Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see: https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure Change-Id: I359f86c4c3701e7509568b39528cdc5d7d01b0f3
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
516a183fa1
commit
d9ba7510e5
@ -9,14 +9,14 @@
|
||||
# Yuko Katabami <yukokatabami@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 10.0.0.0b3.dev134\n"
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 10.0.0.0b3.dev156\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-04 05:19+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-05 02:17+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-08-03 02:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yoshiki Eguchi <yoshiki.eguchi@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-08-04 08:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
|
||||
@ -1701,6 +1701,20 @@ msgstr ""
|
||||
"サーバーグループはプロジェクト単位なので、プロジェクト間で共有することはでき"
|
||||
"ません。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Server groups define collections of VM's so that the entire\n"
|
||||
" collection can be given specific properties. For example, the policy of "
|
||||
"a\n"
|
||||
" server group may specify that VM's in this group should not be placed "
|
||||
"on\n"
|
||||
" the same physical hardware due to availability requirements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"サーバーグループは VM のコレクションの定義です。\n"
|
||||
"コレクション全体に特定のプロパティを与えることができます。\n"
|
||||
"たとえば、サーバーグループのポリシーに、可用性の要求から、\n"
|
||||
"グループ内の VM が同じ物理ハードウェアに配置しないよう指定することができま"
|
||||
"す。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Service type is not enabled: %(desiredType)s"
|
||||
msgstr "サービスタイプ %(desiredType)s が有効になっていません。"
|
||||
|
||||
@ -5,12 +5,12 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Horizon Release Notes 10.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-06-28 01:54+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-05 02:17+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-26 11:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: KATO Tomoyuki <kato.tomoyuki@jp.fujitsu.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-08-04 09:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
|
||||
@ -28,12 +28,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "10.0.0.0b1"
|
||||
msgstr "10.0.0.0b1"
|
||||
|
||||
msgid "10.0.0.0b2"
|
||||
msgstr "10.0.0.0b2"
|
||||
|
||||
msgid "8.0.1"
|
||||
msgstr "8.0.1"
|
||||
|
||||
msgid "9.0.0"
|
||||
msgstr "9.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "9.1.0"
|
||||
msgstr "9.1.0"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"A Descriptor concept allows convenient passing of information that can "
|
||||
"globally identify an object, for use in generic views and actions."
|
||||
@ -558,6 +564,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Instance shelving and unshelving now supported."
|
||||
msgstr "インスタンスの退避と復元がサポートされるようになりました。"
|
||||
|
||||
msgid "JavaScript can now access the Keystone Token."
|
||||
msgstr "JavaScript が Keystone トークンにアクセスできるようになりました。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"JavaScript files are now automatically included. See `this <https://"
|
||||
"blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/auto-js-file-finding>`__ for more "
|
||||
@ -591,6 +600,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Mitaka Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Mitaka バージョンのリリースノート"
|
||||
|
||||
msgid "Modal sizes now inherit from Bootstrap's theme variables."
|
||||
msgstr "modal のサイズが Bootstrap テーマの値を継承するようになりました。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Move OpenStack Dashboard Swift panel rendering logic to client-side using "
|
||||
"AngularJS for significant usability improvements."
|
||||
@ -631,6 +643,13 @@ msgstr ""
|
||||
"新しいネットワークトポロジーパネル。サブネット割り当てのサポートが追加されま"
|
||||
"した。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Nova and Glance are no longer required in order to run Horizon. As long as "
|
||||
"keystone is present, Horizon will run correctly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nova と Glance が Horizon を実行するための必須要件ではなくなりました。 "
|
||||
"keystone があれば、 Horizon は正しく動作します。"
|
||||
|
||||
msgid "Other Notes"
|
||||
msgstr "その他の注意点"
|
||||
|
||||
@ -843,6 +862,12 @@ msgstr ""
|
||||
"ます。詳細は `こちら <https://blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/"
|
||||
"curvature-network-topology>`__ を参照してください。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The oslo concurrency minimum requirement has been raised from 3.5.0 to 3.7.1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"oslo concurrency の必要最小バージョンが 3.5.0 から 3.7.1 に引き上げられまし"
|
||||
"た。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The port-details page has a new tab for managing Allowed Address Pairs. This "
|
||||
"tab and its features will only be available when this extension is active in "
|
||||
@ -1064,6 +1089,15 @@ msgstr ""
|
||||
"horizon/+spec/navigation-improvements>`_] パンくずナビゲーションが Horizon 全"
|
||||
"体に追加されました。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[`blueprint operation-history-log <https://blueprints.launchpad.net/horizon/"
|
||||
"+spec/operation-history-log>`_] Added a feature to log operation history of "
|
||||
"users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[`blueprint operation-history-log <https://blueprints.launchpad.net/horizon/"
|
||||
"+spec/operation-history-log>`_] ユーザーの操作履歴のログをとる機能が追加され"
|
||||
"ました。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[`blueprint pagination-for-flavor <https://blueprints.launchpad.net/horizon/"
|
||||
"+spec/pagination-for-flavor>`_] Added forward and backward pagination to the "
|
||||
@ -1079,3 +1113,6 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ブループリント gb-to-gib-conversion <https://blueprints.launchpad.net/"
|
||||
"horizon/+spec/gb-to-gib-conversion/>"
|
||||
|
||||
msgid "https://bugs.launchpad.net/horizon/+bug/1508571"
|
||||
msgstr "https://bugs.launchpad.net/horizon/+bug/1508571"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user