Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see: https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html Change-Id: Id92dddd80fad58998d8848dee11c448db32854ca
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
2e32a2a0b3
commit
d909495ae0
@ -1,15 +1,16 @@
|
||||
# suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>, 2018. #zanata
|
||||
# suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>, 2019. #zanata
|
||||
# suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>, 2020. #zanata
|
||||
# suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>, 2021. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 18.7.0.dev64\n"
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 19.0.1.dev19\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-23 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-12-24 13:50+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-09-06 04:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-01-01 04:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian\n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
@ -1023,6 +1024,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Tambahkan panel/ panel group/ dasbor baru (Lihat :ref: `tutorials-"
|
||||
"dashboard`). Penyertaan file JavaScript sama dengan proses Upstream."
|
||||
|
||||
msgid "Add or update proper bug tags"
|
||||
msgstr "Tambahkan atau perbarui tag bug yang tepat"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add the feature to the ``MICROVERSION_FEATURES`` dict in "
|
||||
"``openstack_dashboard/api/microversions.py`` under the appropriate service "
|
||||
@ -1605,6 +1609,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Menyatakan bahwa respons tidak mengandung alur kerja dalam konteksnya, atau "
|
||||
"bahwa jika itu terjadi, alur kerja itu tidak memiliki kesalahan."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Assign the importance. If it breaks horizon basic functionality, the "
|
||||
"importance should be marked as \"Critical\" or \"High\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tetapkan kepentingannya. Jika itu merusak fungsionalitas dasar horizon, "
|
||||
"kepentingan harus ditandai sebagai \"Critical\" atau \"High\"."
|
||||
|
||||
msgid "Assist in bug triage and delivery of bug fixes"
|
||||
msgstr "Membantu dalam triage bug dan pengiriman perbaikan bug"
|
||||
|
||||
@ -2050,6 +2061,12 @@ msgstr "Bootstrap basis pilih widget field."
|
||||
msgid "Bootstrap based select field."
|
||||
msgstr "Bootstrap berdasarkan pilih field."
|
||||
|
||||
msgid "Bug Supervisor Team"
|
||||
msgstr "Bug Supervisor Team"
|
||||
|
||||
msgid "Bug Tags"
|
||||
msgstr "Bug Tags"
|
||||
|
||||
msgid "Bug tracker: https://bugs.launchpad.net/horizon"
|
||||
msgstr "Pelacak bug: https://bugs.launchpad.net/horizon"
|
||||
|
||||
@ -2217,6 +2234,24 @@ msgstr "Periksa pengalihan."
|
||||
msgid "Check for workflow errors."
|
||||
msgstr "Periksa kesalahan alur kerja."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check if a bug is filed for a correct project. Otherwise, change the project "
|
||||
"or mark it as \"Invalid\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Periksa apakah bug diajukan untuk proyek yang benar. Jika tidak, ubah proyek "
|
||||
"atau tandai sebagai \"Invalid\""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check if a similar bug was reported before. If found, mark it as duplicate "
|
||||
"(using \"Mark as duplicate\" button in the right-top menu)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Periksa apakah bug serupa telah dilaporkan sebelumnya. Jika ditemukan, "
|
||||
"tandai sebagai duplikat (menggunakan tombol \"Mark as duplicate\" di menu "
|
||||
"kanan atas)."
|
||||
|
||||
msgid "Check if enough information like below is provided:"
|
||||
msgstr "Periksa apakah cukup informasi seperti di bawah ini disediakan:"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check if existing components suit your use case. There may be existing "
|
||||
"components defined by Bootstrap or Horizon that can be reused, rather than "
|
||||
@ -3189,6 +3224,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pengecualian yang diajukan oleh kode Horizon dan mesin untuk menanganinya."
|
||||
|
||||
msgid "Expected output and actual output"
|
||||
msgstr "Output yang diharapkan dan output aktual"
|
||||
|
||||
msgid "Extending an AngularJS Workflow"
|
||||
msgstr "Memperluas AngularJS Workflow"
|
||||
|
||||
@ -3620,6 +3658,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Tampilan generik untuk menangani beberapa kelas DataTable dalam satu "
|
||||
"tampilan."
|
||||
|
||||
msgid "Gerrit"
|
||||
msgstr "Gerrit"
|
||||
|
||||
msgid "Get the filter field value used for 'server' type filters."
|
||||
msgstr "Dapatkan nilai kolom filter yang digunakan untuk filter tipe 'server'."
|
||||
|
||||
@ -3672,6 +3713,9 @@ msgstr ""
|
||||
"form yang ditampilkan, lalu klik untuk menutup form. View ``Project Images`` "
|
||||
"harus ditampilkan dengan snapshot baru ditambahkan ke tabel."
|
||||
|
||||
msgid "Go to the `horizon bugs page <https://bugs.launchpad.net/horizon>`__."
|
||||
msgstr "Pergi ke `horizon bugs page <https://bugs.launchpad.net/horizon>`__."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"HORIZON_CONFIG is an internal interface now and most/some(?) of them should "
|
||||
"not be exposed as config options. For example, the horizon plugin mechanism "
|
||||
@ -3754,6 +3798,9 @@ msgstr "Fungsi pembantu untuk membangun kamus atribut."
|
||||
msgid "Helping horizon plugin maintenances"
|
||||
msgstr "Membantu pemeliharaan plugin horizon"
|
||||
|
||||
msgid "High level description"
|
||||
msgstr "Deskripsi tingkat tinggi"
|
||||
|
||||
msgid "History"
|
||||
msgstr "Riwayat"
|
||||
|
||||
@ -3804,6 +3851,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Horizon Basics"
|
||||
msgstr "Horizon Basics"
|
||||
|
||||
msgid "Horizon Bugs"
|
||||
msgstr "Horizon Bugs"
|
||||
|
||||
msgid "Horizon Context Processors"
|
||||
msgstr "Horizon Context Processors (pemroses kontek horizon)"
|
||||
|
||||
@ -3826,6 +3876,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Horizon Decorators"
|
||||
msgstr "Horizon Decorators (dekorator horizon)"
|
||||
|
||||
msgid "Horizon Drivers Team"
|
||||
msgstr "Horizon Drivers Team"
|
||||
|
||||
msgid "Horizon Exceptions"
|
||||
msgstr "Horizon Exceptions (pengecualian horizon)"
|
||||
|
||||
@ -3853,6 +3906,9 @@ msgstr "Pengaturan Horizon"
|
||||
msgid "Horizon Tabs and TabGroups"
|
||||
msgstr "Horizon Tabs dan TabGroups"
|
||||
|
||||
msgid "Horizon Teams"
|
||||
msgstr "Horizon Teams"
|
||||
|
||||
msgid "Horizon TestCase Classes"
|
||||
msgstr "Horizon TestCase Classes"
|
||||
|
||||
@ -3926,6 +3982,17 @@ msgstr ""
|
||||
"packages/horizon``, dan di Debian/Ubuntu it is ``/usr/lib/python3.7/dist-"
|
||||
"packages/horizon``."
|
||||
|
||||
msgid "Horizon project defines several teams to maintain the project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Proyek Horizon menetapkan beberapa tim untuk memelihara proyek tersebut."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Horizon project maintains all bugs in `Launchpad horizon <https://bugs."
|
||||
"launchpad.net/horizon>`__."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Proyek Horizon memelihara semua bug di `Launchpad horizon <https://bugs."
|
||||
"launchpad.net/horizon>`__."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Horizon provides a :class:`~horizon.forms.SelfHandlingForm` :class:`~horizon."
|
||||
"tables.DataTable` class which simplifies the vast majority of displaying "
|
||||
@ -4371,6 +4438,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Jika hanya satu kelas tabel disediakan, variabel konteks ``table`` shortcut "
|
||||
"juga ditambahkan yang berisi tabel tunggal."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the bug cannot be reproduced, there would be some pre-conditions. It is "
|
||||
"recommended to request more information from the bug reporter. Setting the "
|
||||
"status to \"Incomplete\" usually makes sense in this case."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jika bug tidak dapat direproduksi, akan ada beberapa prasyarat. "
|
||||
"Direkomendasikan untuk meminta informasi lebih lanjut dari pelapor bug. "
|
||||
"Menyetel status ke \"Incomplete\" biasanya masuk akal dalam kasus ini."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the error is in the Selenium test suite, you're likely getting very "
|
||||
"little information about the error. To increase the information provided to "
|
||||
@ -4988,6 +5064,19 @@ msgstr ""
|
||||
"Pendekatan kedua hanya membuat satu objek jQuery dan menggunakannya kembali. "
|
||||
"Setiap objek harus dibuat, menggunakan memori, dan perlu dikumpulkan."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the pop-up that is displayed, keep the recipient as \"Yourself\", and set "
|
||||
"the subscription name to something useful like \"horizon-bugs\". You can "
|
||||
"choose either option for how much mail you get, but keep in mind that "
|
||||
"getting mail for all changes - while informative - will result in more "
|
||||
"emails."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Di pop-up yang ditampilkan, pertahankan penerima sebagai \"Yourself\", dan "
|
||||
"setel nama langganan menjadi sesuatu yang berguna seperti \"horizon-bugs\". "
|
||||
"Anda dapat memilih salah satu opsi untuk berapa banyak email yang Anda "
|
||||
"terima, tetapi perlu diingat bahwa menerima email untuk semua perubahan - "
|
||||
"meskipun informatif - akan menghasilkan lebih banyak email."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the template you would just need to include the following to render the "
|
||||
"table::"
|
||||
@ -5474,6 +5563,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Terakhir, kami menambahkan kelas ``Meta`` yang menunjukkan objek meta yang "
|
||||
"menggambarkan tabel ``instances``."
|
||||
|
||||
msgid "Launchpad"
|
||||
msgstr "Launchpad"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Limiting our focus just to unit tests, there are a number of things you can "
|
||||
"do to make your unit tests as useful, maintainable, and unburdensome as "
|
||||
@ -5665,6 +5757,57 @@ msgstr "Cocok dengan camel case fungsi menegaskan lainnya"
|
||||
msgid "Members of the core reviewer team are expected to:"
|
||||
msgstr "Anggota tim peninjau inti diharapkan untuk:"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Members of this gerrit group are responsible for maintaining stable "
|
||||
"branches. The members are expected to understand `the stable branch policy "
|
||||
"<https://docs.openstack.org/project-team-guide/stable-branches.html>`__. "
|
||||
"Most members overlaps with the core reviewer team but being a core reviewer "
|
||||
"is not a requirement for being a member of the stable maintenance team. "
|
||||
"Folks who would like to be a member of this team is recommended to express "
|
||||
"how they understand the stable branch policy in reviews."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Anggota grup gerrit ini bertanggung jawab untuk memelihara cabang yang "
|
||||
"stabil. Anggota diharapkan memahami `the stable branch policy <https://docs."
|
||||
"openstack.org/project-team-guide/stable-branches.html>`__. Sebagian besar "
|
||||
"anggota tumpang tindih dengan tim reviewer inti tetapi menjadi reviewer inti "
|
||||
"bukanlah persyaratan untuk menjadi anggota tim pemeliharaan stabil. Orang "
|
||||
"yang ingin menjadi anggota tim ini disarankan untuk mengungkapkan bagaimana "
|
||||
"mereka memahami kebijakan cabang stabil dalam tinjauan."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Members of this launchpad group are responsible for bug management. They "
|
||||
"have privileges to set status, priority and milestone of bugs. Most members "
|
||||
"overlaps with the core reviewer team but it is not a requirement for being a "
|
||||
"member of this team."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Anggota grup launchpad ini bertanggung jawab atas manajemen bug. Mereka "
|
||||
"memiliki hak istimewa untuk menetapkan status, prioritas, dan tonggak "
|
||||
"sejarah bug. Sebagian besar anggota tumpang tindih dengan tim reviewer inti "
|
||||
"tetapi tidak diwajibkan untuk menjadi anggota tim ini."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Members of this launchpad group are responsible for security issues. Members "
|
||||
"are expected to be familiar with `Vulnerability Management Process <https://"
|
||||
"security.openstack.org/vmt-process.html>`__ in OpenStack. Private security "
|
||||
"issues are handled differently from usual public reports. All steps "
|
||||
"including patch development and review are done in a launchpad bug report."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Anggota grup launchpad ini bertanggung jawab atas masalah keamanan. Anggota "
|
||||
"diharapkan terbiasa dengan `Vulnerability Management Process <https://"
|
||||
"security.openstack.org/vmt-process.html>` __ di OpenStack. Masalah keamanan "
|
||||
"pribadi ditangani secara berbeda dari laporan publik biasa. Semua langkah "
|
||||
"termasuk pengembangan dan peninjauan patch dilakukan dalam laporan bug "
|
||||
"launchpad."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Members of this launchpad group can do all things in the horizon launchpad "
|
||||
"such as defining series and milestones. This group is included to the bug "
|
||||
"supervisor team."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Anggota grup launchpad ini dapat melakukan semua hal di launchpad horizon "
|
||||
"seperti menentukan seri dan pencapaian. Grup ini termasuk dalam tim pengawas "
|
||||
"bug."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mentor community contributors in solution design, testing, and the review "
|
||||
"process"
|
||||
@ -5939,6 +6082,17 @@ msgstr ""
|
||||
"nama paket yang dirilis tanpa banyak perencanaan dan umpan balik yang cermat "
|
||||
"dari semua proyek yang menggunakannya."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that the access permission to private information of this team is "
|
||||
"configured at https://launchpad.net/horizon/+sharing. (You can find \"Sharing"
|
||||
"\" menu at the top-right corder of `the launchpad top page <https://"
|
||||
"launchpad.net/horizon>`__.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Perhatikan bahwa izin akses ke informasi pribadi tim ini dikonfigurasi di "
|
||||
"https://launchpad.net/horizon/+sharing. (Anda dapat menemukan menu \"Sharing"
|
||||
"\" di urutan kanan atas `halaman atas launchpad <https://launchpad.net/"
|
||||
"horizon>` __.)"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that you may need to rebuild your virtual environment if your plugin is "
|
||||
"not showing up properly. If your plugin does not show up properly, check "
|
||||
@ -6010,6 +6164,9 @@ msgstr "Pada distribusi berbasis RPM (mis., Fedora / RHEL / CentOS)"
|
||||
msgid "On Ubuntu"
|
||||
msgstr "Pada Ubuntu"
|
||||
|
||||
msgid "On the right hand side, click on \"Subscribe to bug mail\"."
|
||||
msgstr "Di sisi kanan, klik \"Subscribe to bug mail\"."
|
||||
|
||||
msgid "Once logged out, defines the URL where to redirect after login"
|
||||
msgstr "Setelah logout, tentukan URL tempat pengalihan setelah login"
|
||||
|
||||
@ -6084,6 +6241,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "One folder per component"
|
||||
msgstr "Satu folder per komponen"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"One of the important things in the bug management process is to triage "
|
||||
"incoming bugs appropriately. To keep you up-to-date to incoming bugs, see "
|
||||
"`Receiving incoming bugs`_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Salah satu hal penting dalam proses manajemen bug adalah melakukan triase "
|
||||
"bug yang masuk dengan tepat. Agar Anda tetap up-to-date dengan bug yang "
|
||||
"masuk, lihat `Receiving incoming bugs`_."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"One of the most challenging aspects of building a compelling user experience "
|
||||
"is crafting complex multi-part workflows. Horizon's ``workflows`` module "
|
||||
@ -6590,6 +6756,9 @@ msgstr ""
|
||||
"tidak sama dengan nilai ``selected`` jika tidak ada tab tertentu yang "
|
||||
"diminta melalui parameter ``GET``."
|
||||
|
||||
msgid "Receiving incoming bugs"
|
||||
msgstr "Menerima bug yang masuk"
|
||||
|
||||
msgid "Recommended"
|
||||
msgstr "Direkomendasikan"
|
||||
|
||||
@ -7262,6 +7431,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Direktori screenshot dapat diatur melalui file horizon.conf, nilai default: "
|
||||
"``./integration_tests_screenshots``"
|
||||
|
||||
msgid "Security Contact Team"
|
||||
msgstr "Security Contact Team"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"See :ref:`making_strings_translatable` for information on the translation "
|
||||
"architecture and how to ensure your code is translatable."
|
||||
@ -7617,6 +7789,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Stable"
|
||||
msgstr "Stable"
|
||||
|
||||
msgid "Stable Maintenance Team"
|
||||
msgstr "Stable Maintenance Team"
|
||||
|
||||
msgid "Stable: A reliable API with an emphasis on backwards-compatibility."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Stable: API yang andal dengan penekanan pada kompatibilitas ke belakang "
|
||||
@ -7646,6 +7821,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Step instance dapat menimpa metode ini untuk menentukan kondisi di mana tab "
|
||||
"ini tidak boleh ditampilkan sama sekali dengan mengembalikan ``False``."
|
||||
|
||||
msgid "Step-by-step instruction to reproduce the bug"
|
||||
msgstr "Instruksi langkah demi langkah untuk mereproduksi bug"
|
||||
|
||||
msgid "Steps"
|
||||
msgstr "Steps"
|
||||
|
||||
@ -7855,6 +8033,15 @@ msgstr "Tables, Tabs, dan Views"
|
||||
msgid "Tabs"
|
||||
msgstr "Tabs"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tags are used to classify bugs in a meaningful way. Popular tags are found "
|
||||
"at `OpenStack Wiki <https://wiki.openstack.org/wiki/Bug_Tags>`__ (See "
|
||||
"``Horizon`` and ``All projects`` sections)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tag digunakan untuk mengklasifikasikan bug dengan cara yang berarti. Tag "
|
||||
"populer ditemukan di `` OpenStack Wiki <https://wiki.openstack.org/wiki/"
|
||||
"Bug_Tags> `__ (Lihat bagian` `Horizon '' dan ``All projects`` )."
|
||||
|
||||
msgid "Task Tracking"
|
||||
msgstr "Task Tracking (Pelacakan Tugas)"
|
||||
|
||||
@ -8321,6 +8508,9 @@ msgstr ""
|
||||
"kumpulan data untuk menyelamatkan diri Anda dari pemrosesan overhead, "
|
||||
"panggilan API, dll."
|
||||
|
||||
msgid "The bug triaging process would be:"
|
||||
msgstr "Proses triaging bug adalah:"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The build environment inside a distribution is not exactly the same as the "
|
||||
"one in the OpenStack gate. For example, versions of a given library can be "
|
||||
@ -8473,6 +8663,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Kelas inti yang mendefinisikan struktur tingkat tinggi dari tabel yang "
|
||||
"diwakili. Contoh::"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The core reviewer team is responsible for the horizon development in the "
|
||||
"master branch from various perspective. See :doc:`core-reviewers` for more "
|
||||
"detail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tim reviewer inti bertanggung jawab atas pengembangan horizon di cabang "
|
||||
"master dari berbagai perspektif. Lihat :doc:`core-reviewers` untuk detail "
|
||||
"lebih lanjut."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The coverage reports may be found in the 'cover' directory. There's a "
|
||||
"subdirectory for horizon and openstack_dashboard, and then under a directory "
|
||||
@ -8870,6 +9069,22 @@ msgstr ""
|
||||
"Kelas :class:`~horizon.tables.DataTable` ada sehingga Anda tidak perlu "
|
||||
"menemukan kembali roda (wheel) setiap kali."
|
||||
|
||||
msgid "The member list is found at https://launchpad.net/~horizon-bugs."
|
||||
msgstr "Daftar anggota ditemukan dihttps://launchpad.net/~horizon-bugs."
|
||||
|
||||
msgid "The member list is found at https://launchpad.net/~horizon-coresec."
|
||||
msgstr "Daftar anggota ditemukan dihttps://launchpad.net/~horizon-coresec."
|
||||
|
||||
msgid "The member list is found at https://launchpad.net/~horizon-drivers."
|
||||
msgstr "Daftar anggota ditemukan dihttps://launchpad.net/~horizon-drivers."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The member list is found at https://review.opendev.org/#/admin/groups/537,"
|
||||
"members."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Daftar anggota dapat ditemukan di https://review.opendev.org/#/admin/"
|
||||
"groups/537,members."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The method is largely meant for internal use, but if you want to override it "
|
||||
"to provide custom behavior you can do so at your own risk."
|
||||
@ -10473,6 +10688,16 @@ msgstr ""
|
||||
"Untuk mulai mengatur lingkungan pengembangan Horizon cukup klon repositori "
|
||||
"Horizon git dari https://git.openstack.org/cgit/openstack/horizon"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"To check incoming bugs, you can check Launchpad bug page directly, but at "
|
||||
"the moment the easiest way is to subscribe Launchpad bug mails. The steps to "
|
||||
"subscribe to the Launchpad bugs are as follows:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Untuk memeriksa bug yang masuk, Anda dapat memeriksa halaman bug Launchpad "
|
||||
"secara langsung, tetapi saat ini cara termudah adalah dengan berlangganan "
|
||||
"email bug Launchpad. Langkah-langkah untuk berlangganan bug Launchpad adalah "
|
||||
"sebagai berikut:"
|
||||
|
||||
msgid "To check the django version installed in your tox env, run:"
|
||||
msgstr "Untuk memeriksa versi Django yang terinstal di tox env Anda, jalankan:"
|
||||
|
||||
@ -10752,6 +10977,9 @@ msgstr "Terjemahan di Horizon"
|
||||
msgid "Treat everyone respectfully and professionally."
|
||||
msgstr "Perlakukan semua orang dengan hormat dan profesional."
|
||||
|
||||
msgid "Triaging Bugs"
|
||||
msgstr "Triaging Bugs"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tuples in the list will possess the required permissions if the user has a "
|
||||
"permissions matching one of the elements of that tuple"
|
||||
@ -11004,6 +11232,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Memverifikasi hal-hal dari perspektif \"end user\", yang membantu "
|
||||
"memastikan pengalaman berkualitas tinggi."
|
||||
|
||||
msgid "Verify if a bug can be reproduced."
|
||||
msgstr "Verifikasi apakah bug dapat direproduksi."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Verifying/validating the overall data integrity and subsequently triggering "
|
||||
"the final method to complete the workflow."
|
||||
@ -11011,6 +11242,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Memverifikasi/memvalidasi integritas data keseluruhan dan kemudian memicu "
|
||||
"metode terakhir untuk menyelesaikan alur kerja."
|
||||
|
||||
msgid "Version(s) of related components (at least horizon version is required)"
|
||||
msgstr "Versi komponen terkait (setidaknya versi horizon diperlukan)"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Views or utilities needed by multiple dashboards are placed in "
|
||||
"``openstack_dashboard/static/app``. For example: ::"
|
||||
@ -11616,6 +11850,14 @@ msgstr ""
|
||||
"dengan file yang terkait dengan dasbor dan direktori ``mypanel`` secara "
|
||||
"otomatis diisi dengan file yang terkait dengan panel."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will now receive bug mails from Launchpad when a new bug is filed. Note "
|
||||
"that you can classify emails based on the subscription name above."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Anda sekarang akan menerima email bug dari Launchpad ketika bug baru "
|
||||
"diajukan. Perhatikan bahwa Anda dapat mengklasifikasikan email berdasarkan "
|
||||
"nama langganan di atas."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your controller is the glue between the model and the view. In this example, "
|
||||
"we are going to give it some fake data to render. To load more complex data, "
|
||||
|
||||
@ -5,15 +5,16 @@
|
||||
# suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>, 2018. #zanata
|
||||
# suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>, 2019. #zanata
|
||||
# suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>, 2020. #zanata
|
||||
# suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>, 2021. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-23 00:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-12-24 13:50+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-09-27 04:11+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-01-01 04:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian\n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
@ -7462,6 +7463,9 @@ msgstr "Tidak dapat mengambil informasi jaringan untuk instance \"%s\"."
|
||||
msgid "Unable to retrieve Neutron quota information."
|
||||
msgstr "Tidak dapat mengambil informasi kuota Neutron."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to retrieve Nova quota information."
|
||||
msgstr "Tidak dapat mengambil informasi kuota Nova."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to retrieve Nova server groups."
|
||||
msgstr "Tidak dapat mengambil kelompok server Nova."
|
||||
|
||||
|
||||
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-10-14 05:30+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-12-24 13:47+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -62,18 +62,12 @@ msgstr "12.0.0"
|
||||
msgid "12.0.3"
|
||||
msgstr "12.0.3"
|
||||
|
||||
msgid "12.0.4-3"
|
||||
msgstr "12.0.4-3"
|
||||
|
||||
msgid "13.0.0"
|
||||
msgstr "13.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "13.0.3"
|
||||
msgstr "13.0.3"
|
||||
|
||||
msgid "13.0.3-6"
|
||||
msgstr "13.0.3-6"
|
||||
|
||||
msgid "14.0.0"
|
||||
msgstr "14.0.0"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-12-17 17:59+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-12-24 13:47+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-12-17 11:12+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-12-23 12:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
|
||||
"Language: en_GB\n"
|
||||
@ -91,8 +91,8 @@ msgstr "12.0.0"
|
||||
msgid "12.0.3"
|
||||
msgstr "12.0.3"
|
||||
|
||||
msgid "12.0.4-3"
|
||||
msgstr "12.0.4-3"
|
||||
msgid "12.0.4-4"
|
||||
msgstr "12.0.4-4"
|
||||
|
||||
msgid "13.0.0"
|
||||
msgstr "13.0.0"
|
||||
@ -100,8 +100,8 @@ msgstr "13.0.0"
|
||||
msgid "13.0.3"
|
||||
msgstr "13.0.3"
|
||||
|
||||
msgid "13.0.3-6"
|
||||
msgstr "13.0.3-6"
|
||||
msgid "13.0.3-7"
|
||||
msgstr "13.0.3-7"
|
||||
|
||||
msgid "14.0.0"
|
||||
msgstr "14.0.0"
|
||||
@ -157,8 +157,8 @@ msgstr "18.1.0"
|
||||
msgid "18.3.0"
|
||||
msgstr "18.3.0"
|
||||
|
||||
msgid "18.3.2-13"
|
||||
msgstr "18.3.2-13"
|
||||
msgid "18.3.2-14"
|
||||
msgstr "18.3.2-14"
|
||||
|
||||
msgid "18.5.0"
|
||||
msgstr "18.5.0"
|
||||
|
||||
@ -3,15 +3,16 @@
|
||||
# suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>, 2018. #zanata
|
||||
# suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>, 2019. #zanata
|
||||
# suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>, 2020. #zanata
|
||||
# suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>, 2021. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-10-14 05:30+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-12-24 13:47+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-09-27 04:24+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-01-01 04:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian\n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
@ -93,8 +94,8 @@ msgstr "12.0.0"
|
||||
msgid "12.0.3"
|
||||
msgstr "12.0.3"
|
||||
|
||||
msgid "12.0.4-3"
|
||||
msgstr "12.0.4-3"
|
||||
msgid "12.0.4-4"
|
||||
msgstr "12.0.4-4"
|
||||
|
||||
msgid "13.0.0"
|
||||
msgstr "13.0.0"
|
||||
@ -102,8 +103,8 @@ msgstr "13.0.0"
|
||||
msgid "13.0.3"
|
||||
msgstr "13.0.3"
|
||||
|
||||
msgid "13.0.3-6"
|
||||
msgstr "13.0.3-6"
|
||||
msgid "13.0.3-7"
|
||||
msgstr "13.0.3-7"
|
||||
|
||||
msgid "14.0.0"
|
||||
msgstr "14.0.0"
|
||||
@ -117,6 +118,9 @@ msgstr "14.0.4"
|
||||
msgid "14.1.0"
|
||||
msgstr "14.1.0"
|
||||
|
||||
msgid "14.1.0-8"
|
||||
msgstr "14.1.0-8"
|
||||
|
||||
msgid "15.0.0"
|
||||
msgstr "15.0.0"
|
||||
|
||||
@ -132,12 +136,18 @@ msgstr "15.2.0"
|
||||
msgid "15.3.0"
|
||||
msgstr "15.3.0"
|
||||
|
||||
msgid "15.3.2"
|
||||
msgstr "15.3.2"
|
||||
|
||||
msgid "16.0.0"
|
||||
msgstr "16.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "16.2.0"
|
||||
msgstr "16.2.0"
|
||||
|
||||
msgid "16.2.0-8"
|
||||
msgstr "16.2.0-8"
|
||||
|
||||
msgid "17.0.0"
|
||||
msgstr "17.0.0"
|
||||
|
||||
@ -153,12 +163,21 @@ msgstr "18.1.0"
|
||||
msgid "18.3.0"
|
||||
msgstr "18.3.0"
|
||||
|
||||
msgid "18.3.2-14"
|
||||
msgstr "18.3.2-14"
|
||||
|
||||
msgid "18.5.0"
|
||||
msgstr "18.5.0"
|
||||
|
||||
msgid "18.6.0"
|
||||
msgstr "18.6.0"
|
||||
|
||||
msgid "18.6.1"
|
||||
msgstr "18.6.1"
|
||||
|
||||
msgid "19.0.0"
|
||||
msgstr "19.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "8.0.1"
|
||||
msgstr "8.0.1"
|
||||
|
||||
@ -316,6 +335,24 @@ msgstr ""
|
||||
"menyetel setelan ini ke ``False`` untuk kinerja yang lebih baik. Untuk "
|
||||
"detail lebih lanjut, lihat [:bug:`1722417`]."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"A new setting ``OPENSTACK_USE_SIMPLE_TENANT_USAGE`` was introduced as a "
|
||||
"replacement of ``SimpleTenantUsage`` in the deprecated "
|
||||
"``OPENSTACK_NOVA_EXTENSIONS_BLACKLIST`` setting. This new setting controls "
|
||||
"whether ``SimpleTenantUsage`` nova API is used in the usage overview. "
|
||||
"According to feedbacks to the horizon team, the usage of "
|
||||
"``SimpleTenantUsage`` can cause performance issues in the nova API in larger "
|
||||
"deployments. Try to set this to ``False`` for such cases."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pengaturan baru `` OPENSTACK_USE_SIMPLE_TENANT_USAGE '' diperkenalkan "
|
||||
"sebagai pengganti ``SimpleTenantUsage '' dalam pengaturan `` "
|
||||
"OPENSTACK_NOVA_EXTENSIONS_BLACKLIST '' yang tidak digunakan lagi. Pengaturan "
|
||||
"baru ini mengontrol apakah ``SimpleTenantUsage`` nova API digunakan dalam "
|
||||
"ikhtisar penggunaan. Menurut masukan dari tim horizon, penggunaan "
|
||||
"``SimpleTenantUsage`` dapat menyebabkan masalah kinerja di nova API dalam "
|
||||
"penerapan yang lebih besar. Coba setel ini ke ``False '' untuk kasus seperti "
|
||||
"itu."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"A number of important new OpenStack Networking (Neutron) features are "
|
||||
"showcased in the Havana release, most notably:"
|
||||
@ -1304,6 +1341,16 @@ msgstr ""
|
||||
"Conflicting Security Group Names With Neutron (pertentangan nama grup "
|
||||
"keamanan dengan Neutron)"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Considering the deprecation of ``OPENSTACK_NOVA_EXTENSIONS_BLACKLIST``, set "
|
||||
"a new setting ``OPENSTACK_USE_SIMPLE_TENANT_USAGE`` to ``False`` if you "
|
||||
"specify ``SimpleTenantUsage`` in ``OPENSTACK_USE_SIMPLE_TENANT_USAGE``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mempertimbangkan penghentian `` OPENSTACK_NOVA_EXTENSIONS_BLACKLIST '', "
|
||||
"setel pengaturan baru `` OPENSTACK_USE_SIMPLE_TENANT_USAGE '' menjadi "
|
||||
"``False '' jika Anda menentukan ``SimpleTenantUsage '' di `` "
|
||||
"OPENSTACK_USE_SIMPLE_TENANT_USAGE``"
|
||||
|
||||
msgid "Conversion from LESS to SCSS"
|
||||
msgstr "Conversion from LESS to SCSS"
|
||||
|
||||
@ -1412,6 +1459,15 @@ msgstr "Penghapusan sejumlah besar sumber daya secara bersamaan"
|
||||
msgid "Deprecated ``SHOW_KEYSTONE_V2_RC`` since Stein release is removed."
|
||||
msgstr "Sudah usang ``SHOW_KEYSTONE_V2_RC`` sejak rilis Stein dihapus."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deprecated ``opensatck_dashboard/wsgi/django.wsgi`` is removed. If you still "
|
||||
"use it, please change your configuration to use ``openstack_dashboard/wsgi."
|
||||
"py`` now."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"``opensatck_dashboard/wsgi/django.wsgi`` yang tidak digunakan lagi dihapus. "
|
||||
"Jika Anda masih menggunakannya, harap ubah konfigurasi Anda untuk "
|
||||
"menggunakan ``openstack_dashboard/wsgi.py`` sekarang."
|
||||
|
||||
msgid "Deprecated config option ENABLE_FLAVOR_EDIT is removed."
|
||||
msgstr "Opsi konfigurasi yang tidak digunakan ENABLE_FLAVOR_EDIT dihapus."
|
||||
|
||||
@ -4444,6 +4500,18 @@ msgstr ""
|
||||
"diimplementasikan dalam rilis Pike dan periode migrasi yang cukup telah "
|
||||
"berlalu, jadi kami tidak menggunakan cara lama."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The legacy way to retrive neutron resource usages was dropped and horizon "
|
||||
"now assumes the ``quota_details`` neutron API extension implemented in Pike "
|
||||
"release (over three years ago), so we expect this is available in all "
|
||||
"Wallaby neutron deployments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cara lama untuk mendapatkan kembali penggunaan sumber daya neutron telah "
|
||||
"dihentikan dan horizon sekarang mengasumsikan ekstensi API neutron "
|
||||
"``quota_details`` yang diterapkan dalam rilis Pike (lebih dari tiga tahun "
|
||||
"yang lalu), jadi kami berharap ini tersedia di semua penerapan neutron "
|
||||
"Wallaby."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The logos in Horizon (previously logo-splash.png and logo.png) now load SVG "
|
||||
"files instead of PNG. The default logos have been updated to reflect the new "
|
||||
@ -5446,6 +5514,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "[:bug:`1742332`] Description for security group rule is supported."
|
||||
msgstr "[:bug:`1742332`] Deskripsi untuk aturan grup keamanan didukung."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[:bug:`1744670`] Previously when a custom SSL CA is used horizon cannot "
|
||||
"retrieve volume and snapshot information from cinder. It is fixed now and a "
|
||||
"custom CA is handled properly in horizon when communicating with cinder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[: bug: `1744670`] Sebelumnya ketika SSL CA khusus digunakan, horizon tidak "
|
||||
"dapat mengambil informasi volume dan snapshot dari cinder. Itu diperbaiki "
|
||||
"sekarang dan CA khusus ditangani dengan benar di horizon saat berkomunikasi "
|
||||
"dengan cinder."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[:bug:`1746706`] Fixed a bug the navigation menu and breadcrumb list are not "
|
||||
"reproduced properly when reloading or opening Angular-based detail page "
|
||||
@ -6142,6 +6220,22 @@ msgstr ""
|
||||
"dikendalikan oleh opsi di horizon. Mempertimbangkan situasi ini, opsi ini "
|
||||
"sudah tidak digunakan lagi sekarang."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"``OPENSTACK_NOVA_EXTENSIONS_BLACKLIST`` setting is now dropped. If you "
|
||||
"specify ``SimpleTenantUsage`` in this setting, consider setting "
|
||||
"``OPENSTACK_USE_SIMPLE_TENANT_USAGE`` to ``False`` instead. For other "
|
||||
"effective values in this setting, no replacement is provided as nova "
|
||||
"provides all features in recent versions of nova API. Note that you can "
|
||||
"enable/disable table actions via policy rules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pengaturan `` OPENSTACK_NOVA_EXTENSIONS_BLACKLIST`` sekarang dibatalkan. "
|
||||
"Jika Anda menentukan `` SimpleTenantUsage '' dalam pengaturan ini, "
|
||||
"pertimbangkan untuk mengatur `` OPENSTACK_USE_SIMPLE_TENANT_USAGE '' menjadi "
|
||||
"``False '' sebagai gantinya. Untuk nilai efektif lainnya dalam pengaturan "
|
||||
"ini, tidak ada pengganti yang disediakan karena nova menyediakan semua fitur "
|
||||
"dalam versi terbaru dari nova API. Perhatikan bahwa Anda dapat "
|
||||
"mengaktifkan / menonaktifkan tindakan tabel melalui aturan kebijakan."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"``OPENSTACK_TOKEN_HASH_ALGORITHM`` setting was removed because it was used "
|
||||
"only for PKI token check. Unless you use PKI token before upgrading, there "
|
||||
|
||||
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-02 14:22+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-12-24 13:47+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -94,18 +94,12 @@ msgstr "12.0.0"
|
||||
msgid "12.0.3"
|
||||
msgstr "12.0.3"
|
||||
|
||||
msgid "12.0.4-3"
|
||||
msgstr "12.0.4-3"
|
||||
|
||||
msgid "13.0.0"
|
||||
msgstr "13.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "13.0.3"
|
||||
msgstr "13.0.3"
|
||||
|
||||
msgid "13.0.3-6"
|
||||
msgstr "13.0.3-6"
|
||||
|
||||
msgid "14.0.0"
|
||||
msgstr "14.0.0"
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user