openstack
/
horizon
Code Issues Proposed changes

Imported Translations from Zanata 

For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: I30b1c6585e5e5545e93cd03d03b87bc37cea5e65
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2019-04-05 07:30:22 +00:00
parent f89f7a8434
commit e37aaf80f7
1 changed files with 10 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
openstack_dashboard/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po
View File

@ -16,15 +16,16 @@
# Ilya Alekseyev <ilyaalekseyev@acm.org>, 2017. #zanata
# Dmytriy Rabotjagov <noonedeadpunk@ya.ru>, 2018. #zanata
# Ilya Alekseyev <ilyaalekseyev@acm.org>, 2018. #zanata
# Dmytriy Rabotjagov <noonedeadpunk@ya.ru>, 2019. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-31 14:22+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-29 08:54+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-07 08:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-04 12:22+0000\n"
"Last-Translator: Dmytriy Rabotjagov <noonedeadpunk@ya.ru>\n"
"Language-Team: Russian\n"
"Language: ru\n"
@ -2284,9 +2285,10 @@ msgid ""
"%(minDisk)s GB of root disk. Select a flavor with a larger root disk or use "
"a different %(sourceType)s source."
msgstr ""
"Для выбранного источника %(sourceType)s требуется разновидность с корневым "
"диском размером не менее %(minDisk)s ГБ. Выберите разновидность с большим "
"размером корневого диска или используйте другой источник %(sourceType)s."
"Для выбранного источника \"%(sourceType)s\" требуется тип инстанса с "
"корневым диском размером не менее %(minDisk)s ГБ. Выберите тип инстанса с "
"большим размером корневого диска или используйте другой источник "
"%(sourceType)s."
#, python-format
msgid ""
@ -2294,8 +2296,8 @@ msgid ""
"%(minRam)s MB of RAM. Select a flavor with more RAM or use a different "
"%(sourceType)s source."
msgstr ""
"Для выбранного источника %(sourceType)s требуется разновидность с объемом "
"памяти не менее %(minRam)s МБ. Выберите разновидность с большим объемом "
"Для выбранного источника \"%(sourceType)s\" требуется тип инстанса с объемом "
"памяти не менее %(minRam)s МБ. Выберите тип инстанса с большим объемом "
"памяти или используйте другой источник %(sourceType)s."
msgid "The size of the volume, in gibibytes (GiB)."
@ -3175,7 +3177,7 @@ msgstr[1] "Вы выбрали \"%s\". Восстановление удален
msgstr[2] "Вы выбрали \"%s\". Восстановление удаленных ключевых пар невозможно"
msgid "image"
msgstr "изображение"
msgstr "образ"
#, python-format
msgid "resource load failed: %s"