openstack
/
horizon
Code Issues Proposed changes

Imported Translations from Zanata 

For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: Ibbae44180c3b8e9b79f89e141489d44fb13ee6e9
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2021-05-25 06:53:09 +00:00
parent c32465153c
commit f0f4295430
6 changed files with 79 additions and 45 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
doc/source/locale/es/LC_MESSAGES/doc.po
View File

@ -1,13 +1,14 @@
# Alberto Molina Coballes <alb.molina@gmail.com>, 2020. #zanata # Alberto Molina Coballes <alb.molina@gmail.com>, 2020. #zanata
# Alberto Molina Coballes <alb.molina@gmail.com>, 2021. #zanata
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon 18.6.2.dev1\n" "Project-Id-Version: horizon 18.6.3.dev10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-15 06:02+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-05-01 11:46+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-06 07:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-05-24 03:16+0000\n"
"Last-Translator: Alberto Molina Coballes <alb.molina@gmail.com>\n" "Last-Translator: Alberto Molina Coballes <alb.molina@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish\n" "Language-Team: Spanish\n"
"Language: es\n" "Language: es\n"
@ -50,6 +51,15 @@ msgstr ""
"Para una visión más detallada de Horizon y su arquitectura, vea the :ref:" "Para una visión más detallada de Horizon y su arquitectura, vea the :ref:"
"`contributor-intro`." "`contributor-intro`."
msgid ""
"For those wishing to develop Horizon itself, or go in-depth with building "
"your own :class:`~horizon.Dashboard` or :class:`~horizon.Panel` classes, the "
"following documentation is provided."
msgstr ""
"Para aquellos interesados en el propio desarrollo de Horizon o en la "
"construcción detallada de sus propias clases :class:`~horizon.Dashboard` or :"
"class:`~horizon.Panel`, se proporciona la siguiente documentación."
msgid "Glossary" msgid "Glossary"
msgstr "Glosario" msgstr "Glosario"

9
horizon/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -7,15 +7,16 @@
# Alberto Molina Coballes <alb.molina@gmail.com>, 2018. #zanata # Alberto Molina Coballes <alb.molina@gmail.com>, 2018. #zanata
# Alberto Molina Coballes <alb.molina@gmail.com>, 2019. #zanata # Alberto Molina Coballes <alb.molina@gmail.com>, 2019. #zanata
# Alberto Molina Coballes <alb.molina@gmail.com>, 2020. #zanata # Alberto Molina Coballes <alb.molina@gmail.com>, 2020. #zanata
# Alberto Molina Coballes <alb.molina@gmail.com>, 2021. #zanata
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n" "Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-15 06:02+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-05-01 11:46+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-06 06:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-05-24 04:16+0000\n"
"Last-Translator: Alberto Molina Coballes <alb.molina@gmail.com>\n" "Last-Translator: Alberto Molina Coballes <alb.molina@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish\n" "Language-Team: Spanish\n"
"Language: es\n" "Language: es\n"
@ -164,8 +165,8 @@ msgstr[1] "Mostrando %(content_items)s ítems"
#, python-format #, python-format
msgid "Displaying %(counter)s item" msgid "Displaying %(counter)s item"
msgid_plural "Displaying %(counter)s items" msgid_plural "Displaying %(counter)s items"
msgstr[0] "Mostrando %(counter)s articulo" msgstr[0] "Mostrando %(counter)s elemento"
msgstr[1] "Mostrando %(counter)s articulos" msgstr[1] "Mostrando %(counter)s elementos"
#, python-format #, python-format
msgid "Displaying %(nav_items)s item" msgid "Displaying %(nav_items)s item"

9
horizon/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po
View File

@ -7,15 +7,16 @@
# Zeus Arias Lucero <zeusariaslucero@gmail.com>, 2017. #zanata # Zeus Arias Lucero <zeusariaslucero@gmail.com>, 2017. #zanata
# Alberto Molina Coballes <alb.molina@gmail.com>, 2018. #zanata # Alberto Molina Coballes <alb.molina@gmail.com>, 2018. #zanata
# Alberto Molina Coballes <alb.molina@gmail.com>, 2020. #zanata # Alberto Molina Coballes <alb.molina@gmail.com>, 2020. #zanata
# Alberto Molina Coballes <alb.molina@gmail.com>, 2021. #zanata
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n" "Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-15 06:02+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-05-01 11:46+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-06 06:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-05-24 04:15+0000\n"
"Last-Translator: Alberto Molina Coballes <alb.molina@gmail.com>\n" "Last-Translator: Alberto Molina Coballes <alb.molina@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish\n" "Language-Team: Spanish\n"
"Language: es\n" "Language: es\n"
@ -188,8 +189,8 @@ msgstr "Mostrando %(count)s de %(total)s elementos"
#, python-format #, python-format
msgid "Displaying %s item" msgid "Displaying %s item"
msgid_plural "Displaying %s items" msgid_plural "Displaying %s items"
msgstr[0] "Mostrando %s articulo" msgstr[0] "Mostrando %s elemento"
msgstr[1] "Mostrando %s articulos" msgstr[1] "Mostrando %s elementos"
msgid "Duplicate keys are not allowed" msgid "Duplicate keys are not allowed"
msgstr "Las claves duplicadas no están permitidas" msgstr "Las claves duplicadas no están permitidas"

10
openstack_auth/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -1,14 +1,15 @@
# Alberto Molina Coballes <alb.molina@gmail.com>, 2018. #zanata # Alberto Molina Coballes <alb.molina@gmail.com>, 2018. #zanata
# Alberto Molina Coballes <alb.molina@gmail.com>, 2019. #zanata # Alberto Molina Coballes <alb.molina@gmail.com>, 2019. #zanata
# Alberto Molina Coballes <alb.molina@gmail.com>, 2021. #zanata
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n" "Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-26 13:36+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-05-01 11:46+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-16 07:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-05-24 03:56+0000\n"
"Last-Translator: Alberto Molina Coballes <alb.molina@gmail.com>\n" "Last-Translator: Alberto Molina Coballes <alb.molina@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish\n" "Language-Team: Spanish\n"
"Language: es\n" "Language: es\n"
@ -25,6 +26,11 @@ msgstr "Autenticar mediante"
msgid "Confirm password" msgid "Confirm password"
msgstr "Confirme contraseña" msgstr "Confirme contraseña"
msgid "Cookies may be turned off. Make sure cookies are enabled and try again."
msgstr ""
"Las cookies deben estar desactivadas. Asegúrese de que estén activas y "
"vuelva a intentarlo."
msgid "Could not find service provider ID on keystone." msgid "Could not find service provider ID on keystone."
msgstr "No se puede encontrar el ID del proveedor en keystone." msgstr "No se puede encontrar el ID del proveedor en keystone."

7
openstack_dashboard/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -10,15 +10,16 @@
# Zeus Arias Lucero <zeusariaslucero@gmail.com>, 2017. #zanata # Zeus Arias Lucero <zeusariaslucero@gmail.com>, 2017. #zanata
# Alberto Molina Coballes <alb.molina@gmail.com>, 2018. #zanata # Alberto Molina Coballes <alb.molina@gmail.com>, 2018. #zanata
# Alberto Molina Coballes <alb.molina@gmail.com>, 2019. #zanata # Alberto Molina Coballes <alb.molina@gmail.com>, 2019. #zanata
# Alberto Molina Coballes <alb.molina@gmail.com>, 2021. #zanata
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n" "Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-24 16:50+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-05-01 11:46+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-16 08:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-05-24 04:14+0000\n"
"Last-Translator: Alberto Molina Coballes <alb.molina@gmail.com>\n" "Last-Translator: Alberto Molina Coballes <alb.molina@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish\n" "Language-Team: Spanish\n"
"Language: es\n" "Language: es\n"
@ -3545,7 +3546,7 @@ msgid "Manage"
msgstr "Gestionar" msgstr "Gestionar"
msgid "Manage Attachments" msgid "Manage Attachments"
msgstr "Administrar adjuntos" msgstr "Administrar asociaciones"
msgid "Manage Floating IP Associations" msgid "Manage Floating IP Associations"
msgstr "Gestionar asociaciones de IP flotantes" msgstr "Gestionar asociaciones de IP flotantes"

73
openstack_dashboard/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po
View File

@ -13,15 +13,16 @@
# Eddie Ramirez <djedi.r@gmail.com>, 2020. #zanata # Eddie Ramirez <djedi.r@gmail.com>, 2020. #zanata
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2020. #zanata # OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2020. #zanata
# Zeus Arias Lucero <zeusariaslucero@gmail.com>, 2020. #zanata # Zeus Arias Lucero <zeusariaslucero@gmail.com>, 2020. #zanata
# Alberto Molina Coballes <alb.molina@gmail.com>, 2021. #zanata
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n" "Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-08 17:19+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-05-01 11:46+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-08 04:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-05-24 03:09+0000\n"
"Last-Translator: Alberto Molina Coballes <alb.molina@gmail.com>\n" "Last-Translator: Alberto Molina Coballes <alb.molina@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish\n" "Language-Team: Spanish\n"
"Language: es\n" "Language: es\n"
@ -580,6 +581,9 @@ msgstr "Alternativas contextuales"
msgid "Copy Data" msgid "Copy Data"
msgstr "Copiar datos" msgstr "Copiar datos"
msgid "Copy Object: {$ ctrl.model.container $}/{$ ctrl.model.path $}"
msgstr "Copia Objecto: {$ ctrl.model.container $}/{$ ctrl.model.path $}"
msgid "Copy Private Key to Clipboard" msgid "Copy Private Key to Clipboard"
msgstr "Copiar clave privada al portapapeles" msgstr "Copiar clave privada al portapapeles"
@ -816,6 +820,12 @@ msgid_plural "Deleted Flavors: %s."
msgstr[0] "Tipo borrado: %s." msgstr[0] "Tipo borrado: %s."
msgstr[1] "Tipos borrados: %s." msgstr[1] "Tipos borrados: %s."
#, python-format
msgid "Deleted Group: %s."
msgid_plural "Deleted Groups: %s."
msgstr[0] "Grupo Eliminado: %s."
msgstr[1] "Grupos Eliminados: %s."
#, python-format #, python-format
msgid "Deleted Image: %s." msgid "Deleted Image: %s."
msgid_plural "Deleted Images: %s." msgid_plural "Deleted Images: %s."
@ -855,6 +865,12 @@ msgstr "Eliminando:"
msgid "Description" msgid "Description"
msgstr "Descripción" msgstr "Descripción"
msgid "Destination Container"
msgstr "Contenedor destino"
msgid "Destination Object"
msgstr "Objeto destino"
msgid "Details" msgid "Details"
msgstr "Detalles" msgstr "Detalles"
@ -1049,11 +1065,10 @@ msgstr ""
"Los sabores definen el tamaño que tendrá la instancia respecto a CPU, " "Los sabores definen el tamaño que tendrá la instancia respecto a CPU, "
"memoria y almacenamiento." "memoria y almacenamiento."
#, fuzzy
msgid "Floating IP" msgid "Floating IP"
msgid_plural "Floating IPs" msgid_plural "Floating IPs"
msgstr[0] "IP flotante" msgstr[0] "IP flotante"
msgstr[1] "" msgstr[1] "IPs flotante"
msgid "Focused input" msgid "Focused input"
msgstr "Entrada enfocada" msgstr "Entrada enfocada"
@ -1285,6 +1300,9 @@ msgid_plural "Instances"
msgstr[0] "Instancia" msgstr[0] "Instancia"
msgstr[1] "" msgstr[1] ""
msgid "Instance ID"
msgstr "ID de la instancia"
msgid "Instance Name" msgid "Instance Name"
msgstr "Nombre de la instancia" msgstr "Nombre de la instancia"
@ -1421,16 +1439,14 @@ msgstr "Lista de encabezamientos de elemento de grupo"
msgid "List groups" msgid "List groups"
msgstr "Listar grupos" msgstr "Listar grupos"
#, fuzzy
msgid "Load Balancer Pool" msgid "Load Balancer Pool"
msgid_plural "Load Balancer Pools" msgid_plural "Load Balancer Pools"
msgstr[0] "Agrupación de equilibradores de carga" msgstr[0] "Agrupación de balanceadores de carga"
msgstr[1] "" msgstr[1] "Agrupaciones de balanceadores de carga"
#, fuzzy
msgid "Load Balancer Pool Member" msgid "Load Balancer Pool Member"
msgid_plural "Load Balancer Pool Members" msgid_plural "Load Balancer Pool Members"
msgstr[0] "Miembro de agrupación de equilibradores de carga" msgstr[0] "Miembro de agrupación de balanceadores de carga"
msgstr[1] "" msgstr[1] ""
msgid "Load Function:" msgid "Load Function:"
@ -1578,26 +1594,23 @@ msgstr[1] ""
msgid "Network ID" msgid "Network ID"
msgstr "ID de la red" msgstr "ID de la red"
#, fuzzy
msgid "Network Port" msgid "Network Port"
msgid_plural "Network Ports" msgid_plural "Network Ports"
msgstr[0] "Puerto de red" msgstr[0] "Puerto de red"
msgstr[1] "" msgstr[1] "Puertos de red"
msgid "Network Ports" msgid "Network Ports"
msgstr "Puertos de red" msgstr "Puertos de red"
#, fuzzy
msgid "Network Router" msgid "Network Router"
msgid_plural "Network Routers" msgid_plural "Network Routers"
msgstr[0] "Router" msgstr[0] "Router"
msgstr[1] "" msgstr[1] "Routers"
#, fuzzy
msgid "Network Subnet" msgid "Network Subnet"
msgid_plural "Network Subnets" msgid_plural "Network Subnets"
msgstr[0] "Subred" msgstr[0] "Subred"
msgstr[1] "" msgstr[1] "Subredes"
msgid "Network characteristics" msgid "Network characteristics"
msgstr "Características de Red" msgstr "Características de Red"
@ -1667,11 +1680,10 @@ msgstr "OVA"
msgid "OVA - Open Virtual Appliance" msgid "OVA - Open Virtual Appliance"
msgstr "OVA - Open Virtual Appliance" msgstr "OVA - Open Virtual Appliance"
#, fuzzy
msgid "Object" msgid "Object"
msgid_plural "Objects" msgid_plural "Objects"
msgstr[0] "Objeto" msgstr[0] "Objeto"
msgstr[1] "" msgstr[1] "Objetos"
msgid "Object Count" msgid "Object Count"
msgstr "Recuento de objetos" msgstr "Recuento de objetos"
@ -1970,11 +1982,10 @@ msgstr "Número de revisión"
msgid "Right" msgid "Right"
msgstr "Derecha" msgstr "Derecha"
#, fuzzy
msgid "Role" msgid "Role"
msgid_plural "Roles" msgid_plural "Roles"
msgstr[0] "Rol" msgstr[0] "Rol"
msgstr[1] "" msgstr[1] "Roles"
#, python-format #, python-format
msgid "Role %s was successfully created." msgid "Role %s was successfully created."
@ -2023,11 +2034,10 @@ msgstr "Buscar"
msgid "Security" msgid "Security"
msgstr "Seguridad" msgstr "Seguridad"
#, fuzzy
msgid "Security Group" msgid "Security Group"
msgid_plural "Security Groups" msgid_plural "Security Groups"
msgstr[0] "Grupo de seguridad" msgstr[0] "Grupo de seguridad"
msgstr[1] "" msgstr[1] "Grupos de seguridad"
msgid "Security Groups" msgid "Security Groups"
msgstr "Grupos de Seguridad" msgstr "Grupos de Seguridad"
@ -2150,6 +2160,9 @@ msgstr "Enviar invitación"
msgid "Separated link" msgid "Separated link"
msgstr "Enlace aparte" msgstr "Enlace aparte"
msgid "Server Group Members"
msgstr "Miembros del grupo de servidores"
msgid "Server Groups" msgid "Server Groups"
msgstr "Grupo de servidores" msgstr "Grupo de servidores"
@ -2279,17 +2292,15 @@ msgstr "URL de plantilla de resumen"
msgid "Swap Disk" msgid "Swap Disk"
msgstr "Disco de intercambio (swap)" msgstr "Disco de intercambio (swap)"
#, fuzzy
msgid "Swift Account" msgid "Swift Account"
msgid_plural "Swift Accounts" msgid_plural "Swift Accounts"
msgstr[0] "Cuenta Swift" msgstr[0] "Cuenta Swift"
msgstr[1] "" msgstr[1] "Cuentas Swift"
#, fuzzy
msgid "Swift Container" msgid "Swift Container"
msgid_plural "Swift Containers" msgid_plural "Swift Containers"
msgstr[0] "Contenedor Swift" msgstr[0] "Contenedor Swift"
msgstr[1] "" msgstr[1] "Contenedores Swift"
msgid "Table Columns:" msgid "Table Columns:"
msgstr "Columnas de la tabla:" msgstr "Columnas de la tabla:"
@ -2456,6 +2467,12 @@ msgstr ""
"Este comando genera un par de claves: una clave privada (cloud.key)\n" "Este comando genera un par de claves: una clave privada (cloud.key)\n"
"y una clave pública (cloud.key.pub)." "y una clave pública (cloud.key.pub)."
msgid "This container does not exist."
msgstr "El contenedor no existe."
msgid "This field is required."
msgstr "Este campo es obligatorio."
msgid "" msgid ""
"This flavor requires more RAM than your quota allows. Please select a " "This flavor requires more RAM than your quota allows. Please select a "
"smaller flavor or decrease the instance count." "smaller flavor or decrease the instance count."
@ -2530,11 +2547,10 @@ msgstr "Total de almacenamiento de volúmenes"
msgid "Total Volumes" msgid "Total Volumes"
msgstr "Total de volúmenes" msgstr "Total de volúmenes"
#, fuzzy
msgid "Trunk" msgid "Trunk"
msgid_plural "Trunks" msgid_plural "Trunks"
msgstr[0] "Trunk" msgstr[0] "Trunk"
msgstr[1] "" msgstr[1] "Trunks"
#, python-format #, python-format
msgid "Trunk %s was successfully created." msgid "Trunk %s was successfully created."
@ -3113,11 +3129,10 @@ msgstr ""
"elemento de esquema para elementos que no tienen modelo de datos, como " "elemento de esquema para elementos que no tienen modelo de datos, como "
"secciones y \"fieldsets\"." "secciones y \"fieldsets\"."
#, fuzzy
msgid "User" msgid "User"
msgid_plural "Users" msgid_plural "Users"
msgstr[0] "Usuario" msgstr[0] "Usuario"
msgstr[1] "" msgstr[1] "Usuarios"
#, python-format #, python-format
msgid "User %s was successfully created." msgid "User %s was successfully created."