Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see: https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure Change-Id: Id16707afe9fbcd92bf3ae072ee2aac6e98fa63a8
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
c99bc512b5
commit
ec258c29af
@ -25,11 +25,11 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-18 04:22+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-19 04:15+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-11-17 11:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-11-18 10:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Gael Rehault <gael01@gmail.com>\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
@ -163,6 +163,10 @@ msgstr "Supprimer un Routeur"
|
||||
msgid "Delete Subnet"
|
||||
msgstr "Supprimer le sous-réseau"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted : %s."
|
||||
msgstr "Supprimé : %s."
|
||||
|
||||
msgid "Detail Information"
|
||||
msgstr "Informations détaillées"
|
||||
|
||||
@ -362,6 +366,9 @@ msgstr "Problème de communication avec le serveur, veuillez réessayer."
|
||||
msgid "There was an error submitting the form. Please try again."
|
||||
msgstr "Erreur lors de la soumission du formulaire. Veuillez réessayer. "
|
||||
|
||||
msgid "Toggle Dropdown"
|
||||
msgstr "Activation du menu déroulant"
|
||||
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Total"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-11 05:16+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-19 04:15+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -1584,35 +1584,6 @@ msgstr "আয়তন স্নেপশ্বট এটা তৈয়াৰ ক
|
||||
msgid "Create a Volume Type"
|
||||
msgstr "আয়তন প্ৰকাৰ এটা তৈয়াৰ কৰক"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall based on a policy.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A policy must be selected. Other fields are optional."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"নীতি এটাত ফায়াৰৱাল ভেটি এটা তৈয়াৰ কৰক.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"নীতি এটা নিৰ্বাচন কৰাটো অপৰিহাৰ্য. অন্য ক্ষেত্ৰবোৰ বৈকল্পিক."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall policy with an ordered list of firewall rules.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A name must be given. Firewall rules are added in the order placed under the "
|
||||
"Rules tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ফায়াৰৱাল নিয়মবোৰৰ ক্ৰমিক তালিকা এখনৰ সৈতে ফায়াৰৱাল নীতি এটা তৈয়াৰ কৰক.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"নাম এটা দিয়াটো অপৰিহাৰ্য. নিয়ম টেবটোৰ অধীনত প্ৰতিস্থাপন কৰিবলৈ ফায়াৰৱাল নীতিবোৰ "
|
||||
"যোগ কৰা হৈছে."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall rule.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Protocol and action must be specified. Other fields are optional."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ফায়াৰৱাল নিয়ম এটা তৈয়াৰ কৰক.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"প্ৰটকল আৰু কাৰ্য নিৰ্ধাৰিত কৰাটো অপৰিহাৰ্য. অন্য ক্ষেত্ৰবোৰ বৈকল্পিক."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a monitor template.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-11 05:16+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-19 04:15+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -1521,35 +1521,6 @@ msgstr "একটি ভলিয়্যুম স্ন্যাপশট তৈ
|
||||
msgid "Create a Volume Type"
|
||||
msgstr "ভলিয়্যুম প্রকার তৈরি করুন"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall based on a policy.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A policy must be selected. Other fields are optional."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"নীতির ভিত্তিতে একটি ফায়ারওয়াল তৈরি করুন.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"একটি নীতি নির্বাচিত হওয়া চাই. অন্যান্য ক্ষেত্রগুলি বৈকল্পিক."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall policy with an ordered list of firewall rules.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A name must be given. Firewall rules are added in the order placed under the "
|
||||
"Rules tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ফায়ারওয়াল নিয়মের আদেশ দেওয়া তালিকা সহ একটি ফায়ারওয়াল নীতি তৈরি করুন.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"একটি নাম অবশ্যই দেওয়া চাই. ফায়ারওয়াল নিয়মগুলি নিয়ম ট্যাবের অধীনে রাখা ক্রমে যুক্ত "
|
||||
"হয়."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall rule.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Protocol and action must be specified. Other fields are optional."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ফায়ারওয়াল নিয়ম তৈরি করুন.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"প্রোটোকল ও ক্রিয়া নির্দিষ্ট হওয়া চাই. অন্যান্য ক্ষেত্রগুলি বৈকল্পিক."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a monitor template.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-11 05:16+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-19 04:15+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -1577,35 +1577,6 @@ msgstr "भलिउम स्नेपसटखौ सोरजि"
|
||||
msgid "Create a Volume Type"
|
||||
msgstr "भलिउम रोखोमखौ सोरजि"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall based on a policy.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A policy must be selected. Other fields are optional."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"पलिसिआव सोनारनाय फायारवालखौ सोरजि।\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"मोनसे पलिसिखौ सायखथारनांगोन। गुबुन फोथारआ उफ्रायारि।"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall policy with an ordered list of firewall rules.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A name must be given. Firewall rules are added in the order placed under the "
|
||||
"Rules tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"मोनसे फायारवाल पलिसिखौ फायारवाल नियमनि फारिगोनां लिस्टजों सोरजि।\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"मोनसे मुं होथारनांगोन। फायारवाल नियमखौ नियम टेबनि सिङाव दोननाय फारियाव दाजाबदेरनाय "
|
||||
"जायो।"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall rule.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Protocol and action must be specified. Other fields are optional."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"मोनसे फायारवाल नियमखौ सोरजि।\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"प्र'ट'कल आरो हाबाखौ थि खालामथारनांगोन। गुबुन फोथारआ उफ्रायारि।"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a monitor template.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
@ -10,11 +10,11 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-17 06:14+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-19 04:15+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-11-16 10:02+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-11-18 09:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>\n"
|
||||
"Language: cs\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
||||
@ -2385,35 +2385,6 @@ msgstr "Vytvořit šablonu skupiny pracovního uzlu"
|
||||
msgid "Create a data source"
|
||||
msgstr "Vytvořit zdroj dat"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall based on a policy.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A policy must be selected. Other fields are optional."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vytvořit bránu firewall na základě zásady.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Musí být zvolena zásada. Ostatní pole jsou nepovinná."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall policy with an ordered list of firewall rules.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A name must be given. Firewall rules are added in the order placed under the "
|
||||
"Rules tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vytvořit zásadu brány firewall se seřazeným seznamem jejích pravidel.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Název musí být zadán. Pravidla brány firewall jsou přidány a seřazeny tak, "
|
||||
"jak byly přidány v kartě Pravidla."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall rule.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Protocol and action must be specified. Other fields are optional."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vytvořit pravidlo brány firewall.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Musí být zadány protokol a činnost. Další pole jsou nepovinná."
|
||||
|
||||
msgid "Create a firewall with selected routers."
|
||||
msgstr "Vytvořit bránu firewall pomocí zvolených směrovačů."
|
||||
|
||||
@ -5115,6 +5086,9 @@ msgstr "IP protokol"
|
||||
msgid "IP Version"
|
||||
msgstr "Verze IP"
|
||||
|
||||
msgid "IP Version for Firewall Rule"
|
||||
msgstr "Verze IP pro pravidlo brány firewall"
|
||||
|
||||
msgid "IP address"
|
||||
msgstr "IP adresa::"
|
||||
|
||||
@ -8952,6 +8926,12 @@ msgstr "Zdrojový port (celé číslo v intervalu [1, 65535] nebo rozsahu a:b)"
|
||||
msgid "Source username"
|
||||
msgstr "Uživatelské jméno zdroje"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Source/Destination Network Address and IP version are inconsistent. Please "
|
||||
"make them consistent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zdrojová/cílová síťová adresa a verze IP jsou v rozporu. Prosím napravte."
|
||||
|
||||
msgid "Source:"
|
||||
msgstr "Zdroj:"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-17 06:14+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-19 04:15+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -2389,36 +2389,6 @@ msgstr "Erstellen einer Worker Node Gruppenvorlage"
|
||||
msgid "Create a data source"
|
||||
msgstr "Erzeugen einer Datenquelle"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall based on a policy.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A policy must be selected. Other fields are optional."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Legen Sie einen Firewall, auf einem Firewall-Regelwerk basierend, an.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Ein Regelwerk muss ausgewählt werden. Die anderen Felder sind optional."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall policy with an ordered list of firewall rules.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A name must be given. Firewall rules are added in the order placed under the "
|
||||
"Rules tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Erzeugen Sie ein Firewall-Regelwerk mit einer sortierten Liste an Firewall-"
|
||||
"Regeln.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Ein Name muss vergeben werden. Firewall-Regeln werden in der Reihenfolge, in "
|
||||
"der sie eingegeben werden, unter dem Regel-Tab angeordnet."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall rule.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Protocol and action must be specified. Other fields are optional."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Erzeugen Sie eine Firewallregel.\n"
|
||||
"Das Protokoll und eine Aktion müssen spezifiziert werden. Die anderen Felder "
|
||||
"sind optional."
|
||||
|
||||
msgid "Create a firewall with selected routers."
|
||||
msgstr "Erstellen einer Firewall mit den ausgewählten Routern."
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-18 06:36+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-19 06:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -646,8 +646,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:328
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:373
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:31
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:240
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:297
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:250
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:321
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:5
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:5
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:5
|
||||
@ -787,8 +787,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:330
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:375
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:35
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:242
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:300
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:252
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:324
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:8
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:8
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:8
|
||||
@ -2685,9 +2685,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: contrib/sahara/content/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:59
|
||||
#: contrib/sahara/content/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:69
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:111
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:126
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:276
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:347
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:136
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:300
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:373
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:131
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:250
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:416
|
||||
@ -6700,7 +6700,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:77 dashboards/admin/networks/forms.py:239
|
||||
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:46
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:136
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:303
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:327
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:38
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:93
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:176
|
||||
@ -6722,7 +6722,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:78 dashboards/admin/networks/forms.py:240
|
||||
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:47
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:137
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:304
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:328
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:39
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:94
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:177
|
||||
@ -6748,7 +6748,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:18
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:138
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:385
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:305
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:329
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:40
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:95
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:178
|
||||
@ -6787,7 +6787,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:310
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:334
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:69
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:244
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:254
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:29
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:48
|
||||
#: dashboards/project/networks/forms.py:44
|
||||
@ -7424,8 +7424,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: dashboards/admin/routers/panel.py:22 dashboards/admin/routers/tables.py:46
|
||||
#: dashboards/admin/routers/templates/routers/index.html:3
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:77
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:195
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:201
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:205
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:211
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:29
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/routers/tables.py:27
|
||||
#: dashboards/project/routers/panel.py:22
|
||||
@ -8830,7 +8830,7 @@ msgid "Group Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/panel.py:25
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:246
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:263
|
||||
#: dashboards/identity/projects/views.py:71
|
||||
#: dashboards/identity/projects/templates/projects/index.html:3
|
||||
#: templates/403.html:26 templates/404.html:23
|
||||
@ -9872,7 +9872,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:114
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/add_rule.html:3
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:33
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:125
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:135
|
||||
msgid "Add Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -10559,7 +10559,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:107
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:337
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:247
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:257
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:32
|
||||
msgid "Audited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -10577,8 +10577,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:135
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:378
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:105
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:255
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:302
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:265
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:326
|
||||
msgid "Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -10702,7 +10702,7 @@ msgid "Firewalls"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:42
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:275
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:299
|
||||
msgid "Add Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -10817,8 +10817,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:321
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:332
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/views.py:95
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:153
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:159
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:163
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:169
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:17
|
||||
msgid "Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -10904,7 +10904,7 @@ msgid "Unable to retrieve firewall list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:114
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:326
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:350
|
||||
msgid "Firewall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -11013,89 +11013,108 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall rule.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Protocol and action must be specified. Other fields are optional."
|
||||
"Firewall rule is an association of the following attributes:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<li>IP Addresses : The addresses from/to which the traffic filtration "
|
||||
"needs to be applied</li><li>IP Version : The type of IP packets (IP "
|
||||
"V4/V6) that needs to be filtered</li><li>Protocol: Type of packets (UDP, "
|
||||
"ICMP, TCP) that needs to be checked.</li><li>Action: Action is the type "
|
||||
"of filtration required.</li>Protocol and action must be specified. Other "
|
||||
"fields are optional."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:127
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:137
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Added Rule \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:128
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:138
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to add Rule \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:156
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:166
|
||||
msgid "Create a policy with selected rules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:161
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:171
|
||||
msgid "Select rules for your policy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:174
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:184
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to retrieve rules (%(error)s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:198
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:208
|
||||
msgid "Create a firewall with selected routers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:203
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:213
|
||||
msgid "Select routers for your firewall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:214
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:224
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to retrieve routers (%(error)s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:257
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:267
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall policy with an ordered list of firewall rules.\n"
|
||||
"Create a firewall policy with an ordered list of firewall rules.A policy "
|
||||
"is an ordered collection of firewall rules. So if the traffic matches the"
|
||||
" first rule, the other rules are not executed. If the traffic does not "
|
||||
"match, then the next rule is executed. Policy has the following "
|
||||
"attributes:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A name must be given. Firewall rules are added in the order placed under "
|
||||
"the Rules tab."
|
||||
"<li>Shared: A firewall policy can be shared across tenants. Thus it can "
|
||||
"also be made part of an audit workflow wherein the firewall policy can be"
|
||||
" audited by the relevant entity that is authorized.</li><li>Audited: When"
|
||||
" audited set to True indicates that the firewall policy has been audited."
|
||||
" Each time the firewall policy or the associated firewall rules are "
|
||||
"changed, this attribute will be set to False and will have to be "
|
||||
"explicitly set to True through an update operation.</li>A name must be "
|
||||
"given."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:277
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:301
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Added Policy \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:278
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to add Policy \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:310
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:334
|
||||
msgid "Select a Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:318
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:342
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to retrieve policy list (%(error)s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:328
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:352
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall based on a policy.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A policy must be selected. Other fields are optional."
|
||||
"Firewall represents a logical firewall resource that a tenant can "
|
||||
"instantiate and manage. A firewall must be associated with one policy, "
|
||||
"all other fields are optional."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:346
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:372
|
||||
msgid "Add Firewall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:348
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:374
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Added Firewall \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:349
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:375
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to add Firewall \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-17 06:14+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-19 04:15+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -2367,35 +2367,6 @@ msgstr "Create a Worker Node Group Template"
|
||||
msgid "Create a data source"
|
||||
msgstr "Create a data source"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall based on a policy.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A policy must be selected. Other fields are optional."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Create a firewall based on a policy.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A policy must be selected. Other fields are optional."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall policy with an ordered list of firewall rules.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A name must be given. Firewall rules are added in the order placed under the "
|
||||
"Rules tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Create a firewall policy with an ordered list of firewall rules.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A name must be given. Firewall rules are added in the order placed under the "
|
||||
"Rules tab."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall rule.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Protocol and action must be specified. Other fields are optional."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Create a firewall rule.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Protocol and action must be specified. Other fields are optional."
|
||||
|
||||
msgid "Create a firewall with selected routers."
|
||||
msgstr "Create a firewall with selected routers."
|
||||
|
||||
|
||||
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-17 06:14+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-19 04:15+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -2368,35 +2368,6 @@ msgstr "Create a Worker Node Group Template"
|
||||
msgid "Create a data source"
|
||||
msgstr "Create a data source"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall based on a policy.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A policy must be selected. Other fields are optional."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Create a firewall based on a policy.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A policy must be selected. Other fields are optional."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall policy with an ordered list of firewall rules.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A name must be given. Firewall rules are added in the order placed under the "
|
||||
"Rules tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Create a firewall policy with an ordered list of firewall rules.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A name must be given. Firewall rules are added in the order placed under the "
|
||||
"Rules tab."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall rule.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Protocol and action must be specified. Other fields are optional."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Create a firewall rule.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Protocol and action must be specified. Other fields are optional."
|
||||
|
||||
msgid "Create a firewall with selected routers."
|
||||
msgstr "Create a firewall with selected routers."
|
||||
|
||||
|
||||
@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-17 06:14+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-19 04:15+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -2395,36 +2395,6 @@ msgstr "Crear una plantilla de Agrupación de Nodos Worker:"
|
||||
msgid "Create a data source"
|
||||
msgstr "Crear unos datos fuente"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall based on a policy.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A policy must be selected. Other fields are optional."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Crear un cortafuegos basado en una política.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Debe seleccionar una política. El resto de campos son opcionales."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall policy with an ordered list of firewall rules.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A name must be given. Firewall rules are added in the order placed under the "
|
||||
"Rules tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Crear una política de cortafuegos con una lista ordenada de reglas de "
|
||||
"cortafuegos.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Se debe especificar un nombre. Las reglas del cortafuegos son agregadas en "
|
||||
"el orden establecido en la pestaña de Reglas."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall rule.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Protocol and action must be specified. Other fields are optional."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Crear regla de cortafuegos.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Debe especificar protocolo y acción. El resto de campos son opcionales."
|
||||
|
||||
msgid "Create a firewall with selected routers."
|
||||
msgstr "Crear un cortafuegos con los routers seleccionados."
|
||||
|
||||
|
||||
@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-18 04:22+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-19 04:15+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -2426,36 +2426,6 @@ msgstr "Créer un Modèle de groupe de nœud Worker"
|
||||
msgid "Create a data source"
|
||||
msgstr "Créer une source de données"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall based on a policy.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A policy must be selected. Other fields are optional."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Créer un pare-feu basé sur une stratégie.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Une stratégie doit être sélectionnée. Les autres champs sont optionnels."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall policy with an ordered list of firewall rules.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A name must be given. Firewall rules are added in the order placed under the "
|
||||
"Rules tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Créer une stratégie de pare-feu avec une liste ordonnée de règles.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Un nom doit être attribué à la stratégie. Les règles sont ajoutées dans "
|
||||
"l'ordre situé sous l'onglet Règles."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall rule.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Protocol and action must be specified. Other fields are optional."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Créer une règle de pare-feu.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Le protocole et l'action doivent être précisés. Les autres champs sont "
|
||||
"optionnels."
|
||||
|
||||
msgid "Create a firewall with selected routers."
|
||||
msgstr "Créer un pare-feu avec les routeurs sélectionnés."
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-11 05:16+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-19 04:15+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -1569,35 +1569,6 @@ msgstr "વોલ્યુમ સ્નેપશોટ બનાવો"
|
||||
msgid "Create a Volume Type"
|
||||
msgstr "વોલ્યુમ પ્રકાર બનાવો"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall based on a policy.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A policy must be selected. Other fields are optional."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"પૉલિસી પર આધારિત ફાયરવોલ બનાવો.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"પોલિસી પસંદ કરેલ હોવી જ જોઈએ. અન્ય ક્ષેત્રો વૈકલ્પિક છે."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall policy with an ordered list of firewall rules.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A name must be given. Firewall rules are added in the order placed under the "
|
||||
"Rules tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ફાયરવોલ નિયમોની આદેશ આપેલ યાદી સાથે ફાયરવોલ પોલિસી બનાવો.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"નામ આપવામાં આવેલ હોવા જ જોઈએ.ફાયરવોલ નિયમોને ક્રમમાં ઉમેરી નિયમોના ટેબ હેઠળ મૂકવામાં "
|
||||
"આવે છે."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall rule.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Protocol and action must be specified. Other fields are optional."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ફાયરવોલ નિયમ બનાવો.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"પ્રોટોકોલ અને ક્રિયા સ્પષ્ટ કરેલ હોવા જ જોઈએ.અન્ય ક્ષેત્રો વૈકલ્પિક છે."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a monitor template.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-11 05:16+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-19 04:15+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -1308,34 +1308,6 @@ msgstr "वॉल्यूम स्नैपशॉट बनाएँ"
|
||||
msgid "Create a Volume Type"
|
||||
msgstr "वॉल्यूम प्रकार बनाएँ"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall based on a policy.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A policy must be selected. Other fields are optional."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"नीति के आधार पर एक फ़ायरवॉल बनाएँ.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"एक नीति का चयन किया जाना चाहिए. अन्य क्षेत्रों वैकल्पिक हैं."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall policy with an ordered list of firewall rules.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A name must be given. Firewall rules are added in the order placed under the "
|
||||
"Rules tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"फायरवाल नियम का आदेश दिया सूची के साथ एक फ़ायरवॉल नीति बनाएँ.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"नाम दिया जाना चाहिए. फायरवाल नियम नियम टैब के अंतर्गत रखा क्रम में जुड़ जाते हैं."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall rule.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Protocol and action must be specified. Other fields are optional."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"फ़ायरवॉल नियम बनाएँ.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"प्रोटोकॉल और कार्रवाई निर्दिष्ट किया जाना चाहिए. अन्य क्षेत्रों वैकल्पिक हैं."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a monitor template.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-17 06:14+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-19 04:15+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -2412,37 +2412,6 @@ msgstr "Crea template gruppo nodi worker"
|
||||
msgid "Create a data source"
|
||||
msgstr "Crea un'origine dati"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall based on a policy.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A policy must be selected. Other fields are optional."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Creare un firewall basato su una politica.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"È necessario selezionare una politica. Altri campi sono facoltativi."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall policy with an ordered list of firewall rules.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A name must be given. Firewall rules are added in the order placed under the "
|
||||
"Rules tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Creare una politica di firewall con un elenco ordinato di regole di "
|
||||
"firewall.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Deve essere fornito un nome. Le regole di firewall vengono aggiunte "
|
||||
"nell'ordine riportato nella scheda Regole."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall rule.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Protocol and action must be specified. Other fields are optional."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Creare una regola del firewall.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"È necessario specificare il protocollo e l'azione. Altri campi sono "
|
||||
"facoltativi."
|
||||
|
||||
msgid "Create a firewall with selected routers."
|
||||
msgstr "Creare un firewall con i router selezionati."
|
||||
|
||||
|
||||
@ -17,11 +17,11 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-17 06:14+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-19 04:15+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-11-16 11:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-11-18 09:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Shu Muto <shu-mutou@rf.jp.nec.com>\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
@ -2380,37 +2380,6 @@ msgstr "ワーカーノードグループテンプレートの作成"
|
||||
msgid "Create a data source"
|
||||
msgstr "データソースの作成"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall based on a policy.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A policy must be selected. Other fields are optional."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ポリシーを元にファイアウォールを作成します。\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"ポリシーは選択しなければなりません。他のフィールドは省略可能です。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall policy with an ordered list of firewall rules.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A name must be given. Firewall rules are added in the order placed under the "
|
||||
"Rules tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ルールを指定してファイアウォールポリシーを作成します。ファイアウォールルール"
|
||||
"は順序付きリストです。\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"名前は必須項目です。ファイアウォールルールは「ルール」タブで指定した順序で追"
|
||||
"加されます。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall rule.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Protocol and action must be specified. Other fields are optional."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ファイアウォールルールを作成します。\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"プロトコルとアクションは指定しなければいけません。他のフィールドは省略可能で"
|
||||
"す。"
|
||||
|
||||
msgid "Create a firewall with selected routers."
|
||||
msgstr "適用するルーターを指定してファイアウォールを作成します。"
|
||||
|
||||
@ -4929,6 +4898,9 @@ msgstr "IP プロトコル"
|
||||
msgid "IP Version"
|
||||
msgstr "IP バージョン"
|
||||
|
||||
msgid "IP Version for Firewall Rule"
|
||||
msgstr "ファイアウォールルールの IP バージョン"
|
||||
|
||||
msgid "IP address"
|
||||
msgstr "IP アドレス"
|
||||
|
||||
@ -8694,6 +8666,13 @@ msgstr "送信元ポート ([1, 65535] の整数か a:b 形式の範囲)"
|
||||
msgid "Source username"
|
||||
msgstr "データソースのユーザー名"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Source/Destination Network Address and IP version are inconsistent. Please "
|
||||
"make them consistent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"送信元 / 送信先のネットワークアドレスと IP バージョンが一致していません。これ"
|
||||
"らを一致させてください。"
|
||||
|
||||
msgid "Source:"
|
||||
msgstr "送信元:"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-11 05:16+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-19 04:15+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -1603,35 +1603,6 @@ msgstr "ಪರಿಮಾಣದ ಸ್ನ್ಯಾಪ್ಶಾಟ್ ಅನ
|
||||
msgid "Create a Volume Type"
|
||||
msgstr "ಪರಿಮಾಣದ ಬಗೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿ"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall based on a policy.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A policy must be selected. Other fields are optional."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ಒಂದು ಪಾಲಿಸಿಯ ಮೇರೆಗೆ ಒಂದು ಫೈರ್ವಾಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿ.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"ಒಂದು ಪಾಲಿಸಿಯನ್ನು ಆರಿಸಬೇಕು. ಇತರೆ ಸ್ಥಳಗಳು ಐಚ್ಛಿಕ."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall policy with an ordered list of firewall rules.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A name must be given. Firewall rules are added in the order placed under the "
|
||||
"Rules tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ಫೈರ್ವಾಲ್ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಸೂಕ್ತ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿ \n"
|
||||
"\n"
|
||||
"ಒಂದು ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಬೇಕು. ನಿಯಮಗಳ ಟ್ಯಾಬ್ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿನ ಕ್ರಮದಂತೆ ಫೈರ್ವಾಲ್ ನಿಯಮಗಳನ್ನು "
|
||||
"ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall rule.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Protocol and action must be specified. Other fields are optional."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ಒಂದು ಫೈರ್ವಾಲ್ ನಿಯಮವನ್ನು ರಚಿಸಿ.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಮವನ್ನು ಸೂಚಿಸಬೇಕು. ಮಿಕ್ಕುಳಿದ ಸ್ಥಳಗಳು ಐಚ್ಛಿಕವಾಗಿರುತ್ತವೆ."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a monitor template.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-17 06:14+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-19 04:15+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -2317,35 +2317,6 @@ msgstr "작업자 노드 그룹 템플릿 생성"
|
||||
msgid "Create a data source"
|
||||
msgstr "데이터 소스 생성"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall based on a policy.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A policy must be selected. Other fields are optional."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"정책을 기반으로 방화벽을 생성합니다.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"정책은 꼭 선택해야 합니다. 다른 항목은 옵션입니다."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall policy with an ordered list of firewall rules.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A name must be given. Firewall rules are added in the order placed under the "
|
||||
"Rules tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"방화벽 규칙의 명령 목록에서 방화벽 정책을 생성할 수 있습니다.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"이름을 입력해야 합니다. 방화벽 규칙은 규칙 탭 아래에 배치된 순서대로 추가됩니"
|
||||
"다."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall rule.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Protocol and action must be specified. Other fields are optional."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"방화벽 규칙을 생성합니다.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"프로토콜과 행동을 지정해야 합니다. 다른 필드는 옵션입니다."
|
||||
|
||||
msgid "Create a firewall with selected routers."
|
||||
msgstr "선택된 라우터와 함께 방화벽 생성합니다."
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-11 05:16+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-19 04:15+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -1568,34 +1568,6 @@ msgstr "आकार स्नॅपशॉट तयार करात"
|
||||
msgid "Create a Volume Type"
|
||||
msgstr "आकार प्रकार तयार करात"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall based on a policy.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A policy must be selected. Other fields are optional."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"धोरणार आधरित फायरवॉल तयार करात.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"धोरण निवडपाकूच जाय. हेर क्षेत्रां वैकल्पिक आसात."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall policy with an ordered list of firewall rules.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A name must be given. Firewall rules are added in the order placed under the "
|
||||
"Rules tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"फायरवॉल नियमांच्या प्रमवार वळेरेसंयत फायरवॉल धोरण तयार करात.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"नाव दिवपाकूच जाय. नियम टॅबातल्या क्रमान फायरवॉल नियम जोडले वतात."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall rule.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Protocol and action must be specified. Other fields are optional."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"फायरवॉल नियम तयार करात.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"शिष्टाचार आनी कारवाय स्पश्ट करपाकूच जाय. हेर क्षेत्रां वैकल्पिक आसात."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a monitor template.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-11 05:16+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-19 04:15+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -1514,34 +1514,6 @@ msgstr "بَنایئو اَکھ والیوم سِنیپ شآئٹس"
|
||||
msgid "Create a Volume Type"
|
||||
msgstr "بَنایئو اَکھ والیوم قِسم"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall based on a policy.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A policy must be selected. Other fields are optional."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"بَنایو اَکھ فآیر وال رول پآلیسی پیٹھ \n"
|
||||
"\n"
|
||||
"اَکھ پآلیسی گژہ ین ژارنہ۔ بآقی فیلڈس چھ آپشنلآرڈر فآیر والرولز لِسٹ مَنز"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall policy with an ordered list of firewall rules.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A name must be given. Firewall rules are added in the order placed under the "
|
||||
"Rules tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"بَنایو اَکھ فآیر وال رول پآلیسی آرڈر فآیر والرولز لِسٹ مَنز\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" فآیر وال رولز چھ جمع کریتھ رولز ٹیب مُطابِق اَکھ نآو گژہ یون دِنہ۔ "
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall rule.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Protocol and action must be specified. Other fields are optional."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"بَنایو اَکھ فآیر وال رول \n"
|
||||
"\n"
|
||||
"پروٹوکال تہ ایکشن گژہ وَضاحت آسون۔ بآق فیلڈ چھ آپشنل"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a monitor template.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-11 05:16+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-19 04:15+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -1572,34 +1572,6 @@ msgstr "वाल्यूम स्नैपशाट बनाउ"
|
||||
msgid "Create a Volume Type"
|
||||
msgstr "वाल्यूम प्रकार बनाउ"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall based on a policy.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A policy must be selected. Other fields are optional."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"नीति क आधार पर एकटा फायरवाल बनाउ.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"एकटा नीति क चयन कएल जएनाइ चाही. आन क्षेत्र वैकल्पिक अछि."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall policy with an ordered list of firewall rules.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A name must be given. Firewall rules are added in the order placed under the "
|
||||
"Rules tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"फायरवाल नियम क आदेश देब सूची क सँग एकटा फायरवाल नीति बनाउ.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"नाम देब जएनाइ चाही. फायरवाल नियम नियम टैब क अंतर्गत राखल क्रम मे जुड़ जाइछ."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall rule.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Protocol and action must be specified. Other fields are optional."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"फायरवाल नियम बनाउ.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"प्रोटोकाल आओर कार्रवाई निर्दिष्ट कएल जएनाइ चाही. आन क्षेत्र वैकल्पिक अछि."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a monitor template.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-11 05:16+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-19 04:15+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -1528,35 +1528,6 @@ msgstr "ভোল্যুম স্নেপশোত অমা শেম্ম
|
||||
msgid "Create a Volume Type"
|
||||
msgstr "ভোল্যুম তাইপ অমা শেম্মু"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall based on a policy.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A policy must be selected. Other fields are optional."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"পোলিসি অমদা য়ুম্ফম ওইদুনা ফায়রৱাল অমা শেম্মু।\n"
|
||||
" \n"
|
||||
" পোলিসি অমা খনগদবনি। অতোপ্পা ফিল্ডশীংদি ওপস্নেলনি।"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall policy with an ordered list of firewall rules.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A name must be given. Firewall rules are added in the order placed under the "
|
||||
"Rules tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"মথং-মনাউ নাইরবা ফায়রৱালগী লিষ্ট অমনা ফায়রৱাল পোলিসি অমা শেম্মু\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"মমীং অমা পীগদবনি। ফায়রৱাল রুলশীং অসি রুলস তেবকী মখাদা থম্লিবা মথং-মনাউ অদুদা "
|
||||
"হাপচিনগদবনি।"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall rule.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Protocol and action must be specified. Other fields are optional."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ফায়রৱাল রুল অমা শেম্মু।\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"প্রোতোকোল অমসুং এক্সন শেংনা তাক্কদবনি। অতোপ্পা ফিল্ডশীং অদুদি ওপস্নেলনি।"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a monitor template.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-11 05:16+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-19 04:15+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -1572,34 +1572,6 @@ msgstr "खंड क्षणचित्र तयार करा"
|
||||
msgid "Create a Volume Type"
|
||||
msgstr "खंड प्रकार तयार करा"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall based on a policy.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A policy must be selected. Other fields are optional."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"धोरणावर आधारित फायरवॉल तयार करा.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"एक धोरण निवडणे आवश्यक आहे. इतर क्षेत्रे ऐच्छिक आहेत."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall policy with an ordered list of firewall rules.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A name must be given. Firewall rules are added in the order placed under the "
|
||||
"Rules tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"फायरवॉल नियमांच्या क्रमवार यादीने फायरवॉल धोरण तयार करा.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"एक नाव दिले पाहिजे. नियम टॅबअंतर्गत दिलेल्या क्रमाने फायरवॉल नियम समाविष्ट केले जातात."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall rule.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Protocol and action must be specified. Other fields are optional."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"फायरवॉल नियम तयार करा.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"प्रोटोकॉल व कृती नमूद केली पाहिजे. इतर क्षेत्रे ऐच्छिक आहेत."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a monitor template.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-11 05:16+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-19 04:15+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -1511,35 +1511,6 @@ msgstr "एउटा भोल्युम स्नेपसट बनाउन
|
||||
msgid "Create a Volume Type"
|
||||
msgstr "एउटा भोल्युम प्रकार सिर्जना गर्नुहोस्"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall based on a policy.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A policy must be selected. Other fields are optional."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"एउटा शर्तको आधारमा एउटा फाइरवाल बनाउनुहोस्\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"एउटा शर्त आवश्यक रूपमा चयन गरिनुपर्छ। अन्य क्षेत्रहरू वैकल्पिक हुन्।"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall policy with an ordered list of firewall rules.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A name must be given. Firewall rules are added in the order placed under the "
|
||||
"Rules tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"फाइरवाल नियमहरूको क्रमबद्ध सूचीका साथ एउटा फाइरवाल सर्त निर्माण गर्नुहोस्\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"नाम आवश्यक रूपमा दिइएको हुनुपर्छ। नियम ट्याबमा प्रस्तुत गरिएको नियममा फाइरवाल नियमहरू "
|
||||
"थपिइन्छ।"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall rule.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Protocol and action must be specified. Other fields are optional."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"फाइरवाल नियम बनाउनुहोस्\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"सन्धिपत्र अनि कार्य आवश्यक रूपमा निश्चित गरिनुपर्छ। अन्य क्षेत्रहरू वैकल्पिक हुन्।"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a monitor template.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-11 05:16+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-19 04:15+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -1076,36 +1076,6 @@ msgstr "Creëer een volume momentopname"
|
||||
msgid "Create a Volume Type"
|
||||
msgstr "Creëer een volumetype"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall based on a policy.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A policy must be selected. Other fields are optional."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Creer een firewall gebaseerd op een beleid.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Eem beleid moet worden geselecteerd. Alle andere velden zijn optioneel."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall policy with an ordered list of firewall rules.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A name must be given. Firewall rules are added in the order placed under the "
|
||||
"Rules tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Creeer firewallbeleid met een geordende lijst van firewall regels.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Een naam is vereist. Firewall regels worden toegevoegd in de volgorde zoals "
|
||||
"geplaatst in het regels tabblad."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall rule.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Protocol and action must be specified. Other fields are optional."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Creëer een firewall regel.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Protocol en actie dienen te worden gespecificeerd. De andere velden zijn "
|
||||
"optioneel."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a monitor template.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-11 05:16+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-19 04:15+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -1550,34 +1550,6 @@ msgstr "ولیوم اسنیپ شاٹ كی تخلیق كریں"
|
||||
msgid "Create a Volume Type"
|
||||
msgstr "ولیوم ٹائپ كی تخلیق كریں"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall based on a policy.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A policy must be selected. Other fields are optional."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"پالیسی کی بنیاد پر ایک فائروال بنائیں.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"ایک پالیسی کو منتخب کیا جانا چاہئے. دیگر علاقوں متبادل ہیں."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall policy with an ordered list of firewall rules.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A name must be given. Firewall rules are added in the order placed under the "
|
||||
"Rules tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"فائروال رولس کا حکم دیا کی فہرست کے ساتھ ایک فائروال کی پالیسی تخلیق كریں.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"نام دیا جانا چاہئے. فائروال قواعد قواعد ٹیب کے تحت رکھا تاکہ جڑ جاتے ہیں."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall rule.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Protocol and action must be specified. Other fields are optional."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"فائروال کے رول تخلیق كریں. \n"
|
||||
"\n"
|
||||
"پروٹوکول اور کارروائی کی وضاحت کرنا ضروری ہے. دیگر علاقوں متبادل ہیں."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a monitor template.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-17 06:14+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-19 04:15+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -2361,35 +2361,6 @@ msgstr "Utwórz szablon grupy węzłów zadań"
|
||||
msgid "Create a data source"
|
||||
msgstr "Utwórz źródło danych"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall based on a policy.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A policy must be selected. Other fields are optional."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pozwala utworzyć zaporę ogniową na bazie zasad.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Należy wybrać zasadę. Pozostałe pola nie są wymagane."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall policy with an ordered list of firewall rules.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A name must be given. Firewall rules are added in the order placed under the "
|
||||
"Rules tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pozwala na utworzenie zasady zapory ogniowej z uporządkowaną listą reguł.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Musi być podana jej nazwa. Reguły zapory ogniowej są dodawane w kolejności "
|
||||
"umieszczenia ich w zakładce Reguły."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall rule.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Protocol and action must be specified. Other fields are optional."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tworzenie reguły zapory ogniowej.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Wymagane są pole protokół i akcja. Pozostałe pola są opcjonalne."
|
||||
|
||||
msgid "Create a firewall with selected routers."
|
||||
msgstr "Utwórz zaporę ogniową z wybranymi routerami."
|
||||
|
||||
|
||||
@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-17 06:14+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-19 04:15+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -2396,36 +2396,6 @@ msgstr "Criar um Modelo de Grupo de Nodo de Trabalho"
|
||||
msgid "Create a data source"
|
||||
msgstr "Criar um data source"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall based on a policy.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A policy must be selected. Other fields are optional."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Criar um firewall baseado em uma política.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Uma política deve ser selecionada. Outros campos são opcionais."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall policy with an ordered list of firewall rules.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A name must be given. Firewall rules are added in the order placed under the "
|
||||
"Rules tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Criar uma política de firewall com uma lista ordenada de regras de "
|
||||
"firewall.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Um nome precisa ser informado. As regras de firewall são adicionadas na "
|
||||
"ordem colocada sob a aba de Regras."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall rule.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Protocol and action must be specified. Other fields are optional."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cria uma regra de firewall.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Protocolo e ação devem ser especificados. Outros campos são opcionais."
|
||||
|
||||
msgid "Create a firewall with selected routers."
|
||||
msgstr "Criar um firewall com os roteadores selecionados."
|
||||
|
||||
|
||||
@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-17 06:14+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-19 04:15+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -2380,36 +2380,6 @@ msgstr "Создание шаблона группы машин \"Worker\""
|
||||
msgid "Create a data source"
|
||||
msgstr "Создание источника данных"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall based on a policy.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A policy must be selected. Other fields are optional."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Создание межсетевого экрана на основании политики.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Должна быть указана политика. Другие поля заполнять необязательно. "
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall policy with an ordered list of firewall rules.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A name must be given. Firewall rules are added in the order placed under the "
|
||||
"Rules tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Создать политику межсетевого экрана с упорядоченным списком правил.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Должно быть указано название. Правила добавляются в порядке указания на "
|
||||
"закладке Правила."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall rule.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Protocol and action must be specified. Other fields are optional."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Создание правила межсетевого экрана\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Должны быть указаны протокол и действие. Другие поля заполнять "
|
||||
"необязательно. "
|
||||
|
||||
msgid "Create a firewall with selected routers."
|
||||
msgstr "Создание межсетевого экрана с выбранными маршрутизаторами."
|
||||
|
||||
|
||||
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-11 05:16+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-19 04:15+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -991,35 +991,6 @@ msgstr "Kreiranje snapshot-a volume-a"
|
||||
msgid "Create a Volume Type"
|
||||
msgstr "Kreiranje tipa volume-a"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall based on a policy.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A policy must be selected. Other fields are optional."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kreirajte firewall baziran na politici.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Politika mora biti odabrana. Ostala polja su neobavezna."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall policy with an ordered list of firewall rules.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A name must be given. Firewall rules are added in the order placed under the "
|
||||
"Rules tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kreirajte politiku firewall-a sa naručenom listom pravila firewall-a.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Ime mora biti dodeljeno. Pravila firewll-a su dodata po redosledu "
|
||||
"postavljenom u masci za pravila - Rules tab."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall rule.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Protocol and action must be specified. Other fields are optional."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kreirajte pravila firewall-a.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Protokol i akcija moraju biti uneti. Ostala polja su neobavezna."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a monitor template.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-11 05:16+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-19 04:15+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -1588,35 +1588,6 @@ msgstr "ஒரு தொகுதி ஸ்னாப்ஷாட்டை உ
|
||||
msgid "Create a Volume Type"
|
||||
msgstr "ஒரு தொகுதி வகையை உருவாக்கவும்"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall based on a policy.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A policy must be selected. Other fields are optional."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"கொள்கையின் அடிப்படையில் ஒரு ஃபயர்வாலை உருவாக்கவும்.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"கொள்கையை தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும். மற்ற புலங்கள் விருப்பப்படி உள்ளன."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall policy with an ordered list of firewall rules.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A name must be given. Firewall rules are added in the order placed under the "
|
||||
"Rules tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ஃபயர்வால் விதிகளின் ஒரு கட்டளையிடப்பட்ட பட்டியலுடன் ஃபயர்வால் கொள்கையை உருவாக்கு.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"பெயர் கொடுக்கப்பட வேண்டும். ஃபயர்வால் விதிகளை விதிகள் தத்தலின் கீழ் வைத்துள்ள கட்டளையின் கீழ் "
|
||||
"சேர்க்கப்படுகிறது."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall rule.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Protocol and action must be specified. Other fields are optional."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ஃபயர்வால் விதிகளை உருவாக்கு e.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"நெறிமுறை மற்றும் செயல் குறிப்பிடப்படவேண்டும். மற்ற துறைகள் விருப்பப்படி உள்ளன."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a monitor template.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-17 06:14+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-19 04:15+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -2300,36 +2300,6 @@ msgstr "Bir İşçi Düğüm Grubu Şablonu Oluştur"
|
||||
msgid "Create a data source"
|
||||
msgstr "Bir veri kaynağı oluştur"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall based on a policy.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A policy must be selected. Other fields are optional."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bir ilkeyi temel alan güvenlik duvarı oluştur.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Bir ilke seçilmelidir. Diğer alanlar isteğe bağlıdır."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall policy with an ordered list of firewall rules.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A name must be given. Firewall rules are added in the order placed under the "
|
||||
"Rules tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sıralı liste halinde güvenlik duvarı kurallarından oluşan bir güvenlik "
|
||||
"duvarı ilkesi oluşturun.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Bir isim verilmelidir. Güvenlik duvarı kuralları Kurallar sekmesinde "
|
||||
"konuldukları sırada eklenirler."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall rule.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Protocol and action must be specified. Other fields are optional."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bir güvenlik duvarı kuralı oluştur.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"İletişim kuralı ve eylem belirtilmelidir. Diğer alanlar isteğe bağlıdır."
|
||||
|
||||
msgid "Create a firewall with selected routers."
|
||||
msgstr "Seçilen yönlendiricilerle bir güvenlik duvarı oluştur."
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-11 05:16+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-19 04:15+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -1530,34 +1530,6 @@ msgstr "ولیوم اسنیپ شاٹ كی تخلیق كریں"
|
||||
msgid "Create a Volume Type"
|
||||
msgstr "ولیوم ٹائپ كی تخلیق كریں"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall based on a policy.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A policy must be selected. Other fields are optional."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"پالیسی کی بنیاد پر ایک فائروال بنائیں.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"ایک پالیسی کو منتخب کیا جانا چاہئے. دیگر علاقوں متبادل ہیں."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall policy with an ordered list of firewall rules.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A name must be given. Firewall rules are added in the order placed under the "
|
||||
"Rules tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"فائروال رولس کا حکم دیا کی فہرست کے ساتھ ایک فائروال کی پالیسی تخلیق كریں.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"نام دیا جانا چاہئے. فائروال قواعد قواعد ٹیب کے تحت رکھا تاکہ جڑ جاتے ہیں."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall rule.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Protocol and action must be specified. Other fields are optional."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"فائروال کے رول تخلیق كریں. \n"
|
||||
"\n"
|
||||
"پروٹوکول اور کارروائی کی وضاحت کرنا ضروری ہے. دیگر علاقوں متبادل ہیں."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a monitor template.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
@ -27,7 +27,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-17 06:14+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-19 04:15+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -2277,34 +2277,6 @@ msgstr "创建一个工作节点组模板"
|
||||
msgid "Create a data source"
|
||||
msgstr "创建一数据源"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall based on a policy.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A policy must be selected. Other fields are optional."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"基于策略创建防火墙。\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"策略必须被选定。其他域为可选。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall policy with an ordered list of firewall rules.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A name must be given. Firewall rules are added in the order placed under the "
|
||||
"Rules tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"使用一个按序的防火墙规则列表来创建防火墙策略。\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"此处必须指定一个策略名称。在\"规则\"选项卡下按顺序添加防火墙规则。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall rule.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Protocol and action must be specified. Other fields are optional."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"创建防火墙规则。\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"必须指定协议和动作。其他域可选。"
|
||||
|
||||
msgid "Create a firewall with selected routers."
|
||||
msgstr "为所选择的路由创建一防火墙。"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-17 06:14+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-19 04:15+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -2291,34 +2291,6 @@ msgstr "新增從屬節點群組範本"
|
||||
msgid "Create a data source"
|
||||
msgstr "新增資料來源"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall based on a policy.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A policy must be selected. Other fields are optional."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"新增基於政策的防火牆。\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"必須選擇一個政策。其他地方是選填的。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall policy with an ordered list of firewall rules.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A name must be given. Firewall rules are added in the order placed under the "
|
||||
"Rules tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"以排序過的防火牆規則列表新增防火牆政策。\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"必須取個名稱。在規則標籤下以順序放置要加入的防火牆規則。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a firewall rule.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Protocol and action must be specified. Other fields are optional."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"新增防火牆規則。\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"必須要指定協定與行為。其他地方是選填的。"
|
||||
|
||||
msgid "Create a firewall with selected routers."
|
||||
msgstr "以選擇的路由器新增防火牆"
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user