಲ್ಲಿನ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿನ ಪೂರ್ಣಾಂಕ)"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:85
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:86
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rule %s was successfully updated."
|
||||
msgstr "%s ನಿಯಮವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:90
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:91
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to update rule %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "%(name)s ನಿಯಮವನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:102
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:249
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:180
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:103
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:303
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:225
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:34
|
||||
msgid "Audited"
|
||||
msgstr "ಆಡಿಟ್ ಮಾಡಲಾದ"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:111
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Policy %s was successfully updated."
|
||||
msgstr "ಪಾಲಿಸಿ %s ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:116
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:117
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to update policy %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "%(name)s ಪಾಲಿಸಿಯನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:130
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:289
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:235
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:131
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:343
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:280
|
||||
msgid "Policy"
|
||||
msgstr "ಪಾಲಿಸಿ"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:146
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:147
|
||||
msgid "Unable to retrieve policy list."
|
||||
msgstr "ಪಾಲಿಸಿ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:166
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:167
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Firewall %s was successfully updated."
|
||||
msgstr "%s ಫೈರ್ವಾಲ್ ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:171
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:172
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to update firewall %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "%(name)s ಫೈರ್ವಾಲ್ ಅನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:179
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:165
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:180
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:171
|
||||
msgid "Insert Rule"
|
||||
msgstr "ನಿಯಮವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:180
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:181
|
||||
msgid "Before"
|
||||
msgstr "ಮೊದಲು"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:182
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:183
|
||||
msgid "After"
|
||||
msgstr "ನಂತರ"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:207
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:208
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to retrieve available rules: %s"
|
||||
msgstr "ಲಭ್ಯವಿರುವ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ: %s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:226
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:227
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rule %(rule)s was successfully inserted to policy %(policy)s."
|
||||
msgstr "%(rule)s ನಿಯಮವನ್ನು %(policy)s ಪಾಲಿಸಿಗೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:234
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:235
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to insert rule to policy %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "%(name)s ಪಾಲಿಸಿಗೆ ನಿಯಮವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:242
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:179
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:243
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:185
|
||||
msgid "Remove Rule"
|
||||
msgstr "ನಿಯಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:260
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:261
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to retrieve current rules in policy %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "%(name)s ಪಾಲಿಸಿಯಲ್ಲಿನ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:276
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:277
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rule %(rule)s was successfully removed from policy %(policy)s."
|
||||
msgstr "%(rule)s ನಿಯಮವನ್ನು %(policy)s ಪಾಲಿಸಿಯಿಂದ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:284
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:285
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to remove rule from policy %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "%(name)s ಪಾಲಿಸಿಯಿಂದ ನಿಯಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:334
|
||||
msgid "Add Routers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:337
|
||||
msgid "Add selected router(s) to the firewall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:340
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Router(s) was/were successfully added to firewall %(firewall)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:342
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to add router(s) to firewall %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:343
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to retrieve available routers: %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:359
|
||||
msgid "Remove Routers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:362
|
||||
msgid "Unselect the router(s) to be removed from firewall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:365
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Router(s) was successfully removed from firewall %(firewall)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:367
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to remove router(s) from firewall %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:369
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to retrieve current routers in firewall %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/panel.py:26
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:299
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:355
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:69
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:110
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:119
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/details_tabs.html:3
|
||||
msgid "Firewalls"
|
||||
msgstr "ಫೈರ್ವಾಲ್ಗಳು"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:36
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:208
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:42
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:253
|
||||
msgid "Add Policy"
|
||||
msgstr "ಪಾಲಿಸಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:45
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:51
|
||||
msgid "Create Firewall"
|
||||
msgstr "ಫೈರ್ವಾಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿ"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:66
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:72
|
||||
msgid "Scheduled deletion of Rule"
|
||||
msgid_plural "Scheduled deletion of Rules"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:80
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:86
|
||||
msgid "Delete Policy"
|
||||
msgid_plural "Delete Policies"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:88
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:94
|
||||
msgid "Scheduled deletion of Policy"
|
||||
msgid_plural "Scheduled deletion of Policies"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:103
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:109
|
||||
msgid "Delete Firewall"
|
||||
msgid_plural "Delete Firewalls"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:111
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:117
|
||||
msgid "Scheduled deletion of Firewall"
|
||||
msgid_plural "Scheduled deletion of Firewalls"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:121
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:130
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:127
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:139
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/updaterule.html:3
|
||||
msgid "Edit Rule"
|
||||
msgstr "ನಿಯಮವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:133
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:171
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:139
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:180
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/updatepolicy.html:3
|
||||
msgid "Edit Policy"
|
||||
msgstr "ಪಾಲಿಸಿಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:145
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:209
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:151
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:218
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/updatefirewall.html:3
|
||||
msgid "Edit Firewall"
|
||||
msgstr "ಫೈರ್ವಾಲ್ ಅನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:207
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:199
|
||||
msgid "Add Router"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:222
|
||||
msgid "Remove Router"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:261
|
||||
msgctxt "Action Name of a Firewall Rule"
|
||||
msgid "ALLOW"
|
||||
msgstr "ALLOW"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:208
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:262
|
||||
msgctxt "Action Name of a Firewall Rule"
|
||||
msgid "DENY"
|
||||
msgstr "DENY"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:218
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:272
|
||||
msgid "Source IP"
|
||||
msgstr "ಮೂಲ IP"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:220
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:274
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:28
|
||||
msgid "Source Port"
|
||||
msgstr "ಮೂಲ ಪೋರ್ಟ್"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:222
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:276
|
||||
msgid "Destination IP"
|
||||
msgstr "ಗುರಿಯ IP"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:224
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:278
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:34
|
||||
msgid "Destination Port"
|
||||
msgstr "ಗುರಿಯ ಪೋರ್ಟ್"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:233
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:287
|
||||
msgid "In Policy"
|
||||
msgstr "ಪಾಲಿಸಿಯಲ್ಲಿ"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:237
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:247
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:291
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:301
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:131
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:137
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:19
|
||||
msgid "Rules"
|
||||
msgstr "ನಿಯಮಗಳು"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:254
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:308
|
||||
msgid "Policies"
|
||||
msgstr "ಪಾಲಿಸಿಗಳು"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:263
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:317
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "ಸಕ್ರಿಯ"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:265
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:319
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Down"
|
||||
msgstr "ಕೆಳಗೆ"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:267
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:321
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "ದೋಷ"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:269
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:323
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Created"
|
||||
msgstr "ರಚಿಸಿದ್ದು"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:271
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:325
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Pending Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:273
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:327
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Pending Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:275
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:329
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Pending Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:277
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:331
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:280
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:334
|
||||
msgctxt "Admin state of a Firewall"
|
||||
msgid "UP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:281
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:335
|
||||
msgctxt "Admin state of a Firewall"
|
||||
msgid "DOWN"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:345
|
||||
msgid "Associated Routers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:369
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to verify extension support %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:31
|
||||
msgid "Firewall Rules"
|
||||
msgstr "ಫೈರ್ವಾಲ್ ನಿಯಮಗಳು"
|
||||
@ -10046,89 +10115,91 @@ msgstr "ಫೈರ್ವಾಲ್ ಪಾಲಿಸಿಗಳು"
|
||||
msgid "Unable to retrieve policies list."
|
||||
msgstr "ಪಾಲಿಸಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:81
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:91
|
||||
msgid "Unable to retrieve firewall list."
|
||||
msgstr "ಫೈರ್ವಾಲ್ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:87
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:97
|
||||
msgid "Firewall Rule Details"
|
||||
msgstr "ಫೈರ್ವಾಲ್ ನಿಯಮದ ವಿವರಗಳು"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:98
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:154
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:108
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:163
|
||||
msgid "Unable to retrieve rule details."
|
||||
msgstr "ನಿಯಮದ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:104
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:114
|
||||
msgid "Firewall Policy Details"
|
||||
msgstr "ಫೈರ್ವಾಲ್ ಪಾಲಿಸಿ ವಿವರಗಳು"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:115
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:195
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:273
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:313
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:125
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:204
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:282
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:322
|
||||
msgid "Unable to retrieve policy details."
|
||||
msgstr "ಪಾಲಿಸಿ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:121
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:131
|
||||
msgid "Firewall Details"
|
||||
msgstr "ಫೈರ್ವಾಲ್ ವಿವರಗಳು"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:132
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:234
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:152
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:243
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:357
|
||||
msgid "Unable to retrieve firewall details."
|
||||
msgstr "ಫೈರ್ವಾಲ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:66
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:68
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted rule %s"
|
||||
msgstr "%s ಅಳಿಸಲಾದ ನಿಯಮ"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:69
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:71
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to delete rule. %s"
|
||||
msgstr "ನಿಯಮವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. %s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:74
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:76
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted policy %s"
|
||||
msgstr "ಅಳಿಸಲಾದ ಪಾಲಿಸಿ %s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:77
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:79
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to delete policy. %s"
|
||||
msgstr "ಪಾಲಿಸಿಯನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ: %s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:83
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:85
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted firewall %s"
|
||||
msgstr "ಅಳಿಸಲಾದ ಫೈರ್ವಾಲ್ %s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:86
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:88
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to delete firewall. %s"
|
||||
msgstr "ಫೈರ್ವಾಲ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. %s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:93
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:95
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/addrule.html:3
|
||||
msgid "Add New Rule"
|
||||
msgstr "ಹೊಸ ನಿಯಮವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:99
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:101
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/addpolicy.html:3
|
||||
msgid "Add New Policy"
|
||||
msgstr "ಹೊಸ ಪಾಲಿಸಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:105
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:107
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/addfirewall.html:3
|
||||
msgid "Add New Firewall"
|
||||
msgstr "ಹೊಸ ಫೈರ್ವಾಲ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:131
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:172
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:210
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:250
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:289
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:140
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:181
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:219
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:259
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:298
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:335
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:234
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:271
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:322
|
||||
@ -10143,33 +10214,45 @@ msgstr "ಹೊಸ ಫೈರ್ವಾಲ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸ
|
||||
msgid "Save Changes"
|
||||
msgstr "ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:134
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:143
|
||||
msgid "Edit Rule {{ name }}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:175
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:184
|
||||
msgid "Edit Policy {{ name }}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:213
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:222
|
||||
msgid "Edit Firewall {{ name }}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:246
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:255
|
||||
msgid "Insert Rule into Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:252
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:261
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/insert_rule_to_policy.html:3
|
||||
msgid "Insert Rule to Policy"
|
||||
msgstr "ಪಾಲಿಸಿಗೆ ನಿಯಮವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:286
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:292
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:295
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:301
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/remove_rule_from_policy.html:3
|
||||
msgid "Remove Rule from Policy"
|
||||
msgstr "ಪಾಲಿಸಿಯಿಂದ ನಿಯಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:368
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:371
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/add_router_to_firewall.html:3
|
||||
msgid "Add Router to Firewall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:376
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:379
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/remove_router_from_firewall.html:3
|
||||
msgid "Remove Router from Firewall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:73
|
||||
msgid "AddRule"
|
||||
msgstr "AddRule"
|
||||
@ -10204,61 +10287,78 @@ msgstr "ನಿಮ್ಮ ಪಾಲಿಸಿಗಾಗಿ ನಿಯಮಗಳನ್
|
||||
msgid "Unable to retrieve rules (%(error)s)."
|
||||
msgstr "ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ (%(error)s)."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:188
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:176
|
||||
msgid "Create a firewall with selected routers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:181
|
||||
msgid "Select routers for your firewall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to retrieve routers (%(error)s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:233
|
||||
msgid "AddPolicy"
|
||||
msgstr "AddPolicy"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:190
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:235
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall policy with an ordered list of firewall rules.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A name must be given. Firewall rules are added in the order placed under the Rules tab."
|
||||
msgstr "ಫೈರ್ವಾಲ್ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಸೂಕ್ತ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿ \n\nಒಂದು ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಬೇಕು. ನಿಯಮಗಳ ಟ್ಯಾಬ್ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿನ ಕ್ರಮದಂತೆ ಫೈರ್ವಾಲ್ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:210
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:255
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Added Policy \"%s\"."
|
||||
msgstr "ಪಾಲಿಸಿ \"%s\" ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:211
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:256
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to add Policy \"%s\"."
|
||||
msgstr "\"%s\" ಪಾಲಿಸಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:246
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:291
|
||||
msgid "Select a Policy"
|
||||
msgstr "ಒಂದು ಪಾಲಿಸಿಯನ್ನು ಆರಿಸಿ"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:254
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to retrieve policy list (%(error)s)."
|
||||
msgstr "ಪಾಲಿಸಿ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ (%(error)s)."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:265
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:310
|
||||
msgid "AddFirewall"
|
||||
msgstr "AddFirewall"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:267
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:312
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall based on a policy.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A policy must be selected. Other fields are optional."
|
||||
msgstr "ಒಂದು ಪಾಲಿಸಿಯ ಮೇರೆಗೆ ಒಂದು ಫೈರ್ವಾಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿ.\n\nಒಂದು ಪಾಲಿಸಿಯನ್ನು ಆರಿಸಬೇಕು. ಇತರೆ ಸ್ಥಳಗಳು ಐಚ್ಛಿಕ."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:285
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:330
|
||||
msgid "Add Firewall"
|
||||
msgstr "ಫೈರ್ವಾಲ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:287
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:332
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Added Firewall \"%s\"."
|
||||
msgstr "\"%s\" ಫೈರ್ವಾಲ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:288
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:333
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to add Firewall \"%s\"."
|
||||
msgstr "\"%s\" ಫೈರ್ವಾಲ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_add_router_to_firewall.html:6
|
||||
msgid "Choose the router(s) you want to add."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:19
|
||||
msgid "Policy ID"
|
||||
msgstr "ಪಾಲಿಸಿ ID"
|
||||
@ -10278,6 +10378,10 @@ msgid ""
|
||||
"are specified, the prior takes precedence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_remove_router_from_firewall.html:6
|
||||
msgid "Unselect the routers you want to disassociate from the firewall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_remove_rule_from_policy.html:6
|
||||
msgid "Choose the rule you want to remove."
|
||||
msgstr "ನೀವು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಬಯಸುವ ನಿಯಮವನ್ನು ಆರಿಸಿ."
|
||||
@ -10298,6 +10402,20 @@ msgstr "ಪಾಲಿಸಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ"
|
||||
msgid "Position in Policy"
|
||||
msgstr "ಪಾಲಿಸಿಯಲ್ಲಿನ ಸ್ಥಾನ"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_router_help.html:3
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose router(s) from Available Routers to Selected Routers by push button "
|
||||
"or drag and drop. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_routers.html:8
|
||||
msgid "Selected Routers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_routers.html:11
|
||||
msgid "Available Routers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_rule_help.html:3
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose rule(s) from Available Rules to Selected Rule by push button or drag and drop,\n"
|
||||
|
||||
@ -14,9 +14,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Horizon\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-28 00:18-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-28 02:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-29 10:30-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-29 20:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/ko_KR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -441,6 +441,7 @@ msgstr "Neutron '%s' 확장을 실패에대해 확인을 지원하지 않습니
|
||||
#: dashboards/project/databases/tables.py:279
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:8
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:11
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:39
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:8
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:11
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:27
|
||||
@ -597,15 +598,15 @@ msgstr "관리자"
|
||||
#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:32
|
||||
#: dashboards/project/databases/tables.py:387
|
||||
#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:10
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:33
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:98
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:125
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:211
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:244
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:285
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:34
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:99
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:126
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:265
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:298
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:339
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:30
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:173
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:230
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:218
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:275
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:7
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:7
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:7
|
||||
@ -971,7 +972,9 @@ msgstr "호스트를 추가하거나 삭제할 때 에러가 발생하였습니
|
||||
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:19
|
||||
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:20
|
||||
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:21
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_add_router_to_firewall.html:5
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_insert_rule_to_policy.html:5
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_remove_router_from_firewall.html:5
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_remove_rule_from_policy.html:5
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updatefirewall.html:5
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updatepolicy.html:5
|
||||
@ -1859,7 +1862,7 @@ msgstr "영역"
|
||||
#: dashboards/project/databases/tables.py:333
|
||||
#: dashboards/project/databases/tables.py:399
|
||||
#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:18
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:291
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:347
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:25
|
||||
#: dashboards/project/images/images/tables.py:247
|
||||
#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:19
|
||||
@ -2097,8 +2100,8 @@ msgstr "시스템 정보"
|
||||
#: dashboards/identity/projects/templates/projects/_detail_overview.html:13
|
||||
#: dashboards/identity/users/tables.py:236
|
||||
#: dashboards/identity/users/templates/users/_detail_overview.html:23
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:70
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:229
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:71
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:283
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:67
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:53
|
||||
#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:48
|
||||
@ -2506,12 +2509,12 @@ msgstr "연관 업데이트"
|
||||
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:43
|
||||
#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:16
|
||||
#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:34
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:36
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:100
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:128
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:37
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:101
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:129
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:34
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:175
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:233
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:220
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:278
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:10
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:10
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:10
|
||||
@ -3125,8 +3128,8 @@ msgstr "구분 ID"
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:77
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:236
|
||||
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:45
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:131
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:239
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:132
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:284
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:38
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:93
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:176
|
||||
@ -3148,8 +3151,8 @@ msgstr "UP"
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:78
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:237
|
||||
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:46
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:132
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:240
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:133
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:285
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:39
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:94
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:177
|
||||
@ -3174,9 +3177,9 @@ msgstr "DOWN"
|
||||
#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:93
|
||||
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:47
|
||||
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:19
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:133
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:294
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:241
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:134
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:350
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:286
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:40
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:95
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:178
|
||||
@ -3208,11 +3211,11 @@ msgstr "관리자 상태"
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:80
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:239
|
||||
#: dashboards/admin/networks/tables.py:100
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:69
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:101
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:70
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:102
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:65
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:177
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:236
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:222
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:281
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:31
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:50
|
||||
#: dashboards/project/networks/tables.py:172
|
||||
@ -3878,6 +3881,9 @@ msgstr "모니터링:"
|
||||
#: dashboards/admin/routers/panel.py:24 dashboards/admin/routers/tables.py:46
|
||||
#: dashboards/admin/routers/templates/routers/index.html:3
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:77
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:173
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:179
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:31
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/routers/tables.py:27
|
||||
#: dashboards/project/routers/panel.py:24
|
||||
#: dashboards/project/routers/tables.py:244
|
||||
@ -6313,13 +6319,13 @@ msgstr "규칙 관리"
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:108
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:113
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/add_rule.html:3
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:27
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:33
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:103
|
||||
msgid "Add Rule"
|
||||
msgstr "규칙 추가"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:177
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:58
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:64
|
||||
msgid "Delete Rule"
|
||||
msgid_plural "Delete Rules"
|
||||
msgstr[0] "규칙 삭제"
|
||||
@ -6356,8 +6362,8 @@ msgstr "시큐리티 그룹을 찾지 못 했습니다."
|
||||
#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:59
|
||||
#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:69
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:104
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:209
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:286
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:254
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:331
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:136
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:260
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:426
|
||||
@ -9684,8 +9690,8 @@ msgstr "마스터 인스턴스가 반드시 선택되어야 합니다!"
|
||||
msgid "Launched %(count)s named \"%(name)s\"."
|
||||
msgstr "%(count)s 개의 \"%(name)s\"이 구동됨."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:38
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:216
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:39
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:270
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:37
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:22
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:322
|
||||
@ -9696,24 +9702,24 @@ msgstr "%(count)s 개의 \"%(name)s\"이 구동됨."
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr "프로토콜"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:39
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:40
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:38
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:488
|
||||
msgid "TCP"
|
||||
msgstr "TCP"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:39
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:40
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:39
|
||||
msgid "UDP"
|
||||
msgstr "UDP"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:39
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:40
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:40
|
||||
msgid "ICMP"
|
||||
msgstr "ICMP"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:40
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:214
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:41
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:268
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:41
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:23
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:26
|
||||
@ -9723,12 +9729,12 @@ msgstr "ICMP"
|
||||
msgid "ANY"
|
||||
msgstr "ANY"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:41
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:42
|
||||
msgid "Protocol for the firewall rule"
|
||||
msgstr "방화벽 규칙에 대한 프로토콜"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:43
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:227
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:44
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:281
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:43
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:19
|
||||
#: dashboards/project/instances/audit_tables.py:25
|
||||
@ -9737,305 +9743,368 @@ msgstr "방화벽 규칙에 대한 프로토콜"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "동작"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:44
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:45
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:44
|
||||
msgid "ALLOW"
|
||||
msgstr "ALLOW"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:44
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:45
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:45
|
||||
msgid "DENY"
|
||||
msgstr "DENY"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:45
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:46
|
||||
msgid "Action for the firewall rule"
|
||||
msgstr "방화벽 규칙에 대한 행동"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:47
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:48
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:47
|
||||
msgid "Source IP Address/Subnet"
|
||||
msgstr "소스 IP 주소/서브넷"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:50
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:51
|
||||
msgid "Source IP address or subnet"
|
||||
msgstr "소스 IP 주소 또는 서브넷"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:52
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:53
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:51
|
||||
msgid "Destination IP Address/Subnet"
|
||||
msgstr "대상 IP 주소/서브넷"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:55
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:56
|
||||
msgid "Destination IP address or subnet"
|
||||
msgstr "대상 IP 주소 또는 서브넷"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:58
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:59
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:56
|
||||
msgid "Source Port/Port Range"
|
||||
msgstr "소스 포트/포트 범위"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:61
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:62
|
||||
msgid "Source port (integer in [1, 65535] or range in a:b)"
|
||||
msgstr "소스 포트 (정수 [1, 65535] 사이 또는 a:b 범위)"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:64
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:65
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:61
|
||||
msgid "Destination Port/Port Range"
|
||||
msgstr "대상 포트/포트 범위"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:67
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:68
|
||||
msgid "Destination port (integer in [1, 65535] or range in a:b)"
|
||||
msgstr "대상 포트 ([1, 65535] 중 정수거나 a:b 범위 내)"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:85
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:86
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rule %s was successfully updated."
|
||||
msgstr "규칙 %s를 성공적으로 업데이트 하였습니다."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:90
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:91
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to update rule %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "규칙 %(name)s를 업데이트하지 못하였습니다.: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:102
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:249
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:180
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:103
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:303
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:225
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:34
|
||||
msgid "Audited"
|
||||
msgstr "상태 확인"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:111
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Policy %s was successfully updated."
|
||||
msgstr "정책 %s를 성공적으로 업데이트 하였습니다."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:116
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:117
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to update policy %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "정책 %(name)s를 업데이트하지 못하였습니다.: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:130
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:289
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:235
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:131
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:343
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:280
|
||||
msgid "Policy"
|
||||
msgstr "정책"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:146
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:147
|
||||
msgid "Unable to retrieve policy list."
|
||||
msgstr "정책 목록을 찾지 못 했습니다."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:166
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:167
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Firewall %s was successfully updated."
|
||||
msgstr "방화벽 %s를 성공적으로 업데이트하지 못하였습니다."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:171
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:172
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to update firewall %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "방화벽 %(name)s 를 업데이트 하지 못하였습니다.: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:179
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:165
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:180
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:171
|
||||
msgid "Insert Rule"
|
||||
msgstr "규칙 삽입"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:180
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:181
|
||||
msgid "Before"
|
||||
msgstr "이전"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:182
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:183
|
||||
msgid "After"
|
||||
msgstr "이후"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:207
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:208
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to retrieve available rules: %s"
|
||||
msgstr "사용가능한 규칙을 검색하지 못하였습니다.: %s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:226
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:227
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rule %(rule)s was successfully inserted to policy %(policy)s."
|
||||
msgstr "규칙 %(rule)s를 정책 %(policy)s에 성공적으로 추가하였습니다."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:234
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:235
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to insert rule to policy %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "정책 %(name)s에 규칙을 추가하지 못하였습니다.: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:242
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:179
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:243
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:185
|
||||
msgid "Remove Rule"
|
||||
msgstr "규칙 삭제"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:260
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:261
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to retrieve current rules in policy %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "정책 %(name)s에서 현재 규칙을 찾지 못하였습니다.: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:276
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:277
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rule %(rule)s was successfully removed from policy %(policy)s."
|
||||
msgstr "규칙 %(rule)s를 정책 %(policy)s에서 성공적으로 제거하였습니다."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:284
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:285
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to remove rule from policy %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "규칙을 정책 %(name)s에서 제거하지 못하였습니다.: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:334
|
||||
msgid "Add Routers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:337
|
||||
msgid "Add selected router(s) to the firewall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:340
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Router(s) was/were successfully added to firewall %(firewall)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:342
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to add router(s) to firewall %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:343
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to retrieve available routers: %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:359
|
||||
msgid "Remove Routers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:362
|
||||
msgid "Unselect the router(s) to be removed from firewall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:365
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Router(s) was successfully removed from firewall %(firewall)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:367
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to remove router(s) from firewall %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:369
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to retrieve current routers in firewall %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/panel.py:26
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:299
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:355
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:69
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:110
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:119
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/details_tabs.html:3
|
||||
msgid "Firewalls"
|
||||
msgstr "방화벽"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:36
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:208
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:42
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:253
|
||||
msgid "Add Policy"
|
||||
msgstr "정책 추가"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:45
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:51
|
||||
msgid "Create Firewall"
|
||||
msgstr "방화벽 생성"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:66
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:72
|
||||
msgid "Scheduled deletion of Rule"
|
||||
msgid_plural "Scheduled deletion of Rules"
|
||||
msgstr[0] "규칙 예약 삭제"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:80
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:86
|
||||
msgid "Delete Policy"
|
||||
msgid_plural "Delete Policies"
|
||||
msgstr[0] "정책 삭제"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:88
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:94
|
||||
msgid "Scheduled deletion of Policy"
|
||||
msgid_plural "Scheduled deletion of Policies"
|
||||
msgstr[0] "정책 예약 삭제"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:103
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:109
|
||||
msgid "Delete Firewall"
|
||||
msgid_plural "Delete Firewalls"
|
||||
msgstr[0] "방화벽 삭제"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:111
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:117
|
||||
msgid "Scheduled deletion of Firewall"
|
||||
msgid_plural "Scheduled deletion of Firewalls"
|
||||
msgstr[0] "방화벽 예약 삭제"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:121
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:130
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:127
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:139
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/updaterule.html:3
|
||||
msgid "Edit Rule"
|
||||
msgstr "규칙 편집"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:133
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:171
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:139
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:180
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/updatepolicy.html:3
|
||||
msgid "Edit Policy"
|
||||
msgstr "정책 편집"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:145
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:209
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:151
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:218
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/updatefirewall.html:3
|
||||
msgid "Edit Firewall"
|
||||
msgstr "방화벽 편집"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:207
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:199
|
||||
msgid "Add Router"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:222
|
||||
msgid "Remove Router"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:261
|
||||
msgctxt "Action Name of a Firewall Rule"
|
||||
msgid "ALLOW"
|
||||
msgstr "ALLOW"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:208
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:262
|
||||
msgctxt "Action Name of a Firewall Rule"
|
||||
msgid "DENY"
|
||||
msgstr "DENY"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:218
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:272
|
||||
msgid "Source IP"
|
||||
msgstr "소스 IP"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:220
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:274
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:28
|
||||
msgid "Source Port"
|
||||
msgstr "소스 포트"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:222
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:276
|
||||
msgid "Destination IP"
|
||||
msgstr "대상 IP"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:224
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:278
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:34
|
||||
msgid "Destination Port"
|
||||
msgstr "대상 포트"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:233
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:287
|
||||
msgid "In Policy"
|
||||
msgstr "정책에서"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:237
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:247
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:291
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:301
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:131
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:137
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:19
|
||||
msgid "Rules"
|
||||
msgstr "규칙"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:254
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:308
|
||||
msgid "Policies"
|
||||
msgstr "정책"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:263
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:317
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Active"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:265
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:319
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Down"
|
||||
msgstr "Down"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:267
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:321
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Error"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:269
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:323
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Created"
|
||||
msgstr "Created"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:271
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:325
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Pending Create"
|
||||
msgstr "Pending Create"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:273
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:327
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Pending Update"
|
||||
msgstr "Pending Update"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:275
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:329
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Pending Delete"
|
||||
msgstr "Pending Delete"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:277
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:331
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr "Inactive"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:280
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:334
|
||||
msgctxt "Admin state of a Firewall"
|
||||
msgid "UP"
|
||||
msgstr "UP"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:281
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:335
|
||||
msgctxt "Admin state of a Firewall"
|
||||
msgid "DOWN"
|
||||
msgstr "DOWN"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:345
|
||||
msgid "Associated Routers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:369
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to verify extension support %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:31
|
||||
msgid "Firewall Rules"
|
||||
msgstr "방화벽 규칙"
|
||||
@ -10052,89 +10121,91 @@ msgstr "방화벽 정책"
|
||||
msgid "Unable to retrieve policies list."
|
||||
msgstr "정책 목록을 찾지 못 했습니다."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:81
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:91
|
||||
msgid "Unable to retrieve firewall list."
|
||||
msgstr "방화벽 목록을 찾지 못 했습니다."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:87
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:97
|
||||
msgid "Firewall Rule Details"
|
||||
msgstr "방화벽 규칙 세부 정보"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:98
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:154
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:108
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:163
|
||||
msgid "Unable to retrieve rule details."
|
||||
msgstr "규칙 세부 정보를 찾지 못 했습니다."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:104
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:114
|
||||
msgid "Firewall Policy Details"
|
||||
msgstr "방화벽 정책 세부 정보"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:115
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:195
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:273
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:313
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:125
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:204
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:282
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:322
|
||||
msgid "Unable to retrieve policy details."
|
||||
msgstr "정책 세부 정보를 찾지 못 했습니다."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:121
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:131
|
||||
msgid "Firewall Details"
|
||||
msgstr "방화벽 세부 정보"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:132
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:234
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:152
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:243
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:357
|
||||
msgid "Unable to retrieve firewall details."
|
||||
msgstr "방화벽 세부 정보를 찾지 못 했습니다."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:66
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:68
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted rule %s"
|
||||
msgstr "규칙 %s 삭제됨"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:69
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:71
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to delete rule. %s"
|
||||
msgstr "규칙을 삭제할 수 없습니다. %s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:74
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:76
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted policy %s"
|
||||
msgstr "Policy %s 삭제됨"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:77
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:79
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to delete policy. %s"
|
||||
msgstr "정책를 삭제할 수 없습니다. %s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:83
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:85
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted firewall %s"
|
||||
msgstr "방화벽 %s 삭제됨"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:86
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:88
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to delete firewall. %s"
|
||||
msgstr "방화벽을 삭제할 수 없습니다. %s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:93
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:95
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/addrule.html:3
|
||||
msgid "Add New Rule"
|
||||
msgstr "새로운 규칙 추가"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:99
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:101
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/addpolicy.html:3
|
||||
msgid "Add New Policy"
|
||||
msgstr "새로운 정책 추가"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:105
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:107
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/addfirewall.html:3
|
||||
msgid "Add New Firewall"
|
||||
msgstr "새로운 방화벽 추가"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:131
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:172
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:210
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:250
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:289
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:140
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:181
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:219
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:259
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:298
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:335
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:234
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:271
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:322
|
||||
@ -10149,33 +10220,45 @@ msgstr "새로운 방화벽 추가"
|
||||
msgid "Save Changes"
|
||||
msgstr "변경사항 저장"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:134
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:143
|
||||
msgid "Edit Rule {{ name }}"
|
||||
msgstr "규칙 {{ name }} 편집"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:175
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:184
|
||||
msgid "Edit Policy {{ name }}"
|
||||
msgstr "정책 {{ name }} 편집"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:213
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:222
|
||||
msgid "Edit Firewall {{ name }}"
|
||||
msgstr "방화벽 {{ name }} 편집"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:246
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:255
|
||||
msgid "Insert Rule into Policy"
|
||||
msgstr "정책에 규칙을 삽입"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:252
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:261
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/insert_rule_to_policy.html:3
|
||||
msgid "Insert Rule to Policy"
|
||||
msgstr "정책에 규칙을 추가"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:286
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:292
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:295
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:301
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/remove_rule_from_policy.html:3
|
||||
msgid "Remove Rule from Policy"
|
||||
msgstr "정책에서 규칙 제거"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:368
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:371
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/add_router_to_firewall.html:3
|
||||
msgid "Add Router to Firewall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:376
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:379
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/remove_router_from_firewall.html:3
|
||||
msgid "Remove Router from Firewall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:73
|
||||
msgid "AddRule"
|
||||
msgstr "규칙 추가"
|
||||
@ -10210,61 +10293,78 @@ msgstr "정책을 위해 규칙을 선택합니다."
|
||||
msgid "Unable to retrieve rules (%(error)s)."
|
||||
msgstr "규칙을 찾지 못했습니다 (%(error)s). "
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:188
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:176
|
||||
msgid "Create a firewall with selected routers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:181
|
||||
msgid "Select routers for your firewall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to retrieve routers (%(error)s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:233
|
||||
msgid "AddPolicy"
|
||||
msgstr "정책 추가"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:190
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:235
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall policy with an ordered list of firewall rules.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A name must be given. Firewall rules are added in the order placed under the Rules tab."
|
||||
msgstr "방화벽 규칙의 명령 목록에서 방화벽 정책을 생성할 수 있습니다.\n\n이름을 입력해야 합니다. 방화벽 규칙은 규칙 탭 아래에 배치된 순서대로 추가됩니다."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:210
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:255
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Added Policy \"%s\"."
|
||||
msgstr "정책 \"%s\"를 추가하였습니다.:"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:211
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:256
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to add Policy \"%s\"."
|
||||
msgstr "정책 \"%s\"를 추가할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:246
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:291
|
||||
msgid "Select a Policy"
|
||||
msgstr "정책 선택합니다."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:254
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to retrieve policy list (%(error)s)."
|
||||
msgstr "정책 목록 (%(error)s)를 찾지 못 했습니다."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:265
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:310
|
||||
msgid "AddFirewall"
|
||||
msgstr "방화벽 추가"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:267
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:312
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall based on a policy.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A policy must be selected. Other fields are optional."
|
||||
msgstr "정책을 기반으로 방화벽을 생성합니다.\n\n정책은 꼭 선택해야 합니다. 다른 항목은 옵션입니다."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:285
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:330
|
||||
msgid "Add Firewall"
|
||||
msgstr "방화벽 추가"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:287
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:332
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Added Firewall \"%s\"."
|
||||
msgstr "방화벽 \"%s\"를 추가하였습니다."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:288
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:333
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to add Firewall \"%s\"."
|
||||
msgstr "방화벽 \"%s\"를 추가할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_add_router_to_firewall.html:6
|
||||
msgid "Choose the router(s) you want to add."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:19
|
||||
msgid "Policy ID"
|
||||
msgstr "정책 ID"
|
||||
@ -10284,6 +10384,10 @@ msgid ""
|
||||
"are specified, the prior takes precedence."
|
||||
msgstr "삽입할 규칙을 선택합니다. 바로 앞에 삽입할 규칙인지, 바로 뒤에 삽입할 규칙인지를 정해야합니다. 양 쪽 모두 지정하면, 앞에 있는 것이 우선 순위가 높습니다."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_remove_router_from_firewall.html:6
|
||||
msgid "Unselect the routers you want to disassociate from the firewall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_remove_rule_from_policy.html:6
|
||||
msgid "Choose the rule you want to remove."
|
||||
msgstr "제거할 규칙을 선택하세요."
|
||||
@ -10304,6 +10408,20 @@ msgstr "정책에서 사용됨"
|
||||
msgid "Position in Policy"
|
||||
msgstr "정책 위치"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_router_help.html:3
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose router(s) from Available Routers to Selected Routers by push button "
|
||||
"or drag and drop. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_routers.html:8
|
||||
msgid "Selected Routers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_routers.html:11
|
||||
msgid "Available Routers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_rule_help.html:3
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose rule(s) from Available Rules to Selected Rule by push button or drag and drop,\n"
|
||||
|
||||
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Horizon\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-28 00:18-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-28 01:31+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-29 10:30-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-29 20:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/nl_NL/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -435,6 +435,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: dashboards/project/databases/tables.py:279
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:8
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:11
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:39
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:8
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:11
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:27
|
||||
@ -591,15 +592,15 @@ msgstr "Beheerder"
|
||||
#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:32
|
||||
#: dashboards/project/databases/tables.py:387
|
||||
#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:10
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:33
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:98
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:125
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:211
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:244
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:285
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:34
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:99
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:126
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:265
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:298
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:339
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:30
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:173
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:230
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:218
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:275
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:7
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:7
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:7
|
||||
@ -967,7 +968,9 @@ msgstr "Fout bij het toevoegen of verwijderen van gastheren."
|
||||
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:19
|
||||
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:20
|
||||
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:21
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_add_router_to_firewall.html:5
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_insert_rule_to_policy.html:5
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_remove_router_from_firewall.html:5
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_remove_rule_from_policy.html:5
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updatefirewall.html:5
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updatepolicy.html:5
|
||||
@ -1861,7 +1864,7 @@ msgstr "Zone"
|
||||
#: dashboards/project/databases/tables.py:333
|
||||
#: dashboards/project/databases/tables.py:399
|
||||
#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:18
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:291
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:347
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:25
|
||||
#: dashboards/project/images/images/tables.py:247
|
||||
#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:19
|
||||
@ -2099,8 +2102,8 @@ msgstr "Systeeminformatie"
|
||||
#: dashboards/identity/projects/templates/projects/_detail_overview.html:13
|
||||
#: dashboards/identity/users/tables.py:236
|
||||
#: dashboards/identity/users/templates/users/_detail_overview.html:23
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:70
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:229
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:71
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:283
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:67
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:53
|
||||
#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:48
|
||||
@ -2512,12 +2515,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:43
|
||||
#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:16
|
||||
#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:34
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:36
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:100
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:128
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:37
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:101
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:129
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:34
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:175
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:233
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:220
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:278
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:10
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:10
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:10
|
||||
@ -3131,8 +3134,8 @@ msgstr "Segment ID"
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:77
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:236
|
||||
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:45
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:131
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:239
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:132
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:284
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:38
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:93
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:176
|
||||
@ -3154,8 +3157,8 @@ msgstr "OMHOOG"
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:78
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:237
|
||||
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:46
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:132
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:240
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:133
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:285
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:39
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:94
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:177
|
||||
@ -3180,9 +3183,9 @@ msgstr "OMLAAG"
|
||||
#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:93
|
||||
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:47
|
||||
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:19
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:133
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:294
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:241
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:134
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:350
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:286
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:40
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:95
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:178
|
||||
@ -3214,11 +3217,11 @@ msgstr "Beheertoestand"
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:80
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:239
|
||||
#: dashboards/admin/networks/tables.py:100
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:69
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:101
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:70
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:102
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:65
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:177
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:236
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:222
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:281
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:31
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:50
|
||||
#: dashboards/project/networks/tables.py:172
|
||||
@ -3892,6 +3895,9 @@ msgstr "Monitoren:"
|
||||
#: dashboards/admin/routers/panel.py:24 dashboards/admin/routers/tables.py:46
|
||||
#: dashboards/admin/routers/templates/routers/index.html:3
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:77
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:173
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:179
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:31
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/routers/tables.py:27
|
||||
#: dashboards/project/routers/panel.py:24
|
||||
#: dashboards/project/routers/tables.py:244
|
||||
@ -6359,13 +6365,13 @@ msgstr "Beheer regels"
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:108
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:113
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/add_rule.html:3
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:27
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:33
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:103
|
||||
msgid "Add Rule"
|
||||
msgstr "Regel toevoegen"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:177
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:58
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:64
|
||||
msgid "Delete Rule"
|
||||
msgid_plural "Delete Rules"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
@ -6404,8 +6410,8 @@ msgstr "Niet in staat om de beveiligingsgroep op te halen."
|
||||
#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:59
|
||||
#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:69
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:104
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:209
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:286
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:254
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:331
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:136
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:260
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:426
|
||||
@ -9762,8 +9768,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Launched %(count)s named \"%(name)s\"."
|
||||
msgstr "Gestart %(count)s genoemd \"%(name)s\"."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:38
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:216
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:39
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:270
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:37
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:22
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:322
|
||||
@ -9774,24 +9780,24 @@ msgstr "Gestart %(count)s genoemd \"%(name)s\"."
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr "Protocol"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:39
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:40
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:38
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:488
|
||||
msgid "TCP"
|
||||
msgstr "TCP"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:39
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:40
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:39
|
||||
msgid "UDP"
|
||||
msgstr "UDP"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:39
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:40
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:40
|
||||
msgid "ICMP"
|
||||
msgstr "ICMP"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:40
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:214
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:41
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:268
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:41
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:23
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:26
|
||||
@ -9801,12 +9807,12 @@ msgstr "ICMP"
|
||||
msgid "ANY"
|
||||
msgstr "IEDERE"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:41
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:42
|
||||
msgid "Protocol for the firewall rule"
|
||||
msgstr "Firewallregel protocol"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:43
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:227
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:44
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:281
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:43
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:19
|
||||
#: dashboards/project/instances/audit_tables.py:25
|
||||
@ -9815,310 +9821,373 @@ msgstr "Firewallregel protocol"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Actie"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:44
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:45
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:44
|
||||
msgid "ALLOW"
|
||||
msgstr "TOESTAAN"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:44
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:45
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:45
|
||||
msgid "DENY"
|
||||
msgstr "VERBIEDEN"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:45
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:46
|
||||
msgid "Action for the firewall rule"
|
||||
msgstr "Actie voor de firewall regel"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:47
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:48
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:47
|
||||
msgid "Source IP Address/Subnet"
|
||||
msgstr "Bron IP adres/subnet"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:50
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:51
|
||||
msgid "Source IP address or subnet"
|
||||
msgstr "Bron IP adres of subnet"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:52
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:53
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:51
|
||||
msgid "Destination IP Address/Subnet"
|
||||
msgstr "Doel IP adres/subnet"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:55
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:56
|
||||
msgid "Destination IP address or subnet"
|
||||
msgstr "Doel IP adres of subnet"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:58
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:59
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:56
|
||||
msgid "Source Port/Port Range"
|
||||
msgstr "Bron poort/poortbereik"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:61
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:62
|
||||
msgid "Source port (integer in [1, 65535] or range in a:b)"
|
||||
msgstr "bron poort (geheel getal in [1, 65535] of bereik in a:b)"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:64
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:65
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:61
|
||||
msgid "Destination Port/Port Range"
|
||||
msgstr "Doel poort/poortbereik"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:67
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:68
|
||||
msgid "Destination port (integer in [1, 65535] or range in a:b)"
|
||||
msgstr "Bestemmingspoort (geheel getal in [1, 65535] of bereik in a:b)"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:85
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:86
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rule %s was successfully updated."
|
||||
msgstr "Regel %s is succesvol bijgewerkt."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:90
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:91
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to update rule %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "Bijwerken van de regel %(name)s is mislukt: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:102
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:249
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:180
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:103
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:303
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:225
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:34
|
||||
msgid "Audited"
|
||||
msgstr "Gecontroleerd"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:111
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Policy %s was successfully updated."
|
||||
msgstr "Beleid %s is succesvol bijgewerkt."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:116
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:117
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to update policy %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "Bijwerken van beleid %(name)s mislukt: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:130
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:289
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:235
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:131
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:343
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:280
|
||||
msgid "Policy"
|
||||
msgstr "Beleid"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:146
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:147
|
||||
msgid "Unable to retrieve policy list."
|
||||
msgstr "Niet in staat om de beleidslijst op te halen."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:166
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:167
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Firewall %s was successfully updated."
|
||||
msgstr "Firewall %s is succesvol bijgewerkt."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:171
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:172
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to update firewall %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "Bijwerken van firewall %(name)s mislukt: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:179
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:165
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:180
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:171
|
||||
msgid "Insert Rule"
|
||||
msgstr "Regel invoegen"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:180
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:181
|
||||
msgid "Before"
|
||||
msgstr "Voor"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:182
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:183
|
||||
msgid "After"
|
||||
msgstr "Na"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:207
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:208
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to retrieve available rules: %s"
|
||||
msgstr "Ophalen van beschikbare regels mislukt. %s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:226
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:227
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rule %(rule)s was successfully inserted to policy %(policy)s."
|
||||
msgstr "Regel %(rule)s is succesvol ingevoegd in beleid %(policy)s."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:234
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:235
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to insert rule to policy %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "Invoegen van regel in beleid %(name)s mislukt: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:242
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:179
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:243
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:185
|
||||
msgid "Remove Rule"
|
||||
msgstr "Regel verwijderen"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:260
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:261
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to retrieve current rules in policy %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "Ophalen van huidige regels in beleid %(name)s mislukt: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:276
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:277
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rule %(rule)s was successfully removed from policy %(policy)s."
|
||||
msgstr "Regel %(rule)s is succesvol verwijderd van beleid %(policy)s."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:284
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:285
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to remove rule from policy %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "Regel verwijderen uit beleid mislukt %(name)s: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:334
|
||||
msgid "Add Routers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:337
|
||||
msgid "Add selected router(s) to the firewall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:340
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Router(s) was/were successfully added to firewall %(firewall)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:342
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to add router(s) to firewall %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:343
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to retrieve available routers: %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:359
|
||||
msgid "Remove Routers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:362
|
||||
msgid "Unselect the router(s) to be removed from firewall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:365
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Router(s) was successfully removed from firewall %(firewall)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:367
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to remove router(s) from firewall %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:369
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to retrieve current routers in firewall %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/panel.py:26
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:299
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:355
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:69
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:110
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:119
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/details_tabs.html:3
|
||||
msgid "Firewalls"
|
||||
msgstr "Firewalls"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:36
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:208
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:42
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:253
|
||||
msgid "Add Policy"
|
||||
msgstr "Beleid toevoegen"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:45
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:51
|
||||
msgid "Create Firewall"
|
||||
msgstr "Creëer firewall"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:66
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:72
|
||||
msgid "Scheduled deletion of Rule"
|
||||
msgid_plural "Scheduled deletion of Rules"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:80
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:86
|
||||
msgid "Delete Policy"
|
||||
msgid_plural "Delete Policies"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] "Beleiden Verwijderen"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:88
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:94
|
||||
msgid "Scheduled deletion of Policy"
|
||||
msgid_plural "Scheduled deletion of Policies"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:103
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:109
|
||||
msgid "Delete Firewall"
|
||||
msgid_plural "Delete Firewalls"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] "Firewalls Verwijderen"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:111
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:117
|
||||
msgid "Scheduled deletion of Firewall"
|
||||
msgid_plural "Scheduled deletion of Firewalls"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:121
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:130
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:127
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:139
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/updaterule.html:3
|
||||
msgid "Edit Rule"
|
||||
msgstr "Regel bewerken"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:133
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:171
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:139
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:180
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/updatepolicy.html:3
|
||||
msgid "Edit Policy"
|
||||
msgstr "Beleid bewerken"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:145
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:209
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:151
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:218
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/updatefirewall.html:3
|
||||
msgid "Edit Firewall"
|
||||
msgstr "Firewall bewerken"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:207
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:199
|
||||
msgid "Add Router"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:222
|
||||
msgid "Remove Router"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:261
|
||||
msgctxt "Action Name of a Firewall Rule"
|
||||
msgid "ALLOW"
|
||||
msgstr "TOESTAAN"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:208
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:262
|
||||
msgctxt "Action Name of a Firewall Rule"
|
||||
msgid "DENY"
|
||||
msgstr "VERBIEDEN"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:218
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:272
|
||||
msgid "Source IP"
|
||||
msgstr "Bron IP"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:220
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:274
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:28
|
||||
msgid "Source Port"
|
||||
msgstr "Bron poort"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:222
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:276
|
||||
msgid "Destination IP"
|
||||
msgstr "Doel IP"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:224
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:278
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:34
|
||||
msgid "Destination Port"
|
||||
msgstr "Doel poort"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:233
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:287
|
||||
msgid "In Policy"
|
||||
msgstr "In beleid"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:237
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:247
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:291
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:301
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:131
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:137
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:19
|
||||
msgid "Rules"
|
||||
msgstr "Regels"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:254
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:308
|
||||
msgid "Policies"
|
||||
msgstr "Beleidslijnen"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:263
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:317
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:265
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:319
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Down"
|
||||
msgstr "Omlaag"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:267
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:321
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Fout"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:269
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:323
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Created"
|
||||
msgstr "Gecreëerd"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:271
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:325
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Pending Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:273
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:327
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Pending Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:275
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:329
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Pending Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:277
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:331
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:280
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:334
|
||||
msgctxt "Admin state of a Firewall"
|
||||
msgid "UP"
|
||||
msgstr "OMHOOG"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:281
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:335
|
||||
msgctxt "Admin state of a Firewall"
|
||||
msgid "DOWN"
|
||||
msgstr "OMLAAG"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:345
|
||||
msgid "Associated Routers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:369
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to verify extension support %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:31
|
||||
msgid "Firewall Rules"
|
||||
msgstr "Firewall regels"
|
||||
@ -10135,89 +10204,91 @@ msgstr "Firewall beleidslijnen"
|
||||
msgid "Unable to retrieve policies list."
|
||||
msgstr "Niet in staat om de lijst van beleidslijnen op te halen."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:81
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:91
|
||||
msgid "Unable to retrieve firewall list."
|
||||
msgstr "Niet in staat om de firewall lijst op te halen."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:87
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:97
|
||||
msgid "Firewall Rule Details"
|
||||
msgstr "Firewall regeldetails"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:98
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:154
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:108
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:163
|
||||
msgid "Unable to retrieve rule details."
|
||||
msgstr "Niet in staat om de regeldetails op te halen."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:104
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:114
|
||||
msgid "Firewall Policy Details"
|
||||
msgstr "Beleidsdetails firewall"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:115
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:195
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:273
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:313
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:125
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:204
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:282
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:322
|
||||
msgid "Unable to retrieve policy details."
|
||||
msgstr "Niet in staat om de beleidsdetails op te halen."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:121
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:131
|
||||
msgid "Firewall Details"
|
||||
msgstr "Firewall Details"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:132
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:234
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:152
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:243
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:357
|
||||
msgid "Unable to retrieve firewall details."
|
||||
msgstr "Niet in staat om de firewalldetails op te halen."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:66
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:68
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted rule %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:69
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:71
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to delete rule. %s"
|
||||
msgstr "Niet in staat om regel te verwijderen. %s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:74
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:76
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted policy %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:77
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:79
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to delete policy. %s"
|
||||
msgstr "Niet in staat om het beleid te verwijderen. %s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:83
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:85
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted firewall %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:86
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:88
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to delete firewall. %s"
|
||||
msgstr "Niet in staat om de firewall te verwijderen. %s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:93
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:95
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/addrule.html:3
|
||||
msgid "Add New Rule"
|
||||
msgstr "Nieuwe regel toevoegen"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:99
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:101
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/addpolicy.html:3
|
||||
msgid "Add New Policy"
|
||||
msgstr "Nieuw beleid toevoegen"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:105
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:107
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/addfirewall.html:3
|
||||
msgid "Add New Firewall"
|
||||
msgstr "Nieuwe firewall toevoegen"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:131
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:172
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:210
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:250
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:289
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:140
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:181
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:219
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:259
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:298
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:335
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:234
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:271
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:322
|
||||
@ -10232,33 +10303,45 @@ msgstr "Nieuwe firewall toevoegen"
|
||||
msgid "Save Changes"
|
||||
msgstr "Wijzigingen opslaan"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:134
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:143
|
||||
msgid "Edit Rule {{ name }}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:175
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:184
|
||||
msgid "Edit Policy {{ name }}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:213
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:222
|
||||
msgid "Edit Firewall {{ name }}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:246
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:255
|
||||
msgid "Insert Rule into Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:252
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:261
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/insert_rule_to_policy.html:3
|
||||
msgid "Insert Rule to Policy"
|
||||
msgstr "Regel invoegen bij beleid"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:286
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:292
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:295
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:301
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/remove_rule_from_policy.html:3
|
||||
msgid "Remove Rule from Policy"
|
||||
msgstr "Regel verwijderen uit beleid"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:368
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:371
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/add_router_to_firewall.html:3
|
||||
msgid "Add Router to Firewall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:376
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:379
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/remove_router_from_firewall.html:3
|
||||
msgid "Remove Router from Firewall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:73
|
||||
msgid "AddRule"
|
||||
msgstr "Regel toevoegen"
|
||||
@ -10293,61 +10376,78 @@ msgstr "Selecteert u regels voor uw beleid."
|
||||
msgid "Unable to retrieve rules (%(error)s)."
|
||||
msgstr "Niet in staat om de regels op te halen (%(error)s)."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:188
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:176
|
||||
msgid "Create a firewall with selected routers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:181
|
||||
msgid "Select routers for your firewall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to retrieve routers (%(error)s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:233
|
||||
msgid "AddPolicy"
|
||||
msgstr "Beleid toevoegen"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:190
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:235
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall policy with an ordered list of firewall rules.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A name must be given. Firewall rules are added in the order placed under the Rules tab."
|
||||
msgstr "Creeer firewallbeleid met een geordende lijst van firewall regels.\n\nEen naam is vereist. Firewall regels worden toegevoegd in de volgorde zoals geplaatst in het regels tabblad."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:210
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:255
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Added Policy \"%s\"."
|
||||
msgstr "Beleid \"%s\" toegevoegd."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:211
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:256
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to add Policy \"%s\"."
|
||||
msgstr "Niet in staat om het beleid \"%s\" toe te voegen."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:246
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:291
|
||||
msgid "Select a Policy"
|
||||
msgstr "Selecteer een beleid"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:254
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to retrieve policy list (%(error)s)."
|
||||
msgstr "Niet in staat om de beleidslijnenlijst op te halen (%(error)s)."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:265
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:310
|
||||
msgid "AddFirewall"
|
||||
msgstr "Firewall toevoegen"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:267
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:312
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall based on a policy.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A policy must be selected. Other fields are optional."
|
||||
msgstr "Creer een firewall gebaseerd op een beleid.\n\nEem beleid moet worden geselecteerd. Alle andere velden zijn optioneel."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:285
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:330
|
||||
msgid "Add Firewall"
|
||||
msgstr "Firewall toevoegen"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:287
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:332
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Added Firewall \"%s\"."
|
||||
msgstr "Firewall \"%s\" toegevoegd."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:288
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:333
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to add Firewall \"%s\"."
|
||||
msgstr "Niet in staat om de firewall \"%s\" toe te voegen."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_add_router_to_firewall.html:6
|
||||
msgid "Choose the router(s) you want to add."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:19
|
||||
msgid "Policy ID"
|
||||
msgstr "Beleid ID"
|
||||
@ -10367,6 +10467,10 @@ msgid ""
|
||||
"are specified, the prior takes precedence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_remove_router_from_firewall.html:6
|
||||
msgid "Unselect the routers you want to disassociate from the firewall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_remove_rule_from_policy.html:6
|
||||
msgid "Choose the rule you want to remove."
|
||||
msgstr "Kies de regel die u wenst te verwijderen."
|
||||
@ -10387,6 +10491,20 @@ msgstr "Onderdeel van beleid"
|
||||
msgid "Position in Policy"
|
||||
msgstr "Positie in beleid"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_router_help.html:3
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose router(s) from Available Routers to Selected Routers by push button "
|
||||
"or drag and drop. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_routers.html:8
|
||||
msgid "Selected Routers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_routers.html:11
|
||||
msgid "Available Routers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_rule_help.html:3
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose rule(s) from Available Rules to Selected Rule by push button or drag and drop,\n"
|
||||
|
||||
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Horizon\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-28 00:18-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-28 01:31+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-29 10:30-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-29 20:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (Poland) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/pl_PL/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -435,6 +435,7 @@ msgstr "Nie można sprawdzić Neutron, rozszerzenie „%s” jest niewspierane"
|
||||
#: dashboards/project/databases/tables.py:279
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:8
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:11
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:39
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:8
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:11
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:27
|
||||
@ -591,15 +592,15 @@ msgstr "Administracja"
|
||||
#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:32
|
||||
#: dashboards/project/databases/tables.py:387
|
||||
#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:10
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:33
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:98
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:125
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:211
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:244
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:285
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:34
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:99
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:126
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:265
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:298
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:339
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:30
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:173
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:230
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:218
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:275
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:7
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:7
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:7
|
||||
@ -969,7 +970,9 @@ msgstr "Błąd w trakcie dodawania lub usuwania hosta."
|
||||
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:19
|
||||
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:20
|
||||
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:21
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_add_router_to_firewall.html:5
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_insert_rule_to_policy.html:5
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_remove_router_from_firewall.html:5
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_remove_rule_from_policy.html:5
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updatefirewall.html:5
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updatepolicy.html:5
|
||||
@ -1869,7 +1872,7 @@ msgstr "Strefa"
|
||||
#: dashboards/project/databases/tables.py:333
|
||||
#: dashboards/project/databases/tables.py:399
|
||||
#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:18
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:291
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:347
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:25
|
||||
#: dashboards/project/images/images/tables.py:247
|
||||
#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:19
|
||||
@ -2107,8 +2110,8 @@ msgstr "Informacje systemowe"
|
||||
#: dashboards/identity/projects/templates/projects/_detail_overview.html:13
|
||||
#: dashboards/identity/users/tables.py:236
|
||||
#: dashboards/identity/users/templates/users/_detail_overview.html:23
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:70
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:229
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:71
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:283
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:67
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:53
|
||||
#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:48
|
||||
@ -2524,12 +2527,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:43
|
||||
#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:16
|
||||
#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:34
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:36
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:100
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:128
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:37
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:101
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:129
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:34
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:175
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:233
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:220
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:278
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:10
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:10
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:10
|
||||
@ -3143,8 +3146,8 @@ msgstr "ID segmentacji"
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:77
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:236
|
||||
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:45
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:131
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:239
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:132
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:284
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:38
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:93
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:176
|
||||
@ -3166,8 +3169,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:78
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:237
|
||||
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:46
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:132
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:240
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:133
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:285
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:39
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:94
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:177
|
||||
@ -3192,9 +3195,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:93
|
||||
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:47
|
||||
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:19
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:133
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:294
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:241
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:134
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:350
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:286
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:40
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:95
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:178
|
||||
@ -3226,11 +3229,11 @@ msgstr "Stan administracyjny"
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:80
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:239
|
||||
#: dashboards/admin/networks/tables.py:100
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:69
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:101
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:70
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:102
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:65
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:177
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:236
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:222
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:281
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:31
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:50
|
||||
#: dashboards/project/networks/tables.py:172
|
||||
@ -3912,6 +3915,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: dashboards/admin/routers/panel.py:24 dashboards/admin/routers/tables.py:46
|
||||
#: dashboards/admin/routers/templates/routers/index.html:3
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:77
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:173
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:179
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:31
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/routers/tables.py:27
|
||||
#: dashboards/project/routers/panel.py:24
|
||||
#: dashboards/project/routers/tables.py:244
|
||||
@ -6411,13 +6417,13 @@ msgstr "Zarządzaj regułami"
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:108
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:113
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/add_rule.html:3
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:27
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:33
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:103
|
||||
msgid "Add Rule"
|
||||
msgstr "Dodaj regułę"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:177
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:58
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:64
|
||||
msgid "Delete Rule"
|
||||
msgid_plural "Delete Rules"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
@ -6458,8 +6464,8 @@ msgstr "Nie można pobrać grupy zabezpieczeń."
|
||||
#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:59
|
||||
#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:69
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:104
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:209
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:286
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:254
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:331
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:136
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:260
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:426
|
||||
@ -9846,8 +9852,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Launched %(count)s named \"%(name)s\"."
|
||||
msgstr "Uruchomiono %(count)s nazwanych „%(name)s”."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:38
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:216
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:39
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:270
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:37
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:22
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:322
|
||||
@ -9858,24 +9864,24 @@ msgstr "Uruchomiono %(count)s nazwanych „%(name)s”."
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr "Protokół"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:39
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:40
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:38
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:488
|
||||
msgid "TCP"
|
||||
msgstr "TCP"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:39
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:40
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:39
|
||||
msgid "UDP"
|
||||
msgstr "UDP"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:39
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:40
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:40
|
||||
msgid "ICMP"
|
||||
msgstr "ICMP"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:40
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:214
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:41
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:268
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:41
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:23
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:26
|
||||
@ -9885,12 +9891,12 @@ msgstr "ICMP"
|
||||
msgid "ANY"
|
||||
msgstr "DOWOLNY"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:41
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:42
|
||||
msgid "Protocol for the firewall rule"
|
||||
msgstr "Protokół reguły zapory ogniowej"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:43
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:227
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:44
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:281
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:43
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:19
|
||||
#: dashboards/project/instances/audit_tables.py:25
|
||||
@ -9899,315 +9905,378 @@ msgstr "Protokół reguły zapory ogniowej"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Akcja"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:44
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:45
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:44
|
||||
msgid "ALLOW"
|
||||
msgstr "ZEZWÓL"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:44
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:45
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:45
|
||||
msgid "DENY"
|
||||
msgstr "ODRZUĆ"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:45
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:46
|
||||
msgid "Action for the firewall rule"
|
||||
msgstr "Akcja dla reguły zapory ogniowej"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:47
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:48
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:47
|
||||
msgid "Source IP Address/Subnet"
|
||||
msgstr "Źródłowy adres IP/podsieć"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:50
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:51
|
||||
msgid "Source IP address or subnet"
|
||||
msgstr "Źródłowy adres IP lub podsieć"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:52
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:53
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:51
|
||||
msgid "Destination IP Address/Subnet"
|
||||
msgstr "Docelowy adres IP/podsieć"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:55
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:56
|
||||
msgid "Destination IP address or subnet"
|
||||
msgstr "Docelowy adres IP lub podsieć"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:58
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:59
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:56
|
||||
msgid "Source Port/Port Range"
|
||||
msgstr "Port źródłowy/zakres portów"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:61
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:62
|
||||
msgid "Source port (integer in [1, 65535] or range in a:b)"
|
||||
msgstr "Port źródłowy (liczba całkowita z przedziału [1, 65535] lub zakres w formacie a:b)"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:64
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:65
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:61
|
||||
msgid "Destination Port/Port Range"
|
||||
msgstr "Port docelowy/zakres portów"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:67
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:68
|
||||
msgid "Destination port (integer in [1, 65535] or range in a:b)"
|
||||
msgstr "Port docelowy (liczba całkowita z przedziału [1, 65535] lub zakres w formacie a:b)"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:85
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:86
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rule %s was successfully updated."
|
||||
msgstr "Zaktualizowano regułę %s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:90
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:91
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to update rule %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "Nie można zaktualizować reguły %(name)s: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:102
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:249
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:180
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:103
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:303
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:225
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:34
|
||||
msgid "Audited"
|
||||
msgstr "Audytowany"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:111
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Policy %s was successfully updated."
|
||||
msgstr "Zaktualizowano zasadę %s."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:116
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:117
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to update policy %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "Nie można zaktualizować zasady %(name)s: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:130
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:289
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:235
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:131
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:343
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:280
|
||||
msgid "Policy"
|
||||
msgstr "Zasada"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:146
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:147
|
||||
msgid "Unable to retrieve policy list."
|
||||
msgstr "Nie można pobrać listy zasad."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:166
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:167
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Firewall %s was successfully updated."
|
||||
msgstr "Zaktualizowano zaporę ogniową %s."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:171
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:172
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to update firewall %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "Nie można zaktualizować zapory ogniowej %(name)s: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:179
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:165
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:180
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:171
|
||||
msgid "Insert Rule"
|
||||
msgstr "Dodaj regułę"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:180
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:181
|
||||
msgid "Before"
|
||||
msgstr "Przed"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:182
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:183
|
||||
msgid "After"
|
||||
msgstr "Po"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:207
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:208
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to retrieve available rules: %s"
|
||||
msgstr "Nie można pobrać dostępnych reguł: %s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:226
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:227
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rule %(rule)s was successfully inserted to policy %(policy)s."
|
||||
msgstr "Poprawnie dodano regułę %(rule)s do zasady %(policy)s."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:234
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:235
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to insert rule to policy %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "Nie można dodać reguły do zasady %(name)s: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:242
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:179
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:243
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:185
|
||||
msgid "Remove Rule"
|
||||
msgstr "Usuń regułę"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:260
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:261
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to retrieve current rules in policy %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "Nie można pobrać bieżących reguł w zasadach %(name)s: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:276
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:277
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rule %(rule)s was successfully removed from policy %(policy)s."
|
||||
msgstr "Usunięto regułę %(rule)s z zasady %(policy)s."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:284
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:285
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to remove rule from policy %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "Nie można usunąć reguły z zasady %(name)s: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:334
|
||||
msgid "Add Routers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:337
|
||||
msgid "Add selected router(s) to the firewall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:340
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Router(s) was/were successfully added to firewall %(firewall)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:342
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to add router(s) to firewall %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:343
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to retrieve available routers: %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:359
|
||||
msgid "Remove Routers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:362
|
||||
msgid "Unselect the router(s) to be removed from firewall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:365
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Router(s) was successfully removed from firewall %(firewall)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:367
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to remove router(s) from firewall %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:369
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to retrieve current routers in firewall %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/panel.py:26
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:299
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:355
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:69
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:110
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:119
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/details_tabs.html:3
|
||||
msgid "Firewalls"
|
||||
msgstr "Zapory ogniowe"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:36
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:208
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:42
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:253
|
||||
msgid "Add Policy"
|
||||
msgstr "Dodaj zasadę"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:45
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:51
|
||||
msgid "Create Firewall"
|
||||
msgstr "Utwórz zaporę ogniową"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:66
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:72
|
||||
msgid "Scheduled deletion of Rule"
|
||||
msgid_plural "Scheduled deletion of Rules"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:80
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:86
|
||||
msgid "Delete Policy"
|
||||
msgid_plural "Delete Policies"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:88
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:94
|
||||
msgid "Scheduled deletion of Policy"
|
||||
msgid_plural "Scheduled deletion of Policies"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:103
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:109
|
||||
msgid "Delete Firewall"
|
||||
msgid_plural "Delete Firewalls"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:111
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:117
|
||||
msgid "Scheduled deletion of Firewall"
|
||||
msgid_plural "Scheduled deletion of Firewalls"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:121
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:130
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:127
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:139
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/updaterule.html:3
|
||||
msgid "Edit Rule"
|
||||
msgstr "Edycja reguły"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:133
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:171
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:139
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:180
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/updatepolicy.html:3
|
||||
msgid "Edit Policy"
|
||||
msgstr "Edytuj zasadę"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:145
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:209
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:151
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:218
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/updatefirewall.html:3
|
||||
msgid "Edit Firewall"
|
||||
msgstr "Edytuj zaporę ogniową"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:207
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:199
|
||||
msgid "Add Router"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:222
|
||||
msgid "Remove Router"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:261
|
||||
msgctxt "Action Name of a Firewall Rule"
|
||||
msgid "ALLOW"
|
||||
msgstr "ZEZWÓL"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:208
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:262
|
||||
msgctxt "Action Name of a Firewall Rule"
|
||||
msgid "DENY"
|
||||
msgstr "ODRZUĆ"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:218
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:272
|
||||
msgid "Source IP"
|
||||
msgstr "IP źródłowe"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:220
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:274
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:28
|
||||
msgid "Source Port"
|
||||
msgstr "Port źródłowy"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:222
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:276
|
||||
msgid "Destination IP"
|
||||
msgstr "IP docelowe"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:224
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:278
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:34
|
||||
msgid "Destination Port"
|
||||
msgstr "Port docelowy"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:233
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:287
|
||||
msgid "In Policy"
|
||||
msgstr "W zasadzie"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:237
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:247
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:291
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:301
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:131
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:137
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:19
|
||||
msgid "Rules"
|
||||
msgstr "Reguły"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:254
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:308
|
||||
msgid "Policies"
|
||||
msgstr "Zasady"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:263
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:317
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktywny"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:265
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:319
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Down"
|
||||
msgstr "Położono"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:267
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:321
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Błąd"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:269
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:323
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Created"
|
||||
msgstr "Utworzono"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:271
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:325
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Pending Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:273
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:327
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Pending Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:275
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:329
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Pending Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:277
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:331
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:280
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:334
|
||||
msgctxt "Admin state of a Firewall"
|
||||
msgid "UP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:281
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:335
|
||||
msgctxt "Admin state of a Firewall"
|
||||
msgid "DOWN"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:345
|
||||
msgid "Associated Routers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:369
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to verify extension support %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:31
|
||||
msgid "Firewall Rules"
|
||||
msgstr "Reguły zapory ogniowej"
|
||||
@ -10224,89 +10293,91 @@ msgstr "Zasady zapory ogniowej"
|
||||
msgid "Unable to retrieve policies list."
|
||||
msgstr "Nie można pobrać listy zasad."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:81
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:91
|
||||
msgid "Unable to retrieve firewall list."
|
||||
msgstr "Nie można pobrać listy zapór ogniowych."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:87
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:97
|
||||
msgid "Firewall Rule Details"
|
||||
msgstr "Szczegóły reguły zapory ogniowej"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:98
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:154
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:108
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:163
|
||||
msgid "Unable to retrieve rule details."
|
||||
msgstr "Nie można pobrać szczegółów reguły."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:104
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:114
|
||||
msgid "Firewall Policy Details"
|
||||
msgstr "Szczegóły zasad zapory ogniowej"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:115
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:195
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:273
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:313
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:125
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:204
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:282
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:322
|
||||
msgid "Unable to retrieve policy details."
|
||||
msgstr "Nie można pobrać szczegółów zasady."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:121
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:131
|
||||
msgid "Firewall Details"
|
||||
msgstr "Szczegóły zapory ogniowej"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:132
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:234
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:152
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:243
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:357
|
||||
msgid "Unable to retrieve firewall details."
|
||||
msgstr "Nie można pobrać szczegółów zapory ogniowej."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:66
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:68
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted rule %s"
|
||||
msgstr "Usunięto regułę %s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:69
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:71
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to delete rule. %s"
|
||||
msgstr "Nie można usunąć reguły. %s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:74
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:76
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted policy %s"
|
||||
msgstr "Usunięto politykę %s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:77
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:79
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to delete policy. %s"
|
||||
msgstr "Nie można usunąć zasady. %s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:83
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:85
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted firewall %s"
|
||||
msgstr "Usunięto zaporę ogniową %s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:86
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:88
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to delete firewall. %s"
|
||||
msgstr "Nie można usunąć zapory ogniowej. %s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:93
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:95
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/addrule.html:3
|
||||
msgid "Add New Rule"
|
||||
msgstr "Dodaj nową regułę"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:99
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:101
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/addpolicy.html:3
|
||||
msgid "Add New Policy"
|
||||
msgstr "Dodaj nową zasadę"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:105
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:107
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/addfirewall.html:3
|
||||
msgid "Add New Firewall"
|
||||
msgstr "Dodaj nową zaporę ogniową"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:131
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:172
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:210
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:250
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:289
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:140
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:181
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:219
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:259
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:298
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:335
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:234
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:271
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:322
|
||||
@ -10321,33 +10392,45 @@ msgstr "Dodaj nową zaporę ogniową"
|
||||
msgid "Save Changes"
|
||||
msgstr "Zapisz zmiany"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:134
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:143
|
||||
msgid "Edit Rule {{ name }}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:175
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:184
|
||||
msgid "Edit Policy {{ name }}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:213
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:222
|
||||
msgid "Edit Firewall {{ name }}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:246
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:255
|
||||
msgid "Insert Rule into Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:252
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:261
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/insert_rule_to_policy.html:3
|
||||
msgid "Insert Rule to Policy"
|
||||
msgstr "Wstaw regułę do zasady"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:286
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:292
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:295
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:301
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/remove_rule_from_policy.html:3
|
||||
msgid "Remove Rule from Policy"
|
||||
msgstr "Usuń regułę z zasady"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:368
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:371
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/add_router_to_firewall.html:3
|
||||
msgid "Add Router to Firewall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:376
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:379
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/remove_router_from_firewall.html:3
|
||||
msgid "Remove Router from Firewall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:73
|
||||
msgid "AddRule"
|
||||
msgstr "Dodanie reguły"
|
||||
@ -10382,61 +10465,78 @@ msgstr "Wybór reguł dla zasad."
|
||||
msgid "Unable to retrieve rules (%(error)s)."
|
||||
msgstr "Nie można pobrać reguł (%(error)s)."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:188
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:176
|
||||
msgid "Create a firewall with selected routers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:181
|
||||
msgid "Select routers for your firewall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to retrieve routers (%(error)s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:233
|
||||
msgid "AddPolicy"
|
||||
msgstr "Dodanie zasady"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:190
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:235
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall policy with an ordered list of firewall rules.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A name must be given. Firewall rules are added in the order placed under the Rules tab."
|
||||
msgstr "Pozwala na utworzenie zasady zapory ogniowej z uporządkowaną listą reguł.\n\nMusi być podana jej nazwa. Reguły zapory ogniowej są dodawane w kolejności umieszczenia ich w zakładce Reguły."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:210
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:255
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Added Policy \"%s\"."
|
||||
msgstr "Dodano zasadę „%s”."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:211
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:256
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to add Policy \"%s\"."
|
||||
msgstr "Nie można dodać zasady „%s”."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:246
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:291
|
||||
msgid "Select a Policy"
|
||||
msgstr "Wybór zasady"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:254
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to retrieve policy list (%(error)s)."
|
||||
msgstr "Nie można pobrać listy zasad (%(error)s)."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:265
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:310
|
||||
msgid "AddFirewall"
|
||||
msgstr "Dodanie zapory ogniowej"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:267
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:312
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall based on a policy.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A policy must be selected. Other fields are optional."
|
||||
msgstr "Pozwala utworzyć zaporę ogniową na bazie zasad.\n\nNależy wybrać zasadę. Pozostałe pola nie są wymagane."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:285
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:330
|
||||
msgid "Add Firewall"
|
||||
msgstr "Dodaj zaporę ogniową"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:287
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:332
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Added Firewall \"%s\"."
|
||||
msgstr "Dodano zaporę ogniową „%s”."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:288
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:333
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to add Firewall \"%s\"."
|
||||
msgstr "Nie można dodać zapory ogniowej „%s”."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_add_router_to_firewall.html:6
|
||||
msgid "Choose the router(s) you want to add."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:19
|
||||
msgid "Policy ID"
|
||||
msgstr "ID zasady"
|
||||
@ -10456,6 +10556,10 @@ msgid ""
|
||||
"are specified, the prior takes precedence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_remove_router_from_firewall.html:6
|
||||
msgid "Unselect the routers you want to disassociate from the firewall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_remove_rule_from_policy.html:6
|
||||
msgid "Choose the rule you want to remove."
|
||||
msgstr "Pozwala wybrać regułę do usunięcia."
|
||||
@ -10476,6 +10580,20 @@ msgstr "Wykorzystywana w zasadach"
|
||||
msgid "Position in Policy"
|
||||
msgstr "Pozycja w zasadzie"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_router_help.html:3
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose router(s) from Available Routers to Selected Routers by push button "
|
||||
"or drag and drop. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_routers.html:8
|
||||
msgid "Selected Routers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_routers.html:11
|
||||
msgid "Available Routers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_rule_help.html:3
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose rule(s) from Available Rules to Selected Rule by push button or drag and drop,\n"
|
||||
|
||||
@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Horizon\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-28 00:18-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-28 01:31+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-29 10:30-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-29 20:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/pt_BR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -438,6 +438,7 @@ msgstr "Falha para checar a extensão Neutron '%s' não suportada"
|
||||
#: dashboards/project/databases/tables.py:279
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:8
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:11
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:39
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:8
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:11
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:27
|
||||
@ -594,15 +595,15 @@ msgstr "Admin"
|
||||
#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:32
|
||||
#: dashboards/project/databases/tables.py:387
|
||||
#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:10
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:33
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:98
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:125
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:211
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:244
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:285
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:34
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:99
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:126
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:265
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:298
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:339
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:30
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:173
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:230
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:218
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:275
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:7
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:7
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:7
|
||||
@ -970,7 +971,9 @@ msgstr "Erro ao errar ou adicionar hosts."
|
||||
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:19
|
||||
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:20
|
||||
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:21
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_add_router_to_firewall.html:5
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_insert_rule_to_policy.html:5
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_remove_router_from_firewall.html:5
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_remove_rule_from_policy.html:5
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updatefirewall.html:5
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updatepolicy.html:5
|
||||
@ -1864,7 +1867,7 @@ msgstr "Zona"
|
||||
#: dashboards/project/databases/tables.py:333
|
||||
#: dashboards/project/databases/tables.py:399
|
||||
#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:18
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:291
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:347
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:25
|
||||
#: dashboards/project/images/images/tables.py:247
|
||||
#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:19
|
||||
@ -2102,8 +2105,8 @@ msgstr "Informação do Sistema"
|
||||
#: dashboards/identity/projects/templates/projects/_detail_overview.html:13
|
||||
#: dashboards/identity/users/tables.py:236
|
||||
#: dashboards/identity/users/templates/users/_detail_overview.html:23
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:70
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:229
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:71
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:283
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:67
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:53
|
||||
#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:48
|
||||
@ -2515,12 +2518,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:43
|
||||
#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:16
|
||||
#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:34
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:36
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:100
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:128
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:37
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:101
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:129
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:34
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:175
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:233
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:220
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:278
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:10
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:10
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:10
|
||||
@ -3134,8 +3137,8 @@ msgstr "ID de Segmentação"
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:77
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:236
|
||||
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:45
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:131
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:239
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:132
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:284
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:38
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:93
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:176
|
||||
@ -3157,8 +3160,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:78
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:237
|
||||
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:46
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:132
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:240
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:133
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:285
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:39
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:94
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:177
|
||||
@ -3183,9 +3186,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:93
|
||||
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:47
|
||||
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:19
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:133
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:294
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:241
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:134
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:350
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:286
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:40
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:95
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:178
|
||||
@ -3217,11 +3220,11 @@ msgstr "Estado de Admin"
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:80
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:239
|
||||
#: dashboards/admin/networks/tables.py:100
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:69
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:101
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:70
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:102
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:65
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:177
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:236
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:222
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:281
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:31
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:50
|
||||
#: dashboards/project/networks/tables.py:172
|
||||
@ -3895,6 +3898,9 @@ msgstr "Monitorando:"
|
||||
#: dashboards/admin/routers/panel.py:24 dashboards/admin/routers/tables.py:46
|
||||
#: dashboards/admin/routers/templates/routers/index.html:3
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:77
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:173
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:179
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:31
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/routers/tables.py:27
|
||||
#: dashboards/project/routers/panel.py:24
|
||||
#: dashboards/project/routers/tables.py:244
|
||||
@ -6362,13 +6368,13 @@ msgstr "Administrar regras"
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:108
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:113
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/add_rule.html:3
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:27
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:33
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:103
|
||||
msgid "Add Rule"
|
||||
msgstr "Adicionar Regra"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:177
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:58
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:64
|
||||
msgid "Delete Rule"
|
||||
msgid_plural "Delete Rules"
|
||||
msgstr[0] "Excluir Regra"
|
||||
@ -6407,8 +6413,8 @@ msgstr "Não é possível recuperar grupo de segurança."
|
||||
#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:59
|
||||
#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:69
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:104
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:209
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:286
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:254
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:331
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:136
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:260
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:426
|
||||
@ -9765,8 +9771,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Launched %(count)s named \"%(name)s\"."
|
||||
msgstr "Disparadas %(count)s chamadas \"%(name)s\"."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:38
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:216
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:39
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:270
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:37
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:22
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:322
|
||||
@ -9777,24 +9783,24 @@ msgstr "Disparadas %(count)s chamadas \"%(name)s\"."
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr "Protocolo"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:39
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:40
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:38
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:488
|
||||
msgid "TCP"
|
||||
msgstr "TCP"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:39
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:40
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:39
|
||||
msgid "UDP"
|
||||
msgstr "UDP"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:39
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:40
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:40
|
||||
msgid "ICMP"
|
||||
msgstr "ICMP"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:40
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:214
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:41
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:268
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:41
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:23
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:26
|
||||
@ -9804,12 +9810,12 @@ msgstr "ICMP"
|
||||
msgid "ANY"
|
||||
msgstr "ANY"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:41
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:42
|
||||
msgid "Protocol for the firewall rule"
|
||||
msgstr "Protocolo para a regra de firewall"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:43
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:227
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:44
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:281
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:43
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:19
|
||||
#: dashboards/project/instances/audit_tables.py:25
|
||||
@ -9818,310 +9824,373 @@ msgstr "Protocolo para a regra de firewall"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Ação"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:44
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:45
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:44
|
||||
msgid "ALLOW"
|
||||
msgstr "ALLOW"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:44
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:45
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:45
|
||||
msgid "DENY"
|
||||
msgstr "DENY"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:45
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:46
|
||||
msgid "Action for the firewall rule"
|
||||
msgstr "Ação para a regra de firewall"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:47
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:48
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:47
|
||||
msgid "Source IP Address/Subnet"
|
||||
msgstr "Endereço IP de origem/Sub-rede"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:50
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:51
|
||||
msgid "Source IP address or subnet"
|
||||
msgstr "Endereço IP de origem ou sub-rede"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:52
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:53
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:51
|
||||
msgid "Destination IP Address/Subnet"
|
||||
msgstr "Endereço IP Destino/Sub-rede"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:55
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:56
|
||||
msgid "Destination IP address or subnet"
|
||||
msgstr "Endereço IP destino ou sub-rede"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:58
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:59
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:56
|
||||
msgid "Source Port/Port Range"
|
||||
msgstr "Porta de origem/Faixa de Porta"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:61
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:62
|
||||
msgid "Source port (integer in [1, 65535] or range in a:b)"
|
||||
msgstr "Porta origem (inteiro em [1, 65535] ou faixa em a:b)"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:64
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:65
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:61
|
||||
msgid "Destination Port/Port Range"
|
||||
msgstr "Porta destino/Faixa de Porta"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:67
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:68
|
||||
msgid "Destination port (integer in [1, 65535] or range in a:b)"
|
||||
msgstr "Porta destino (inteiro em [1, 65535] ou faixa em a:b)"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:85
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:86
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rule %s was successfully updated."
|
||||
msgstr "Regra %s foi atualizada com sucesso."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:90
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:91
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to update rule %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "Falha ao atualizar a regra %(name)s: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:102
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:249
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:180
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:103
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:303
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:225
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:34
|
||||
msgid "Audited"
|
||||
msgstr "Auditado"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:111
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Policy %s was successfully updated."
|
||||
msgstr "Política %s foi atualizada com sucesso."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:116
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:117
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to update policy %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "Falha para atualizar a política %(name)s: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:130
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:289
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:235
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:131
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:343
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:280
|
||||
msgid "Policy"
|
||||
msgstr "Política"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:146
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:147
|
||||
msgid "Unable to retrieve policy list."
|
||||
msgstr "Não foi possível recuperar a lista de políticas."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:166
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:167
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Firewall %s was successfully updated."
|
||||
msgstr "Firewall %s foi atualizado com sucesso"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:171
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:172
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to update firewall %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "Falha ao atualizar o firewall %(name)s: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:179
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:165
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:180
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:171
|
||||
msgid "Insert Rule"
|
||||
msgstr "Inserir Regra"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:180
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:181
|
||||
msgid "Before"
|
||||
msgstr "Antes"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:182
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:183
|
||||
msgid "After"
|
||||
msgstr "Após"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:207
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:208
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to retrieve available rules: %s"
|
||||
msgstr "Falha ao recuperar as regras disponíveis: %s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:226
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:227
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rule %(rule)s was successfully inserted to policy %(policy)s."
|
||||
msgstr "A regra %(rule)s foi adicionada com sucesso na política %(policy)s."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:234
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:235
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to insert rule to policy %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "Falha ao adicionar regra para a política %(name)s: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:242
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:179
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:243
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:185
|
||||
msgid "Remove Rule"
|
||||
msgstr "Remover Regra"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:260
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:261
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to retrieve current rules in policy %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "Falha ao recuperar as regras atuais na política %(name)s: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:276
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:277
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rule %(rule)s was successfully removed from policy %(policy)s."
|
||||
msgstr "A regra %(rule)s foi removida com sucesso da política %(policy)s."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:284
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:285
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to remove rule from policy %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "Falha ao remover regra da política %(name)s: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:334
|
||||
msgid "Add Routers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:337
|
||||
msgid "Add selected router(s) to the firewall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:340
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Router(s) was/were successfully added to firewall %(firewall)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:342
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to add router(s) to firewall %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:343
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to retrieve available routers: %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:359
|
||||
msgid "Remove Routers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:362
|
||||
msgid "Unselect the router(s) to be removed from firewall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:365
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Router(s) was successfully removed from firewall %(firewall)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:367
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to remove router(s) from firewall %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:369
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to retrieve current routers in firewall %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/panel.py:26
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:299
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:355
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:69
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:110
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:119
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/details_tabs.html:3
|
||||
msgid "Firewalls"
|
||||
msgstr "Firewalls"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:36
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:208
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:42
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:253
|
||||
msgid "Add Policy"
|
||||
msgstr "Adicionar Política"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:45
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:51
|
||||
msgid "Create Firewall"
|
||||
msgstr "Criar Firewall"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:66
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:72
|
||||
msgid "Scheduled deletion of Rule"
|
||||
msgid_plural "Scheduled deletion of Rules"
|
||||
msgstr[0] "Exclusão agendada de Regra"
|
||||
msgstr[1] "Exclusão agendada de Regras"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:80
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:86
|
||||
msgid "Delete Policy"
|
||||
msgid_plural "Delete Policies"
|
||||
msgstr[0] "Excluir Política"
|
||||
msgstr[1] "Excluir Políticas"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:88
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:94
|
||||
msgid "Scheduled deletion of Policy"
|
||||
msgid_plural "Scheduled deletion of Policies"
|
||||
msgstr[0] "Exclusão agendada de Política"
|
||||
msgstr[1] "Exclusão agendada de Políticas"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:103
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:109
|
||||
msgid "Delete Firewall"
|
||||
msgid_plural "Delete Firewalls"
|
||||
msgstr[0] "Excluir Firewall"
|
||||
msgstr[1] "Excluir Firewalls"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:111
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:117
|
||||
msgid "Scheduled deletion of Firewall"
|
||||
msgid_plural "Scheduled deletion of Firewalls"
|
||||
msgstr[0] "Exclusão agendada de Firewall"
|
||||
msgstr[1] "Exclusão agendada de Firewalls"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:121
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:130
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:127
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:139
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/updaterule.html:3
|
||||
msgid "Edit Rule"
|
||||
msgstr "Editar Regra"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:133
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:171
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:139
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:180
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/updatepolicy.html:3
|
||||
msgid "Edit Policy"
|
||||
msgstr "Editar Política"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:145
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:209
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:151
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:218
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/updatefirewall.html:3
|
||||
msgid "Edit Firewall"
|
||||
msgstr "Editar Firewall"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:207
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:199
|
||||
msgid "Add Router"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:222
|
||||
msgid "Remove Router"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:261
|
||||
msgctxt "Action Name of a Firewall Rule"
|
||||
msgid "ALLOW"
|
||||
msgstr "ALLOW"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:208
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:262
|
||||
msgctxt "Action Name of a Firewall Rule"
|
||||
msgid "DENY"
|
||||
msgstr "DENY"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:218
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:272
|
||||
msgid "Source IP"
|
||||
msgstr "IP de origem"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:220
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:274
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:28
|
||||
msgid "Source Port"
|
||||
msgstr "Porta de Origem"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:222
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:276
|
||||
msgid "Destination IP"
|
||||
msgstr "IP de Destino"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:224
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:278
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:34
|
||||
msgid "Destination Port"
|
||||
msgstr "Porta de Destino"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:233
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:287
|
||||
msgid "In Policy"
|
||||
msgstr "Na Política"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:237
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:247
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:291
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:301
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:131
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:137
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:19
|
||||
msgid "Rules"
|
||||
msgstr "Regras"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:254
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:308
|
||||
msgid "Policies"
|
||||
msgstr "Políticas"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:263
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:317
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Ativo"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:265
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:319
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Down"
|
||||
msgstr "Inativo"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:267
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:321
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Erro"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:269
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:323
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Created"
|
||||
msgstr "Criado"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:271
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:325
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Pending Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:273
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:327
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Pending Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:275
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:329
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Pending Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:277
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:331
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:280
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:334
|
||||
msgctxt "Admin state of a Firewall"
|
||||
msgid "UP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:281
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:335
|
||||
msgctxt "Admin state of a Firewall"
|
||||
msgid "DOWN"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:345
|
||||
msgid "Associated Routers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:369
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to verify extension support %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:31
|
||||
msgid "Firewall Rules"
|
||||
msgstr "Regras de Firewall"
|
||||
@ -10138,89 +10207,91 @@ msgstr "Políticas de Firewall"
|
||||
msgid "Unable to retrieve policies list."
|
||||
msgstr "Não foi possível recuperar a lista de políticas."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:81
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:91
|
||||
msgid "Unable to retrieve firewall list."
|
||||
msgstr "Não é possível recuperar a lista do firewall."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:87
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:97
|
||||
msgid "Firewall Rule Details"
|
||||
msgstr "Detalhes da Regra de Firewall"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:98
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:154
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:108
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:163
|
||||
msgid "Unable to retrieve rule details."
|
||||
msgstr "Não foi possível recuperar detalhes da regra"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:104
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:114
|
||||
msgid "Firewall Policy Details"
|
||||
msgstr "Detalhes da Política de Firewall"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:115
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:195
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:273
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:313
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:125
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:204
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:282
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:322
|
||||
msgid "Unable to retrieve policy details."
|
||||
msgstr "Não é possível recuperar detalhes da política."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:121
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:131
|
||||
msgid "Firewall Details"
|
||||
msgstr "Detalhes do Firewall"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:132
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:234
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:152
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:243
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:357
|
||||
msgid "Unable to retrieve firewall details."
|
||||
msgstr "Não foi possível recuperar detalhes do firewall"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:66
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:68
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted rule %s"
|
||||
msgstr "Regra excluída %s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:69
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:71
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to delete rule. %s"
|
||||
msgstr "Não foi possível excluir regra. %s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:74
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:76
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted policy %s"
|
||||
msgstr "Política excluída %s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:77
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:79
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to delete policy. %s"
|
||||
msgstr "Não foi possível remover política. %s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:83
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:85
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted firewall %s"
|
||||
msgstr "Firewall excluído %s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:86
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:88
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to delete firewall. %s"
|
||||
msgstr "Não é possível remover o firewall. %s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:93
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:95
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/addrule.html:3
|
||||
msgid "Add New Rule"
|
||||
msgstr "Adicionar Nova Regra"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:99
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:101
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/addpolicy.html:3
|
||||
msgid "Add New Policy"
|
||||
msgstr "Adicionar Nova Política"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:105
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:107
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/addfirewall.html:3
|
||||
msgid "Add New Firewall"
|
||||
msgstr "Adicionar Novo Firewall"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:131
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:172
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:210
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:250
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:289
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:140
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:181
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:219
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:259
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:298
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:335
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:234
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:271
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:322
|
||||
@ -10235,33 +10306,45 @@ msgstr "Adicionar Novo Firewall"
|
||||
msgid "Save Changes"
|
||||
msgstr "Salvar Alterações"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:134
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:143
|
||||
msgid "Edit Rule {{ name }}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:175
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:184
|
||||
msgid "Edit Policy {{ name }}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:213
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:222
|
||||
msgid "Edit Firewall {{ name }}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:246
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:255
|
||||
msgid "Insert Rule into Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:252
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:261
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/insert_rule_to_policy.html:3
|
||||
msgid "Insert Rule to Policy"
|
||||
msgstr "Inserir regra para a Política"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:286
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:292
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:295
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:301
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/remove_rule_from_policy.html:3
|
||||
msgid "Remove Rule from Policy"
|
||||
msgstr "Remover Regra da Política"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:368
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:371
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/add_router_to_firewall.html:3
|
||||
msgid "Add Router to Firewall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:376
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:379
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/remove_router_from_firewall.html:3
|
||||
msgid "Remove Router from Firewall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:73
|
||||
msgid "AddRule"
|
||||
msgstr "AddRule"
|
||||
@ -10296,61 +10379,78 @@ msgstr "Selecionar regras para a sua política."
|
||||
msgid "Unable to retrieve rules (%(error)s)."
|
||||
msgstr "Não é possível recuperar as regras (%(error)s)."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:188
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:176
|
||||
msgid "Create a firewall with selected routers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:181
|
||||
msgid "Select routers for your firewall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to retrieve routers (%(error)s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:233
|
||||
msgid "AddPolicy"
|
||||
msgstr "AddPolicy"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:190
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:235
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall policy with an ordered list of firewall rules.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A name must be given. Firewall rules are added in the order placed under the Rules tab."
|
||||
msgstr "Criar uma política de firewall com uma lista ordenada de regras de firewall.\n\nUm nome precisa ser informado. As regras de firewall são adicionadas na ordem colocada sob a aba de Regras."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:210
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:255
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Added Policy \"%s\"."
|
||||
msgstr "Política Adicionada \"%s\"."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:211
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:256
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to add Policy \"%s\"."
|
||||
msgstr "Não foi possível adicionar a Política \"%s\"."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:246
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:291
|
||||
msgid "Select a Policy"
|
||||
msgstr "Selecione uma Política"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:254
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to retrieve policy list (%(error)s)."
|
||||
msgstr "Não foi possível recuperar a lista de políticas (%(error)s)."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:265
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:310
|
||||
msgid "AddFirewall"
|
||||
msgstr "AddFirewall"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:267
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:312
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall based on a policy.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A policy must be selected. Other fields are optional."
|
||||
msgstr "Criar um firewall baseado em uma política.\n\nUma política deve ser selecionada. Outros campos são opcionais."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:285
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:330
|
||||
msgid "Add Firewall"
|
||||
msgstr "Adicionar Firewall"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:287
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:332
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Added Firewall \"%s\"."
|
||||
msgstr "Firewall \"%s\" Adicionado."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:288
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:333
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to add Firewall \"%s\"."
|
||||
msgstr "Não foi possível adicionar Firewall \"%s\"."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_add_router_to_firewall.html:6
|
||||
msgid "Choose the router(s) you want to add."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:19
|
||||
msgid "Policy ID"
|
||||
msgstr "ID da Política"
|
||||
@ -10370,6 +10470,10 @@ msgid ""
|
||||
"are specified, the prior takes precedence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_remove_router_from_firewall.html:6
|
||||
msgid "Unselect the routers you want to disassociate from the firewall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_remove_rule_from_policy.html:6
|
||||
msgid "Choose the rule you want to remove."
|
||||
msgstr "Escolha a regra que você quer remover."
|
||||
@ -10390,6 +10494,20 @@ msgstr "Utilizado na Política."
|
||||
msgid "Position in Policy"
|
||||
msgstr "Posição na Política"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_router_help.html:3
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose router(s) from Available Routers to Selected Routers by push button "
|
||||
"or drag and drop. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_routers.html:8
|
||||
msgid "Selected Routers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_routers.html:11
|
||||
msgid "Available Routers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_rule_help.html:3
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose rule(s) from Available Rules to Selected Rule by push button or drag and drop,\n"
|
||||
|
||||
@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Horizon\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-28 00:18-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-28 01:31+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-29 10:30-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-29 20:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/ru/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -437,6 +437,7 @@ msgstr "Невозможно проверить отсутствие подде
|
||||
#: dashboards/project/databases/tables.py:279
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:8
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:11
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:39
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:8
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:11
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:27
|
||||
@ -593,15 +594,15 @@ msgstr "Администратор"
|
||||
#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:32
|
||||
#: dashboards/project/databases/tables.py:387
|
||||
#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:10
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:33
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:98
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:125
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:211
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:244
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:285
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:34
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:99
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:126
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:265
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:298
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:339
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:30
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:173
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:230
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:218
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:275
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:7
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:7
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:7
|
||||
@ -971,7 +972,9 @@ msgstr "Ошибка при добавлении или удалении узл
|
||||
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:19
|
||||
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:20
|
||||
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:21
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_add_router_to_firewall.html:5
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_insert_rule_to_policy.html:5
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_remove_router_from_firewall.html:5
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_remove_rule_from_policy.html:5
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updatefirewall.html:5
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updatepolicy.html:5
|
||||
@ -1871,7 +1874,7 @@ msgstr "Зона"
|
||||
#: dashboards/project/databases/tables.py:333
|
||||
#: dashboards/project/databases/tables.py:399
|
||||
#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:18
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:291
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:347
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:25
|
||||
#: dashboards/project/images/images/tables.py:247
|
||||
#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:19
|
||||
@ -2109,8 +2112,8 @@ msgstr "Системная информация"
|
||||
#: dashboards/identity/projects/templates/projects/_detail_overview.html:13
|
||||
#: dashboards/identity/users/tables.py:236
|
||||
#: dashboards/identity/users/templates/users/_detail_overview.html:23
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:70
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:229
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:71
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:283
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:67
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:53
|
||||
#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:48
|
||||
@ -2526,12 +2529,12 @@ msgstr "Обновить Ассоциации"
|
||||
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:43
|
||||
#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:16
|
||||
#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:34
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:36
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:100
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:128
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:37
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:101
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:129
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:34
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:175
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:233
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:220
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:278
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:10
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:10
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:10
|
||||
@ -3145,8 +3148,8 @@ msgstr "ID сегмента"
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:77
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:236
|
||||
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:45
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:131
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:239
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:132
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:284
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:38
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:93
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:176
|
||||
@ -3168,8 +3171,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:78
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:237
|
||||
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:46
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:132
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:240
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:133
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:285
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:39
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:94
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:177
|
||||
@ -3194,9 +3197,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:93
|
||||
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:47
|
||||
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:19
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:133
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:294
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:241
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:134
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:350
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:286
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:40
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:95
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:178
|
||||
@ -3228,11 +3231,11 @@ msgstr "Состояние администрирования"
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:80
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:239
|
||||
#: dashboards/admin/networks/tables.py:100
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:69
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:101
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:70
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:102
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:65
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:177
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:236
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:222
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:281
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:31
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:50
|
||||
#: dashboards/project/networks/tables.py:172
|
||||
@ -3914,6 +3917,9 @@ msgstr "Мониторинг:"
|
||||
#: dashboards/admin/routers/panel.py:24 dashboards/admin/routers/tables.py:46
|
||||
#: dashboards/admin/routers/templates/routers/index.html:3
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:77
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:173
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:179
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:31
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/routers/tables.py:27
|
||||
#: dashboards/project/routers/panel.py:24
|
||||
#: dashboards/project/routers/tables.py:244
|
||||
@ -6413,13 +6419,13 @@ msgstr "Управление правилами"
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:108
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:113
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/add_rule.html:3
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:27
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:33
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:103
|
||||
msgid "Add Rule"
|
||||
msgstr "Добавить правило"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:177
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:58
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:64
|
||||
msgid "Delete Rule"
|
||||
msgid_plural "Delete Rules"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
@ -6460,8 +6466,8 @@ msgstr "Невозможно получить группу безопаснос
|
||||
#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:59
|
||||
#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:69
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:104
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:209
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:286
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:254
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:331
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:136
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:260
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:426
|
||||
@ -9848,8 +9854,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Launched %(count)s named \"%(name)s\"."
|
||||
msgstr "Запущено %(count)s названных \"%(name)s\"."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:38
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:216
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:39
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:270
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:37
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:22
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:322
|
||||
@ -9860,24 +9866,24 @@ msgstr "Запущено %(count)s названных \"%(name)s\"."
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr "Протокол"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:39
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:40
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:38
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:488
|
||||
msgid "TCP"
|
||||
msgstr "TCP"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:39
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:40
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:39
|
||||
msgid "UDP"
|
||||
msgstr "UDP"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:39
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:40
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:40
|
||||
msgid "ICMP"
|
||||
msgstr "ICMP"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:40
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:214
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:41
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:268
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:41
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:23
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:26
|
||||
@ -9887,12 +9893,12 @@ msgstr "ICMP"
|
||||
msgid "ANY"
|
||||
msgstr "ANY"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:41
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:42
|
||||
msgid "Protocol for the firewall rule"
|
||||
msgstr "Протокол для правила межсетевого экрана."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:43
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:227
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:44
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:281
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:43
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:19
|
||||
#: dashboards/project/instances/audit_tables.py:25
|
||||
@ -9901,315 +9907,378 @@ msgstr "Протокол для правила межсетевого экран
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Действие"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:44
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:45
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:44
|
||||
msgid "ALLOW"
|
||||
msgstr "ALLOW"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:44
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:45
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:45
|
||||
msgid "DENY"
|
||||
msgstr "DENY"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:45
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:46
|
||||
msgid "Action for the firewall rule"
|
||||
msgstr "Действие для правила межсетевого экрана."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:47
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:48
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:47
|
||||
msgid "Source IP Address/Subnet"
|
||||
msgstr "IP адрес/подсеть отправления"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:50
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:51
|
||||
msgid "Source IP address or subnet"
|
||||
msgstr "IP адрес/подсеть отправления"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:52
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:53
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:51
|
||||
msgid "Destination IP Address/Subnet"
|
||||
msgstr "IP адрес/подсеть назначения"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:55
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:56
|
||||
msgid "Destination IP address or subnet"
|
||||
msgstr "IP адрес/подсеть назначения"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:58
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:59
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:56
|
||||
msgid "Source Port/Port Range"
|
||||
msgstr "Порт/диапазон портов отправления"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:61
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:62
|
||||
msgid "Source port (integer in [1, 65535] or range in a:b)"
|
||||
msgstr "Порт отправления (целое число из диапазона [1-65535] или диапазон a:b) "
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:64
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:65
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:61
|
||||
msgid "Destination Port/Port Range"
|
||||
msgstr "Порт/диапазон портов назначения"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:67
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:68
|
||||
msgid "Destination port (integer in [1, 65535] or range in a:b)"
|
||||
msgstr "Порт назначения (целое число из диапазона [1-65535] или диапазон a:b) "
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:85
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:86
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rule %s was successfully updated."
|
||||
msgstr "Правило %s было успешно обновлено."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:90
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:91
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to update rule %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "Не удалось обновить правило %(name)s: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:102
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:249
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:180
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:103
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:303
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:225
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:34
|
||||
msgid "Audited"
|
||||
msgstr "Проверено"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:111
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Policy %s was successfully updated."
|
||||
msgstr "Политика %s была успешно обновлена."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:116
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:117
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to update policy %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "Не удалось обновить политику %(name)s: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:130
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:289
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:235
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:131
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:343
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:280
|
||||
msgid "Policy"
|
||||
msgstr "Политика"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:146
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:147
|
||||
msgid "Unable to retrieve policy list."
|
||||
msgstr "Не удалось получить список политик."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:166
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:167
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Firewall %s was successfully updated."
|
||||
msgstr "Межсетевой экран %s был успешно обновлен."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:171
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:172
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to update firewall %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "Не удалось обновить межсетевой экран %(name)s: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:179
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:165
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:180
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:171
|
||||
msgid "Insert Rule"
|
||||
msgstr "Вставить правило"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:180
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:181
|
||||
msgid "Before"
|
||||
msgstr "Перед"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:182
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:183
|
||||
msgid "After"
|
||||
msgstr "После"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:207
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:208
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to retrieve available rules: %s"
|
||||
msgstr "Не удалось получить доступные правила: %s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:226
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:227
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rule %(rule)s was successfully inserted to policy %(policy)s."
|
||||
msgstr "Правило %(rule)s было успешно добавлено в политику %(policy)s."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:234
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:235
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to insert rule to policy %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "Не удалось добавить правило в политику %(name)s: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:242
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:179
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:243
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:185
|
||||
msgid "Remove Rule"
|
||||
msgstr "Удалить правило"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:260
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:261
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to retrieve current rules in policy %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "Не удалось получить текущие правила политики %(name)s: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:276
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:277
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rule %(rule)s was successfully removed from policy %(policy)s."
|
||||
msgstr "Правило %(rule)s было успешно удалено из политики %(policy)s."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:284
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:285
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to remove rule from policy %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "Не удалось удалить правило из политики %(name)s: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:334
|
||||
msgid "Add Routers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:337
|
||||
msgid "Add selected router(s) to the firewall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:340
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Router(s) was/were successfully added to firewall %(firewall)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:342
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to add router(s) to firewall %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:343
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to retrieve available routers: %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:359
|
||||
msgid "Remove Routers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:362
|
||||
msgid "Unselect the router(s) to be removed from firewall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:365
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Router(s) was successfully removed from firewall %(firewall)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:367
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to remove router(s) from firewall %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:369
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to retrieve current routers in firewall %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/panel.py:26
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:299
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:355
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:69
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:110
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:119
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/details_tabs.html:3
|
||||
msgid "Firewalls"
|
||||
msgstr "Межсетевые экраны"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:36
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:208
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:42
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:253
|
||||
msgid "Add Policy"
|
||||
msgstr "Добавить политику"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:45
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:51
|
||||
msgid "Create Firewall"
|
||||
msgstr "Создать межсетевой экран"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:66
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:72
|
||||
msgid "Scheduled deletion of Rule"
|
||||
msgid_plural "Scheduled deletion of Rules"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:80
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:86
|
||||
msgid "Delete Policy"
|
||||
msgid_plural "Delete Policies"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:88
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:94
|
||||
msgid "Scheduled deletion of Policy"
|
||||
msgid_plural "Scheduled deletion of Policies"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:103
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:109
|
||||
msgid "Delete Firewall"
|
||||
msgid_plural "Delete Firewalls"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:111
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:117
|
||||
msgid "Scheduled deletion of Firewall"
|
||||
msgid_plural "Scheduled deletion of Firewalls"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:121
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:130
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:127
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:139
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/updaterule.html:3
|
||||
msgid "Edit Rule"
|
||||
msgstr "Редактировать правило"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:133
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:171
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:139
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:180
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/updatepolicy.html:3
|
||||
msgid "Edit Policy"
|
||||
msgstr "Редактировать политику"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:145
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:209
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:151
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:218
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/updatefirewall.html:3
|
||||
msgid "Edit Firewall"
|
||||
msgstr "Редактирование межсетевого экрана"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:207
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:199
|
||||
msgid "Add Router"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:222
|
||||
msgid "Remove Router"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:261
|
||||
msgctxt "Action Name of a Firewall Rule"
|
||||
msgid "ALLOW"
|
||||
msgstr "ALLOW"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:208
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:262
|
||||
msgctxt "Action Name of a Firewall Rule"
|
||||
msgid "DENY"
|
||||
msgstr "DENY"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:218
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:272
|
||||
msgid "Source IP"
|
||||
msgstr "IP адрес отправления"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:220
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:274
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:28
|
||||
msgid "Source Port"
|
||||
msgstr "Порт отправления"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:222
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:276
|
||||
msgid "Destination IP"
|
||||
msgstr "IP адрес назначения"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:224
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:278
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:34
|
||||
msgid "Destination Port"
|
||||
msgstr "Порт назначения"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:233
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:287
|
||||
msgid "In Policy"
|
||||
msgstr "В политике"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:237
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:247
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:291
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:301
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:131
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:137
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:19
|
||||
msgid "Rules"
|
||||
msgstr "Правила"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:254
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:308
|
||||
msgid "Policies"
|
||||
msgstr "Политики"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:263
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:317
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Активный"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:265
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:319
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Down"
|
||||
msgstr "Остановлено"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:267
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:321
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Ошибка"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:269
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:323
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Created"
|
||||
msgstr "Создан"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:271
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:325
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Pending Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:273
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:327
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Pending Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:275
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:329
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Pending Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:277
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:331
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:280
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:334
|
||||
msgctxt "Admin state of a Firewall"
|
||||
msgid "UP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:281
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:335
|
||||
msgctxt "Admin state of a Firewall"
|
||||
msgid "DOWN"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:345
|
||||
msgid "Associated Routers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:369
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to verify extension support %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:31
|
||||
msgid "Firewall Rules"
|
||||
msgstr "Правила межсетевого экрана"
|
||||
@ -10226,89 +10295,91 @@ msgstr "Политики межсетевого экрана"
|
||||
msgid "Unable to retrieve policies list."
|
||||
msgstr "Не удалось получить список политик."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:81
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:91
|
||||
msgid "Unable to retrieve firewall list."
|
||||
msgstr "Невозможно получить список межсетевых экранов."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:87
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:97
|
||||
msgid "Firewall Rule Details"
|
||||
msgstr "Информация о правиле межсетевого экрана"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:98
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:154
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:108
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:163
|
||||
msgid "Unable to retrieve rule details."
|
||||
msgstr "Не удалось получить информацию о правиле."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:104
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:114
|
||||
msgid "Firewall Policy Details"
|
||||
msgstr "Информация о политике межсетевого экрана"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:115
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:195
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:273
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:313
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:125
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:204
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:282
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:322
|
||||
msgid "Unable to retrieve policy details."
|
||||
msgstr "Не удалось получить информацию о политике."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:121
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:131
|
||||
msgid "Firewall Details"
|
||||
msgstr "Информация о межсетевом экране"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:132
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:234
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:152
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:243
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:357
|
||||
msgid "Unable to retrieve firewall details."
|
||||
msgstr "Невозможно получить информацию о межсетевом экране"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:66
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:68
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted rule %s"
|
||||
msgstr "Удаленное правило %s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:69
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:71
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to delete rule. %s"
|
||||
msgstr "Не удалось удалить правило. %s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:74
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:76
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted policy %s"
|
||||
msgstr "Удаленные политики %s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:77
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:79
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to delete policy. %s"
|
||||
msgstr "Не удалось удалить политику. %s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:83
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:85
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted firewall %s"
|
||||
msgstr "Удаленный межсетевой экран %s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:86
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:88
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to delete firewall. %s"
|
||||
msgstr "Невозможно удалить межсетевой экран. %s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:93
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:95
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/addrule.html:3
|
||||
msgid "Add New Rule"
|
||||
msgstr "Добавить новое правило"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:99
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:101
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/addpolicy.html:3
|
||||
msgid "Add New Policy"
|
||||
msgstr "Добавить новую политику"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:105
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:107
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/addfirewall.html:3
|
||||
msgid "Add New Firewall"
|
||||
msgstr "Добавить новый межсетевой экран."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:131
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:172
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:210
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:250
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:289
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:140
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:181
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:219
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:259
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:298
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:335
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:234
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:271
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:322
|
||||
@ -10323,33 +10394,45 @@ msgstr "Добавить новый межсетевой экран."
|
||||
msgid "Save Changes"
|
||||
msgstr "Сохранить изменения"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:134
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:143
|
||||
msgid "Edit Rule {{ name }}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:175
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:184
|
||||
msgid "Edit Policy {{ name }}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:213
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:222
|
||||
msgid "Edit Firewall {{ name }}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:246
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:255
|
||||
msgid "Insert Rule into Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:252
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:261
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/insert_rule_to_policy.html:3
|
||||
msgid "Insert Rule to Policy"
|
||||
msgstr "Вставить правило в политику"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:286
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:292
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:295
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:301
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/remove_rule_from_policy.html:3
|
||||
msgid "Remove Rule from Policy"
|
||||
msgstr "Удалить правило из политики"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:368
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:371
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/add_router_to_firewall.html:3
|
||||
msgid "Add Router to Firewall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:376
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:379
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/remove_router_from_firewall.html:3
|
||||
msgid "Remove Router from Firewall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:73
|
||||
msgid "AddRule"
|
||||
msgstr "Добавить правило"
|
||||
@ -10384,61 +10467,78 @@ msgstr "Выбрать правила для вашей политики."
|
||||
msgid "Unable to retrieve rules (%(error)s)."
|
||||
msgstr "Невозможно получить правила (%(error)s)."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:188
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:176
|
||||
msgid "Create a firewall with selected routers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:181
|
||||
msgid "Select routers for your firewall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to retrieve routers (%(error)s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:233
|
||||
msgid "AddPolicy"
|
||||
msgstr "Добавить политику"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:190
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:235
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall policy with an ordered list of firewall rules.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A name must be given. Firewall rules are added in the order placed under the Rules tab."
|
||||
msgstr "Создать политику межсетевого экрана с упорядоченным списком правил.\n\nДолжно быть указано название. Правила добавляются в порядке указания на закладке Правила."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:210
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:255
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Added Policy \"%s\"."
|
||||
msgstr "Добалена политика \"%s\"."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:211
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:256
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to add Policy \"%s\"."
|
||||
msgstr "Не удалось добавить политику \"%s\"."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:246
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:291
|
||||
msgid "Select a Policy"
|
||||
msgstr "Выберите политику"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:254
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to retrieve policy list (%(error)s)."
|
||||
msgstr "Невозможно получить список политик (%(error)s)."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:265
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:310
|
||||
msgid "AddFirewall"
|
||||
msgstr "Добавить межсетевой экран"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:267
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:312
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall based on a policy.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A policy must be selected. Other fields are optional."
|
||||
msgstr "Создание межсетевого экрана на основании политики.\n\nДолжна быть указана политика. Другие поля заполнять необязательно. "
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:285
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:330
|
||||
msgid "Add Firewall"
|
||||
msgstr "Добавить межсетевой экран"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:287
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:332
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Added Firewall \"%s\"."
|
||||
msgstr "Добавлен межсетевой экран \"%s\"."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:288
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:333
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to add Firewall \"%s\"."
|
||||
msgstr "Невозможно добавить межсетевой экран \"%s\"."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_add_router_to_firewall.html:6
|
||||
msgid "Choose the router(s) you want to add."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:19
|
||||
msgid "Policy ID"
|
||||
msgstr "ID политики"
|
||||
@ -10458,6 +10558,10 @@ msgid ""
|
||||
"are specified, the prior takes precedence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_remove_router_from_firewall.html:6
|
||||
msgid "Unselect the routers you want to disassociate from the firewall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_remove_rule_from_policy.html:6
|
||||
msgid "Choose the rule you want to remove."
|
||||
msgstr "Выберите правило вы хотите удалить."
|
||||
@ -10478,6 +10582,20 @@ msgstr "Использовано в политике"
|
||||
msgid "Position in Policy"
|
||||
msgstr "Положение в политике"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_router_help.html:3
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose router(s) from Available Routers to Selected Routers by push button "
|
||||
"or drag and drop. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_routers.html:8
|
||||
msgid "Selected Routers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_routers.html:11
|
||||
msgid "Available Routers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_rule_help.html:3
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose rule(s) from Available Rules to Selected Rule by push button or drag and drop,\n"
|
||||
|
||||
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Horizon\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-28 00:18-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-27 19:52+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-29 10:30-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-29 15:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/sr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -435,6 +435,7 @@ msgstr "Neuspela provera Neutrona '%s' extenzija nije podržana "
|
||||
#: dashboards/project/databases/tables.py:279
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:8
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:11
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:39
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:8
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:11
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:27
|
||||
@ -591,15 +592,15 @@ msgstr "Admin"
|
||||
#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:32
|
||||
#: dashboards/project/databases/tables.py:387
|
||||
#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:10
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:33
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:98
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:125
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:211
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:244
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:285
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:34
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:99
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:126
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:265
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:298
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:339
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:30
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:173
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:230
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:218
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:275
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:7
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:7
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:7
|
||||
@ -969,7 +970,9 @@ msgstr "Greška pri dodavanju ili uklanjanju hostova."
|
||||
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:19
|
||||
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:20
|
||||
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:21
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_add_router_to_firewall.html:5
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_insert_rule_to_policy.html:5
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_remove_router_from_firewall.html:5
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_remove_rule_from_policy.html:5
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updatefirewall.html:5
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updatepolicy.html:5
|
||||
@ -1869,7 +1872,7 @@ msgstr "Zona"
|
||||
#: dashboards/project/databases/tables.py:333
|
||||
#: dashboards/project/databases/tables.py:399
|
||||
#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:18
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:291
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:347
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:25
|
||||
#: dashboards/project/images/images/tables.py:247
|
||||
#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:19
|
||||
@ -2107,8 +2110,8 @@ msgstr "Podaci o sistemu"
|
||||
#: dashboards/identity/projects/templates/projects/_detail_overview.html:13
|
||||
#: dashboards/identity/users/tables.py:236
|
||||
#: dashboards/identity/users/templates/users/_detail_overview.html:23
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:70
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:229
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:71
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:283
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:67
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:53
|
||||
#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:48
|
||||
@ -2524,12 +2527,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:43
|
||||
#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:16
|
||||
#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:34
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:36
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:100
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:128
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:37
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:101
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:129
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:34
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:175
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:233
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:220
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:278
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:10
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:10
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:10
|
||||
@ -3143,8 +3146,8 @@ msgstr "Odvajanje ID"
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:77
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:236
|
||||
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:45
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:131
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:239
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:132
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:284
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:38
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:93
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:176
|
||||
@ -3166,8 +3169,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:78
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:237
|
||||
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:46
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:132
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:240
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:133
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:285
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:39
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:94
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:177
|
||||
@ -3192,9 +3195,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:93
|
||||
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:47
|
||||
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:19
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:133
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:294
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:241
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:134
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:350
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:286
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:40
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:95
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:178
|
||||
@ -3226,11 +3229,11 @@ msgstr "Admin state"
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:80
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:239
|
||||
#: dashboards/admin/networks/tables.py:100
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:69
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:101
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:70
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:102
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:65
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:177
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:236
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:222
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:281
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:31
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:50
|
||||
#: dashboards/project/networks/tables.py:172
|
||||
@ -3912,6 +3915,9 @@ msgstr "Nadzor:"
|
||||
#: dashboards/admin/routers/panel.py:24 dashboards/admin/routers/tables.py:46
|
||||
#: dashboards/admin/routers/templates/routers/index.html:3
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:77
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:173
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:179
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:31
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/routers/tables.py:27
|
||||
#: dashboards/project/routers/panel.py:24
|
||||
#: dashboards/project/routers/tables.py:244
|
||||
@ -6411,13 +6417,13 @@ msgstr "Upravljanje pravilima"
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:108
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:113
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/add_rule.html:3
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:27
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:33
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:103
|
||||
msgid "Add Rule"
|
||||
msgstr "Dodavanje pravila"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:177
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:58
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:64
|
||||
msgid "Delete Rule"
|
||||
msgid_plural "Delete Rules"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
@ -6458,8 +6464,8 @@ msgstr "Nemoguće je dobiti sigurnosnu grupu."
|
||||
#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:59
|
||||
#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:69
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:104
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:209
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:286
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:254
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:331
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:136
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:260
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:426
|
||||
@ -9846,8 +9852,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Launched %(count)s named \"%(name)s\"."
|
||||
msgstr "Pokrenute %(count)s po imenu \"%(name)s\"."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:38
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:216
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:39
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:270
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:37
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:22
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:322
|
||||
@ -9858,24 +9864,24 @@ msgstr "Pokrenute %(count)s po imenu \"%(name)s\"."
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr "Protokol"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:39
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:40
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:38
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:488
|
||||
msgid "TCP"
|
||||
msgstr "TCP"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:39
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:40
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:39
|
||||
msgid "UDP"
|
||||
msgstr "UDP"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:39
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:40
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:40
|
||||
msgid "ICMP"
|
||||
msgstr "ICMP"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:40
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:214
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:41
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:268
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:41
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:23
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:26
|
||||
@ -9885,12 +9891,12 @@ msgstr "ICMP"
|
||||
msgid "ANY"
|
||||
msgstr "NEKI"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:41
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:42
|
||||
msgid "Protocol for the firewall rule"
|
||||
msgstr "Protokol za firewall rule"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:43
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:227
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:44
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:281
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:43
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:19
|
||||
#: dashboards/project/instances/audit_tables.py:25
|
||||
@ -9899,315 +9905,378 @@ msgstr "Protokol za firewall rule"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Akcija"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:44
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:45
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:44
|
||||
msgid "ALLOW"
|
||||
msgstr "DOZVOLI"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:44
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:45
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:45
|
||||
msgid "DENY"
|
||||
msgstr "ZABRANI"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:45
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:46
|
||||
msgid "Action for the firewall rule"
|
||||
msgstr "Akcija za firewall rule"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:47
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:48
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:47
|
||||
msgid "Source IP Address/Subnet"
|
||||
msgstr "Izvorna IP adresa/podmreža"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:50
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:51
|
||||
msgid "Source IP address or subnet"
|
||||
msgstr "Izvorna IP adresa ili podmreža"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:52
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:53
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:51
|
||||
msgid "Destination IP Address/Subnet"
|
||||
msgstr "Odredišna IP adresa/podmreža"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:55
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:56
|
||||
msgid "Destination IP address or subnet"
|
||||
msgstr "Odredišna IP adresa ili podmreža"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:58
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:59
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:56
|
||||
msgid "Source Port/Port Range"
|
||||
msgstr "Izvorni port/opseg port-a"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:61
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:62
|
||||
msgid "Source port (integer in [1, 65535] or range in a:b)"
|
||||
msgstr "Izvorni port (celobroj iz [1, 65535] ili opseg u a:b)"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:64
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:65
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:61
|
||||
msgid "Destination Port/Port Range"
|
||||
msgstr "Odredišni port/opseg port-a"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:67
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:68
|
||||
msgid "Destination port (integer in [1, 65535] or range in a:b)"
|
||||
msgstr "Odredišni port (celobroj iz [1, 65535] ili opseg u a:b)"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:85
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:86
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rule %s was successfully updated."
|
||||
msgstr "Pravilo %s je uspešno izmenjeno."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:90
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:91
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to update rule %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "Neuspešna izmena pravila %(name)s: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:102
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:249
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:180
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:103
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:303
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:225
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:34
|
||||
msgid "Audited"
|
||||
msgstr "Revizija"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:111
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Policy %s was successfully updated."
|
||||
msgstr "Politika %s je uspešno izmenjena."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:116
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:117
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to update policy %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "Neuspešna izmena politike %(name)s: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:130
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:289
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:235
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:131
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:343
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:280
|
||||
msgid "Policy"
|
||||
msgstr "Politika"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:146
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:147
|
||||
msgid "Unable to retrieve policy list."
|
||||
msgstr "Nemoguće je dobiti listu politika."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:166
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:167
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Firewall %s was successfully updated."
|
||||
msgstr "Firewall %s je uspešno izmenjen."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:171
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:172
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to update firewall %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "Neuspešna izmena firewall-a %(name)s: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:179
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:165
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:180
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:171
|
||||
msgid "Insert Rule"
|
||||
msgstr "Unesite pravilo"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:180
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:181
|
||||
msgid "Before"
|
||||
msgstr "Pre"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:182
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:183
|
||||
msgid "After"
|
||||
msgstr "Posle"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:207
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:208
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to retrieve available rules: %s"
|
||||
msgstr "Nisu izvučena dostupna pravila: %s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:226
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:227
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rule %(rule)s was successfully inserted to policy %(policy)s."
|
||||
msgstr "Pravilo %(rule)s je uspešno uneseno u politiku %(policy)s."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:234
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:235
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to insert rule to policy %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "Neuspešno uneseno pravilo u politiku %(name)s: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:242
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:179
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:243
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:185
|
||||
msgid "Remove Rule"
|
||||
msgstr "Ukinite pravilo"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:260
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:261
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to retrieve current rules in policy %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "Neuspešno vraćena trenutna pravila u politiku %(name)s: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:276
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:277
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rule %(rule)s was successfully removed from policy %(policy)s."
|
||||
msgstr "Pravilo %(rule)s je uspešno ukinuto iz politike %(policy)s."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:284
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:285
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to remove rule from policy %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "Neuspešno ukinuto pravilo iz politike %(name)s: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:334
|
||||
msgid "Add Routers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:337
|
||||
msgid "Add selected router(s) to the firewall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:340
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Router(s) was/were successfully added to firewall %(firewall)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:342
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to add router(s) to firewall %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:343
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to retrieve available routers: %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:359
|
||||
msgid "Remove Routers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:362
|
||||
msgid "Unselect the router(s) to be removed from firewall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:365
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Router(s) was successfully removed from firewall %(firewall)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:367
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to remove router(s) from firewall %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:369
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to retrieve current routers in firewall %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/panel.py:26
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:299
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:355
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:69
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:110
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:119
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/details_tabs.html:3
|
||||
msgid "Firewalls"
|
||||
msgstr "Firewall-i"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:36
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:208
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:42
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:253
|
||||
msgid "Add Policy"
|
||||
msgstr "Dodajte politiku"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:45
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:51
|
||||
msgid "Create Firewall"
|
||||
msgstr "Kreirajte Firewall"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:66
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:72
|
||||
msgid "Scheduled deletion of Rule"
|
||||
msgid_plural "Scheduled deletion of Rules"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:80
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:86
|
||||
msgid "Delete Policy"
|
||||
msgid_plural "Delete Policies"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:88
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:94
|
||||
msgid "Scheduled deletion of Policy"
|
||||
msgid_plural "Scheduled deletion of Policies"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:103
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:109
|
||||
msgid "Delete Firewall"
|
||||
msgid_plural "Delete Firewalls"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:111
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:117
|
||||
msgid "Scheduled deletion of Firewall"
|
||||
msgid_plural "Scheduled deletion of Firewalls"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:121
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:130
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:127
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:139
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/updaterule.html:3
|
||||
msgid "Edit Rule"
|
||||
msgstr "Izmenite pravila"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:133
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:171
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:139
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:180
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/updatepolicy.html:3
|
||||
msgid "Edit Policy"
|
||||
msgstr "Izmenite politike"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:145
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:209
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:151
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:218
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/updatefirewall.html:3
|
||||
msgid "Edit Firewall"
|
||||
msgstr "Izmenite Firewall"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:207
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:199
|
||||
msgid "Add Router"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:222
|
||||
msgid "Remove Router"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:261
|
||||
msgctxt "Action Name of a Firewall Rule"
|
||||
msgid "ALLOW"
|
||||
msgstr "DOZVOLI"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:208
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:262
|
||||
msgctxt "Action Name of a Firewall Rule"
|
||||
msgid "DENY"
|
||||
msgstr "ZABRANI"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:218
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:272
|
||||
msgid "Source IP"
|
||||
msgstr "Izvorni IP"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:220
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:274
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:28
|
||||
msgid "Source Port"
|
||||
msgstr "Izvorni port"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:222
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:276
|
||||
msgid "Destination IP"
|
||||
msgstr "Odredišna IP"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:224
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:278
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:34
|
||||
msgid "Destination Port"
|
||||
msgstr "Odredišni port"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:233
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:287
|
||||
msgid "In Policy"
|
||||
msgstr "U politikama"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:237
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:247
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:291
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:301
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:131
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:137
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:19
|
||||
msgid "Rules"
|
||||
msgstr "Pravila"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:254
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:308
|
||||
msgid "Policies"
|
||||
msgstr "Politike"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:263
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:317
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:265
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:319
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Down"
|
||||
msgstr "Dole"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:267
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:321
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Greška"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:269
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:323
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Created"
|
||||
msgstr "Kreirano"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:271
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:325
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Pending Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:273
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:327
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Pending Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:275
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:329
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Pending Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:277
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:331
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:280
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:334
|
||||
msgctxt "Admin state of a Firewall"
|
||||
msgid "UP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:281
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:335
|
||||
msgctxt "Admin state of a Firewall"
|
||||
msgid "DOWN"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:345
|
||||
msgid "Associated Routers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:369
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to verify extension support %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:31
|
||||
msgid "Firewall Rules"
|
||||
msgstr "Pravila Firewall-a"
|
||||
@ -10224,89 +10293,91 @@ msgstr "Politike Firewall-a"
|
||||
msgid "Unable to retrieve policies list."
|
||||
msgstr "Nemoguće je dobiti listu politika."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:81
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:91
|
||||
msgid "Unable to retrieve firewall list."
|
||||
msgstr "Nemoguće je dobiti listu firewall-a."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:87
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:97
|
||||
msgid "Firewall Rule Details"
|
||||
msgstr "Detalji pravila firewall-a"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:98
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:154
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:108
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:163
|
||||
msgid "Unable to retrieve rule details."
|
||||
msgstr "Nemoguće je dobiti detalje pravila."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:104
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:114
|
||||
msgid "Firewall Policy Details"
|
||||
msgstr "Detalji politika Firewall-a"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:115
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:195
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:273
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:313
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:125
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:204
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:282
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:322
|
||||
msgid "Unable to retrieve policy details."
|
||||
msgstr "Nemoguće je dobiti detalje politika."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:121
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:131
|
||||
msgid "Firewall Details"
|
||||
msgstr "Detalji firewall-a"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:132
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:234
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:152
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:243
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:357
|
||||
msgid "Unable to retrieve firewall details."
|
||||
msgstr "Nemoguće je dobiti detalje firewall-a."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:66
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:68
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted rule %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:69
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:71
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to delete rule. %s"
|
||||
msgstr "Nemoguće je obrisati pravilo. %s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:74
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:76
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted policy %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:77
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:79
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to delete policy. %s"
|
||||
msgstr "Nemoguće je obrisati politiku. %s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:83
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:85
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted firewall %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:86
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:88
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to delete firewall. %s"
|
||||
msgstr "Nemoguće je obrisati firewall. %s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:93
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:95
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/addrule.html:3
|
||||
msgid "Add New Rule"
|
||||
msgstr "Dodajte novo pravilo"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:99
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:101
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/addpolicy.html:3
|
||||
msgid "Add New Policy"
|
||||
msgstr "Dodajte novu politiku"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:105
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:107
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/addfirewall.html:3
|
||||
msgid "Add New Firewall"
|
||||
msgstr "Dodajte novi firewall"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:131
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:172
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:210
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:250
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:289
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:140
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:181
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:219
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:259
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:298
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:335
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:234
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:271
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:322
|
||||
@ -10321,33 +10392,45 @@ msgstr "Dodajte novi firewall"
|
||||
msgid "Save Changes"
|
||||
msgstr "Sačuvaj izmene"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:134
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:143
|
||||
msgid "Edit Rule {{ name }}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:175
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:184
|
||||
msgid "Edit Policy {{ name }}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:213
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:222
|
||||
msgid "Edit Firewall {{ name }}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:246
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:255
|
||||
msgid "Insert Rule into Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:252
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:261
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/insert_rule_to_policy.html:3
|
||||
msgid "Insert Rule to Policy"
|
||||
msgstr "Unesite pravilo u politiku"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:286
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:292
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:295
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:301
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/remove_rule_from_policy.html:3
|
||||
msgid "Remove Rule from Policy"
|
||||
msgstr "Uklonite pravilo iz politike"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:368
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:371
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/add_router_to_firewall.html:3
|
||||
msgid "Add Router to Firewall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:376
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:379
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/remove_router_from_firewall.html:3
|
||||
msgid "Remove Router from Firewall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:73
|
||||
msgid "AddRule"
|
||||
msgstr "AddRule"
|
||||
@ -10382,61 +10465,78 @@ msgstr "Odaberite pravila za Vašu politiku."
|
||||
msgid "Unable to retrieve rules (%(error)s)."
|
||||
msgstr "Nemoguće je dobiti pravila (%(error)s)."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:188
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:176
|
||||
msgid "Create a firewall with selected routers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:181
|
||||
msgid "Select routers for your firewall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to retrieve routers (%(error)s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:233
|
||||
msgid "AddPolicy"
|
||||
msgstr "AddPolicy"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:190
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:235
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall policy with an ordered list of firewall rules.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A name must be given. Firewall rules are added in the order placed under the Rules tab."
|
||||
msgstr "Kreirajte politiku firewall-a sa naručenom listom pravila firewall-a.\n\nIme mora biti dodeljeno. Pravila firewll-a su dodata po redosledu postavljenom u masci za pravila - Rules tab."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:210
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:255
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Added Policy \"%s\"."
|
||||
msgstr "Dodata politika \"%s\"."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:211
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:256
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to add Policy \"%s\"."
|
||||
msgstr "Nemoguće je dodati politiku \"%s\"."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:246
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:291
|
||||
msgid "Select a Policy"
|
||||
msgstr "Odaberite politiku"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:254
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to retrieve policy list (%(error)s)."
|
||||
msgstr "Nemoguće je dobiti listu politika (%(error)s)."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:265
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:310
|
||||
msgid "AddFirewall"
|
||||
msgstr "AddFirewall"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:267
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:312
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall based on a policy.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A policy must be selected. Other fields are optional."
|
||||
msgstr "Kreirajte firewall baziran na politici.\n\nPolitika mora biti odabrana. Ostala polja su neobavezna."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:285
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:330
|
||||
msgid "Add Firewall"
|
||||
msgstr "Dodajte firewall"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:287
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:332
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Added Firewall \"%s\"."
|
||||
msgstr "Dodat firewall \"%s\"."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:288
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:333
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to add Firewall \"%s\"."
|
||||
msgstr "Nemoguće je dodati firewall \"%s\"."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_add_router_to_firewall.html:6
|
||||
msgid "Choose the router(s) you want to add."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:19
|
||||
msgid "Policy ID"
|
||||
msgstr "ID politike"
|
||||
@ -10456,6 +10556,10 @@ msgid ""
|
||||
"are specified, the prior takes precedence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_remove_router_from_firewall.html:6
|
||||
msgid "Unselect the routers you want to disassociate from the firewall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_remove_rule_from_policy.html:6
|
||||
msgid "Choose the rule you want to remove."
|
||||
msgstr "Odaberite pravilo koje želite da uklonite."
|
||||
@ -10476,6 +10580,20 @@ msgstr "Korišteno u politici"
|
||||
msgid "Position in Policy"
|
||||
msgstr "Pozicija u politici"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_router_help.html:3
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose router(s) from Available Routers to Selected Routers by push button "
|
||||
"or drag and drop. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_routers.html:8
|
||||
msgid "Selected Routers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_routers.html:11
|
||||
msgid "Available Routers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_rule_help.html:3
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose rule(s) from Available Rules to Selected Rule by push button or drag and drop,\n"
|
||||
|
||||
@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Horizon\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-28 00:18-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-28 01:31+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-29 10:30-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-29 20:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -440,6 +440,7 @@ msgstr "检查Neutron '%s'失败，扩展不被支持。"
|
||||
#: dashboards/project/databases/tables.py:279
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:8
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:11
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:39
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:8
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:11
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:27
|
||||
@ -596,15 +597,15 @@ msgstr "管理员"
|
||||
#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:32
|
||||
#: dashboards/project/databases/tables.py:387
|
||||
#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:10
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:33
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:98
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:125
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:211
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:244
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:285
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:34
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:99
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:126
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:265
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:298
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:339
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:30
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:173
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:230
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:218
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:275
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:7
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:7
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:7
|
||||
@ -970,7 +971,9 @@ msgstr "增加或删除主机时错误"
|
||||
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:19
|
||||
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:20
|
||||
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:21
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_add_router_to_firewall.html:5
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_insert_rule_to_policy.html:5
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_remove_router_from_firewall.html:5
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_remove_rule_from_policy.html:5
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updatefirewall.html:5
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updatepolicy.html:5
|
||||
@ -1858,7 +1861,7 @@ msgstr "域"
|
||||
#: dashboards/project/databases/tables.py:333
|
||||
#: dashboards/project/databases/tables.py:399
|
||||
#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:18
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:291
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:347
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:25
|
||||
#: dashboards/project/images/images/tables.py:247
|
||||
#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:19
|
||||
@ -2096,8 +2099,8 @@ msgstr "系统信息"
|
||||
#: dashboards/identity/projects/templates/projects/_detail_overview.html:13
|
||||
#: dashboards/identity/users/tables.py:236
|
||||
#: dashboards/identity/users/templates/users/_detail_overview.html:23
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:70
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:229
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:71
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:283
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:67
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:53
|
||||
#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:48
|
||||
@ -2505,12 +2508,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:43
|
||||
#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:16
|
||||
#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:34
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:36
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:100
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:128
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:37
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:101
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:129
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:34
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:175
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:233
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:220
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:278
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:10
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:10
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:10
|
||||
@ -3124,8 +3127,8 @@ msgstr "段ID"
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:77
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:236
|
||||
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:45
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:131
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:239
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:132
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:284
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:38
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:93
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:176
|
||||
@ -3147,8 +3150,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:78
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:237
|
||||
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:46
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:132
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:240
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:133
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:285
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:39
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:94
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:177
|
||||
@ -3173,9 +3176,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:93
|
||||
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:47
|
||||
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:19
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:133
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:294
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:241
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:134
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:350
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:286
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:40
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:95
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:178
|
||||
@ -3207,11 +3210,11 @@ msgstr "管理员状态"
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:80
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:239
|
||||
#: dashboards/admin/networks/tables.py:100
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:69
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:101
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:70
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:102
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:65
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:177
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:236
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:222
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:281
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:31
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:50
|
||||
#: dashboards/project/networks/tables.py:172
|
||||
@ -3877,6 +3880,9 @@ msgstr "监控："
|
||||
#: dashboards/admin/routers/panel.py:24 dashboards/admin/routers/tables.py:46
|
||||
#: dashboards/admin/routers/templates/routers/index.html:3
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:77
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:173
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:179
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:31
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/routers/tables.py:27
|
||||
#: dashboards/project/routers/panel.py:24
|
||||
#: dashboards/project/routers/tables.py:244
|
||||
@ -6312,13 +6318,13 @@ msgstr "管理规则"
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:108
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:113
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/add_rule.html:3
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:27
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:33
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:103
|
||||
msgid "Add Rule"
|
||||
msgstr "添加规则"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:177
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:58
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:64
|
||||
msgid "Delete Rule"
|
||||
msgid_plural "Delete Rules"
|
||||
msgstr[0] "删除规则"
|
||||
@ -6355,8 +6361,8 @@ msgstr "找不到安全组"
|
||||
#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:59
|
||||
#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:69
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:104
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:209
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:286
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:254
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:331
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:136
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:260
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:426
|
||||
@ -9683,8 +9689,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Launched %(count)s named \"%(name)s\"."
|
||||
msgstr "启动了%(count)s 名称\"%(name)s\"."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:38
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:216
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:39
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:270
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:37
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:22
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:322
|
||||
@ -9695,24 +9701,24 @@ msgstr "启动了%(count)s 名称\"%(name)s\"."
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr "协议"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:39
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:40
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:38
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:488
|
||||
msgid "TCP"
|
||||
msgstr "TCP"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:39
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:40
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:39
|
||||
msgid "UDP"
|
||||
msgstr "UDP"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:39
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:40
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:40
|
||||
msgid "ICMP"
|
||||
msgstr "ICMP"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:40
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:214
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:41
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:268
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:41
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:23
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:26
|
||||
@ -9722,12 +9728,12 @@ msgstr "ICMP"
|
||||
msgid "ANY"
|
||||
msgstr "任何"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:41
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:42
|
||||
msgid "Protocol for the firewall rule"
|
||||
msgstr "防火墙规则的协议"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:43
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:227
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:44
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:281
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:43
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:19
|
||||
#: dashboards/project/instances/audit_tables.py:25
|
||||
@ -9736,305 +9742,368 @@ msgstr "防火墙规则的协议"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "动作"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:44
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:45
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:44
|
||||
msgid "ALLOW"
|
||||
msgstr "允许"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:44
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:45
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:45
|
||||
msgid "DENY"
|
||||
msgstr "拒绝"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:45
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:46
|
||||
msgid "Action for the firewall rule"
|
||||
msgstr "防火墙规则的动作"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:47
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:48
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:47
|
||||
msgid "Source IP Address/Subnet"
|
||||
msgstr "源IP地址/子网"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:50
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:51
|
||||
msgid "Source IP address or subnet"
|
||||
msgstr "源IP地址或子网"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:52
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:53
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:51
|
||||
msgid "Destination IP Address/Subnet"
|
||||
msgstr "目的IP地址/子网"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:55
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:56
|
||||
msgid "Destination IP address or subnet"
|
||||
msgstr "目的IP地址或子网"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:58
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:59
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:56
|
||||
msgid "Source Port/Port Range"
|
||||
msgstr "源端口/端口范围"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:61
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:62
|
||||
msgid "Source port (integer in [1, 65535] or range in a:b)"
|
||||
msgstr "源端口([1, 65535]区间内的整数或者以a:b形式表示的范围)"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:64
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:65
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:61
|
||||
msgid "Destination Port/Port Range"
|
||||
msgstr "目的端口/端口范围"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:67
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:68
|
||||
msgid "Destination port (integer in [1, 65535] or range in a:b)"
|
||||
msgstr "目的端口 ([1, 65535]区间内的整数或者以a:b形式表示的范围)"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:85
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:86
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rule %s was successfully updated."
|
||||
msgstr "规则 %s 被成功更新。"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:90
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:91
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to update rule %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "无法更新规则 %(name)s: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:102
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:249
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:180
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:103
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:303
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:225
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:34
|
||||
msgid "Audited"
|
||||
msgstr "已审计"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:111
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Policy %s was successfully updated."
|
||||
msgstr "策略 %s 被成功更新。"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:116
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:117
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to update policy %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "无法更新策略 %(name)s: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:130
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:289
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:235
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:131
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:343
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:280
|
||||
msgid "Policy"
|
||||
msgstr "策略"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:146
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:147
|
||||
msgid "Unable to retrieve policy list."
|
||||
msgstr "无法获取策略列表。"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:166
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:167
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Firewall %s was successfully updated."
|
||||
msgstr "防火墙 %s 被成功更新。"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:171
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:172
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to update firewall %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "无法更新防火墙 %(name)s: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:179
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:165
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:180
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:171
|
||||
msgid "Insert Rule"
|
||||
msgstr "插入规则"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:180
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:181
|
||||
msgid "Before"
|
||||
msgstr "前于"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:182
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:183
|
||||
msgid "After"
|
||||
msgstr "后于"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:207
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:208
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to retrieve available rules: %s"
|
||||
msgstr "无法获取可用的规则: %s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:226
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:227
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rule %(rule)s was successfully inserted to policy %(policy)s."
|
||||
msgstr "规则 %(rule)s 被成功插入至策略 %(policy)s。"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:234
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:235
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to insert rule to policy %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "无法插入规则至策略 %(name)s: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:242
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:179
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:243
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:185
|
||||
msgid "Remove Rule"
|
||||
msgstr "移除规则"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:260
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:261
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to retrieve current rules in policy %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "无法获取策略中的当前规则 %(name)s: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:276
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:277
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rule %(rule)s was successfully removed from policy %(policy)s."
|
||||
msgstr "规则 %(rule)s 被从策略 %(policy)s 中成功移除。"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:284
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:285
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to remove rule from policy %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "无法从策略中移除规则 %(name)s: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:334
|
||||
msgid "Add Routers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:337
|
||||
msgid "Add selected router(s) to the firewall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:340
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Router(s) was/were successfully added to firewall %(firewall)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:342
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to add router(s) to firewall %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:343
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to retrieve available routers: %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:359
|
||||
msgid "Remove Routers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:362
|
||||
msgid "Unselect the router(s) to be removed from firewall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:365
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Router(s) was successfully removed from firewall %(firewall)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:367
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to remove router(s) from firewall %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:369
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to retrieve current routers in firewall %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/panel.py:26
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:299
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:355
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:69
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:110
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:119
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/details_tabs.html:3
|
||||
msgid "Firewalls"
|
||||
msgstr "防火墙"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:36
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:208
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:42
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:253
|
||||
msgid "Add Policy"
|
||||
msgstr "增加策略"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:45
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:51
|
||||
msgid "Create Firewall"
|
||||
msgstr "创建防火墙"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:66
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:72
|
||||
msgid "Scheduled deletion of Rule"
|
||||
msgid_plural "Scheduled deletion of Rules"
|
||||
msgstr[0] "已安排规则的删除"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:80
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:86
|
||||
msgid "Delete Policy"
|
||||
msgid_plural "Delete Policies"
|
||||
msgstr[0] "删除策略"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:88
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:94
|
||||
msgid "Scheduled deletion of Policy"
|
||||
msgid_plural "Scheduled deletion of Policies"
|
||||
msgstr[0] "已安排策略的删除"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:103
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:109
|
||||
msgid "Delete Firewall"
|
||||
msgid_plural "Delete Firewalls"
|
||||
msgstr[0] "删除防火墙"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:111
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:117
|
||||
msgid "Scheduled deletion of Firewall"
|
||||
msgid_plural "Scheduled deletion of Firewalls"
|
||||
msgstr[0] "已安排防火墙的删除"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:121
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:130
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:127
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:139
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/updaterule.html:3
|
||||
msgid "Edit Rule"
|
||||
msgstr "编辑规则"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:133
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:171
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:139
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:180
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/updatepolicy.html:3
|
||||
msgid "Edit Policy"
|
||||
msgstr "编辑策略"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:145
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:209
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:151
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:218
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/updatefirewall.html:3
|
||||
msgid "Edit Firewall"
|
||||
msgstr "编辑防火墙"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:207
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:199
|
||||
msgid "Add Router"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:222
|
||||
msgid "Remove Router"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:261
|
||||
msgctxt "Action Name of a Firewall Rule"
|
||||
msgid "ALLOW"
|
||||
msgstr "允许"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:208
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:262
|
||||
msgctxt "Action Name of a Firewall Rule"
|
||||
msgid "DENY"
|
||||
msgstr "拒绝"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:218
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:272
|
||||
msgid "Source IP"
|
||||
msgstr "源IP"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:220
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:274
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:28
|
||||
msgid "Source Port"
|
||||
msgstr "源端口"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:222
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:276
|
||||
msgid "Destination IP"
|
||||
msgstr "目的IP"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:224
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:278
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:34
|
||||
msgid "Destination Port"
|
||||
msgstr "目的端口"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:233
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:287
|
||||
msgid "In Policy"
|
||||
msgstr "在策略"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:237
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:247
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:291
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:301
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:131
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:137
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:19
|
||||
msgid "Rules"
|
||||
msgstr "规则"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:254
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:308
|
||||
msgid "Policies"
|
||||
msgstr "策略"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:263
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:317
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "运行中"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:265
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:319
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Down"
|
||||
msgstr "停止"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:267
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:321
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "错误"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:269
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:323
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Created"
|
||||
msgstr "已创建"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:271
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:325
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Pending Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:273
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:327
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Pending Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:275
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:329
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Pending Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:277
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:331
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:280
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:334
|
||||
msgctxt "Admin state of a Firewall"
|
||||
msgid "UP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:281
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:335
|
||||
msgctxt "Admin state of a Firewall"
|
||||
msgid "DOWN"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:345
|
||||
msgid "Associated Routers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:369
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to verify extension support %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:31
|
||||
msgid "Firewall Rules"
|
||||
msgstr "防火墙规则"
|
||||
@ -10051,89 +10120,91 @@ msgstr "防火墙策略"
|
||||
msgid "Unable to retrieve policies list."
|
||||
msgstr "无法获取策略列表。"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:81
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:91
|
||||
msgid "Unable to retrieve firewall list."
|
||||
msgstr "无法获取防火墙列表。"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:87
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:97
|
||||
msgid "Firewall Rule Details"
|
||||
msgstr "防火墙规则详情"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:98
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:154
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:108
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:163
|
||||
msgid "Unable to retrieve rule details."
|
||||
msgstr "无法获取规则详情。"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:104
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:114
|
||||
msgid "Firewall Policy Details"
|
||||
msgstr "防火墙策略详情"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:115
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:195
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:273
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:313
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:125
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:204
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:282
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:322
|
||||
msgid "Unable to retrieve policy details."
|
||||
msgstr "无法获取策略详情。"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:121
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:131
|
||||
msgid "Firewall Details"
|
||||
msgstr "防火墙详情"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:132
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:234
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:152
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:243
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:357
|
||||
msgid "Unable to retrieve firewall details."
|
||||
msgstr "无法获取防火墙详情。"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:66
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:68
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted rule %s"
|
||||
msgstr "删除规则%s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:69
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:71
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to delete rule. %s"
|
||||
msgstr "无法删除规则 %s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:74
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:76
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted policy %s"
|
||||
msgstr "删除策略%s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:77
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:79
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to delete policy. %s"
|
||||
msgstr "无法删除策略 %s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:83
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:85
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted firewall %s"
|
||||
msgstr "删除防火墙%s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:86
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:88
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to delete firewall. %s"
|
||||
msgstr "无法删除防火墙 %s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:93
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:95
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/addrule.html:3
|
||||
msgid "Add New Rule"
|
||||
msgstr "添加新的规则"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:99
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:101
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/addpolicy.html:3
|
||||
msgid "Add New Policy"
|
||||
msgstr "添加新的策略"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:105
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:107
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/addfirewall.html:3
|
||||
msgid "Add New Firewall"
|
||||
msgstr "添加新的防火墙"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:131
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:172
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:210
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:250
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:289
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:140
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:181
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:219
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:259
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:298
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:335
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:234
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:271
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:322
|
||||
@ -10148,33 +10219,45 @@ msgstr "添加新的防火墙"
|
||||
msgid "Save Changes"
|
||||
msgstr "保存"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:134
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:143
|
||||
msgid "Edit Rule {{ name }}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:175
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:184
|
||||
msgid "Edit Policy {{ name }}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:213
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:222
|
||||
msgid "Edit Firewall {{ name }}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:246
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:255
|
||||
msgid "Insert Rule into Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:252
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:261
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/insert_rule_to_policy.html:3
|
||||
msgid "Insert Rule to Policy"
|
||||
msgstr "向策略中添加规则"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:286
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:292
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:295
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:301
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/remove_rule_from_policy.html:3
|
||||
msgid "Remove Rule from Policy"
|
||||
msgstr "从策略中移除规则"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:368
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:371
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/add_router_to_firewall.html:3
|
||||
msgid "Add Router to Firewall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:376
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:379
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/remove_router_from_firewall.html:3
|
||||
msgid "Remove Router from Firewall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:73
|
||||
msgid "AddRule"
|
||||
msgstr "添加规则"
|
||||
@ -10209,61 +10292,78 @@ msgstr "为你的策略选择规则。"
|
||||
msgid "Unable to retrieve rules (%(error)s)."
|
||||
msgstr "无法获取规则 (%(error)s).。"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:188
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:176
|
||||
msgid "Create a firewall with selected routers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:181
|
||||
msgid "Select routers for your firewall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to retrieve routers (%(error)s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:233
|
||||
msgid "AddPolicy"
|
||||
msgstr "增加策略"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:190
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:235
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall policy with an ordered list of firewall rules.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A name must be given. Firewall rules are added in the order placed under the Rules tab."
|
||||
msgstr "使用一个按序的防火墙规则列表来创建防火墙策略。\n\n此处必须指定一个策略名称。在\"规则\"选项卡下按顺序添加防火墙规则。"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:210
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:255
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Added Policy \"%s\"."
|
||||
msgstr "添加策略 \"%s\"。"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:211
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:256
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to add Policy \"%s\"."
|
||||
msgstr "无法添加策略 \"%s\"。"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:246
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:291
|
||||
msgid "Select a Policy"
|
||||
msgstr "选择一个策略"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:254
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to retrieve policy list (%(error)s)."
|
||||
msgstr "无法获取策略列表 (%(error)s)。"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:265
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:310
|
||||
msgid "AddFirewall"
|
||||
msgstr "添加防火墙"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:267
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:312
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall based on a policy.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A policy must be selected. Other fields are optional."
|
||||
msgstr "基于策略创建防火墙。\n\n策略必须被选定。其他域为可选。"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:285
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:330
|
||||
msgid "Add Firewall"
|
||||
msgstr "添加防火墙"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:287
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:332
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Added Firewall \"%s\"."
|
||||
msgstr "防火墙 \"%s\" 已添加。"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:288
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:333
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to add Firewall \"%s\"."
|
||||
msgstr "无法添加防火墙 \"%s\"。"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_add_router_to_firewall.html:6
|
||||
msgid "Choose the router(s) you want to add."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:19
|
||||
msgid "Policy ID"
|
||||
msgstr "策略ID"
|
||||
@ -10283,6 +10383,10 @@ msgid ""
|
||||
"are specified, the prior takes precedence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_remove_router_from_firewall.html:6
|
||||
msgid "Unselect the routers you want to disassociate from the firewall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_remove_rule_from_policy.html:6
|
||||
msgid "Choose the rule you want to remove."
|
||||
msgstr "选择你希望移除的规则。"
|
||||
@ -10303,6 +10407,20 @@ msgstr "已使用在策略"
|
||||
msgid "Position in Policy"
|
||||
msgstr "在策略中的位置"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_router_help.html:3
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose router(s) from Available Routers to Selected Routers by push button "
|
||||
"or drag and drop. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_routers.html:8
|
||||
msgid "Selected Routers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_routers.html:11
|
||||
msgid "Available Routers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_rule_help.html:3
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose rule(s) from Available Rules to Selected Rule by push button or drag and drop,\n"
|
||||
|
||||
@ -13,9 +13,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Horizon\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-28 00:18-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-28 01:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-29 10:30-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-30 02:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Zhang Xiaowei <zero00072@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/zh_TW/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -440,6 +440,7 @@ msgstr "檢查 Neutron「%s」擴充套件是否支援時失敗"
|
||||
#: dashboards/project/databases/tables.py:279
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:8
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:11
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:39
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:8
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:11
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:27
|
||||
@ -596,15 +597,15 @@ msgstr "管理員"
|
||||
#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:32
|
||||
#: dashboards/project/databases/tables.py:387
|
||||
#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:10
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:33
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:98
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:125
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:211
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:244
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:285
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:34
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:99
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:126
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:265
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:298
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:339
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:30
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:173
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:230
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:218
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:275
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:7
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:7
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:7
|
||||
@ -970,7 +971,9 @@ msgstr "加入或移除主機時出錯。"
|
||||
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:19
|
||||
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:20
|
||||
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:21
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_add_router_to_firewall.html:5
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_insert_rule_to_policy.html:5
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_remove_router_from_firewall.html:5
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_remove_rule_from_policy.html:5
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updatefirewall.html:5
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updatepolicy.html:5
|
||||
@ -1858,7 +1861,7 @@ msgstr "區域"
|
||||
#: dashboards/project/databases/tables.py:333
|
||||
#: dashboards/project/databases/tables.py:399
|
||||
#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:18
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:291
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:347
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:25
|
||||
#: dashboards/project/images/images/tables.py:247
|
||||
#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:19
|
||||
@ -2096,8 +2099,8 @@ msgstr "系統資訊"
|
||||
#: dashboards/identity/projects/templates/projects/_detail_overview.html:13
|
||||
#: dashboards/identity/users/tables.py:236
|
||||
#: dashboards/identity/users/templates/users/_detail_overview.html:23
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:70
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:229
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:71
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:283
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:67
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:53
|
||||
#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:48
|
||||
@ -2505,12 +2508,12 @@ msgstr "更新聯結"
|
||||
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:43
|
||||
#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:16
|
||||
#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:34
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:36
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:100
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:128
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:37
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:101
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:129
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:34
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:175
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:233
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:220
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:278
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:10
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:10
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:10
|
||||
@ -3124,8 +3127,8 @@ msgstr "分段識別號"
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:77
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:236
|
||||
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:45
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:131
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:239
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:132
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:284
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:38
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:93
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:176
|
||||
@ -3147,8 +3150,8 @@ msgstr "上線"
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:78
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:237
|
||||
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:46
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:132
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:240
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:133
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:285
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:39
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:94
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:177
|
||||
@ -3173,9 +3176,9 @@ msgstr "離線"
|
||||
#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:93
|
||||
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:47
|
||||
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:19
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:133
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:294
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:241
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:134
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:350
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:286
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:40
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:95
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:178
|
||||
@ -3207,11 +3210,11 @@ msgstr "管理員狀態"
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:80
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:239
|
||||
#: dashboards/admin/networks/tables.py:100
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:69
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:101
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:70
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:102
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:65
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:177
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:236
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:222
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:281
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:31
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:50
|
||||
#: dashboards/project/networks/tables.py:172
|
||||
@ -3877,6 +3880,9 @@ msgstr "監視："
|
||||
#: dashboards/admin/routers/panel.py:24 dashboards/admin/routers/tables.py:46
|
||||
#: dashboards/admin/routers/templates/routers/index.html:3
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:77
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:173
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:179
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:31
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/routers/tables.py:27
|
||||
#: dashboards/project/routers/panel.py:24
|
||||
#: dashboards/project/routers/tables.py:244
|
||||
@ -6312,13 +6318,13 @@ msgstr "管理規則"
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:108
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:113
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/add_rule.html:3
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:27
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:33
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:103
|
||||
msgid "Add Rule"
|
||||
msgstr "加入規則"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:177
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:58
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:64
|
||||
msgid "Delete Rule"
|
||||
msgid_plural "Delete Rules"
|
||||
msgstr[0] "刪除規則"
|
||||
@ -6355,8 +6361,8 @@ msgstr "無法獲得安全性群組。"
|
||||
#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:59
|
||||
#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:69
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:104
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:209
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:286
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:254
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:331
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:136
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:260
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:426
|
||||
@ -9683,8 +9689,8 @@ msgstr "必須選擇主管雲實例！"
|
||||
msgid "Launched %(count)s named \"%(name)s\"."
|
||||
msgstr "已發動名為「%(name)s」%(count)s 個。"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:38
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:216
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:39
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:270
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:37
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:22
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:322
|
||||
@ -9695,24 +9701,24 @@ msgstr "已發動名為「%(name)s」%(count)s 個。"
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr "協定"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:39
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:40
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:38
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:488
|
||||
msgid "TCP"
|
||||
msgstr "TCP"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:39
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:40
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:39
|
||||
msgid "UDP"
|
||||
msgstr "UDP"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:39
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:40
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:40
|
||||
msgid "ICMP"
|
||||
msgstr "ICMP"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:40
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:214
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:41
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:268
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:41
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:23
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:26
|
||||
@ -9722,12 +9728,12 @@ msgstr "ICMP"
|
||||
msgid "ANY"
|
||||
msgstr "任意"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:41
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:42
|
||||
msgid "Protocol for the firewall rule"
|
||||
msgstr "為防火牆規則設定的協定"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:43
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:227
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:44
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:281
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:43
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:19
|
||||
#: dashboards/project/instances/audit_tables.py:25
|
||||
@ -9736,305 +9742,368 @@ msgstr "為防火牆規則設定的協定"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "行為"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:44
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:45
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:44
|
||||
msgid "ALLOW"
|
||||
msgstr "允許"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:44
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:45
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:45
|
||||
msgid "DENY"
|
||||
msgstr "拒絕"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:45
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:46
|
||||
msgid "Action for the firewall rule"
|
||||
msgstr "為防火牆規則設定的行為"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:47
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:48
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:47
|
||||
msgid "Source IP Address/Subnet"
|
||||
msgstr "來源 IP 位址/子網路"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:50
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:51
|
||||
msgid "Source IP address or subnet"
|
||||
msgstr "來源 IP 位址或子網路"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:52
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:53
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:51
|
||||
msgid "Destination IP Address/Subnet"
|
||||
msgstr "目標 IP 位址/子網路"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:55
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:56
|
||||
msgid "Destination IP address or subnet"
|
||||
msgstr "目標 IP 位址或子網路"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:58
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:59
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:56
|
||||
msgid "Source Port/Port Range"
|
||||
msgstr "來源埠口/埠口範圍"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:61
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:62
|
||||
msgid "Source port (integer in [1, 65535] or range in a:b)"
|
||||
msgstr "來源埠口（[1, 65535] 的整數或範圍 a:b）"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:64
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:65
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:61
|
||||
msgid "Destination Port/Port Range"
|
||||
msgstr "目標埠口/埠口範圍"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:67
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:68
|
||||
msgid "Destination port (integer in [1, 65535] or range in a:b)"
|
||||
msgstr "目標埠口（[1, 65535] 的整數或範圍 a:b）"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:85
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:86
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rule %s was successfully updated."
|
||||
msgstr "已成功更新規則 %s。"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:90
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:91
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to update rule %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "更新規則 %(name)s 時失敗：%(reason)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:102
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:249
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:180
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:103
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:303
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:225
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:34
|
||||
msgid "Audited"
|
||||
msgstr "已審核"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:111
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Policy %s was successfully updated."
|
||||
msgstr "已成功更新政策 %s。"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:116
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:117
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to update policy %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "更新政策 %(name)s 時失敗：%(reason)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:130
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:289
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:235
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:131
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:343
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:280
|
||||
msgid "Policy"
|
||||
msgstr "政策"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:146
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:147
|
||||
msgid "Unable to retrieve policy list."
|
||||
msgstr "無法獲得政策列表。"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:166
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:167
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Firewall %s was successfully updated."
|
||||
msgstr "已成功更新防火牆 %s。"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:171
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:172
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to update firewall %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "更新防火牆 %(name)s 時失敗：%(reason)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:179
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:165
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:180
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:171
|
||||
msgid "Insert Rule"
|
||||
msgstr "插入規則"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:180
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:181
|
||||
msgid "Before"
|
||||
msgstr "之前"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:182
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:183
|
||||
msgid "After"
|
||||
msgstr "之後"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:207
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:208
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to retrieve available rules: %s"
|
||||
msgstr "無法獲得可用的規則：%s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:226
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:227
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rule %(rule)s was successfully inserted to policy %(policy)s."
|
||||
msgstr "已成功插入規則 %(rule)s 到政策 %(policy)s 中。"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:234
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:235
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to insert rule to policy %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "插入規則到政策 %(name)s 中時失敗：%(reason)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:242
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:179
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:243
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:185
|
||||
msgid "Remove Rule"
|
||||
msgstr "移除規則"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:260
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:261
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to retrieve current rules in policy %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "獲得目前政策 %(name)s 裡的規則時失敗：%(reason)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:276
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:277
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rule %(rule)s was successfully removed from policy %(policy)s."
|
||||
msgstr "已成功從政策 %(policy)s 裡移除規則 %(rule)s。"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:284
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:285
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to remove rule from policy %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "從政策 %(name)s 裡移除規則時失敗：%(reason)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:334
|
||||
msgid "Add Routers"
|
||||
msgstr "加入路由器"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:337
|
||||
msgid "Add selected router(s) to the firewall."
|
||||
msgstr "加入選擇的路由器到防火牆。"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:340
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Router(s) was/were successfully added to firewall %(firewall)s."
|
||||
msgstr "已成功加入路由器到防火牆 %(firewall)s。"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:342
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to add router(s) to firewall %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "加入路由器到防火牆 %(name)s 時失敗：%(reason)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:343
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to retrieve available routers: %(reason)s"
|
||||
msgstr "獲得可用的路由器時失敗：%(reason)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:359
|
||||
msgid "Remove Routers"
|
||||
msgstr "移除路由器"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:362
|
||||
msgid "Unselect the router(s) to be removed from firewall."
|
||||
msgstr "從防火牆取消選擇要移除的路由器。"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:365
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Router(s) was successfully removed from firewall %(firewall)s."
|
||||
msgstr "已成功從防火牆 %(firewall)s 移除路由器。"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:367
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to remove router(s) from firewall %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "從防火牆 %(name)s 移除路由器時失敗：%(reason)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:369
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to retrieve current routers in firewall %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "在防火牆 %(name)s 獲得目前的路由器時失敗：%(reason)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/panel.py:26
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:299
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:355
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:69
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:110
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:119
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/details_tabs.html:3
|
||||
msgid "Firewalls"
|
||||
msgstr "防火牆"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:36
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:208
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:42
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:253
|
||||
msgid "Add Policy"
|
||||
msgstr "加入政策"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:45
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:51
|
||||
msgid "Create Firewall"
|
||||
msgstr "新增防火牆"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:66
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:72
|
||||
msgid "Scheduled deletion of Rule"
|
||||
msgid_plural "Scheduled deletion of Rules"
|
||||
msgstr[0] "已排程規則的刪除"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:80
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:86
|
||||
msgid "Delete Policy"
|
||||
msgid_plural "Delete Policies"
|
||||
msgstr[0] "刪除政策"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:88
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:94
|
||||
msgid "Scheduled deletion of Policy"
|
||||
msgid_plural "Scheduled deletion of Policies"
|
||||
msgstr[0] "已排程政策的刪除"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:103
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:109
|
||||
msgid "Delete Firewall"
|
||||
msgid_plural "Delete Firewalls"
|
||||
msgstr[0] "刪除防火牆"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:111
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:117
|
||||
msgid "Scheduled deletion of Firewall"
|
||||
msgid_plural "Scheduled deletion of Firewalls"
|
||||
msgstr[0] "已排程防火牆的刪除"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:121
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:130
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:127
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:139
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/updaterule.html:3
|
||||
msgid "Edit Rule"
|
||||
msgstr "編輯規則"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:133
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:171
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:139
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:180
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/updatepolicy.html:3
|
||||
msgid "Edit Policy"
|
||||
msgstr "編輯政策"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:145
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:209
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:151
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:218
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/updatefirewall.html:3
|
||||
msgid "Edit Firewall"
|
||||
msgstr "編輯防火牆"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:207
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:199
|
||||
msgid "Add Router"
|
||||
msgstr "加入路由器"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:222
|
||||
msgid "Remove Router"
|
||||
msgstr "移除路由器"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:261
|
||||
msgctxt "Action Name of a Firewall Rule"
|
||||
msgid "ALLOW"
|
||||
msgstr "允許"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:208
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:262
|
||||
msgctxt "Action Name of a Firewall Rule"
|
||||
msgid "DENY"
|
||||
msgstr "拒絕"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:218
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:272
|
||||
msgid "Source IP"
|
||||
msgstr "來源 IP"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:220
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:274
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:28
|
||||
msgid "Source Port"
|
||||
msgstr "來源埠口"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:222
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:276
|
||||
msgid "Destination IP"
|
||||
msgstr "目標 IP"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:224
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:278
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:34
|
||||
msgid "Destination Port"
|
||||
msgstr "目標埠口"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:233
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:287
|
||||
msgid "In Policy"
|
||||
msgstr "在政策裡"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:237
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:247
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:291
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:301
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:131
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:137
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:19
|
||||
msgid "Rules"
|
||||
msgstr "規則"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:254
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:308
|
||||
msgid "Policies"
|
||||
msgstr "政策"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:263
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:317
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "使用中"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:265
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:319
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Down"
|
||||
msgstr "離線"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:267
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:321
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "錯誤"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:269
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:323
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Created"
|
||||
msgstr "已新增"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:271
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:325
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Pending Create"
|
||||
msgstr "等候新增"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:273
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:327
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Pending Update"
|
||||
msgstr "等候更新"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:275
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:329
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Pending Delete"
|
||||
msgstr "等候刪除"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:277
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:331
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr "未使用"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:280
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:334
|
||||
msgctxt "Admin state of a Firewall"
|
||||
msgid "UP"
|
||||
msgstr "上線"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:281
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:335
|
||||
msgctxt "Admin state of a Firewall"
|
||||
msgid "DOWN"
|
||||
msgstr "離線"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:345
|
||||
msgid "Associated Routers"
|
||||
msgstr "已聯結的路由器。"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:369
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to verify extension support %(reason)s"
|
||||
msgstr "驗證擴充套件支援時失敗，%(reason)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:31
|
||||
msgid "Firewall Rules"
|
||||
msgstr "防火牆規則"
|
||||
@ -10051,89 +10120,91 @@ msgstr "防火牆政策"
|
||||
msgid "Unable to retrieve policies list."
|
||||
msgstr "無法獲得政策列表。"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:81
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:91
|
||||
msgid "Unable to retrieve firewall list."
|
||||
msgstr "無法獲得防火牆列表。"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:87
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:97
|
||||
msgid "Firewall Rule Details"
|
||||
msgstr "防火牆規則詳細資訊"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:98
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:154
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:108
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:163
|
||||
msgid "Unable to retrieve rule details."
|
||||
msgstr "無法獲得規則詳細資訊。"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:104
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:114
|
||||
msgid "Firewall Policy Details"
|
||||
msgstr "防火牆政策詳細資訊"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:115
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:195
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:273
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:313
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:125
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:204
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:282
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:322
|
||||
msgid "Unable to retrieve policy details."
|
||||
msgstr "無法獲得政策詳細資訊。"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:121
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:131
|
||||
msgid "Firewall Details"
|
||||
msgstr "防火牆詳細資訊"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:132
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:234
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:152
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:243
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:357
|
||||
msgid "Unable to retrieve firewall details."
|
||||
msgstr "無法獲得防火牆詳細資訊。"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:66
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:68
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted rule %s"
|
||||
msgstr "已刪除規則 %s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:69
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:71
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to delete rule. %s"
|
||||
msgstr "無法刪除規則。%s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:74
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:76
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted policy %s"
|
||||
msgstr "已刪除政策 %s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:77
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:79
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to delete policy. %s"
|
||||
msgstr "無法刪除政策。%s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:83
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:85
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted firewall %s"
|
||||
msgstr "已刪除防火牆 %s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:86
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:88
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to delete firewall. %s"
|
||||
msgstr "無法刪除防火牆。%s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:93
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:95
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/addrule.html:3
|
||||
msgid "Add New Rule"
|
||||
msgstr "加入新的規則"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:99
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:101
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/addpolicy.html:3
|
||||
msgid "Add New Policy"
|
||||
msgstr "加入新的政策"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:105
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:107
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/addfirewall.html:3
|
||||
msgid "Add New Firewall"
|
||||
msgstr "加入新的防火牆"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:131
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:172
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:210
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:250
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:289
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:140
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:181
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:219
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:259
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:298
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:335
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:234
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:271
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:322
|
||||
@ -10148,33 +10219,45 @@ msgstr "加入新的防火牆"
|
||||
msgid "Save Changes"
|
||||
msgstr "儲存變更"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:134
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:143
|
||||
msgid "Edit Rule {{ name }}"
|
||||
msgstr "編輯規則 {{ name }}"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:175
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:184
|
||||
msgid "Edit Policy {{ name }}"
|
||||
msgstr "編輯政策 {{ name }}"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:213
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:222
|
||||
msgid "Edit Firewall {{ name }}"
|
||||
msgstr "編輯防火牆 {{ name }}"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:246
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:255
|
||||
msgid "Insert Rule into Policy"
|
||||
msgstr "插入規則到政策"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:252
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:261
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/insert_rule_to_policy.html:3
|
||||
msgid "Insert Rule to Policy"
|
||||
msgstr "插入規則到政策"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:286
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:292
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:295
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:301
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/remove_rule_from_policy.html:3
|
||||
msgid "Remove Rule from Policy"
|
||||
msgstr "從政策中移除規則"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:368
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:371
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/add_router_to_firewall.html:3
|
||||
msgid "Add Router to Firewall"
|
||||
msgstr "加入路由器到防火牆"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:376
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:379
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/remove_router_from_firewall.html:3
|
||||
msgid "Remove Router from Firewall"
|
||||
msgstr "從防火牆移除路由器"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:73
|
||||
msgid "AddRule"
|
||||
msgstr "加入規則"
|
||||
@ -10209,61 +10292,78 @@ msgstr "為您的政策選擇規則。"
|
||||
msgid "Unable to retrieve rules (%(error)s)."
|
||||
msgstr "無法獲得規則。（%(error)s）"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:188
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:176
|
||||
msgid "Create a firewall with selected routers."
|
||||
msgstr "以選擇的路由器新增防火牆"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:181
|
||||
msgid "Select routers for your firewall."
|
||||
msgstr "為您的防火牆選擇路由器。"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to retrieve routers (%(error)s)."
|
||||
msgstr "無法獲得路由器。（%(error)s）"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:233
|
||||
msgid "AddPolicy"
|
||||
msgstr "加入政策"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:190
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:235
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall policy with an ordered list of firewall rules.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A name must be given. Firewall rules are added in the order placed under the Rules tab."
|
||||
msgstr "以排序過的防火牆規則列表新增防火牆政策。\n\n必須取個名稱。在規則標籤下以順序放置要加入的防火牆規則。"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:210
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:255
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Added Policy \"%s\"."
|
||||
msgstr "加入了政策「%s」。"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:211
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:256
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to add Policy \"%s\"."
|
||||
msgstr "無法加入政策「%s」。"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:246
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:291
|
||||
msgid "Select a Policy"
|
||||
msgstr "選擇政策"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:254
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to retrieve policy list (%(error)s)."
|
||||
msgstr "無法獲得政策列表。（%(error)s）"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:265
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:310
|
||||
msgid "AddFirewall"
|
||||
msgstr "加入防火牆"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:267
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:312
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall based on a policy.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A policy must be selected. Other fields are optional."
|
||||
msgstr "新增基於政策的防火牆。\n\n必須選擇一個政策。其他地方是選填的。"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:285
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:330
|
||||
msgid "Add Firewall"
|
||||
msgstr "加入防火牆"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:287
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:332
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Added Firewall \"%s\"."
|
||||
msgstr "加入了防火牆「%s」。"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:288
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:333
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to add Firewall \"%s\"."
|
||||
msgstr "無法加入防火牆「%s」。"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_add_router_to_firewall.html:6
|
||||
msgid "Choose the router(s) you want to add."
|
||||
msgstr "選擇您要加入的路由器"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:19
|
||||
msgid "Policy ID"
|
||||
msgstr "政策識別號"
|
||||
@ -10283,6 +10383,10 @@ msgid ""
|
||||
"are specified, the prior takes precedence."
|
||||
msgstr "選擇您想插入的規則。指定您想要馬上插入之前的規則，或者馬上插入之後的規則。假如兩者都指定，優先處理前者。"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_remove_router_from_firewall.html:6
|
||||
msgid "Unselect the routers you want to disassociate from the firewall."
|
||||
msgstr "從防火牆取消選擇您想要取消聯結的路由器。"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_remove_rule_from_policy.html:6
|
||||
msgid "Choose the rule you want to remove."
|
||||
msgstr "選擇您要移除的規則"
|
||||
@ -10303,11 +10407,25 @@ msgstr "已使用於政策中"
|
||||
msgid "Position in Policy"
|
||||
msgstr "政策中的定位"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_router_help.html:3
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose router(s) from Available Routers to Selected Routers by push button "
|
||||
"or drag and drop. "
|
||||
msgstr "以按鍵或者拖拉的方式從可用的路由器中選擇路由器。"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_routers.html:8
|
||||
msgid "Selected Routers"
|
||||
msgstr "已選擇的路由器"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_routers.html:11
|
||||
msgid "Available Routers"
|
||||
msgstr "可用的路由器"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_rule_help.html:3
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose rule(s) from Available Rules to Selected Rule by push button or drag and drop,\n"
|
||||
"you may change their order by drag and drop as well. "
|
||||
msgstr "從可用的規則中以按鍵或者拖拉的方式選擇規則, \n您可以拖拉的方式更換它們的排序。"
|
||||
msgstr "以按鍵或者拖拉的方式從可用的規則中選擇規則，\n您可以以拖拉的方式更換它們的排序。"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_rules.html:8
|
||||
msgid "Selected Rules"
|
||||
@ -13735,11 +13853,11 @@ msgstr "以指定的參數新增路由器。"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:34
|
||||
msgid "External Fixed IPs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "對外固定 IP"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:46
|
||||
msgid "SNAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "SNAT"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/routers/templates/routers/_update.html:6
|
||||
msgid "You may update the editable properties of your router here."
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user