Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: I870f1fe61761f5ef317627973a6e4b20d6858ef5

doc/source/locale/id/LC_MESSAGES/doc-contributor.po

@@ -1,14 +1,15 @@
 # suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>, 2018. #zanata
 # suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>, 2019. #zanata
+# suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>, 2020. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: horizon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-09 13:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-22 17:15+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-13 03:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-22 02:31+0000\n"
 "Last-Translator: suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian\n"
 "Language: id\n"
@@ -3769,6 +3770,17 @@ msgstr "Riwayat"
 msgid "Hook for custom context data validation."
 msgstr "Hook untuk validasi data konteks khusus."
 
+msgid ""
+"Hook for doing any extra form-wide cleaning after Field.clean() has been "
+"called on every field. Any ValidationError raised by this method will not be "
+"associated with a particular field; it will have a special-case association "
+"with the field named '__all__'."
+msgstr ""
+"Kait untuk melakukan pembersihan extra form-wide apa pun setelah Field.clean "
+"() dipanggil di setiap field. ValidationError apa pun yang diajukan oleh "
+"metode ini tidak akan dikaitkan dengan field tertentu; itu akan memiliki "
+"asosiasi special-case dengan field bernama '__all__'."
+
 msgid "Hook method for deconstructing the test fixture after testing it."
 msgstr "Metode Hook untuk mendekonstruksi perlengkapan uji setelah mengujinya."
 
@@ -4385,12 +4397,8 @@ msgstr ""
 msgid "If the following applies to the patch, a release note is required:"
 msgstr "Jika hal berikut ini berlaku untuk patch, catatan rilis diperlukan:"
 
-msgid ""
+msgid "If the form is invalid, render the invalid form."
-"If the form is invalid, re-render the context data with the data-filled form "
+msgstr "Jika formulir tidak valid, render formulir yang tidak valid."
-"and errors."
-msgstr ""
-"Jika formulir tidak valid, render ulang data konteks dengan formulir dan "
-"kesalahan yang diisi data."
 
 msgid "If the form is valid, redirect to the supplied URL."
 msgstr "Jika formulirnya valid, alihkan ke URL yang disediakan."
@@ -6654,6 +6662,9 @@ msgstr ""
 "diperbolehkan untuk menjatuhkan beberapa fitur dari horizon tanpa "
 "penghentian eksplisit."
 
+msgid "Render the widget as an HTML string."
+msgstr "Jadikan widget sebagai string HTML."
+
 msgid "Renders the HTML output for this tab group."
 msgstr "Merender output HTML untuk grup tab ini."
 
@@ -6767,6 +6778,9 @@ msgstr "Kembali jika pengguna tidak diautentikasi."
 msgid "Return the default service region."
 msgstr "Kembalikan wilayah layanan default."
 
+msgid "Return the initial data to use for forms on this view."
+msgstr "Kembalikan data awal untuk digunakan untuk formulir pada tampilan ini."
+
 msgid "Return the keystone endpoint for initiating WebSSO."
 msgstr "Kembalikan keystone endpoint untuk memulai WebSSO."
 
@@ -6830,6 +6844,15 @@ msgid "Returns True if user has any permissions in the given app_label."
 msgstr ""
 "Mengembalikan True jika pengguna memiliki izin di app_label yang diberikan."
 
+msgid ""
+"Returns True when the argument x is true, False otherwise. The builtins True "
+"and False are the only two instances of the class bool. The class bool is a "
+"subclass of the class int, and cannot be subclassed."
+msgstr ""
+"Mengembalikan True ketika argumen x true, False sebaliknya. Builtins True "
+"and False adalah satu-satunya dua instances class bool. Class bool adalah "
+"subclass dari int class, dan tidak dapat disubklasifikasikan."
+
 msgid "Returns ``None`` by default, effectively making it a no-op."
 msgstr ""
 "Mengembalikan  ``None`` secara default, secara efektif menjadikannya no-op."
@@ -7019,10 +7042,6 @@ msgstr ""
 msgid "Returns the identifier for the object this row will represent."
 msgstr "Mengembalikan pengidentifikasi untuk objek yang baris ini akan wakili."
 
-msgid "Returns the initial data to use for forms on this view."
-msgstr ""
-"Mengembalikan data awal yang akan digunakan untuk form pada tampilan ini."
-
 msgid "Returns the initialized tab group for this view."
 msgstr "Mengembalikan grup tab yang diinisialisasi untuk tampilan ini."
 
@@ -7187,6 +7206,13 @@ msgstr "File SCSS"
 msgid "SECURITY_GROUP_RULES"
 msgstr "SECURITY_GROUP_RULES"
 
+msgid ""
+"Save the current instance. Override this in a subclass if you want to "
+"control the saving process."
+msgstr ""
+"Simpan instance saat ini. Ganti ini dalam subclass jika Anda ingin "
+"mengontrol proses penyimpanan."
+
 msgid "Schema Forms"
 msgstr "Schema Forms"
 
@@ -7862,6 +7888,15 @@ msgstr "Direktori \"bootstrap\""
 msgid "The \"horizon\" directory"
 msgstr "Direktori \"horizon\""
 
+msgid ""
+"The 'force_insert' and 'force_update' parameters can be used to insist that "
+"the \"save\" must be an SQL insert or update (or equivalent for non-SQL "
+"backends), respectively. Normally, they should not be set."
+msgstr ""
+"Parameter 'force_insert' dan 'force_update' dapat digunakan untuk menegaskan "
+"bahwa \"save\" harus berupa sisipan atau pembaruan SQL (atau setara dengan "
+"backend non-SQL), secara berurutan. Biasanya, mereka tidak boleh diatur."
+
 msgid ""
 "The :attr:`~horizon.tables.Action.policy_rules` attribute, when set, will "
 "validate access to the action using the policy rules specified.  The "
@@ -9825,6 +9860,17 @@ msgstr ""
 "baru untuk sisi klien plugin untuk berkomunikasi dengan Horizon. Biasanya, "
 "antarmuka REST di sini membuat panggilan ke ``myservice.py``."
 
+msgid ""
+"This filter is to add safety in production environments (i.e. DEBUG is "
+"False). If DEBUG is True then your site is not safe anyway. This hook is "
+"provided as a convenience to easily activate or deactivate the filter on a "
+"per request basis."
+msgstr ""
+"Filter ini untuk menambah keamanan di lingkungan produksi (mis. DEBUG adalah "
+"False). Jika DEBUG adalah True, berarti situs Anda tidak aman. Pengait ini "
+"disediakan sebagai kemudahan untuk mengaktifkan atau menonaktifkan filter "
+"dengan mudah berdasarkan permintaan."
+
 msgid "This format is 'openstack.roles.xxx' and 'xxx' is a real role name."
 msgstr ""
 "Format ini adalah 'openstack.roles.xxx' dan 'xxx' adalah nama peran nyata."
@@ -10873,6 +10919,13 @@ msgstr ""
 "antara langkah-langkah dalam alur kerja Anda selama mereka berbagi lingkup "
 "induk yang sama."
 
+msgid ""
+"Validate the given value and return its \"cleaned\" value as an appropriate "
+"Python object. Raise ValidationError for any errors."
+msgstr ""
+"Validasikan nilai yang diberikan dan kembalikan nilainya \"cleaned\" sebagai "
+"objek Python yang sesuai. Naikkan ValidationError untuk errors apa pun."
+
 msgid "Validates an expected status code."
 msgstr "Memvalidasi kode status yang diharapkan."
 
@@ -11924,6 +11977,9 @@ msgstr "babel-django.cfg, babel-djangojs.cfg"
 msgid "base token auth url"
 msgstr "url auth token dasar"
 
+msgid "bool(x) -> bool"
+msgstr "bool(x) -> bool"
+
 msgid "docs"
 msgstr "docs"