Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure

Change-Id: I29e478ca2cdfcbf55de9aaf209a49696f34ef4f3
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2016-06-29 07:18:49 +00:00
parent 5f722a4082
commit f16435b825
11 changed files with 668 additions and 72 deletions
horizon/locale
en_GB/LC_MESSAGES
es/LC_MESSAGES
openstack_dashboard/locale
cs/LC_MESSAGES
en_GB/LC_MESSAGES
es/LC_MESSAGES
fr/LC_MESSAGES
ja/LC_MESSAGES
ru/LC_MESSAGES

@ -4,13 +4,13 @@
# Rob Cresswell <robert.cresswell@outlook.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon 10.0.0.0b2.dev164\n"
"Project-Id-Version: horizon 10.0.0.0b2.dev245\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-21 03:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-28 19:16+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-20 11:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-28 05:30+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
"Language: en-GB\n"
@ -281,6 +281,9 @@ msgstr "Other"
msgid "Password is not accepted"
msgstr "Password is not accepted"
msgid "Please confirm your selection."
msgstr "Please confirm your selection."
msgid "Please log in to continue."
msgstr "Please log in to continue."
@ -418,3 +421,6 @@ msgstr "You are not authorised to access %s"
msgid "You do not have permission to access the resource:"
msgstr "You do not have permission to access the resource:"
msgid "You have selected:"
msgstr "You have selected:"

@ -2,17 +2,18 @@
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
# Alberto Molina Coballes <alb.molina@gmail.com>, 2016. #zanata
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
# Pablo Caruana <pcaruana@redhat.com>, 2016. #zanata
# Pablo Iranzo Gómez <Pablo.Iranzo@gmail.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon 10.0.0.0b2.dev37\n"
"Project-Id-Version: horizon 10.0.0.0b2.dev245\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-07 03:27+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-28 19:16+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-06 09:59+0000\n"
"Last-Translator: Pablo Iranzo Gómez <Pablo.Iranzo@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-28 09:36+0000\n"
"Last-Translator: Pablo Caruana <pcaruana@redhat.com>\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"Language: es\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
@ -125,6 +126,12 @@ msgid_plural "Batch Items"
msgstr[0] "Elemento de lote"
msgstr[1] "Elementos de lote"
#. Translators: test code, don't really have to translate
msgid "Batched Item"
msgid_plural "Batched Items"
msgstr[0] "Ítem loteado"
msgstr[1] "Ítems loteados"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar "
@ -155,6 +162,18 @@ msgid_plural "Displaying %(nav_items)s items"
msgstr[0] "Mostrando %(nav_items)s articulo"
msgstr[1] "Mostrando %(nav_items)s articulos"
#. Translators: test code, don't really have to translate
msgid "Down Item"
msgid_plural "Down Items"
msgstr[0] "Ítem hacia abajo"
msgstr[1] "Ítem hacia abajo"
#. Translators: test code, don't really have to translate
msgid "Downed Item"
msgid_plural "Downed Items"
msgstr[0] "Ítem bajado"
msgstr[1] "Ítem bajado"
#, python-format
msgid "Error processing message json file '%(path)s': %(exception)s"
msgstr "Error procesando el fichero json de mensajes '%(path)s': %(exception)s"
@ -244,6 +263,12 @@ msgstr "Sin miembros."
msgid "None available."
msgstr "Ninguno disponible."
msgid "Not a valid ICMP code"
msgstr " Código de ICMP inválido"
msgid "Not a valid ICMP type"
msgstr "Tipo de ICMP inválido"
msgid "Not a valid IP protocol number"
msgstr "Número de protocolo IP no válido"
@ -259,6 +284,9 @@ msgstr "Otro"
msgid "Password is not accepted"
msgstr "La contraseña no se ha aceptado"
msgid "Please confirm your selection."
msgstr "Por favor confirmar su selección."
msgid "Please log in to continue."
msgstr "Inicie sesión para continuar."
@ -306,6 +334,12 @@ msgstr "Resumen"
msgid "The attribute %(attr)s doesn't exist on %(obj)s."
msgstr "El atributo %(attr)s no existe en %(obj)s."
msgid ""
"The current user has insufficient permission to complete the requested task."
msgstr ""
"El usuario actual no tiene permiso suficiente para completar la tarea "
"solicitada."
msgid "The date should be in YYYY-mm-dd format."
msgstr "La fecha debe estar en formato AAAA-MM-DD."
@ -345,6 +379,12 @@ msgstr "No autorizado. Inicie sesión de nuevo."
msgid "Unauthorized: %s"
msgstr "No autorizado: %s"
#. Translators: test code, don't really have to translate
msgid "Up Item"
msgid_plural "Up Items"
msgstr[0] "Ítem hacia arriba"
msgstr[1] "Ítem hacia arriba"
msgid "Update Item"
msgid_plural "Update Items"
msgstr[0] "Actualizar elemento"
@ -355,9 +395,23 @@ msgid_plural "Updated Items"
msgstr[0] "Elemento actualizado"
msgstr[1] "Elementos actualizados"
#. Translators: test code, don't really have to translate
msgid "Upped Item"
msgid_plural "Upped Items"
msgstr[0] "Ítem subido"
msgstr[1] "Ítem subidos"
msgid "Usage Summary"
msgstr "Resumen del uso"
#, python-format
msgid "Used <span> %(used)s </span>(No Limit)"
msgstr "Utilizado <span> %(used)s </span>(No Limit)"
#, python-format
msgid "Used <span> %(used)s </span>of<span> %(available)s </span>"
msgstr "Utilizado <span> %(used)s </span>of<span> %(available)s </span>"
msgid "Warning: "
msgstr "Advertencia:"
@ -371,3 +425,6 @@ msgstr "No está autorizado para acceder a %s"
msgid "You do not have permission to access the resource:"
msgstr "No tiene permisos para acceder al recurso:"
msgid "You have selected:"
msgstr "Usted ha seleccionado:"

@ -1,16 +1,17 @@
# Eduardo Gonzalez Gutierrez <dabarren@gmail.com>, 2015. #zanata
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
# Pablo Caruana <pcaruana@redhat.com>, 2016. #zanata
# Pablo Iranzo Gómez <Pablo.Iranzo@gmail.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon 10.0.0.0b2.dev197\n"
"Project-Id-Version: horizon 10.0.0.0b2.dev245\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-24 03:21+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-28 19:16+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-23 12:01+0000\n"
"Last-Translator: Pablo Iranzo Gómez <Pablo.Iranzo@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-28 01:49+0000\n"
"Last-Translator: Pablo Caruana <pcaruana@redhat.com>\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"Language: es\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
@ -81,6 +82,9 @@ msgstr "Anterior"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar "
msgid "Click each item to get its description here."
msgstr "Haga clic en cada punto para obtener su descripción aquí."
msgid "Click here for filters."
msgstr "Pulse aquí para filtros."
@ -103,6 +107,9 @@ msgstr "Cerrando"
msgid "Confirm %s"
msgstr "Confirmar %s"
msgid "Confirm Delete Foobars"
msgstr "Confirmar eliminación Foobars"
msgid "Connecting"
msgstr "Conectando"
@ -198,6 +205,9 @@ msgstr "Finalizar"
msgid "Flavor"
msgstr "Sabor"
msgid "Full Text Search"
msgstr "Búsqueda de texto completo"
msgid "ID"
msgstr "ID"
@ -378,6 +388,9 @@ msgstr "Ha ocurrido un error al enviar el formulario. Inténtelo de nuevo."
msgid "Toggle Dropdown"
msgstr "Alternar desplegable"
msgid "Toggle navigation"
msgstr "Activar la navegación"
msgid "Total"
msgstr "Total"
@ -435,3 +448,9 @@ msgstr "Predeterminados del pool"
#, python-format
msgid "selected \"%s\""
msgstr "seleccionado \"%s\""
msgid "{$ column.title $}"
msgstr "{$ column.title $}"
msgid "{$ message || 'No items to display.' $}"
msgstr "{$ message || 'No items to display.' $}"

@ -5,9 +5,9 @@
# Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon 10.0.0.0b2.dev230\n"
"Project-Id-Version: horizon 10.0.0.0b2.dev245\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-28 01:54+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-28 19:16+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -5509,9 +5509,6 @@ msgstr "Žádné dostupné projekty"
msgid "No flavors available"
msgstr "Typy nejsou dostupné"
msgid "No flavors meet minimum criteria for selected image."
msgstr "Žádné typy neodpovídají minimálním kritériím vybraného obrazu."
msgid "No floating IP addresses allocated"
msgstr "Žádné plovoucí IP nepřiděleny"
@ -7566,10 +7563,6 @@ msgstr[0] "Instance měkce restartována"
msgstr[1] "Instance měkce restartovány"
msgstr[2] "Instance měkce restartovány"
msgid "Some flavors not meeting minimum image requirements have been disabled."
msgstr ""
"Některé typy neodpovídající minimálním požadavkům obrazu byly zakázány."
msgid "Something went wrong!"
msgstr "Něco se pokazilo"

@ -5,13 +5,13 @@
# Rob Cresswell <robert.cresswell@outlook.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon 10.0.0.0b2.dev230\n"
"Project-Id-Version: horizon 10.0.0.0b2.dev245\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-28 01:54+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-28 19:16+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-20 11:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-28 05:31+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
"Language: en-GB\n"
@ -354,6 +354,10 @@ msgctxt "Current status of a Pool"
msgid "Active"
msgstr "Active"
msgctxt "Current status of an IPSec Site Connection and VPN Service"
msgid "Active"
msgstr "Active"
msgctxt "Current status of an Image"
msgid "Active"
msgstr "Active"
@ -1973,6 +1977,10 @@ msgctxt "Current status of a Pool"
msgid "Created"
msgstr "Created"
msgctxt "Current status of an IPSec Site Connection and VPN Service"
msgid "Created"
msgstr "Created"
#, python-format
msgid "Created extra spec \"%s\"."
msgstr "Created extra spec \"%s\"."
@ -2996,6 +3004,10 @@ msgctxt "Current status of a Pool"
msgid "Down"
msgstr "Down"
msgctxt "Current status of an IPSec Site Connection and VPN Service"
msgid "Down"
msgstr "Down"
msgctxt "current status of port"
msgid "Down"
msgstr "Down"
@ -3294,6 +3306,9 @@ msgstr "Enter a value for ICMP code in the range (-1: 255)"
msgid "Enter a value for ICMP type in the range (-1: 255)"
msgstr "Enter a value for ICMP type in the range (-1: 255)"
msgid "Enter an integer value between 0 and 255."
msgstr "Enter an integer value between 0 and 255."
msgid "Enter an integer value between 1 and 65535."
msgstr "Enter an integer value between 1 and 65535."
@ -3364,6 +3379,10 @@ msgctxt "Current status of a Volume Backup"
msgid "Error"
msgstr "Error"
msgctxt "Current status of an IPSec Site Connection and VPN Service"
msgid "Error"
msgstr "Error"
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Error"
msgstr "Error"
@ -3927,6 +3946,9 @@ msgstr "Flavour Information"
msgid "Flavor Name"
msgstr "Flavour Name"
msgid "Flavor name cannot be empty."
msgstr "Flavour name cannot be empty."
msgid "Flavors"
msgstr "Flavours"
@ -4544,6 +4566,10 @@ msgctxt "Current status of a Pool"
msgid "Inactive"
msgstr "Inactive"
msgctxt "Current status of an IPSec Site Connection and VPN Service"
msgid "Inactive"
msgstr "Inactive"
msgid ""
"Indicates whether this identity provider should accept federated "
"authentication requests."
@ -5529,8 +5555,8 @@ msgstr "No available projects"
msgid "No flavors available"
msgstr "No flavours available"
msgid "No flavors meet minimum criteria for selected image."
msgstr "No flavours meet minimum criteria for selected image."
msgid "No flavors meet minimum criteria for selected boot source."
msgstr "No flavours meet minimum criteria for selected boot source."
msgid "No floating IP addresses allocated"
msgstr "No floating IP addresses allocated"
@ -5997,6 +6023,10 @@ msgctxt "Current status of a Pool"
msgid "Pending Create"
msgstr "Pending Create"
msgctxt "Current status of an IPSec Site Connection and VPN Service"
msgid "Pending Create"
msgstr "Pending Create"
msgctxt "Current status of a Firewall"
msgid "Pending Delete"
msgstr "Pending Delete"
@ -6005,6 +6035,10 @@ msgctxt "Current status of a Pool"
msgid "Pending Delete"
msgstr "Pending Delete"
msgctxt "Current status of an IPSec Site Connection and VPN Service"
msgid "Pending Delete"
msgstr "Pending Delete"
msgctxt "Current status of an Image"
msgid "Pending Delete"
msgstr "Pending Delete"
@ -6017,6 +6051,10 @@ msgctxt "Current status of a Pool"
msgid "Pending Update"
msgstr "Pending Update"
msgctxt "Current status of an IPSec Site Connection and VPN Service"
msgid "Pending Update"
msgstr "Pending Update"
msgid "Per Volume Size (GiB)"
msgstr "Per Volume Size (GiB)"
@ -6705,6 +6743,9 @@ msgstr "Resource Metadata"
msgid "Resource Types"
msgstr "Resource Types"
msgid "Resource Types ="
msgstr "Resource Types ="
msgid "Resource Usage"
msgstr "Resource Usage"
@ -7369,6 +7410,12 @@ msgstr "Service Cinder is disabled."
msgid "Service Endpoint"
msgstr "Service Endpoint"
msgid "Service Neutron is disabled or quotas extension not available."
msgstr "Service Neutron is disabled or quotas extension not available."
msgid "Service Neutron is disabled."
msgstr "Service Neutron is disabled."
msgid "Service Nova is disabled."
msgstr "Service Nova is disabled."
@ -7577,9 +7624,11 @@ msgid_plural "Soft Rebooted Instances"
msgstr[0] "Soft Rebooted Instance"
msgstr[1] "Soft Rebooted Instances"
msgid "Some flavors not meeting minimum image requirements have been disabled."
msgid ""
"Some flavors not meeting minimum boot source requirements have been disabled."
msgstr ""
"Some flavours not meeting minimum image requirements have been disabled."
"Some flavours not meeting minimum boot source requirements have been "
"disabled."
msgid "Something went wrong!"
msgstr "Something went wrong!"
@ -10779,6 +10828,9 @@ msgstr "Volumes are block devices that can be attached to instances."
msgid "Volumes of Type %(type)s"
msgstr "Volumes of Type %(type)s"
msgid "Warning: "
msgstr "Warning: "
msgid "Weight"
msgstr "Weight"
@ -10890,6 +10942,9 @@ msgstr ""
"You do not have the required privileges to access this content. If you "
"believe this message to be in error, please contact your project manager."
msgid "You have selected:"
msgstr "You have selected:"
msgid "You may have mistyped the address or the page may have moved."
msgstr "You may have mistyped the address or the page may have moved."

@ -4,13 +4,13 @@
# Rob Cresswell <robert.cresswell@outlook.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon 10.0.0.0b2.dev186\n"
"Project-Id-Version: horizon 10.0.0.0b2.dev245\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-22 21:54+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-28 19:16+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-20 11:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-28 05:37+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
"Language: en-GB\n"
@ -50,6 +50,45 @@ msgstr "6"
msgid "7"
msgstr "7"
msgid ""
"<button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"alert\">×</button>\n"
" <strong>Heads up!</strong>\n"
" This\n"
" <a href=\"#\" class=\"alert-link\">alert needs your attention</"
"a>,\n"
" but it's not super important."
msgstr ""
"<button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"alert\">×</button>\n"
" <strong>Heads up!</strong>\n"
" This\n"
" <a href=\"#\" class=\"alert-link\">alert needs your attention</"
"a>,\n"
" but it's not super important."
msgid ""
"<button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"alert\">×</button>\n"
" <strong>Oh snap!</strong>\n"
" <a href=\"#\" class=\"alert-link\">Change a few things up</a>\n"
" and try submitting again."
msgstr ""
"<button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"alert\">×</button>\n"
" <strong>Oh snap!</strong>\n"
" <a href=\"#\" class=\"alert-link\">Change a few things up</a>\n"
" and try submitting again."
msgid ""
"<button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"alert\">×</button>\n"
" <strong>Well done!</strong>\n"
" You successfully read\n"
" <a href=\"#\" class=\"alert-link\">this important alert message</"
"a>."
msgstr ""
"<button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"alert\">×</button>\n"
" <strong>Well done!</strong>\n"
" You successfully read\n"
" <a href=\"#\" class=\"alert-link\">this important alert message</"
"a>."
msgid "<li><b>Image</b>: This option uses an image to boot the instance.</li>"
msgstr "<li><b>Image</b>: This option uses an image to boot the instance.</li>"
@ -63,6 +102,31 @@ msgstr ""
msgid "<small>This line of text is meant to be treated as fine print.</small>"
msgstr "<small>This line of text is meant to be treated as fine print.</small>"
msgid ""
"A container is a storage compartment for your data and provides a way\n"
" for you to organize your data. You can think of a container as a\n"
" folder in Windows® or a directory in UNIX®. The primary "
"difference\n"
" between a container and these other file system concepts is that\n"
" containers cannot be nested. You can, however, create an "
"unlimited\n"
" number of containers within your account. Data must be stored in "
"a\n"
" container so you must have at least one container defined in your\n"
" account prior to uploading data."
msgstr ""
"A container is a storage compartment for your data and provides a way\n"
" for you to organise your data. You can think of a container as a\n"
" folder in Windows® or a directory in UNIX®. The primary "
"difference\n"
" between a container and these other file system concepts is that\n"
" containers cannot be nested. You can, however, create an "
"unlimited\n"
" number of containers within your account. Data must be stored in "
"a\n"
" container so you must have at least one container defined in your\n"
" account prior to uploading data."
msgid ""
"A floating IP allows instances to be addressable from an external network.\n"
" Floating IPs are not allocated to instances at creation time and may be "
@ -82,6 +146,15 @@ msgstr ""
" Then, select the <b>Associate Floating IP</b> option and enter the "
"necessary details."
msgid ""
"A key pair allows you to SSH into your newly created instance.\n"
" You may select an existing key pair, import a key pair, or generate a "
"new key pair."
msgstr ""
"A key pair allows you to SSH into your newly created instance.\n"
" You may select an existing key pair, import a key pair, or generate a "
"new key pair."
msgid ""
"A longer block of help text that breaks onto a new line and may extend "
"beyond one line."
@ -168,6 +241,9 @@ msgstr ""
"An instance name is required and used to help you uniquely identify your "
"instance in the dashboard."
msgid "Animated"
msgstr "Animated"
msgid "Another action"
msgstr "Another action"
@ -184,6 +260,15 @@ msgstr "Availability Zone"
msgid "Available Scheduler Hints"
msgstr "Available Scheduler Hints"
msgid "Badges"
msgstr "Badges"
msgid "Basic"
msgstr "Basic"
msgid "Basic panel"
msgstr "Basic panel"
msgid "Block level button"
msgstr "Block level button"
@ -235,6 +320,9 @@ msgstr "Click to see more details"
msgid "Close"
msgstr "Close"
msgid "Collecting information for deletion:"
msgstr "Collecting information for deletion:"
msgid "Color"
msgstr "Colour"
@ -268,18 +356,54 @@ msgstr "Container %(name)s deleted."
msgid "Container %(name)s is now %(access)s."
msgstr "Container %(name)s is now %(access)s."
msgid "Container Access"
msgstr "Container Access"
msgid "Container Name"
msgstr "Container Name"
msgid "Container name must not contain \"/\"."
msgstr "Container name must not contain \"/\"."
msgid "Containers"
msgstr "Containers"
msgid "Content Type"
msgstr "Content Type"
msgid "Contextual alternatives"
msgstr "Contextual alternatives"
msgid "Count"
msgstr "Count"
msgid "Create"
msgstr "Create"
msgid "Create Container"
msgstr "Create Container"
msgid "Create Folder"
msgstr "Create Folder"
msgid "Create Folder In: {$ ctrl.model.container.name $}"
msgstr "Create Folder In: {$ ctrl.model.container.name $}"
msgid "Create Key Pair"
msgstr "Create Key Pair"
msgid "Create Keypair"
msgstr "Create Keypair"
msgid "Create New Volume"
msgstr "Create New Volume"
msgid "Created"
msgstr "Created"
msgid "Created keypair: "
msgstr "Created keypair: "
msgid ""
"Custom scripts are attached to instances to perform specific actions when "
"the instance is launched. For example, if you are unable to install "
@ -306,6 +430,9 @@ msgstr "Data"
msgid "Date"
msgstr "Date"
msgid "Date Created"
msgstr "Date Created"
msgid "Datetime"
msgstr "Datetime"
@ -324,12 +451,21 @@ msgstr "Default button"
msgid "Default input"
msgstr "Default input"
msgid "Delete"
msgstr "Delete"
msgid "Delete Container"
msgstr "Delete Container"
msgid "Delete Files in {$ ctrl.model.container.name $}"
msgstr "Delete Files in {$ ctrl.model.container.name $}"
msgid "Deleted"
msgstr "Deleted"
msgid "Deleting:"
msgstr "Deleting:"
msgid "Description"
msgstr "Description"
@ -360,6 +496,9 @@ msgstr "Disabled input here..."
msgid "Disk Partition"
msgstr "Disk Partition"
msgid "Distribution Charts"
msgstr "Distribution Charts"
msgid "Domain ID"
msgstr "Domain ID"
@ -390,6 +529,9 @@ msgstr "Emphasis classes"
msgid "Enabled"
msgstr "Enabled"
msgid "Encountered {$ ctrl.model.counted.folders $} failures."
msgstr "Encountered {$ ctrl.model.counted.folders $} failures."
msgid "Ephemeral Disk"
msgstr "Ephemeral Disk"
@ -448,6 +590,9 @@ msgstr "Folder"
msgid "Folder %(name)s created."
msgstr "Folder %(name)s created."
msgid "Folder Name"
msgstr "Folder Name"
msgid "Format"
msgstr "Format"
@ -514,6 +659,17 @@ msgstr ""
"launched, then you will have very limited access to the instance after it is "
"deployed. You will only be able to access the instance from a VNC console."
msgid ""
"If you select an availability zone and plan to use the 'boot from volume' "
"option in the Source step, make sure that the availability zone you select "
"for the instance is the same availability zone where your bootable volume "
"resides."
msgstr ""
"If you select an availability zone and plan to use the 'boot from volume' "
"option in the Source step, make sure that the availability zone you select "
"for the instance is the same availability zone where your bootable volume "
"resides."
msgid ""
"If you want to create an instance that uses ephemeral storage, meaning the "
"instance data is lost when the instance is deleted, then choose one of the "
@ -577,6 +733,9 @@ msgstr "Input success"
msgid "Input warning"
msgstr "Input warning"
msgid "Instance Name"
msgstr "Instance Name"
msgid "Instance Snapshot"
msgstr "Instance Snapshot"
@ -586,12 +745,48 @@ msgstr "Instance count is required and must be an integer of at least 1"
msgid "Insufficient privilege level to view user information."
msgstr "Insufficient privilege level to view user information."
msgid "Jumbotron"
msgstr "Jumbotron"
msgid "Key Pair"
msgstr "Key Pair"
msgid ""
"Key Pair Name\n"
" <span class=\"hz-icon-required fa fa-asterisk\"></span>"
msgstr ""
"Key Pair Name\n"
" <span class=\"hz-icon-required fa fa-asterisk\"></span>"
msgid ""
"Key Pairs are how you login to your instance after it is launched.\n"
" Choose a key pair name you will recognize and paste your SSH public "
"key into the\n"
" space provided."
msgstr ""
"Key Pairs are how you login to your instance after it is launched.\n"
" Choose a key pair name you will recognize and paste your SSH public "
"key into the\n"
" space provided."
msgid ""
"Key Pairs are how you login to your instance after it is launched.\n"
" Choose a key pair name you will recognize.\n"
" Names may only include alphanumeric characters, spaces, or dashes."
msgstr ""
"Key Pairs are how you login to your instance after it is launched.\n"
" Choose a key pair name you will recognize.\n"
" Names may only include alphanumeric characters, spaces, or dashes."
msgid "Keypair already exists or name contains bad characters."
msgstr "Keypair already exists or name contains bad characters."
msgid "Killed"
msgstr "Killed"
msgid "Large Modal"
msgstr "Large Modal"
msgid "Large button"
msgstr "Large button"
@ -601,6 +796,9 @@ msgstr "Large input"
msgid "Launch Instance"
msgstr "Launch Instance"
msgid "Learn more"
msgstr "Learn more"
msgid "Left"
msgstr "Left"
@ -610,9 +808,18 @@ msgstr "Legend"
msgid "Library"
msgstr "Library"
msgid "Line Charts"
msgstr "Line Charts"
msgid "Link"
msgstr "Link"
msgid "List group item heading"
msgstr "List group item heading"
msgid "List groups"
msgstr "List groups"
msgid "Look, I'm in a large well!"
msgstr "Look, I'm in a large well!"
@ -631,6 +838,9 @@ msgstr "Manual"
msgid "Max Port"
msgstr "Max Port"
msgid "Messages"
msgstr "Messages"
msgid "Metadata"
msgstr "Metadata"
@ -704,6 +914,13 @@ msgstr "No existing scheduler hints"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid ""
"Note: A Public Container will allow anyone with the Public URL to\n"
" gain access to your objects in the container."
msgstr ""
"Note: A Public Container will allow anyone with the Public URL to\n"
" gain access to your objects in the container."
msgid ""
"Note: Delimiters ('{$ ctrl.model.DELIMETER $}') are allowed in the\n"
" file name to place the new file into a folder that will be "
@ -715,18 +932,49 @@ msgstr ""
"created\n"
" when the file is uploaded (to any depth of folders)."
msgid ""
"Note: Delimiters ('{$ ctrl.model.DELIMETER $}') are allowed in the\n"
" folder name to create deep folders."
msgstr ""
"Note: Delimiters ('{$ ctrl.model.DELIMETER $}') are allowed in the\n"
" folder name to create deep folders."
msgid "Number"
msgstr "Number"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Object Count"
msgstr "Object Count"
msgid "Object Details"
msgstr "Object Details"
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
msgid "Older"
msgstr "Older"
msgid "One fine body…"
msgstr "One fine body…"
msgid "One large body…"
msgstr "One large body…"
msgid "One more separated link"
msgstr "One more separated link"
msgid "One small body…"
msgstr "One small body…"
msgid "One super large body…"
msgstr "One super large body…"
msgid "One tiny body…"
msgstr "One tiny body…"
msgid "Option one is this"
msgstr "Option one is this"
@ -766,6 +1014,9 @@ msgstr "Panel success"
msgid "Panel warning"
msgstr "Panel warning"
msgid "Panels"
msgstr "Panels"
msgid "Password"
msgstr "Password"
@ -778,6 +1029,18 @@ msgstr "Physical Network"
msgid "Pills"
msgstr "Pills"
msgid ""
"Please provide the initial hostname for the instance, the availability zone "
"where it will be deployed, and the instance count.\n"
" Increase the Count to create multiple instances with the same settings."
msgstr ""
"Please provide the initial hostname for the instance, the availability zone "
"where it will be deployed, and the instance count.\n"
" Increase the Count to create multiple instances with the same settings."
msgid "Please try again."
msgstr "Please try again."
msgid "Policy check failed."
msgstr "Policy check failed."
@ -847,9 +1110,19 @@ msgstr ""
msgid "Public"
msgstr "Public"
msgid "Public Access"
msgstr "Public Access"
msgid "Public Key"
msgstr "Public Key"
msgid ""
"Public Key\n"
" <span class=\"hz-icon-required fa fa-asterisk\"></span>"
msgstr ""
"Public Key\n"
" <span class=\"hz-icon-required fa fa-asterisk\"></span>"
msgid "Queued"
msgstr "Queued"
@ -859,12 +1132,18 @@ msgstr "RAM"
msgid "RX/TX factor"
msgstr "RX/TX factor"
msgid "Radios"
msgstr "Radios"
msgid "Re-order items using drag and drop"
msgstr "Re-order items using drag and drop"
msgid "Remote"
msgstr "Remote"
msgid "Required"
msgstr "Required"
msgid "Right"
msgstr "Right"
@ -981,6 +1260,9 @@ msgstr "Size"
msgid "Size (GB)"
msgstr "Size (GB)"
msgid "Small Modal"
msgstr "Small Modal"
msgid "Small button"
msgstr "Small button"
@ -1005,12 +1287,21 @@ msgstr "Source Code"
msgid "Source Title"
msgstr "Source Title"
msgid "Stacked"
msgstr "Stacked"
msgid "Standard Modal"
msgstr "Standard Modal"
msgid "Standard Table"
msgstr "Standard Table"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Striped"
msgstr "Striped"
msgid "Submit"
msgstr "Submit"
@ -1119,6 +1410,9 @@ msgstr ""
msgid "The volume size must be at least %(minVolumeSize)s GB"
msgstr "The volume size must be at least %(minVolumeSize)s GB"
msgid "There are no Availability Zones."
msgstr "There are no Availability Zones."
msgid ""
"There are two ways to generate a key pair. From a Linux system,\n"
" generate the key pair with the <samp>ssh-keygen</samp> command:"
@ -1147,6 +1441,13 @@ msgstr ""
"This flavour requires more VCPUs than your quota allows. Please select a "
"smaller flavour or decrease the instance count."
msgid ""
"This is a simple hero unit, a simple jumbotron-style component for calling "
"extra attention to featured content or information."
msgstr ""
"This is a simple hero unit, a simple jumbotron-style component for calling "
"extra attention to featured content or information."
msgid "This is focused..."
msgstr "This is focused..."
@ -1300,6 +1601,9 @@ msgstr "Unable to edit the user."
msgid "Unable to fetch the service catalog."
msgstr "Unable to fetch the service catalog."
msgid "Unable to generate"
msgstr "Unable to generate"
msgid "Unable to get details of the object."
msgstr "Unable to get details of the object."
@ -1441,6 +1745,9 @@ msgstr "Uploading"
msgid "Url"
msgstr "URL"
msgid "Usage Charts"
msgstr "Usage Charts"
msgid "User ID"
msgstr "User ID"
@ -1493,6 +1800,9 @@ msgstr "Warning Button"
msgid "Warning!"
msgstr "Warning!"
msgid "Week"
msgstr "Week"
msgid "Wells"
msgstr "Wells"
@ -1536,6 +1846,12 @@ msgstr ""
"to <b>Down</b>\n"
" if you are not ready for other users to use the port."
msgid "XL Modal"
msgstr "XL Modal"
msgid "XS"
msgstr "XS"
msgid "Yes"
msgstr "Yes"
@ -1559,5 +1875,24 @@ msgstr ""
"the Glance Metadata Catalogue. Use the \"Custom\" option to add scheduler "
"hints with the key of your choice."
msgid "disabled"
msgstr "disabled"
msgid "image"
msgstr "image"
msgid "link"
msgstr "link"
msgid "snapshot"
msgstr "snapshot"
msgid ""
"{$ ctrl.model.counted.files $} files in\n"
" {$ ctrl.model.counted.folders $} folders."
msgstr ""
"{$ ctrl.model.counted.files $} files in\n"
" {$ ctrl.model.counted.folders $} folders."
msgid "{$ row['provider:network_type'] $}"
msgstr "{$ row['provider:network_type'] $}"

@ -8,16 +8,17 @@
# Alberto Molina Coballes <alb.molina@gmail.com>, 2016. #zanata
# Eduardo Gonzalez Gutierrez <dabarren@gmail.com>, 2016. #zanata
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2016. #zanata
# Pablo Caruana <pcaruana@redhat.com>, 2016. #zanata
# Pablo Iranzo Gómez <Pablo.Iranzo@gmail.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon 10.0.0.0b2.dev230\n"
"Project-Id-Version: horizon 10.0.0.0b2.dev245\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-28 01:54+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-28 19:16+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-23 11:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-28 04:34+0000\n"
"Last-Translator: Pablo Iranzo Gómez <Pablo.Iranzo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"Language: es\n"
@ -830,6 +831,9 @@ msgstr ""
"automáticamente. Manual: Tiempos de creacion más rápidos pero requiere "
"particionado manual."
msgid "Automatically schedule new host."
msgstr "programar automáticamente el nuevo anfitrión."
msgid "Availability Zone"
msgstr "Zona de Disponibilidad "
@ -956,6 +960,9 @@ msgstr "Arrancar desde una instantánea de volumen (crea un nuevo volumen)"
msgid "Bootable"
msgstr "Arrancable"
msgid "Bootstrap Theme Preview"
msgstr "Vista previa de tema de arranque"
msgctxt "Current status of a Network"
msgid "Build"
msgstr "Construir"
@ -2785,6 +2792,9 @@ msgstr "Cifrado"
msgid "Encryption algorithm"
msgstr "Algoritmo de cifrado"
msgid "Endpoints"
msgstr "Extremos"
msgid "Energy (Kwapi)"
msgstr "Energy (Kwapi)"
@ -3072,6 +3082,11 @@ msgid "Failed to check if Neutron extraroute extension is supported"
msgstr ""
"Ha ocurrido un error al verificar si la extensión Neutron era soportada"
msgid "Failed to check if network-ip-availability extension is supported."
msgstr ""
"No se ha podido comprobar si soporta la extensión de la disponibilidad de la "
"red Extensión IP"
#, python-format
msgid "Failed to create a port for network %s"
msgstr "Ha habido un fallo al crear un puerto para la red %s"
@ -3415,6 +3430,9 @@ msgstr "Información del sabor"
msgid "Flavor Name"
msgstr "Nombre del sabor"
msgid "Flavor name cannot be empty."
msgstr "Nombre del sabor no puede estar vacío."
msgid "Flavors"
msgstr "Sabores"
@ -3445,6 +3463,12 @@ msgstr "IPs flotantes:"
msgid "Folder created successfully."
msgstr "Carpeta creada correctamente."
#, python-format
msgid "For %(type)s networks, valid IDs are %(min)s to %(max)s."
msgstr ""
"Para %(type)s las redes, los identificadores son válidos desde %(min)s "
"hasta %(max)s."
msgid ""
"For TCP and UDP rules you may choose to open either a single port or a range "
"of ports. Selecting the \"Port Range\" option will provide you with space to "
@ -3457,6 +3481,14 @@ msgstr ""
"reglas de ICMP por el contrario debe especificar el tipo y código ICMP en "
"los espacios proporcionados."
#, python-format
msgid ""
"For a %(network_type)s network, valid segmentation IDs are %(min)s through "
"%(max)s."
msgstr ""
"Para %(network_type)s las redes, los ID de segmentación son válidos desde "
"%(min)s hasta %(max)s."
msgid "Forbidden"
msgstr "Prohibido"
@ -3477,6 +3509,9 @@ msgstr "Formato"
msgid "Format ="
msgstr "Formato ="
msgid "Free IPs"
msgstr "IPs libres"
msgid "From"
msgstr "Desde"
@ -3517,6 +3552,9 @@ msgstr "La dirección IP de la puerta de enlace y la versión IP no concuerdan."
msgid "Gateway interface is added"
msgstr "Se ha añadido la interfaz de la puerta de enlace"
msgid "Geneve"
msgstr "Geneve"
msgid "GiB"
msgstr "GiB"
@ -4062,6 +4100,10 @@ msgstr "Instancia a asociar"
msgid "Instances"
msgstr "Instancias"
msgid "Insufficient privilege level to retrieve image list."
msgstr ""
"Nivel de privilegios insuficientes para recuperar la lista de imágenes."
msgid "Insufficient privilege level to view domain information."
msgstr "Privilegios insuficientes para consultar la información del dominio."
@ -4509,14 +4551,19 @@ msgstr "Medidor"
msgid "Metric:"
msgstr "Metrica:"
msgid "MidoNet"
msgstr "MidoNet"
msgid "MidoNet Uplink"
msgstr "Enlace ascendente MidoNet"
msgid "Migrate"
msgstr "Migrar"
#, fuzzy
msgid "Migrate Host"
msgid_plural "Migrate Hosts"
msgstr[0] "Migrar Servidor"
msgstr[1] "Migrar Servidores"
msgstr[0] "Migrar servidor"
msgstr[1] "Migrar servidores"
msgid "Migrate Instance"
msgid_plural "Migrate Instances"
@ -4630,6 +4677,9 @@ msgstr "Modificar nombre y descripción de un volumen."
msgid "Modify the name and description of a snapshot."
msgstr "Modificar el nombre y descripción de una instantánea."
msgid "Modify volume type name, description, and public status."
msgstr "Modificar el tipo de volumen, nombre, descripción y estado público."
msgid "Monitor"
msgstr "Monitor"
@ -5658,6 +5708,12 @@ msgctxt "Action Name of a Firewall Rule"
msgid "REJECT"
msgstr "RECHAZAR"
msgid "RX/TX Factor"
msgstr "Factor RX/TX"
msgid "RX/TX factor"
msgstr "Factor RX/TX"
msgid "Ramdisk"
msgstr "Ramdisk"
@ -5874,6 +5930,9 @@ msgstr "Metadatos de los recursos"
msgid "Resource Types"
msgstr "Tipos de recurso"
msgid "Resource Types ="
msgstr "Tipos de recursos ="
msgid "Resource Usage"
msgstr "Uso de los recursos"
@ -6079,6 +6138,10 @@ msgstr ""
msgid "Routers"
msgstr "Routers"
#, python-format
msgid "Routers on %(host)s"
msgstr "Enrutadores en %(host)s"
msgid ""
"Routing rules to apply to router. Rules are matched by most specific source "
"first and then by most specific destination."
@ -6498,6 +6561,13 @@ msgstr "El servicio Cinder está deshabilitado."
msgid "Service Endpoint"
msgstr "Endpoint de servicio"
msgid "Service Neutron is disabled or quotas extension not available."
msgstr ""
"Servicio Neutrón está deshabilitado o cuotas de extensión no disponible."
msgid "Service Neutron is disabled."
msgstr "Servicio Neutrón está desactivado."
msgid "Service Nova is disabled."
msgstr "El servicio Nova está deshabilitado."
@ -7272,6 +7342,9 @@ msgstr "El formato JSON contenidos en un namespace "
msgid "The Key Pair name that was associated with the instance"
msgstr "El nombre del par de claves asociado a la instancia"
msgid "The L3 agent information could not be located."
msgstr "La información del agente L3 no pudo ser localizado."
msgid ""
"The Transfer ID and the Authorization Key are needed by the recipient in "
"order to accept the transfer. Please capture both the Transfer ID and the "
@ -7334,6 +7407,10 @@ msgstr ""
"El sabor '%(flavor)s' es demasiado pequeño para la imagen solicitada.\n"
"Requisitos mínimos: %(min_ram)s MB de RAM y %(min_disk)s GB de disco raiz."
msgid "The instance is preparing the live migration to a new host."
msgstr ""
"La instancia está preparando la migración en vivo a un nuevo anfitrión."
msgid "The instance password encrypted with your public key."
msgstr "La contraseña cifrada con su clave pública."
@ -7460,6 +7537,17 @@ msgstr "El puerto especificado no es válido."
msgid "The state to start the network in."
msgstr "El estado en el que iniciar la red."
msgid ""
"The status of a volume snapshot is normally managed automatically. In some "
"circumstances an administrator may need to explicitly update the status "
"value. This is equivalent to the <tt>cinder snapshot-reset-state</tt> "
"command."
msgstr ""
"El estado de una instantánea de volumen Normalmente se controla "
"automáticamente. En algunas circunstancias, un administrador puede que tenga "
"que actualizar de forma explícita el valor de estado Esto es equivalente al "
"comando<tt>cinder snapshot-reset-state</tt> ."
#, python-format
msgid "The subnet in the Network Address is too small (/%s)."
msgstr "La subred es demasiado pequeña (/%s)."
@ -8215,6 +8303,9 @@ msgstr ""
msgid "Unable to retrieve IP addresses from Neutron."
msgstr "No ha sido posible obtener las direcciones IP desde Neutron."
msgid "Unable to retrieve IP availability."
msgstr "No se puede recuperar la disponibilidad IP."
msgid "Unable to retrieve IPSec Policies list."
msgstr "No ha sido posible obtener la lista de políticas IPSec."
@ -8238,6 +8329,9 @@ msgstr ""
msgid "Unable to retrieve IPSec Site Connections list."
msgstr "No ha sido posible obtener la lista de conexiones sitio a sitio IPSec."
msgid "Unable to retrieve MAC learning state"
msgstr "No se puede recuperar el estado de aprendizaje MAC"
msgid "Unable to retrieve Nova availability zones."
msgstr "No ha sido posible obtener las zonas de disponibilidad de Nova."
@ -8887,6 +8981,9 @@ msgstr "No ha sido posible actualizar el grupo de seguridad: %s"
msgid "Unable to update subnet \"%s\"."
msgstr "No ha sido posible actualizar la subred \"%s\"."
msgid "Unable to update subnets with availability."
msgstr "No se puede actualizar subredes con la disponibilidad."
msgid "Unable to update the aggregate."
msgstr "No ha sido posible actualizar el agregado."
@ -8926,6 +9023,9 @@ msgid "Unable to upload volume to image for volume: \"%s\""
msgstr ""
"No ha sido posible cargar el volumen a la imagen para el volumen: \"%s\""
msgid "Unable to verify the VNIC types extension in Neutron"
msgstr "No se puede verificar la extensión los tipos VNIC de Neutron"
msgid "Unit"
msgstr "Unidad"
@ -9192,6 +9292,9 @@ msgstr "Utilizar una instantánea como origen"
msgid "Used <span> %(used)s </span> of <span> %(available)s </span>"
msgstr "<span> %(used)s </span> usado de <span> %(available)s </span>"
msgid "Used IPs"
msgstr "IPs usadas"
msgid "Used in Policy"
msgstr "Usado en la política"
@ -9332,6 +9435,10 @@ msgstr "Valor (medio)"
msgid "Value:"
msgstr "Valor:"
#, python-format
msgid "Version: %(version_info)s"
msgstr "Versión: %(version_info)s"
msgid "View Container"
msgstr "Ver contenedor"

@ -5,16 +5,17 @@
# Alberto Molina Coballes <alb.molina@gmail.com>, 2016. #zanata
# Eddie Ramirez <djedi.r@gmail.com>, 2016. #zanata
# Eugènia Torrella <tester03@es.ibm.com>, 2016. #zanata
# Pablo Iranzo Gómez <Pablo.Iranzo@gmail.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon 10.0.0.0b2.dev75\n"
"Project-Id-Version: horizon 10.0.0.0b2.dev245\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-10 19:27+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-28 19:16+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-10 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Eddie Ramirez <djedi.r@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-28 04:43+0000\n"
"Last-Translator: Pablo Iranzo Gómez <Pablo.Iranzo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"Language: es\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
@ -96,6 +97,9 @@ msgstr "Un nombre es necesario para su instancia. "
msgid "Action"
msgstr "Acción"
msgid "Actions"
msgstr "Acciones"
msgid "Active"
msgstr "Activo"
@ -135,6 +139,13 @@ msgstr ""
"Puede usar la vista de <b>Topología de Red</b> para conectar el router a "
"ambas redes."
msgid ""
"An abbreviation of the word attribute is <abbr title=\"attribute\">attr</"
"abbr>."
msgstr ""
"Una abreviatura de la palabra atributo es <abbr title=\"attribute\">atr</"
"abbr>."
