Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see: https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html Change-Id: I6e88d52544f1c4921b8a58859a86082b07410bc8
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
a01dfc4a23
commit
ec14dd91bd
|
|
@ -17,16 +17,17 @@
|
|||
# bryan tak <neos346@gmail.com>, 2017. #zanata
|
||||
# minwook-shin <minwook0106@gmail.com>, 2017. #zanata
|
||||
# Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>, 2018. #zanata
|
||||
# Jaewook Oh <kyle.oh95@gmail.com>, 2018. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-03-01 14:57+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-03-09 17:54+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-07 11:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-03-10 05:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jaewook Oh <kyle.oh95@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (South Korea)\n"
|
||||
"Language: ko_KR\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
|
||||
|
|
@ -255,7 +256,7 @@ msgid "AMI - Amazon Machine Image"
|
|||
msgstr "AMI - Amazon Machine Image"
|
||||
|
||||
msgid "API Access"
|
||||
msgstr "API 엑세스"
|
||||
msgstr "API 액세스"
|
||||
|
||||
msgid "API Endpoints"
|
||||
msgstr "API Endpoints"
|
||||
|
|
@ -382,6 +383,16 @@ msgstr ""
|
|||
"해당 집합에 호스트를 추가하십시오. 호스트는 여러 개의 호스트 집합에 포함될 "
|
||||
"수 있습니다."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add or remove security groups to the port from the list of available "
|
||||
"security groups. The \"default\" security group is associated by default and "
|
||||
"you can remove \"default\" security group from the port."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"가용 보안 그룹의 리스트에서 이 포트로 보안 그룹을 추가 또는 삭제합니다. "
|
||||
"\"default\" 보안 그룹은 기본적으로 연결되어 있으며 포트에서 \"default\" 보"
|
||||
"안\n"
|
||||
" 그룹을 제거할 수 있습니다."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add or remove security groups to this port from the list of available "
|
||||
"security groups."
|
||||
|
|
@ -2548,6 +2559,10 @@ msgstr "네트워크 \"%(network)s\"를 생성하지 못하였습니다.: %(reas
|
|||
msgid "Failed to create network %s"
|
||||
msgstr "네트워크 %s을(를) 생성하지 못하였습니다."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to create port \"%s\"."
|
||||
msgstr "포트 %s를 생성하지 못했습니다."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to create router \"%s\"."
|
||||
msgstr "라우터 \"%s\"를 생성하지 못하였습니다."
|
||||
|
|
@ -5838,6 +5853,20 @@ msgstr ""
|
|||
"<strong>키 길이</strong>는 비트 단위의 암호화 키 길이입니다(예: 128, 256). 해"
|
||||
"당 필드가 비어 있으면, 공급자 기본값을 사용합니다."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The <strong>Provider</strong> is the encryption provider format (e.g. 'luks' "
|
||||
"or 'plain')."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<strong>Provider</strong> 는 지원하는 암호화 공금자 타입입니다 (예, 'luks' 또"
|
||||
"는 'plain')."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The <strong>Provider</strong> is the encryption provider format (e.g., "
|
||||
"'luks' or 'plain')."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<strong>Provider</strong> 는 지원하는 암호화 공금자 타입입니다 (예, 'luks' 또"
|
||||
"는 'plain')."
|
||||
|
||||
msgid "The Aggregate was updated."
|
||||
msgstr "집합을 업데이트 하였습니다."
|
||||
|
||||
|
|
@ -6002,6 +6031,9 @@ msgstr ""
|
|||
"가상 네트워크가 있는 물리적 네트워크의 이름이 구현되었습니다. neutron 배포에 "
|
||||
"정의된 물리적 네트워크 중 하나를 지정하세요."
|
||||
|
||||
msgid "The new availability zone can't be empty"
|
||||
msgstr "새로운 availabilty zone은 비워질 수 없습니다."
|
||||
|
||||
msgid "The physical mechanism by which the virtual network is implemented."
|
||||
msgstr "가상 네트워크를 구현하는 물리적 메커니즘입니다."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -20,12 +20,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-03-04 12:29+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-03-09 17:54+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-18 10:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ByungYeol Woo <wby1089@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-03-10 06:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jaewook Oh <kyle.oh95@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (South Korea)\n"
|
||||
"Language: ko_KR\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
|
||||
|
|
@ -1348,6 +1348,15 @@ msgstr ""
|
|||
" 하위 포트의 <em>segmentation type</em> 과 <em>segmentation ID</em>\n"
|
||||
" 을 설정함으로서 태깅을 제어할 수 있습니다."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Inside the instance the parent port's network will always\n"
|
||||
" be presented as the untagged network. It will be available early from\n"
|
||||
" the moment of bootup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"인스턴스 내부에서 부모 포트에 해당하는 네트워크는 항상\n"
|
||||
" 태깅이 되어 있지 않은 네트워크로 보여질 것입니다. 부트업되는 초창기\n"
|
||||
" 시점부터 사용 가능합니다."
|
||||
|
||||
msgid "Instance"
|
||||
msgstr "인스턴스"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2194,6 +2203,13 @@ msgstr "구분 Id"
|
|||
msgid "Segmentation Type"
|
||||
msgstr "구분 유형"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select <em>exactly one port</em> as the parent port of the trunk to\n"
|
||||
" be created. Mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"트렁크로 생성되어야 하는 부모 포트를 <em>정확히 하나</em>\n"
|
||||
" 선택합니다. 필수."
|
||||
|
||||
msgid "Select Boot Source"
|
||||
msgstr "부팅 소스 선택"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,12 +16,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-03-01 14:57+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-03-09 17:54+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-01 03:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rodrigo Loures <rmoraesloures@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-03-09 07:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fernando Pimenta <fernando.c.pimenta@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil)\n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
|
||||
|
|
@ -6048,6 +6048,20 @@ msgstr ""
|
|||
"(por exemplo, 128, 256). Se o campo é deixado em branco, o padrão do "
|
||||
"provedor será utilizado."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The <strong>Provider</strong> is the encryption provider format (e.g. 'luks' "
|
||||
"or 'plain')."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O <strong>Provedor</strong> é o formato de criptografia do provedor (exemplo "
|
||||
"'luks' ou 'plain')."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The <strong>Provider</strong> is the encryption provider format (e.g., "
|
||||
"'luks' or 'plain')."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O <strong>Provedor</strong> é o formato de criptografia do provedor (exemplo "
|
||||
"'luks' ou 'plain')."
|
||||
|
||||
msgid "The Aggregate was updated."
|
||||
msgstr "O Agregado foi atualizado."
|
||||
|
||||
|
|
@ -6219,6 +6233,9 @@ msgstr ""
|
|||
"O nome da rede física sobre qual a rede virtual é implementada. Especifique "
|
||||
"uma das redes físicas definidas em sua implementação Neutron."
|
||||
|
||||
msgid "The new availability zone can't be empty"
|
||||
msgstr "A nova zona de disponibilidade não pode estar vazia"
|
||||
|
||||
msgid "The physical mechanism by which the virtual network is implemented."
|
||||
msgstr "O mecanismo físico pelo qual a rede virtual está implementada."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,11 +5,11 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Horizon Release Notes\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-03-07 14:43+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-03-09 17:52+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-03-07 10:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-03-10 09:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
|
||||
"Language: en_GB\n"
|
||||
|
|
@ -76,8 +76,8 @@ msgstr "12.0.2-26"
|
|||
msgid "13.0.0"
|
||||
msgstr "13.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "13.0.0.0rc1-46"
|
||||
msgstr "13.0.0.0rc1-46"
|
||||
msgid "13.0.0.0rc1-57"
|
||||
msgstr "13.0.0.0rc1-57"
|
||||
|
||||
msgid "8.0.1"
|
||||
msgstr "8.0.1"
|
||||
|
|
@ -1136,6 +1136,15 @@ msgstr ""
|
|||
"version. See `this <https://blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/drop-"
|
||||
"django14-support>`__ for more details."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Django 2.0 support is added as experimental. Support for Django 1.10 or "
|
||||
"older releases is dropped. Django 1.11 (LTS) is still the primary supported "
|
||||
"Django version."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Django 2.0 support is added as experimental. Support for Django 1.10 or "
|
||||
"older releases is dropped. Django 1.11 (LTS) is still the primary supported "
|
||||
"Django version."
|
||||
|
||||
msgid "Django versions 1.4 - 1.6 are now supported by Horizon."
|
||||
msgstr "Django versions 1.4 - 1.6 are now supported by Horizon."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,11 +18,11 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Horizon Release Notes\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-03-07 14:43+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-03-09 17:52+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-03-06 10:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-03-10 06:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jaewook Oh <kyle.oh95@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (South Korea)\n"
|
||||
"Language: ko_KR\n"
|
||||
|
|
@ -155,6 +155,13 @@ msgstr ""
|
|||
"ANGULAR_FEATURES은 이제 'flavors_panel' 키를 통해 패널의 Angular 버전이 활성"
|
||||
"화 되었는지 여부를 True 또는 False로 지정할 수 있습니다."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add MKS console support. Blueprint can be found at [`<https://blueprints."
|
||||
"launchpad.net/horizon/+spec/support-mks-console-type>`_]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"MKS 콘솔 지원이 추가되었습니다. [`<https://blueprints.launchpad.net/horizon/"
|
||||
"+spec/support-mks-console-type>`_]"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add a new setting OVERVIEW_DAYS_RANGE. It defines the default date range in "
|
||||
"the Overview panel meters - either today minus N days (if the value is "
|
||||
|
|
@ -493,7 +500,6 @@ msgstr "Ceilometer"
|
|||
msgid "Cinder"
|
||||
msgstr "Cinder"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cinder API v3 is used by default now. It was introduced in Mitaka release "
|
||||
"and has all features from API v2."
|
||||
|
|
@ -546,6 +552,9 @@ msgstr "볼륨 백업을 만들고 복구하기"
|
|||
msgid "Current Series Release Notes"
|
||||
msgstr "현재 시리즈에 대한 릴리즈 노트"
|
||||
|
||||
msgid "Current limitations on managing identity resources with Keystone v3:"
|
||||
msgstr "Keystone v3으로 ID 리소스 관리에 대한 현재 제한 사항 :"
|
||||
|
||||
msgid "DVR (Distributed Virtual Routing)"
|
||||
msgstr "DVR (분산 가상 라우팅)"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue