Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see: https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure Change-Id: Ibfc5b1830610ad4e91abcb653fbb2b318786dc1e
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
faea2a4170
commit
cb9b0f270e
|
|
@ -13,16 +13,17 @@
|
|||
# Daisy <guoyingc@cn.ibm.com>, 2015. #zanata
|
||||
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
|
||||
# Yu Zhiuguo <yuzg@cn.fujitsu.com>, 2015. #zanata
|
||||
# yan haifeng <yanheven@qq.com>, 2015. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-24 21:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-15 21:23+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-24 08:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Daisy <guoyingc@cn.ibm.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-15 01:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: yan haifeng <yanheven@qq.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/openstack/horizon/"
|
||||
"language/zh_CN/)\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.0\n"
|
||||
|
|
@ -342,6 +343,9 @@ msgstr "与服务器通信出现问题，请再试一次。"
|
|||
msgid "There was an error submitting the form. Please try again."
|
||||
msgstr "在提交表单的时候出现错误，请再次尝试。"
|
||||
|
||||
msgid "Toggle Dropdown"
|
||||
msgstr "切换下拉菜单"
|
||||
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "总共"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-14 06:05+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-16 06:05+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -65,15 +65,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "VMDK - Virtual Machine Disk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: settings.py:240
|
||||
#: settings.py:241
|
||||
msgid "All TCP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: settings.py:246
|
||||
#: settings.py:247
|
||||
msgid "All UDP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: settings.py:252
|
||||
#: settings.py:253
|
||||
msgid "All ICMP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1070,8 +1070,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:16
|
||||
#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:53
|
||||
#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:55
|
||||
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:112
|
||||
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:121
|
||||
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:113
|
||||
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:124
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:45
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:56
|
||||
#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:8
|
||||
|
|
@ -1174,7 +1174,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: contrib/trove/content/database_clusters/forms.py:118
|
||||
#: contrib/trove/content/databases/templates/databases/_detail_overview.html:27
|
||||
#: contrib/trove/content/databases/workflows/create_instance.py:37
|
||||
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:50
|
||||
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:66
|
||||
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:87
|
||||
msgid "Flavor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1231,7 +1231,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:71
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:43
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:150
|
||||
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:87
|
||||
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:88
|
||||
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:555
|
||||
#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:80
|
||||
#: usage/quotas.py:71 usage/quotas.py:83 usage/views.py:73
|
||||
|
|
@ -1894,6 +1894,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: contrib/sahara/content/data_processing/data_image_registry/forms.py:58
|
||||
#: contrib/sahara/content/data_processing/data_image_registry/tables.py:73
|
||||
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:123
|
||||
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:58
|
||||
#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:237
|
||||
msgid "Image"
|
||||
|
|
@ -2481,8 +2482,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: dashboards/project/instances/tables.py:964
|
||||
#: dashboards/project/instances/tables.py:971
|
||||
#: dashboards/project/instances/views.py:412
|
||||
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:66
|
||||
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:102
|
||||
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:67
|
||||
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:103
|
||||
msgid "Not available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4070,7 +4071,7 @@ msgstr[0] ""
|
|||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: contrib/trove/content/database_clusters/tables.py:68
|
||||
#: contrib/trove/content/database_clusters/views.py:141
|
||||
#: contrib/trove/content/database_clusters/views.py:144
|
||||
#: contrib/trove/content/database_clusters/templates/database_clusters/_add_shard.html:9
|
||||
#: contrib/trove/content/database_clusters/templates/database_clusters/_add_shard.html:23
|
||||
#: contrib/trove/content/database_clusters/templates/database_clusters/add_shard.html:3
|
||||
|
|
@ -4078,7 +4079,7 @@ msgid "Add Shard"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contrib/trove/content/database_clusters/tables.py:82
|
||||
#: contrib/trove/content/database_clusters/views.py:194
|
||||
#: contrib/trove/content/database_clusters/views.py:197
|
||||
#: contrib/trove/content/database_clusters/templates/database_clusters/_reset_password.html:9
|
||||
#: contrib/trove/content/database_clusters/templates/database_clusters/_reset_password.html:23
|
||||
#: contrib/trove/content/database_clusters/templates/database_clusters/reset_password.html:3
|
||||
|
|
@ -4182,30 +4183,30 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unable to get instances data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contrib/trove/content/database_clusters/views.py:55
|
||||
#: contrib/trove/content/database_clusters/views.py:57
|
||||
#: contrib/trove/content/databases/views.py:61
|
||||
msgid "Unable to retrieve database size information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contrib/trove/content/database_clusters/views.py:81
|
||||
#: contrib/trove/content/database_clusters/views.py:84
|
||||
msgid "Unable to retrieve database clusters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contrib/trove/content/database_clusters/views.py:99
|
||||
#: contrib/trove/content/database_clusters/views.py:102
|
||||
msgid "Cluster Details: {{ cluster.name }}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contrib/trove/content/database_clusters/views.py:113
|
||||
#: contrib/trove/content/database_clusters/views.py:116
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to retrieve details for database cluster: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contrib/trove/content/database_clusters/views.py:163
|
||||
#: contrib/trove/content/database_clusters/views.py:202
|
||||
#: contrib/trove/content/database_clusters/views.py:166
|
||||
#: contrib/trove/content/database_clusters/views.py:205
|
||||
msgid "Unable to retrieve cluster details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contrib/trove/content/database_clusters/views.py:177
|
||||
#: contrib/trove/content/database_clusters/views.py:180
|
||||
#: contrib/trove/content/databases/views.py:212
|
||||
#: dashboards/project/instances/views.py:423
|
||||
msgid "Unable to retrieve flavors."
|
||||
|
|
@ -4952,7 +4953,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:146
|
||||
#: dashboards/admin/flavors/tables.py:161
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:70
|
||||
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:108
|
||||
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:109
|
||||
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:46
|
||||
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:68
|
||||
msgid "Metadata"
|
||||
|
|
@ -5451,6 +5452,7 @@ msgid "%sGB"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/flavors/tables.py:140
|
||||
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:51
|
||||
msgid "Flavor Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5941,7 +5943,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: dashboards/admin/instances/tables.py:140
|
||||
#: dashboards/project/images/images/tables.py:305
|
||||
#: dashboards/project/instances/tables.py:1129
|
||||
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:116
|
||||
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:118
|
||||
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:108
|
||||
#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:645
|
||||
msgid "Image Name"
|
||||
|
|
@ -7663,7 +7665,7 @@ msgid "Volume Snapshot Overview"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:20
|
||||
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:146
|
||||
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:148
|
||||
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:102
|
||||
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:425
|
||||
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:23
|
||||
|
|
@ -12678,34 +12680,38 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Disk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:72
|
||||
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:73
|
||||
msgid "IP Addresses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:97
|
||||
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:98
|
||||
msgid "No rules defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:111
|
||||
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:112
|
||||
msgid "Key Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:124
|
||||
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:120
|
||||
msgid "Image ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:126
|
||||
msgid "\"N/A\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:134
|
||||
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:136
|
||||
msgid "Volumes Attached"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:138
|
||||
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:140
|
||||
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:39
|
||||
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:47
|
||||
#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:432
|
||||
msgid "Attached To"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:143
|
||||
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:145
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -12714,7 +12720,7 @@ msgid ""
|
|||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:147
|
||||
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:149
|
||||
msgid "No volumes attached."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -20,17 +20,18 @@
|
|||
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
|
||||
# Xu Yang <xuyang@cn.fujitsu.com>, 2015. #zanata
|
||||
# Yu Zhiuguo <yuzg@cn.fujitsu.com>, 2015. #zanata
|
||||
# yan haifeng <yanheven@qq.com>, 2015. #zanata
|
||||
# zhangjingwen <zhangjingwen@cn.fujitsu.com>, 2015. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-14 02:35+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-15 21:23+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-06 02:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Daisy <guoyingc@cn.ibm.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-15 01:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: yan haifeng <yanheven@qq.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/openstack/horizon/"
|
||||
"language/zh_CN/)\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.0\n"
|
||||
|
|
@ -375,8 +376,8 @@ msgid ""
|
|||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"通过使用在拓扑上的你的鼠标/触控板上下滚动来调整画布。\n"
|
||||
"通过单击并拖拽拓扑后的空间来在画布周围平移。\n"
|
||||
"在拓扑图上上下滚动你的鼠标/触控板来调整画布大小。\n"
|
||||
"在拓扑图空白处点击并拖拽来移动浏览。\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
msgid " - End"
|
||||
|
|
@ -2736,6 +2737,10 @@ msgstr "日期不能被识别"
|
|||
msgid "Day"
|
||||
msgstr "天"
|
||||
|
||||
msgctxt "Current status of an Image"
|
||||
msgid "Deactivated"
|
||||
msgstr "无效的"
|
||||
|
||||
msgid "Dead peer detection action"
|
||||
msgstr "已失效伙伴探测动作"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3865,6 +3870,10 @@ msgctxt "current status of router"
|
|||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "错误"
|
||||
|
||||
msgctxt "status of a network port"
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "错误"
|
||||
|
||||
msgid "Error Deleting"
|
||||
msgstr "删除错误"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4004,6 +4013,9 @@ msgstr "扩展中..."
|
|||
msgid "Extending volume: \"%s\""
|
||||
msgstr "扩展硬盘大小: \"%s\""
|
||||
|
||||
msgid "External"
|
||||
msgstr "外部"
|
||||
|
||||
msgid "External Fixed IPs"
|
||||
msgstr "额外固定IP"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4442,6 +4454,10 @@ msgstr "浮动IP"
|
|||
msgid "Floating IP Pool"
|
||||
msgstr "浮动IP池"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Floating IP will be removed from VIP \"%s\"."
|
||||
msgstr "浮动IP 将被从 VIP \"%s\" 上移除."
|
||||
|
||||
msgid "Floating IP:"
|
||||
msgstr "浮动IP:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4954,6 +4970,9 @@ msgstr "镜像详情： {{ image.name }}"
|
|||
msgid "Image File"
|
||||
msgstr "镜像文件"
|
||||
|
||||
msgid "Image ID"
|
||||
msgstr "镜像ID"
|
||||
|
||||
msgid "Image ID ="
|
||||
msgstr "镜像ID ="
|
||||
|
||||
|
|
@ -7161,6 +7180,10 @@ msgid ""
|
|||
"QoS Spec consumer value must be different than the current consumer value."
|
||||
msgstr "QoS规格消费者的值必须与当前消费者不同。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "QoS Spec name \"%s\" already exists."
|
||||
msgstr "QoS Spec 名字 \"%s\" 已存在."
|
||||
|
||||
msgid "QoS Spec to be associated"
|
||||
msgstr "要关联的QoS规格"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9551,7 +9574,7 @@ msgid "To:"
|
|||
msgstr "至："
|
||||
|
||||
msgid "Toggle Network Collapse"
|
||||
msgstr "切换网络瘫痪"
|
||||
msgstr "切换网络折叠模式"
|
||||
|
||||
msgid "Toggle labels"
|
||||
msgstr "切换标签"
|
||||
|
|
@ -9879,10 +9902,26 @@ msgstr "无法创建云硬盘类型"
|
|||
msgid "Unable to create volume."
|
||||
msgstr "不能创建云硬盘。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to delete IKE Policy. %s"
|
||||
msgstr "无法删除 IKE 策略 %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to delete IPSec Policy. %s"
|
||||
msgstr "无法删除IPSec 策略. %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to delete IPSec Site Connection. %s"
|
||||
msgstr "无法删除IPSec 对点链接. %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to delete VIP. %s"
|
||||
msgstr "无法删除VIP %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to delete VPN Service. %s"
|
||||
msgstr "无法删除VPN服务 %s"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to delete container."
|
||||
msgstr "无法删除容器。"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue