openstack/horizon
Code Issues Proposed changes

Imported Translations from Transifex

Browse Source 
For more information about this automatic import see:
https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure

Change-Id: Ia92e59998042eb38dfbf5b705d486e100a603cae
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2015-01-18 06:06:12 +00:00
parent 673852827e
commit df3a8be076
1 changed files with 12 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

23
openstack_dashboard/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2014
# Christian Berendt <berendt@b1-systems.de>, 2015
# Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2014-2015
# Frank Kloeker <eumel@arcor.de>, 2014
# Robert Simai, 2014
@ -13,8 +14,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Horizon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-16 12:34-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-15 10:50+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-17 07:50+0000\n"
"Last-Translator: Christian Berendt <berendt@b1-systems.de>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -2512,7 +2513,7 @@ msgstr ""
#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_contents.html:4
msgid "Undefined"
msgstr ""
msgstr "Undefiniert"
#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_overview.html:7
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_volume_encryption_type_detail.html:8
@ -5407,7 +5408,7 @@ msgstr "Benutzerrollen können nicht abgerufen werden."
#: dashboards/identity/users/views.py:172
#, python-format
msgid "User Details: %s"
msgstr ""
msgstr "Benutzerdetails: %s"
#: dashboards/identity/users/views.py:185
msgid "Unable to retrieve user details."
@ -5421,7 +5422,7 @@ msgstr "Erzeugen Sie einen neuen Benutzer und setzen Sie die entsprechenden Eige
#: dashboards/identity/users/templates/users/_detail_overview.html:3
msgid "User Overview"
msgstr ""
msgstr "Benutzerübersicht"
#: dashboards/identity/users/templates/users/_update.html:8
msgid "Edit User"
@ -5433,7 +5434,7 @@ msgstr ""
#: dashboards/identity/users/templates/users/detail.html:3
msgid "User Details"
msgstr ""
msgstr "Benutzerdetails"
#: dashboards/identity/users/templates/users/update.html:3
#: dashboards/identity/users/templates/users/update.html:7
@ -8444,11 +8445,11 @@ msgstr "Neue Variante"
#: dashboards/project/databases/forms.py:65
msgid "Choose a new instance flavor."
msgstr ""
msgstr "Wähle eine neue Variante aus."
#: dashboards/project/databases/forms.py:77
msgid "Select a new flavor"
msgstr ""
msgstr "Neue Variante auswählen"
#: dashboards/project/databases/forms.py:79
#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:58
@ -10149,7 +10150,7 @@ msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:888
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Reboot Started"
msgstr ""
msgstr "Neustart durchgeführt"
#: dashboards/project/instances/tables.py:890
msgctxt "Task status of an Instance"
@ -11198,8 +11199,8 @@ msgstr[1] ""
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:107
msgid "Delete Pool"
msgid_plural "Delete Pools"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[0] "Lösche Pool"
msgstr[1] "Lösche Pools"
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:115
msgid "Scheduled deletion of Pool"