msgid ""
"An advanced option available when launching an instance is disk "
"partitioning. There are two disk partition options. Selecting <b>Automatic</"
@ -172,6 +183,9 @@ msgstr "Cita en bloque"
msgid "Bordered Table"
msgstr "Tabla con bordes"
msgid "Brand"
msgstr "Marca"
msgid "Button"
msgstr "Botón "
@ -184,6 +198,9 @@ msgstr "Cancelar"
msgid "Cannot get service catalog from keystone."
msgstr "No puedo obtener el catálogo de servicios de keystone."
msgid "Charts"
msgstr "Gráficos"
msgid ""
"Check the <b>Configuration Drive</b> box if you want to write metadata to a "
"special configuration drive. When the instance boots, it attaches to the "
@ -238,6 +255,9 @@ msgstr ""
msgid "Danger"
msgstr "Peligro"
msgid "Danger Button"
msgstr "Botón de peligro"
msgid "Data"
msgstr "Datos"
@ -250,6 +270,9 @@ msgstr "Fecha y hora"
msgid "Default"
msgstr "Predeterminado"
msgid "Default Button"
msgstr "Botón predeterminado"
msgid "Default button"
msgstr "Botón predeterminado"
@ -271,6 +294,9 @@ msgstr "Dirección"
msgid "Disabled input"
msgstr "Entrada deshabilitada"
msgid "Disabled input here..."
msgstr "Entrada deshabilitada aqui..."
msgid "Disk Partition"
msgstr "Partición de Disco"
@ -304,6 +330,9 @@ msgstr "Disco efímero"
msgid "Ether Type"
msgstr "Tipo Ethernet"
msgid "Example body text"
msgstr "Texto de cuerpo de ejemplo"
#, python-format
msgid "Extension is not enabled: %(extension)s."
msgstr "Extensión no habilitada: %(extension)s"
@ -324,6 +353,9 @@ msgstr ""
"Los sabores definen el tamaño que tendrá la instancia respecto a CPU, "
"memoria y almacenamiento."
msgid "Focused input"
msgstr "Entrada enfocada"
msgid "Format"
msgstr "Formato"
@ -421,9 +453,18 @@ msgstr "Indicadores"
msgid "Info"
msgstr "Info"
msgid "Info Button"
msgstr "Botón de información"
msgid "Input States"
msgstr "Estados de entrada"
msgid "Input error"
msgstr "Error de entrada"
msgid "Input warning"
msgstr "Advertencia de entrada"
msgid "Instance Snapshot"
msgstr "Instantánea de Instancia"
@ -546,6 +587,9 @@ msgstr "Anterior"
msgid "Primary"
msgstr "Principal"
msgid "Primary Button"
msgstr "Botón principal"
msgid "Private"
msgstr "Privado"
@ -819,6 +863,9 @@ msgstr ""
"Este sabor necesita más CPU's virtuales que las que su quota permite. Por "
"favor, escoja un sabor más pequeño o reduzca el número de instancias."
msgid "This is focused..."
msgstr "Este tiene el foco..."
msgid "Time"
msgstr "Hora"
@ -1093,6 +1140,9 @@ msgstr ""
msgid "Warning"
msgstr "Advertencia"
msgid "Warning Button"
msgstr "Botón de advertencia"
msgid "Week"
msgstr "Semana"

@ -16,9 +16,9 @@
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon 10.0.0.0b2.dev230\n"
"Project-Id-Version: horizon 10.0.0.0b2.dev245\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-28 01:54+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-28 19:16+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -5342,11 +5342,6 @@ msgstr "Pas de projets disponibles"
msgid "No flavors available"
msgstr "Pas de gabarits disponibles"
msgid "No flavors meet minimum criteria for selected image."
msgstr ""
"Aucune version (flavor) ne répond aux critères minimaux pour l'image "
"sélectionnée."
msgid "No floating IP addresses allocated"
msgstr "Aucune adresse IP flottante alloué"
@ -7313,11 +7308,6 @@ msgid_plural "Soft Rebooted Instances"
msgstr[0] "Redémarrage de l'instance"
msgstr[1] "Redémarrage des instances"
msgid "Some flavors not meeting minimum image requirements have been disabled."
msgstr ""
"Certaines versions (flavor) ne satisfaisant pas les exigences minimales "
"d'image ont été désactivées."
msgid "Something went wrong!"
msgstr "Quelque chose s'est mal passé !"

@ -9,9 +9,9 @@
# Yuko Katabami <yukokatabami@gmail.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon 10.0.0.0b2.dev230\n"
"Project-Id-Version: horizon 10.0.0.0b2.dev245\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-28 01:54+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-28 19:16+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -5364,9 +5364,6 @@ msgstr "使用可能なプロジェクトがありません"
msgid "No flavors available"
msgstr "利用可能なフレーバーがありません"
msgid "No flavors meet minimum criteria for selected image."
msgstr "選択したイメージの最小限の要件を満たすフレーバーがありません。"
msgid "No floating IP addresses allocated"
msgstr "確保済みの Floating IP アドレスはありません"
@ -7371,9 +7368,6 @@ msgid "Soft Rebooted Instance"
msgid_plural "Soft Rebooted Instances"
msgstr[0] "インスタンスのソフトリブートを行いました"
msgid "Some flavors not meeting minimum image requirements have been disabled."
msgstr "イメージの最小限の要件を満たしていないフレーバーが無効になっています。"
msgid "Something went wrong!"
msgstr "どこかがおかしくなりました!"

@ -25,9 +25,9 @@
# Nikita Burtsev <nikita.burtsev@gmail.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon 10.0.0.0b2.dev230\n"
"Project-Id-Version: horizon 10.0.0.0b2.dev245\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-28 01:54+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-28 19:16+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -5597,11 +5597,6 @@ msgstr "Нет доступных проектов"
msgid "No flavors available"
msgstr "Нет доступных типов инстансов"
msgid "No flavors meet minimum criteria for selected image."
msgstr ""
"Нет типа инстансов удовлетворяющего минимальным критериям для выбранного "
"образа."
msgid "No floating IP addresses allocated"
msgstr "Нет выделенных назначаемых IP-адресов"
@ -7665,11 +7660,6 @@ msgstr[0] "Инстанс перезагружен"
msgstr[1] "Инстансы перезагружены"
msgstr[2] "Инстансы перезагружены"
msgid "Some flavors not meeting minimum image requirements have been disabled."
msgstr ""
"Некоторые типы инстансов не соответствующие минимальным требованиям были "
"запрещены."
msgid "Something went wrong!"
msgstr "Что-то пошло не так!"