Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see: https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html Change-Id: Ibbae44180c3b8e9b79f89e141489d44fb13ee6e9
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
c32465153c
commit
f0f4295430
|
|
@ -1,13 +1,14 @@
|
|||
# Alberto Molina Coballes <alb.molina@gmail.com>, 2020. #zanata
|
||||
# Alberto Molina Coballes <alb.molina@gmail.com>, 2021. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 18.6.2.dev1\n"
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 18.6.3.dev10\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-10-15 06:02+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-05-01 11:46+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-06 07:10+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-05-24 03:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alberto Molina Coballes <alb.molina@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
|
|
@ -50,6 +51,15 @@ msgstr ""
|
|||
"Para una visión más detallada de Horizon y su arquitectura, vea the :ref:"
|
||||
"`contributor-intro`."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"For those wishing to develop Horizon itself, or go in-depth with building "
|
||||
"your own :class:`~horizon.Dashboard` or :class:`~horizon.Panel` classes, the "
|
||||
"following documentation is provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Para aquellos interesados en el propio desarrollo de Horizon o en la "
|
||||
"construcción detallada de sus propias clases :class:`~horizon.Dashboard` or :"
|
||||
"class:`~horizon.Panel`, se proporciona la siguiente documentación."
|
||||
|
||||
msgid "Glossary"
|
||||
msgstr "Glosario"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,15 +7,16 @@
|
|||
# Alberto Molina Coballes <alb.molina@gmail.com>, 2018. #zanata
|
||||
# Alberto Molina Coballes <alb.molina@gmail.com>, 2019. #zanata
|
||||
# Alberto Molina Coballes <alb.molina@gmail.com>, 2020. #zanata
|
||||
# Alberto Molina Coballes <alb.molina@gmail.com>, 2021. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-10-15 06:02+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-05-01 11:46+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-06 06:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-05-24 04:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alberto Molina Coballes <alb.molina@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
|
|
@ -164,8 +165,8 @@ msgstr[1] "Mostrando %(content_items)s ítems"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid "Displaying %(counter)s item"
|
||||
msgid_plural "Displaying %(counter)s items"
|
||||
msgstr[0] "Mostrando %(counter)s articulo"
|
||||
msgstr[1] "Mostrando %(counter)s articulos"
|
||||
msgstr[0] "Mostrando %(counter)s elemento"
|
||||
msgstr[1] "Mostrando %(counter)s elementos"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Displaying %(nav_items)s item"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,15 +7,16 @@
|
|||
# Zeus Arias Lucero <zeusariaslucero@gmail.com>, 2017. #zanata
|
||||
# Alberto Molina Coballes <alb.molina@gmail.com>, 2018. #zanata
|
||||
# Alberto Molina Coballes <alb.molina@gmail.com>, 2020. #zanata
|
||||
# Alberto Molina Coballes <alb.molina@gmail.com>, 2021. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-10-15 06:02+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-05-01 11:46+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-06 06:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-05-24 04:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alberto Molina Coballes <alb.molina@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
|
|
@ -188,8 +189,8 @@ msgstr "Mostrando %(count)s de %(total)s elementos"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid "Displaying %s item"
|
||||
msgid_plural "Displaying %s items"
|
||||
msgstr[0] "Mostrando %s articulo"
|
||||
msgstr[1] "Mostrando %s articulos"
|
||||
msgstr[0] "Mostrando %s elemento"
|
||||
msgstr[1] "Mostrando %s elementos"
|
||||
|
||||
msgid "Duplicate keys are not allowed"
|
||||
msgstr "Las claves duplicadas no están permitidas"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,14 +1,15 @@
|
|||
# Alberto Molina Coballes <alb.molina@gmail.com>, 2018. #zanata
|
||||
# Alberto Molina Coballes <alb.molina@gmail.com>, 2019. #zanata
|
||||
# Alberto Molina Coballes <alb.molina@gmail.com>, 2021. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-04-26 13:36+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-05-01 11:46+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-12-16 07:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-05-24 03:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alberto Molina Coballes <alb.molina@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
|
|
@ -25,6 +26,11 @@ msgstr "Autenticar mediante"
|
|||
msgid "Confirm password"
|
||||
msgstr "Confirme contraseña"
|
||||
|
||||
msgid "Cookies may be turned off. Make sure cookies are enabled and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Las cookies deben estar desactivadas. Asegúrese de que estén activas y "
|
||||
"vuelva a intentarlo."
|
||||
|
||||
msgid "Could not find service provider ID on keystone."
|
||||
msgstr "No se puede encontrar el ID del proveedor en keystone."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,15 +10,16 @@
|
|||
# Zeus Arias Lucero <zeusariaslucero@gmail.com>, 2017. #zanata
|
||||
# Alberto Molina Coballes <alb.molina@gmail.com>, 2018. #zanata
|
||||
# Alberto Molina Coballes <alb.molina@gmail.com>, 2019. #zanata
|
||||
# Alberto Molina Coballes <alb.molina@gmail.com>, 2021. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-12-24 16:50+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-05-01 11:46+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-12-16 08:06+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-05-24 04:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alberto Molina Coballes <alb.molina@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
|
|
@ -3545,7 +3546,7 @@ msgid "Manage"
|
|||
msgstr "Gestionar"
|
||||
|
||||
msgid "Manage Attachments"
|
||||
msgstr "Administrar adjuntos"
|
||||
msgstr "Administrar asociaciones"
|
||||
|
||||
msgid "Manage Floating IP Associations"
|
||||
msgstr "Gestionar asociaciones de IP flotantes"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,15 +13,16 @@
|
|||
# Eddie Ramirez <djedi.r@gmail.com>, 2020. #zanata
|
||||
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2020. #zanata
|
||||
# Zeus Arias Lucero <zeusariaslucero@gmail.com>, 2020. #zanata
|
||||
# Alberto Molina Coballes <alb.molina@gmail.com>, 2021. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-01-08 17:19+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-05-01 11:46+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-01-08 04:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-05-24 03:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alberto Molina Coballes <alb.molina@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
|
|
@ -580,6 +581,9 @@ msgstr "Alternativas contextuales"
|
|||
msgid "Copy Data"
|
||||
msgstr "Copiar datos"
|
||||
|
||||
msgid "Copy Object: {$ ctrl.model.container $}/{$ ctrl.model.path $}"
|
||||
msgstr "Copia Objecto: {$ ctrl.model.container $}/{$ ctrl.model.path $}"
|
||||
|
||||
msgid "Copy Private Key to Clipboard"
|
||||
msgstr "Copiar clave privada al portapapeles"
|
||||
|
||||
|
|
@ -816,6 +820,12 @@ msgid_plural "Deleted Flavors: %s."
|
|||
msgstr[0] "Tipo borrado: %s."
|
||||
msgstr[1] "Tipos borrados: %s."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted Group: %s."
|
||||
msgid_plural "Deleted Groups: %s."
|
||||
msgstr[0] "Grupo Eliminado: %s."
|
||||
msgstr[1] "Grupos Eliminados: %s."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted Image: %s."
|
||||
msgid_plural "Deleted Images: %s."
|
||||
|
|
@ -855,6 +865,12 @@ msgstr "Eliminando:"
|
|||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descripción"
|
||||
|
||||
msgid "Destination Container"
|
||||
msgstr "Contenedor destino"
|
||||
|
||||
msgid "Destination Object"
|
||||
msgstr "Objeto destino"
|
||||
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Detalles"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1049,11 +1065,10 @@ msgstr ""
|
|||
"Los sabores definen el tamaño que tendrá la instancia respecto a CPU, "
|
||||
"memoria y almacenamiento."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Floating IP"
|
||||
msgid_plural "Floating IPs"
|
||||
msgstr[0] "IP flotante"
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[1] "IPs flotante"
|
||||
|
||||
msgid "Focused input"
|
||||
msgstr "Entrada enfocada"
|
||||
|
|
@ -1285,6 +1300,9 @@ msgid_plural "Instances"
|
|||
msgstr[0] "Instancia"
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
msgid "Instance ID"
|
||||
msgstr "ID de la instancia"
|
||||
|
||||
msgid "Instance Name"
|
||||
msgstr "Nombre de la instancia"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1421,16 +1439,14 @@ msgstr "Lista de encabezamientos de elemento de grupo"
|
|||
msgid "List groups"
|
||||
msgstr "Listar grupos"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Load Balancer Pool"
|
||||
msgid_plural "Load Balancer Pools"
|
||||
msgstr[0] "Agrupación de equilibradores de carga"
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[0] "Agrupación de balanceadores de carga"
|
||||
msgstr[1] "Agrupaciones de balanceadores de carga"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Load Balancer Pool Member"
|
||||
msgid_plural "Load Balancer Pool Members"
|
||||
msgstr[0] "Miembro de agrupación de equilibradores de carga"
|
||||
msgstr[0] "Miembro de agrupación de balanceadores de carga"
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
msgid "Load Function:"
|
||||
|
|
@ -1578,26 +1594,23 @@ msgstr[1] ""
|
|||
msgid "Network ID"
|
||||
msgstr "ID de la red"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Network Port"
|
||||
msgid_plural "Network Ports"
|
||||
msgstr[0] "Puerto de red"
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[1] "Puertos de red"
|
||||
|
||||
msgid "Network Ports"
|
||||
msgstr "Puertos de red"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Network Router"
|
||||
msgid_plural "Network Routers"
|
||||
msgstr[0] "Router"
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[1] "Routers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Network Subnet"
|
||||
msgid_plural "Network Subnets"
|
||||
msgstr[0] "Subred"
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[1] "Subredes"
|
||||
|
||||
msgid "Network characteristics"
|
||||
msgstr "Características de Red"
|
||||
|
|
@ -1667,11 +1680,10 @@ msgstr "OVA"
|
|||
msgid "OVA - Open Virtual Appliance"
|
||||
msgstr "OVA - Open Virtual Appliance"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Object"
|
||||
msgid_plural "Objects"
|
||||
msgstr[0] "Objeto"
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[1] "Objetos"
|
||||
|
||||
msgid "Object Count"
|
||||
msgstr "Recuento de objetos"
|
||||
|
|
@ -1970,11 +1982,10 @@ msgstr "Número de revisión"
|
|||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Derecha"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Role"
|
||||
msgid_plural "Roles"
|
||||
msgstr[0] "Rol"
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[1] "Roles"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Role %s was successfully created."
|
||||
|
|
@ -2023,11 +2034,10 @@ msgstr "Buscar"
|
|||
msgid "Security"
|
||||
msgstr "Seguridad"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Security Group"
|
||||
msgid_plural "Security Groups"
|
||||
msgstr[0] "Grupo de seguridad"
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[1] "Grupos de seguridad"
|
||||
|
||||
msgid "Security Groups"
|
||||
msgstr "Grupos de Seguridad"
|
||||
|
|
@ -2150,6 +2160,9 @@ msgstr "Enviar invitación"
|
|||
msgid "Separated link"
|
||||
msgstr "Enlace aparte"
|
||||
|
||||
msgid "Server Group Members"
|
||||
msgstr "Miembros del grupo de servidores"
|
||||
|
||||
msgid "Server Groups"
|
||||
msgstr "Grupo de servidores"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2279,17 +2292,15 @@ msgstr "URL de plantilla de resumen"
|
|||
msgid "Swap Disk"
|
||||
msgstr "Disco de intercambio (swap)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Swift Account"
|
||||
msgid_plural "Swift Accounts"
|
||||
msgstr[0] "Cuenta Swift"
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[1] "Cuentas Swift"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Swift Container"
|
||||
msgid_plural "Swift Containers"
|
||||
msgstr[0] "Contenedor Swift"
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[1] "Contenedores Swift"
|
||||
|
||||
msgid "Table Columns:"
|
||||
msgstr "Columnas de la tabla:"
|
||||
|
|
@ -2456,6 +2467,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Este comando genera un par de claves: una clave privada (cloud.key)\n"
|
||||
"y una clave pública (cloud.key.pub)."
|
||||
|
||||
msgid "This container does not exist."
|
||||
msgstr "El contenedor no existe."
|
||||
|
||||
msgid "This field is required."
|
||||
msgstr "Este campo es obligatorio."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"This flavor requires more RAM than your quota allows. Please select a "
|
||||
"smaller flavor or decrease the instance count."
|
||||
|
|
@ -2530,11 +2547,10 @@ msgstr "Total de almacenamiento de volúmenes"
|
|||
msgid "Total Volumes"
|
||||
msgstr "Total de volúmenes"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Trunk"
|
||||
msgid_plural "Trunks"
|
||||
msgstr[0] "Trunk"
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[1] "Trunks"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Trunk %s was successfully created."
|
||||
|
|
@ -3113,11 +3129,10 @@ msgstr ""
|
|||
"elemento de esquema para elementos que no tienen modelo de datos, como "
|
||||
"secciones y \"fieldsets\"."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgid_plural "Users"
|
||||
msgstr[0] "Usuario"
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[1] "Usuarios"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "User %s was successfully created."
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue