Imported Translations from Transifex

For more information about this automatic import see:
https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure

Change-Id: Iddd3809fb286fa5b36d08b0540d42444213fd588
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2015-04-15 06:16:28 +00:00
parent 0a84e274c2
commit f22cfe2265
19 changed files with 2302 additions and 2246 deletions

View File

@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Horizon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-11 11:47-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-11 00:07+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-14 20:34-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-14 07:02+0000\n"
"Last-Translator: Łukasz Jernaś <deejay1@srem.org>\n"
"Language-Team: Polish (Poland) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/pl_PL/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Brak metadanych"
msgid "Submit"
msgstr "Wyślij"
#: static/angular/modal/modal.js:84 static/angular/wizard/wizard.js:11
#: static/angular/modal/modal.js:84 static/angular/wizard/wizard.js:10
#: static/horizon/js/horizon.modals.js:33
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
@ -155,15 +155,15 @@ msgstr "Znaleziono %(found)s z %(total)s"
msgid "Click here to expand the row and view the errors."
msgstr "Kliknij tutaj, aby rozszerzyć wiersz i wyświetlić błędy."
#: static/angular/wizard/wizard.js:12
#: static/angular/wizard/wizard.js:11
msgid "Back"
msgstr "Wstecz"
#: static/angular/wizard/wizard.js:13
#: static/angular/wizard/wizard.js:12
msgid "Next"
msgstr "Następny"
#: static/angular/wizard/wizard.js:14
#: static/angular/wizard/wizard.js:13
msgid "Finish"
msgstr "Zakończ"
@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "%s KB"
#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:146
#, c-format
msgid "%s bytes"
msgstr ""
msgstr "%s bajtów"
#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:163
#: static/horizon/js/horizon.tables.js:393
@ -250,11 +250,11 @@ msgstr "Nie można pobrać ustawień administratora."
#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.config.js:105
msgid "Unable to retrieve settings."
msgstr ""
msgstr "Nie można pobrać ustawień."
#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.config.js:289
msgid "Setting is not enabled: %(setting)s"
msgstr ""
msgstr "Ustawienie jest wyłączone: %(setting)s"
#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.glance.js:38
msgid "Unable to retrieve image."
@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "Nie można pobrać par kluczy."
#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:62
msgid "Unable to import the keypair."
msgstr ""
msgstr "Nie można zaimportować pary kluczy."
#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:64
msgid "Unable to create the keypair."

View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Horizon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-08 17:57-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-09 06:52+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-14 20:34-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-15 01:52+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -495,7 +495,7 @@ msgstr ""
#: dashboards/admin/metadata_defs/tables.py:128
#: dashboards/admin/networks/forms.py:38
#: dashboards/admin/networks/forms.py:234
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:43
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:44
#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:82
#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:92
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:6
@ -842,7 +842,7 @@ msgstr "Agregáty hostitele rozdělují zóny dostupnosti do logických jednotek
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/views.py:88
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/views.py:103
#: dashboards/identity/domains/workflows.py:300
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:569
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:575
#: dashboards/identity/users/views.py:209
#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:133
#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:159
@ -1092,7 +1092,7 @@ msgstr "VCPU"
#: dashboards/project/instances/panel.py:23
#: dashboards/project/instances/tables.py:1049
#: dashboards/project/instances/templates/instances/index.html:3
#: dashboards/project/instances/views.py:55
#: dashboards/project/instances/views.py:59
#: dashboards/project/network_topology/instances/tables.py:23
#: usage/quotas.py:64
msgid "Instances"
@ -1374,6 +1374,7 @@ msgstr "Swap disk"
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:6
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:6
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:6
#: dashboards/project/networks/forms.py:37
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:35
#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:9
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:8
@ -2077,7 +2078,7 @@ msgstr "Informace o systému"
#: dashboards/identity/projects/tables.py:240
#: dashboards/identity/projects/templates/projects/_detail_overview.html:13
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:153
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:527
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:533
#: dashboards/identity/users/tables.py:237
#: dashboards/identity/users/templates/users/_detail_overview.html:23
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:71
@ -2333,12 +2334,11 @@ msgid "Unable to retrieve instance list."
msgstr "Nelze získat seznam instancí."
#: dashboards/admin/instances/views.py:112
#: dashboards/project/instances/views.py:81
#: dashboards/project/instances/views.py:85
msgid "Unable to retrieve IP addresses from Neutron."
msgstr "Nelze získat IP adresy z Neutron."
#: dashboards/admin/instances/views.py:136
#: dashboards/project/instances/views.py:122
msgid "Unable to retrieve instance size information."
msgstr "Nelze získat informace o velikosti instance."
@ -2349,8 +2349,8 @@ msgstr "Nelze získat informace o hostiteli."
#: dashboards/admin/instances/views.py:180
#: dashboards/project/databases/views.py:153
#: dashboards/project/databases/views.py:193
#: dashboards/project/instances/views.py:242
#: dashboards/project/instances/views.py:384
#: dashboards/project/instances/views.py:247
#: dashboards/project/instances/views.py:389
msgid "Unable to retrieve instance details."
msgstr "Nelze získat podrobnosti instance."
@ -2682,7 +2682,7 @@ msgstr ""
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:35
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:18
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:82
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:407
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:409
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:402
#: dashboards/project/database_backups/tables.py:165
#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:32
@ -3127,7 +3127,7 @@ msgstr "Přidat agenta DHCP"
#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:93
#: dashboards/admin/networks/forms.py:79
#: dashboards/admin/networks/forms.py:238
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:47
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:48
#: dashboards/admin/networks/tables.py:104
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:19
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:134
@ -3141,7 +3141,7 @@ msgstr "Přidat agenta DHCP"
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:195
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:347
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:550
#: dashboards/project/networks/forms.py:39
#: dashboards/project/networks/forms.py:42
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:43
#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:77
#: dashboards/project/networks/tables.py:177
@ -3234,7 +3234,7 @@ msgstr "ID členění"
#: dashboards/admin/networks/forms.py:77
#: dashboards/admin/networks/forms.py:236
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:45
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:46
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:132
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:284
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:38
@ -3245,7 +3245,7 @@ msgstr "ID členění"
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:193
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:345
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:548
#: dashboards/project/networks/forms.py:37
#: dashboards/project/networks/forms.py:40
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:41
#: dashboards/project/networks/workflows.py:47
#: dashboards/project/routers/forms.py:37
@ -3257,7 +3257,7 @@ msgstr ""
#: dashboards/admin/networks/forms.py:78
#: dashboards/admin/networks/forms.py:237
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:46
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:47
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:133
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:285
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:39
@ -3268,7 +3268,7 @@ msgstr ""
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:194
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:346
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:549
#: dashboards/project/networks/forms.py:38
#: dashboards/project/networks/forms.py:41
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:42
#: dashboards/project/networks/workflows.py:48
#: dashboards/project/routers/forms.py:38
@ -3358,13 +3358,13 @@ msgid "For VXLAN networks, valid tunnel IDs are %(min)s through %(max)s."
msgstr "Platné ID tunelu pro sítě VXLAN jsou %(min)s až %(max)s."
#: dashboards/admin/networks/forms.py:252
#: dashboards/project/networks/forms.py:49
#: dashboards/project/networks/forms.py:52
#, python-format
msgid "Network %s was successfully updated."
msgstr "Síť %s byla úspěšně aktualizována."
#: dashboards/admin/networks/forms.py:257
#: dashboards/project/networks/forms.py:54
#: dashboards/project/networks/forms.py:57
#, python-format
msgid "Failed to update network %s"
msgstr "Aktualizace sítě %s selhala"
@ -3399,7 +3399,7 @@ msgstr ""
msgid "MacVTap"
msgstr ""
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:39
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:40
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:11
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:11
#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:15
@ -3407,53 +3407,53 @@ msgstr ""
msgid "Network ID"
msgstr "ID sítě"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:48
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:118
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:49
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:119
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:43
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:43
msgid "Device ID"
msgstr "ID zařízení"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:49
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:119
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:50
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:120
msgid "Device ID attached to the port"
msgstr "ID zařízení připojeného k portu"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:51
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:121
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:52
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:122
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:41
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:41
msgid "Device Owner"
msgstr "Vlastník zařízení"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:52
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:122
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:53
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:123
msgid "Device owner attached to the port"
msgstr "Vlastník zařízení připojeného k portu"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:56
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:126
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:57
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:127
msgid "Binding: Host"
msgstr ""
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:57
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:127
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:58
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:128
msgid ""
"The ID of the host where the port is allocated. In some cases, different "
"implementations can run on different hosts."
msgstr ""
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:81
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:82
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:64
msgid "Binding: VNIC Type"
msgstr ""
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:82
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:83
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:65
msgid "The VNIC type that is bound to the neutron port"
msgstr ""
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:87
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:88
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:22
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:70
#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:80
@ -3461,23 +3461,23 @@ msgstr ""
msgid "MAC Learning State"
msgstr "Stav naučení adres MAC"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:103
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:104
#, python-format
msgid "Port %s was successfully created."
msgstr "Port %s byl úspěšně vytvořen."
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:108
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:109
#, python-format
msgid "Failed to create a port for network %s"
msgstr "Nelze vytvořit port pro síť %s"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:155
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:156
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:87
#, python-format
msgid "Port %s was successfully updated."
msgstr "Port %s byl úspěšně aktualizován."
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:160
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:161
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:92
#, python-format
msgid "Failed to update port %s"
@ -3698,7 +3698,6 @@ msgstr "Pro síť můžete vytvořit port. Pokud zadáte ID zařízení, které
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:15
#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:11
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:13
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:2
#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:9
#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:15
#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:15
@ -3822,37 +3821,37 @@ msgstr "Přehled"
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:1
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:1
msgid "Usage Report For Period"
msgstr "Zpráva o využití za období"
msgid "Usage Report For Period:"
msgstr ""
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:2
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:3
msgid "Active Instances"
msgstr "Aktivní instance"
msgid "Active Instances:"
msgstr "Aktivní instance:"
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:3
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:4
msgid "Total VCPU Usage (Hours)"
msgid "Total VCPU Usage (Hours):"
msgstr ""
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:4
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:5
msgid "Total Active RAM (MB)"
msgstr "Celkem aktivní RAM (MB)"
msgid "Total Active RAM (MB):"
msgstr ""
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:5
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:6
msgid "Total Memory Usage (Hours)"
msgid "Total Memory Usage (Hours):"
msgstr ""
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:6
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:7
msgid "Total Disk Size (GB)"
msgid "Total Disk Size (GB):"
msgstr ""
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:7
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:8
msgid "Total Disk Usage (Hours)"
msgid "Total Disk Usage (Hours):"
msgstr ""
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.html:3
@ -4408,7 +4407,7 @@ msgstr[2] ""
#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:95
#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create.html:25
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:156
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:406
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:408
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:257
#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:57
#: dashboards/project/networks/workflows.py:342
@ -5253,13 +5252,13 @@ msgid "View Usage"
msgstr "Zobrazit využití"
#: dashboards/identity/projects/tables.py:99
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:381
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:382
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:407
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:408
msgid "Create Project"
msgstr "Vytvořit projekt"
#: dashboards/identity/projects/tables.py:111
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:568
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:574
msgid "Edit Project"
msgstr "Upravit projekt"
@ -5364,7 +5363,7 @@ msgid "Domain Name"
msgstr "Název domény"
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:168
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:550
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:556
msgid "Project Information"
msgstr ""
@ -5386,80 +5385,80 @@ msgstr "Členové projektu"
msgid "Project Groups"
msgstr "Skupiny projektu"
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:383
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:409
#, python-format
msgid "Created new project \"%s\"."
msgstr "Vytvořen nový projekt \"%s\"."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:384
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:410
#, python-format
msgid "Unable to create project \"%s\"."
msgstr "Nelze vytvořit projekt \"%s\"."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:446
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:472
msgid ", add project groups"
msgstr ", přidat skupiny projektu"
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:450
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:476
#, python-format
msgid ""
"Failed to add %(users_to_add)s project members%(group_msg)s and set project "
"quotas."
msgstr "Nelze přidat %(users_to_add)s členů projektů%(group_msg)s a nastavit kvóty projektu."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:483
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:509
#, python-format
msgid "Failed to add %s project groups and update project quotas."
msgstr "Nelze přidat %s skupin projektu a aktualizovat kvóty projektu."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:512
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:518
msgid "Unable to set project quotas."
msgstr "Nelze nastavit kvótu projektu."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:535
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:541
msgid "You cannot disable your current project"
msgstr ""
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:552
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:558
msgid "Edit the project details."
msgstr ""
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:570
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:576
#, python-format
msgid "Modified project \"%s\"."
msgstr "Projekt \"%s\" změněn."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:571
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:577
#, python-format
msgid "Unable to modify project \"%s\"."
msgstr "Nelze změnit projekt \"%s\"."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:661
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:667
msgid ""
"You cannot revoke your administrative privileges from the project you are "
"currently logged into. Please switch to another project with administrative "
"privileges or remove the administrative role manually via the CLI."
msgstr "Nemůžete si odstranit svá správcovská oprávnění v projektu, do kterého jste nyní přihlášeni. Prosím přejděte do jiného projektu se stejnými oprávněními, nebo odstraňte roli správce ručně pomocí příkazového řádku."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:721
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:727
msgid ", update project groups"
msgstr ", aktualizovat skupiny projektu"
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:725
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:731
#, python-format
msgid ""
"Failed to modify %(users_to_modify)s project members%(group_msg)s and update"
" project quotas."
msgstr "Nelze změnit %(users_to_modify)s členů projektu%(group_msg)s a aktualizovat kvóty projektu,"
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:802
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:808
#, python-format
msgid ""
"Failed to modify %s project members, update project groups and update "
"project quotas."
msgstr "Nelze změnit %s členů projektu, aktualizovat skupiny projektu a kvóty projektu."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:836
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:820
msgid ""
"Modified project information and members, but unable to modify project "
"quotas."
@ -7280,7 +7279,7 @@ msgid "Unable to fetch plugin list."
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:53
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:354
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:356
msgid "Plugin name"
msgstr ""
@ -7297,7 +7296,7 @@ msgid "Next"
msgstr "Další"
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:83
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:408
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:410
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:403
msgid "Could not create"
msgstr ""
@ -7366,7 +7365,7 @@ msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:136
#: dashboards/project/data_processing/clusters/views.py:80
#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:201
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:312
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:314
msgid "Configure Cluster"
msgstr ""
@ -7474,7 +7473,7 @@ msgid "Unable to fetch cluster list"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:46
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:394
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:396
msgid "Select plugin and hadoop version for cluster"
msgstr ""
@ -7511,8 +7510,8 @@ msgid "No Templates Available"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:220
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:331
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:416
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:333
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:418
#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:335
#: dashboards/project/images/images/tables.py:62
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:820
@ -7799,7 +7798,7 @@ msgid "Data Source Details"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/data_sources/views.py:46
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:75
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:77
msgid "Unable to fetch data sources."
msgstr ""
@ -7990,16 +7989,16 @@ msgid "Jobs"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:38
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:56
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:97
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:122
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:58
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:99
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:124
msgid "Job"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:39
#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:198
#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:16
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:104
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:106
msgid "Cluster"
msgstr ""
@ -8024,12 +8023,12 @@ msgstr[2] ""
#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:74
#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:103
#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/launch.html:3
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:83
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:104
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:117
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:330
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:405
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:415
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:85
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:106
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:119
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:332
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:407
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:417
msgid "Launch Job"
msgid_plural "Launch Jobs"
msgstr[0] ""
@ -8064,7 +8063,7 @@ msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:856
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:64
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:100
#: dashboards/project/instances/views.py:398
#: dashboards/project/instances/views.py:403
msgid "Not available"
msgstr "Není dostupné"
@ -8170,7 +8169,7 @@ msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:36
#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/create.html:3
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:62
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:64
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:124
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:155
msgid "Create Job Template"
@ -8320,7 +8319,7 @@ msgid "Arguments"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/details.html:3
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:68
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:70
msgid "Job Template Details"
msgstr ""
@ -8333,7 +8332,7 @@ msgid "Chosen Libraries"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:53
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:89
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:91
msgid "Unable to fetch jobs."
msgstr ""
@ -8380,69 +8379,69 @@ msgstr ""
msgid "Input"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:45
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:46
msgid "Output"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:114
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:116
msgid "Unable to fetch clusters."
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:154
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:156
msgid "Main Class"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:157
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:159
msgid "Java Opts"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:160
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:162
msgid "Mapper"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:162
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:164
msgid "Reducer"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:230
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:232
msgid "Configure"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:308
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:310
msgid "Persist cluster after job exit"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:332
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:417
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:334
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:419
msgid "Job launched"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:333
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:418
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:335
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:420
msgid "Could not launch job"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:359
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:361
msgid "Job configs"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:363
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:365
msgid "Job args"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:367
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:369
msgid "Job params"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:373
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:375
msgid "Job Execution ID"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:449
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:451
msgid "Unable to create new cluster for job."
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:462
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:464
msgid "Unable to launch job."
msgstr ""
@ -9660,7 +9659,7 @@ msgid "Launch Database"
msgstr "Spustit databázi"
#: dashboards/project/databases/views.py:101
#: dashboards/project/instances/views.py:289
#: dashboards/project/instances/views.py:294
msgid "Instance Details: {{ instance.name }}"
msgstr ""
@ -9670,7 +9669,7 @@ msgid "Unable to retrieve details for database instance: %s"
msgstr "Nelze získat podrobnosti instance databáze: \"%s\"."
#: dashboards/project/databases/views.py:209
#: dashboards/project/instances/views.py:409
#: dashboards/project/instances/views.py:414
msgid "Unable to retrieve flavors."
msgstr "Nelze získat konfigurace."
@ -11099,7 +11098,7 @@ msgstr "Vrátit zpět Změnu velikosti/Migraci"
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:9
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:27
#: dashboards/project/instances/templates/instances/rebuild.html:3
#: dashboards/project/instances/views.py:256
#: dashboards/project/instances/views.py:261
msgid "Rebuild Instance"
msgstr "Znovu sestavit instanci"
@ -11153,7 +11152,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:677
#: dashboards/project/instances/views.py:395
#: dashboards/project/instances/views.py:400
#, python-format
msgid "Unable to retrieve flavor information for instance \"%s\"."
msgstr ""
@ -11592,7 +11591,7 @@ msgid "Log"
msgstr "Protokol"
#: dashboards/project/instances/tabs.py:53
#: dashboards/project/instances/views.py:148
#: dashboards/project/instances/views.py:153
#, python-format
msgid "Unable to get log for instance \"%s\"."
msgstr "Nelze získat protokol instance \"%s\"."
@ -11606,7 +11605,7 @@ msgid "Unable to retrieve instance action list."
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_decryptpassword.html:10
#: dashboards/project/instances/views.py:272
#: dashboards/project/instances/views.py:277
msgid "Retrieve Instance Password"
msgstr "Získat heslo instance"
@ -11874,60 +11873,60 @@ msgstr "Vyberte pár klíče."
msgid "Select Flavor"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/views.py:73
#: dashboards/project/instances/views.py:77
msgid "Unable to retrieve instances."
msgstr "Nelze získat instance."
#: dashboards/project/instances/views.py:151
#: dashboards/project/instances/views.py:156
msgid "Log length must be a nonnegative integer."
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/views.py:170
#: dashboards/project/instances/views.py:175
#, python-format
msgid "Unable to get VNC console for instance \"%s\"."
msgstr "Nelze získat konzoli VNC instance \"%s\"."
#: dashboards/project/instances/views.py:182
#: dashboards/project/instances/views.py:187
#, python-format
msgid "Unable to get SPICE console for instance \"%s\"."
msgstr "Nelze získat konzoli SPICE pro instanci \"%s\"."
#: dashboards/project/instances/views.py:193
#: dashboards/project/instances/views.py:198
#, python-format
msgid "Unable to get RDP console for instance \"%s\"."
msgstr "Nelze získat konzoli RDP pro instanci \"%s\"."
#: dashboards/project/instances/views.py:209
#: dashboards/project/instances/views.py:214
#, python-format
msgid "Cannot find instance %s."
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/views.py:221
#: dashboards/project/instances/views.py:226
#, python-format
msgid "Cannot get console for instance %s."
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/views.py:309
#: dashboards/project/instances/views.py:314
#, python-format
msgid "Unable to retrieve details for instance \"%s\"."
msgstr "Nelze získat podrobnosti instance \"%s\"."
#: dashboards/project/instances/views.py:330
#: dashboards/project/instances/views.py:335
#, python-format
msgid "Unable to retrieve volume list for instance \"%(name)s\" (%(id)s)."
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/views.py:339
#: dashboards/project/instances/views.py:344
#, python-format
msgid "Unable to retrieve flavor information for instance \"%(name)s\" (%(id)s)."
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/views.py:348
#: dashboards/project/instances/views.py:353
#, python-format
msgid "Unable to retrieve security groups for instance \"%(name)s\" (%(id)s)."
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/views.py:356
#: dashboards/project/instances/views.py:361
#, python-format
msgid ""
"Unable to retrieve IP addresses from Neutron for instance \"%(name)s\" "
@ -13708,6 +13707,10 @@ msgstr "Smazat vytvořenou síť \"%s\" kvůli neúspěšnému vytvoření pods
msgid "Failed to delete network \"%s\""
msgstr "Nelze smazat síť \"%s\""
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:2
msgid "Project ID:"
msgstr ""
#: dashboards/project/overview/views.py:34
msgid "Time since created (Seconds)"
msgstr ""
@ -16890,15 +16893,15 @@ msgstr ""
msgid "VMDK - Virtual Machine Disk"
msgstr ""
#: settings.py:237
#: settings.py:238
msgid "All TCP"
msgstr "Všechny TCP"
#: settings.py:243
#: settings.py:244
msgid "All UDP"
msgstr "Všechny UDP"
#: settings.py:249
#: settings.py:250
msgid "All ICMP"
msgstr "Všechny ICMP"

View File

@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Horizon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-08 17:57-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-09 06:52+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-14 20:34-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-15 01:52+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -503,7 +503,7 @@ msgstr "Der Pseudoordner kann nicht gelöscht werden, denn er ist nicht leer."
#: dashboards/admin/metadata_defs/tables.py:128
#: dashboards/admin/networks/forms.py:38
#: dashboards/admin/networks/forms.py:234
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:43
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:44
#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:82
#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:92
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:6
@ -848,7 +848,7 @@ msgstr "Hostaggregate teilen durch das Gruppieren von Hosts eine Verfügbarkeits
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/views.py:88
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/views.py:103
#: dashboards/identity/domains/workflows.py:300
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:569
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:575
#: dashboards/identity/users/views.py:209
#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:133
#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:159
@ -1098,7 +1098,7 @@ msgstr "VCPUs"
#: dashboards/project/instances/panel.py:23
#: dashboards/project/instances/tables.py:1049
#: dashboards/project/instances/templates/instances/index.html:3
#: dashboards/project/instances/views.py:55
#: dashboards/project/instances/views.py:59
#: dashboards/project/network_topology/instances/tables.py:23
#: usage/quotas.py:64
msgid "Instances"
@ -1378,6 +1378,7 @@ msgstr "Auslagerungs-Platte"
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:6
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:6
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:6
#: dashboards/project/networks/forms.py:37
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:35
#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:9
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:8
@ -2077,7 +2078,7 @@ msgstr "Systeminformation"
#: dashboards/identity/projects/tables.py:240
#: dashboards/identity/projects/templates/projects/_detail_overview.html:13
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:153
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:527
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:533
#: dashboards/identity/users/tables.py:237
#: dashboards/identity/users/templates/users/_detail_overview.html:23
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:71
@ -2331,12 +2332,11 @@ msgid "Unable to retrieve instance list."
msgstr "Instanzliste kann nicht abgerufen werden."
#: dashboards/admin/instances/views.py:112
#: dashboards/project/instances/views.py:81
#: dashboards/project/instances/views.py:85
msgid "Unable to retrieve IP addresses from Neutron."
msgstr "IP-Adressen können nicht von Neutron abgerufen werden."
#: dashboards/admin/instances/views.py:136
#: dashboards/project/instances/views.py:122
msgid "Unable to retrieve instance size information."
msgstr "Informationen zur Instanzgröße können nicht abgerufen werden."
@ -2347,8 +2347,8 @@ msgstr "Hostinformationen können nicht abgerufen werden."
#: dashboards/admin/instances/views.py:180
#: dashboards/project/databases/views.py:153
#: dashboards/project/databases/views.py:193
#: dashboards/project/instances/views.py:242
#: dashboards/project/instances/views.py:384
#: dashboards/project/instances/views.py:247
#: dashboards/project/instances/views.py:389
msgid "Unable to retrieve instance details."
msgstr "Instanzendetails können nicht aufgerufen werden. "
@ -2678,7 +2678,7 @@ msgstr "Namensraum"
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:35
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:18
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:82
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:407
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:409
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:402
#: dashboards/project/database_backups/tables.py:165
#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:32
@ -3121,7 +3121,7 @@ msgstr "DHCP Agent hinzufügen"
#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:93
#: dashboards/admin/networks/forms.py:79
#: dashboards/admin/networks/forms.py:238
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:47
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:48
#: dashboards/admin/networks/tables.py:104
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:19
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:134
@ -3135,7 +3135,7 @@ msgstr "DHCP Agent hinzufügen"
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:195
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:347
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:550
#: dashboards/project/networks/forms.py:39
#: dashboards/project/networks/forms.py:42
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:43
#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:77
#: dashboards/project/networks/tables.py:177
@ -3228,7 +3228,7 @@ msgstr "Segmentierungs-ID"
#: dashboards/admin/networks/forms.py:77
#: dashboards/admin/networks/forms.py:236
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:45
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:46
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:132
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:284
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:38
@ -3239,7 +3239,7 @@ msgstr "Segmentierungs-ID"
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:193
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:345
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:548
#: dashboards/project/networks/forms.py:37
#: dashboards/project/networks/forms.py:40
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:41
#: dashboards/project/networks/workflows.py:47
#: dashboards/project/routers/forms.py:37
@ -3251,7 +3251,7 @@ msgstr "HOCH"
#: dashboards/admin/networks/forms.py:78
#: dashboards/admin/networks/forms.py:237
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:46
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:47
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:133
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:285
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:39
@ -3262,7 +3262,7 @@ msgstr "HOCH"
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:194
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:346
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:549
#: dashboards/project/networks/forms.py:38
#: dashboards/project/networks/forms.py:41
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:42
#: dashboards/project/networks/workflows.py:48
#: dashboards/project/routers/forms.py:38
@ -3352,13 +3352,13 @@ msgid "For VXLAN networks, valid tunnel IDs are %(min)s through %(max)s."
msgstr "Die gültigen Tunnel IDs für VXLAN Netzwerke sind %(min)s bis %(max)s."
#: dashboards/admin/networks/forms.py:252
#: dashboards/project/networks/forms.py:49
#: dashboards/project/networks/forms.py:52
#, python-format
msgid "Network %s was successfully updated."
msgstr "Das Netzwerk %s wurde erfolgreich aktualisiert."
#: dashboards/admin/networks/forms.py:257
#: dashboards/project/networks/forms.py:54
#: dashboards/project/networks/forms.py:57
#, python-format
msgid "Failed to update network %s"
msgstr "Das Netzwerk %s konnte nicht aktualisiert werden."
@ -3393,7 +3393,7 @@ msgstr "Direkt"
msgid "MacVTap"
msgstr "MacVTap"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:39
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:40
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:11
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:11
#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:15
@ -3401,53 +3401,53 @@ msgstr "MacVTap"
msgid "Network ID"
msgstr "Netzwerk-ID"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:48
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:118
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:49
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:119
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:43
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:43
msgid "Device ID"
msgstr "Geräte-ID"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:49
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:119
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:50
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:120
msgid "Device ID attached to the port"
msgstr "ID des Gerätes, das dem Port zugewiesen wurde. "
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:51
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:121
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:52
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:122
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:41
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:41
msgid "Device Owner"
msgstr "Gerätebesitzer"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:52
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:122
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:53
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:123
msgid "Device owner attached to the port"
msgstr "Besitzer des Gerätes, das dem Port zugewiesen wurde."
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:56
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:126
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:57
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:127
msgid "Binding: Host"
msgstr "Bindung: Host"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:57
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:127
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:58
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:128
msgid ""
"The ID of the host where the port is allocated. In some cases, different "
"implementations can run on different hosts."
msgstr "Die ID des Hosts, dem der Port zugewiesen ist. Verschiedene Implementierungen können in manchen Fällen auf verschiedenen Hosts laufen."
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:81
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:82
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:64
msgid "Binding: VNIC Type"
msgstr "Bindung: VNIC Typ"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:82
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:83
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:65
msgid "The VNIC type that is bound to the neutron port"
msgstr "Der mit dem Neutron Port verbundene VNIC Typ"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:87
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:88
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:22
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:70
#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:80
@ -3455,23 +3455,23 @@ msgstr "Der mit dem Neutron Port verbundene VNIC Typ"
msgid "MAC Learning State"
msgstr "MAC Lernstatus"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:103
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:104
#, python-format
msgid "Port %s was successfully created."
msgstr "Port %s wurde erfolgreich erstellt."
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:108
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:109
#, python-format
msgid "Failed to create a port for network %s"
msgstr "Ein Port für das Netzwerk %s konnte nicht erstellt werden."
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:155
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:156
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:87
#, python-format
msgid "Port %s was successfully updated."
msgstr "Port %s wurde erfolgreich aktualisiert."
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:160
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:161
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:92
#, python-format
msgid "Failed to update port %s"
@ -3686,7 +3686,6 @@ msgstr "Sie können einen Port für Ihr Netzwerk erstellen. Wenn Sie Ihre Gerät
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:15
#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:11
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:13
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:2
#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:9
#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:15
#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:15
@ -3810,38 +3809,38 @@ msgstr "Übersicht"
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:1
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:1
msgid "Usage Report For Period"
msgstr "Auslastungsbericht für den Zeitraum"
msgid "Usage Report For Period:"
msgstr ""
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:2
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:3
msgid "Active Instances"
msgstr "Aktive Instanzen"
msgid "Active Instances:"
msgstr "Aktive Instanzen:"
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:3
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:4
msgid "Total VCPU Usage (Hours)"
msgstr "Gesamte VCPU-Auslastung (Stunden)"
msgid "Total VCPU Usage (Hours):"
msgstr ""
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:4
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:5
msgid "Total Active RAM (MB)"
msgstr "Gesamtes aktives RAM (MB)"
msgid "Total Active RAM (MB):"
msgstr ""
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:5
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:6
msgid "Total Memory Usage (Hours)"
msgstr "Gesamte Speicherverwendung (Stunden)"
msgid "Total Memory Usage (Hours):"
msgstr ""
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:6
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:7
msgid "Total Disk Size (GB)"
msgstr "Gesamte Festplattengröße (GB)"
msgid "Total Disk Size (GB):"
msgstr ""
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:7
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:8
msgid "Total Disk Usage (Hours)"
msgstr "Gesamte Festplattenauslastung (Stunden)"
msgid "Total Disk Usage (Hours):"
msgstr ""
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.html:3
msgid "Usage Overview"
@ -4394,7 +4393,7 @@ msgstr[1] "Gelöschte Extra-Spezifikationen"
#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:95
#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create.html:25
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:156
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:406
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:408
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:257
#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:57
#: dashboards/project/networks/workflows.py:342
@ -5225,13 +5224,13 @@ msgid "View Usage"
msgstr "Auslastung anzeigen"
#: dashboards/identity/projects/tables.py:99
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:381
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:382
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:407
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:408
msgid "Create Project"
msgstr "Projekt erzeugen"
#: dashboards/identity/projects/tables.py:111
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:568
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:574
msgid "Edit Project"
msgstr "Projekt bearbeiten"
@ -5334,7 +5333,7 @@ msgid "Domain Name"
msgstr "Domänenname"
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:168
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:550
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:556
msgid "Project Information"
msgstr "Projektinformation"
@ -5356,80 +5355,80 @@ msgstr "Projektmitglieder"
msgid "Project Groups"
msgstr "Projektgruppen"
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:383
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:409
#, python-format
msgid "Created new project \"%s\"."
msgstr "Neues Projekt \"%s\" erstellt."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:384
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:410
#, python-format
msgid "Unable to create project \"%s\"."
msgstr "Projekt \"%s\" kann nicht erstellt werden."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:446
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:472
msgid ", add project groups"
msgstr ", Projektgruppen hinzufügen"
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:450
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:476
#, python-format
msgid ""
"Failed to add %(users_to_add)s project members%(group_msg)s and set project "
"quotas."
msgstr "%(users_to_add)s Projektmitglieder %(group_msg)s und Projektkontingente konnten nicht hinzugefügt werden."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:483
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:509
#, python-format
msgid "Failed to add %s project groups and update project quotas."
msgstr "%s Projektgruppen konnte nicht hinzugefügt und Projektkontingente konnten nicht aktualisiert werden."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:512
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:518
msgid "Unable to set project quotas."
msgstr "Projektkontingent konnte nicht gesetzt werden."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:535
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:541
msgid "You cannot disable your current project"
msgstr "Sie können das aktuelle Projekt nicht deaktivieren"
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:552
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:558
msgid "Edit the project details."
msgstr "Bearbeiten der Projektdetails."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:570
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:576
#, python-format
msgid "Modified project \"%s\"."
msgstr "Projekt \"%s\" geändert."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:571
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:577
#, python-format
msgid "Unable to modify project \"%s\"."
msgstr "Projekt \"%s\" kann nicht geändert werden."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:661
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:667
msgid ""
"You cannot revoke your administrative privileges from the project you are "
"currently logged into. Please switch to another project with administrative "
"privileges or remove the administrative role manually via the CLI."
msgstr "Sie können Ihre Administrator-Rechte nicht aus einem Projekt zurückziehen, in das Sie eingeloggt sind. Bitte wechseln Sie zuerst zu einem anderen Projekt mit Administrator-Rechten oder entfernen Sie die Administrator Rolle durch das Kommandozeilen-Interface (CLI)."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:721
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:727
msgid ", update project groups"
msgstr ", Projektgruppen aktualisieren"
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:725
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:731
#, python-format
msgid ""
"Failed to modify %(users_to_modify)s project members%(group_msg)s and update"
" project quotas."
msgstr "%(users_to_modify)s Projektmitglieder %(group_msg)s und Projektkontingente konnten nicht aktualisiert werden."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:802
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:808
#, python-format
msgid ""
"Failed to modify %s project members, update project groups and update "
"project quotas."
msgstr "%s Projektmitglieder, Projektgruppen und Projektkontingente konnten nicht aktualisiert werden."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:836
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:820
msgid ""
"Modified project information and members, but unable to modify project "
"quotas."
@ -7228,7 +7227,7 @@ msgid "Unable to fetch plugin list."
msgstr "Liste der Plugins kann nicht abgerufen werden."
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:53
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:354
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:356
msgid "Plugin name"
msgstr "Plugin Name"
@ -7245,7 +7244,7 @@ msgid "Next"
msgstr "Weiter"
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:83
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:408
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:410
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:403
msgid "Could not create"
msgstr "Erstellen nicht möglich"
@ -7312,7 +7311,7 @@ msgstr "Die Reihe kann nicht aktualisiert werden"
#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:136
#: dashboards/project/data_processing/clusters/views.py:80
#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:201
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:312
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:314
msgid "Configure Cluster"
msgstr "Cluster Konfigurieren"
@ -7420,7 +7419,7 @@ msgid "Unable to fetch cluster list"
msgstr "Clusterliste kann nicht abgerufen werden."
#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:46
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:394
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:396
msgid "Select plugin and hadoop version for cluster"
msgstr "Wählen Sie die Plugin und Hadoop Version für den Cluster"
@ -7457,8 +7456,8 @@ msgid "No Templates Available"
msgstr "Keine Vorlagen verfügbar"
#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:220
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:331
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:416
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:333
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:418
#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:335
#: dashboards/project/images/images/tables.py:62
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:820
@ -7741,7 +7740,7 @@ msgid "Data Source Details"
msgstr "Datenquellendetails"
#: dashboards/project/data_processing/data_sources/views.py:46
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:75
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:77
msgid "Unable to fetch data sources."
msgstr "Datenquellen können nicht abgerufen werden."
@ -7930,16 +7929,16 @@ msgid "Jobs"
msgstr "Aufgaben"
#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:38
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:56
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:97
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:122
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:58
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:99
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:124
msgid "Job"
msgstr "Aufgabe"
#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:39
#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:198
#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:16
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:104
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:106
msgid "Cluster"
msgstr "Cluster"
@ -7962,12 +7961,12 @@ msgstr[1] "Gelöschte Aufgaben"
#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:74
#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:103
#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/launch.html:3
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:83
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:104
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:117
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:330
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:405
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:415
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:85
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:106
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:119
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:332
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:407
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:417
msgid "Launch Job"
msgid_plural "Launch Jobs"
msgstr[0] "Aufgabe starten"
@ -8000,7 +7999,7 @@ msgstr "Auf neuem Cluster neu starten"
#: dashboards/project/instances/tables.py:856
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:64
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:100
#: dashboards/project/instances/views.py:398
#: dashboards/project/instances/views.py:403
msgid "Not available"
msgstr "Nicht verfügbar"
@ -8106,7 +8105,7 @@ msgstr "Aufgabenvorlagen"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:36
#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/create.html:3
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:62
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:64
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:124
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:155
msgid "Create Job Template"
@ -8254,7 +8253,7 @@ msgid "Arguments"
msgstr "Argumente"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/details.html:3
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:68
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:70
msgid "Job Template Details"
msgstr "Aufgabenvorlage Details."
@ -8267,7 +8266,7 @@ msgid "Chosen Libraries"
msgstr "Bibliotheken wählen"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:53
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:89
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:91
msgid "Unable to fetch jobs."
msgstr "Aufgaben können nicht abgerufen werden."
@ -8314,69 +8313,69 @@ msgstr "Aufgabenvorlage konnte nicht erstellt werden"
msgid "Input"
msgstr "Input"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:45
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:46
msgid "Output"
msgstr "Ausgabe"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:114
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:116
msgid "Unable to fetch clusters."
msgstr "Cluster können nicht abgerufen werden."
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:154
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:156
msgid "Main Class"
msgstr "Main Class"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:157
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:159
msgid "Java Opts"
msgstr "Java Opts"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:160
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:162
msgid "Mapper"
msgstr "Mapper"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:162
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:164
msgid "Reducer"
msgstr "Reducer"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:230
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:232
msgid "Configure"
msgstr "Konfigurieren"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:308
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:310
msgid "Persist cluster after job exit"
msgstr "Cluster nach Beendigung der Aufgabe bestehen lassen."
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:332
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:417
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:334
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:419
msgid "Job launched"
msgstr "Aufgabe gestartet"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:333
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:418
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:335
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:420
msgid "Could not launch job"
msgstr "Aufgabe konnte nicht gestartet werden"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:359
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:361
msgid "Job configs"
msgstr "Aufgaben Konfigurationen"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:363
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:365
msgid "Job args"
msgstr "Aufgaben Argumente"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:367
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:369
msgid "Job params"
msgstr "Aufgaben Parameter"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:373
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:375
msgid "Job Execution ID"
msgstr "Aufgaben Ausführungs-ID"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:449
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:451
msgid "Unable to create new cluster for job."
msgstr "Für die Aufgabe kann kein neuer Cluster erzeugt werden."
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:462
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:464
msgid "Unable to launch job."
msgstr "Die Aufgabe kann nicht ausgeführt werden."
@ -9584,7 +9583,7 @@ msgid "Launch Database"
msgstr "Datenbank starten"
#: dashboards/project/databases/views.py:101
#: dashboards/project/instances/views.py:289
#: dashboards/project/instances/views.py:294
msgid "Instance Details: {{ instance.name }}"
msgstr "Instanz Details: {{ instance.name }}"
@ -9594,7 +9593,7 @@ msgid "Unable to retrieve details for database instance: %s"
msgstr "Details zur Datenbankinstanz können nicht abgerufen werden: %s"
#: dashboards/project/databases/views.py:209
#: dashboards/project/instances/views.py:409
#: dashboards/project/instances/views.py:414
msgid "Unable to retrieve flavors."
msgstr "Varianten können nicht abgerufen werden."
@ -11006,7 +11005,7 @@ msgstr "Größenänderung/Migration zurücknehmen"
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:9
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:27
#: dashboards/project/instances/templates/instances/rebuild.html:3
#: dashboards/project/instances/views.py:256
#: dashboards/project/instances/views.py:261
msgid "Rebuild Instance"
msgstr "Instanz erneuern"
@ -11060,7 +11059,7 @@ msgid ""
msgstr "Fehler beim Ausführen der angeforderten Operation in der Instanz \"%s\". Die Instanz befindet sich im Fehlerzustand"
#: dashboards/project/instances/tables.py:677
#: dashboards/project/instances/views.py:395
#: dashboards/project/instances/views.py:400
#, python-format
msgid "Unable to retrieve flavor information for instance \"%s\"."
msgstr "Varianteninformationen für die die Instanz \"%s\" können nicht abgerufen werden."
@ -11491,7 +11490,7 @@ msgid "Log"
msgstr "Log"
#: dashboards/project/instances/tabs.py:53
#: dashboards/project/instances/views.py:148
#: dashboards/project/instances/views.py:153
#, python-format
msgid "Unable to get log for instance \"%s\"."
msgstr "Protokoll für die Instanz \"%s\" konnte nicht abgerufen werden."
@ -11505,7 +11504,7 @@ msgid "Unable to retrieve instance action list."
msgstr "Instanzen-Aktionsliste kann nicht abgerufen werden."
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_decryptpassword.html:10
#: dashboards/project/instances/views.py:272
#: dashboards/project/instances/views.py:277
msgid "Retrieve Instance Password"
msgstr "Instanzen-Passwort abrufen"
@ -11773,60 +11772,60 @@ msgstr "Wählen Sie ein Schlüsselpaar"
msgid "Select Flavor"
msgstr "Variante auswählen"
#: dashboards/project/instances/views.py:73
#: dashboards/project/instances/views.py:77
msgid "Unable to retrieve instances."
msgstr "Instanzen können nicht abgerufen werden."
#: dashboards/project/instances/views.py:151
#: dashboards/project/instances/views.py:156
msgid "Log length must be a nonnegative integer."
msgstr "Log-Länge muss eine nicht-negative Ganzzahl sein."
#: dashboards/project/instances/views.py:170
#: dashboards/project/instances/views.py:175
#, python-format
msgid "Unable to get VNC console for instance \"%s\"."
msgstr "VNC-Konsole für die Instanz \"%s\" konnte nicht aufgerufen werden."
#: dashboards/project/instances/views.py:182
#: dashboards/project/instances/views.py:187
#, python-format
msgid "Unable to get SPICE console for instance \"%s\"."
msgstr "SPICE-Konsole für die Instanz \"%s\" konnte nicht aufgerufen werden."
#: dashboards/project/instances/views.py:193
#: dashboards/project/instances/views.py:198
#, python-format
msgid "Unable to get RDP console for instance \"%s\"."
msgstr "RDP-Konsole für Instanz \"%s\" kann nicht aufgerufen werden."
#: dashboards/project/instances/views.py:209
#: dashboards/project/instances/views.py:214
#, python-format
msgid "Cannot find instance %s."
msgstr "Instanz %s kann nicht gefunden werden."
#: dashboards/project/instances/views.py:221
#: dashboards/project/instances/views.py:226
#, python-format
msgid "Cannot get console for instance %s."
msgstr "Konsole für Instanz %s kann nicht aufgerufen werden."
#: dashboards/project/instances/views.py:309
#: dashboards/project/instances/views.py:314
#, python-format
msgid "Unable to retrieve details for instance \"%s\"."
msgstr "Details zur Instanz \"%s\" können nicht abgerufen werden."
#: dashboards/project/instances/views.py:330
#: dashboards/project/instances/views.py:335
#, python-format
msgid "Unable to retrieve volume list for instance \"%(name)s\" (%(id)s)."
msgstr "Datenträgerliste kann für die Instanz nicht abgerufen werden: \"%(name)s\" (%(id)s)."
#: dashboards/project/instances/views.py:339
#: dashboards/project/instances/views.py:344
#, python-format
msgid "Unable to retrieve flavor information for instance \"%(name)s\" (%(id)s)."
msgstr "Varianteninformationen können für die Instanz nicht abgerufen werden: \"%(name)s\" (%(id)s)."
#: dashboards/project/instances/views.py:348
#: dashboards/project/instances/views.py:353
#, python-format
msgid "Unable to retrieve security groups for instance \"%(name)s\" (%(id)s)."
msgstr "Sicherheitsgruppen können für die Instanz nicht abgerufen werden: \"%(name)s\" (%(id)s)."
#: dashboards/project/instances/views.py:356
#: dashboards/project/instances/views.py:361
#, python-format
msgid ""
"Unable to retrieve IP addresses from Neutron for instance \"%(name)s\" "
@ -13598,6 +13597,10 @@ msgstr "Lösche das Netzwerk \"%s\" wegen eines Fehlers beim Erzeugen des Subnet
msgid "Failed to delete network \"%s\""
msgstr "Das Netzwerk \"%s\" konnte nicht gelöscht werden."
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:2
msgid "Project ID:"
msgstr ""
#: dashboards/project/overview/views.py:34
msgid "Time since created (Seconds)"
msgstr "Zeit seit Erzeugung (Sekunden)"
@ -16748,15 +16751,15 @@ msgstr "VHD - Virtual Hard Disk"
msgid "VMDK - Virtual Machine Disk"
msgstr "VMDK - Virtual Machine Disk"
#: settings.py:237
#: settings.py:238
msgid "All TCP"
msgstr "Alle TCP"
#: settings.py:243
#: settings.py:244
msgid "All UDP"
msgstr "Alle UDP"
#: settings.py:249
#: settings.py:250
msgid "All ICMP"
msgstr "Alle ICMP"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-09 02:13-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-15 01:16-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -495,7 +495,7 @@ msgstr ""
#: dashboards/admin/metadata_defs/tables.py:128
#: dashboards/admin/networks/forms.py:38
#: dashboards/admin/networks/forms.py:234
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:43
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:44
#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:82
#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:92
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:6
@ -840,7 +840,7 @@ msgstr ""
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/views.py:88
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/views.py:103
#: dashboards/identity/domains/workflows.py:300
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:569
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:575
#: dashboards/identity/users/views.py:209
#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:133
#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:159
@ -1090,7 +1090,7 @@ msgstr ""
#: dashboards/project/instances/panel.py:23
#: dashboards/project/instances/tables.py:1049
#: dashboards/project/instances/templates/instances/index.html:3
#: dashboards/project/instances/views.py:55
#: dashboards/project/instances/views.py:59
#: dashboards/project/network_topology/instances/tables.py:23
#: usage/quotas.py:64
msgid "Instances"
@ -1370,6 +1370,7 @@ msgstr ""
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:6
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:6
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:6
#: dashboards/project/networks/forms.py:37
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:35
#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:9
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:8
@ -2072,7 +2073,7 @@ msgstr ""
#: dashboards/identity/projects/tables.py:240
#: dashboards/identity/projects/templates/projects/_detail_overview.html:13
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:153
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:527
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:533
#: dashboards/identity/users/tables.py:237
#: dashboards/identity/users/templates/users/_detail_overview.html:23
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:71
@ -2326,12 +2327,11 @@ msgid "Unable to retrieve instance list."
msgstr ""
#: dashboards/admin/instances/views.py:112
#: dashboards/project/instances/views.py:81
#: dashboards/project/instances/views.py:85
msgid "Unable to retrieve IP addresses from Neutron."
msgstr ""
#: dashboards/admin/instances/views.py:136
#: dashboards/project/instances/views.py:122
msgid "Unable to retrieve instance size information."
msgstr ""
@ -2342,8 +2342,8 @@ msgstr ""
#: dashboards/admin/instances/views.py:180
#: dashboards/project/databases/views.py:153
#: dashboards/project/databases/views.py:193
#: dashboards/project/instances/views.py:242
#: dashboards/project/instances/views.py:384
#: dashboards/project/instances/views.py:247
#: dashboards/project/instances/views.py:389
msgid "Unable to retrieve instance details."
msgstr ""
@ -2673,7 +2673,7 @@ msgstr ""
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:35
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:18
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:82
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:407
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:409
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:402
#: dashboards/project/database_backups/tables.py:165
#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:32
@ -3116,7 +3116,7 @@ msgstr ""
#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:93
#: dashboards/admin/networks/forms.py:79
#: dashboards/admin/networks/forms.py:238
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:47
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:48
#: dashboards/admin/networks/tables.py:104
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:19
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:134
@ -3130,7 +3130,7 @@ msgstr ""
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:195
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:347
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:550
#: dashboards/project/networks/forms.py:39
#: dashboards/project/networks/forms.py:42
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:43
#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:77
#: dashboards/project/networks/tables.py:177
@ -3223,7 +3223,7 @@ msgstr ""
#: dashboards/admin/networks/forms.py:77
#: dashboards/admin/networks/forms.py:236
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:45
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:46
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:132
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:284
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:38
@ -3234,7 +3234,7 @@ msgstr ""
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:193
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:345
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:548
#: dashboards/project/networks/forms.py:37
#: dashboards/project/networks/forms.py:40
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:41
#: dashboards/project/networks/workflows.py:47
#: dashboards/project/routers/forms.py:37
@ -3246,7 +3246,7 @@ msgstr ""
#: dashboards/admin/networks/forms.py:78
#: dashboards/admin/networks/forms.py:237
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:46
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:47
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:133
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:285
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:39
@ -3257,7 +3257,7 @@ msgstr ""
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:194
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:346
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:549
#: dashboards/project/networks/forms.py:38
#: dashboards/project/networks/forms.py:41
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:42
#: dashboards/project/networks/workflows.py:48
#: dashboards/project/routers/forms.py:38
@ -3347,13 +3347,13 @@ msgid "For VXLAN networks, valid tunnel IDs are %(min)s through %(max)s."
msgstr ""
#: dashboards/admin/networks/forms.py:252
#: dashboards/project/networks/forms.py:49
#: dashboards/project/networks/forms.py:52
#, python-format
msgid "Network %s was successfully updated."
msgstr ""
#: dashboards/admin/networks/forms.py:257
#: dashboards/project/networks/forms.py:54
#: dashboards/project/networks/forms.py:57
#, python-format
msgid "Failed to update network %s"
msgstr ""
@ -3388,7 +3388,7 @@ msgstr ""
msgid "MacVTap"
msgstr ""
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:39
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:40
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:11
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:11
#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:15
@ -3396,53 +3396,53 @@ msgstr ""
msgid "Network ID"
msgstr ""
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:48
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:118
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:49
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:119
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:43
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:43
msgid "Device ID"
msgstr ""
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:49
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:119
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:50
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:120
msgid "Device ID attached to the port"
msgstr ""
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:51
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:121
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:52
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:122
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:41
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:41
msgid "Device Owner"
msgstr ""
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:52
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:122
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:53
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:123
msgid "Device owner attached to the port"
msgstr ""
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:56
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:126
msgid "Binding: Host"
msgstr ""
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:57
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:127
msgid "Binding: Host"
msgstr ""
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:58
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:128
msgid ""
"The ID of the host where the port is allocated. In some cases, different "
"implementations can run on different hosts."
msgstr ""
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:81
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:82
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:64
msgid "Binding: VNIC Type"
msgstr ""
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:82
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:83
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:65
msgid "The VNIC type that is bound to the neutron port"
msgstr ""
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:87
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:88
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:22
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:70
#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:80
@ -3450,23 +3450,23 @@ msgstr ""
msgid "MAC Learning State"
msgstr ""
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:103
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:104
#, python-format
msgid "Port %s was successfully created."
msgstr ""
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:108
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:109
#, python-format
msgid "Failed to create a port for network %s"
msgstr ""
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:155
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:156
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:87
#, python-format
msgid "Port %s was successfully updated."
msgstr ""
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:160
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:161
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:92
#, python-format
msgid "Failed to update port %s"
@ -3681,7 +3681,6 @@ msgstr ""
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:15
#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:11
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:13
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:2
#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:9
#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:15
#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:15
@ -3805,37 +3804,37 @@ msgstr ""
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:1
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:1
msgid "Usage Report For Period"
msgid "Usage Report For Period:"
msgstr ""
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:2
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:3
msgid "Active Instances"
msgid "Active Instances:"
msgstr ""
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:3
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:4
msgid "Total VCPU Usage (Hours)"
msgid "Total VCPU Usage (Hours):"
msgstr ""
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:4
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:5
msgid "Total Active RAM (MB)"
msgid "Total Active RAM (MB):"
msgstr ""
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:5
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:6
msgid "Total Memory Usage (Hours)"
msgid "Total Memory Usage (Hours):"
msgstr ""
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:6
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:7
msgid "Total Disk Size (GB)"
msgid "Total Disk Size (GB):"
msgstr ""
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:7
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:8
msgid "Total Disk Usage (Hours)"
msgid "Total Disk Usage (Hours):"
msgstr ""
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.html:3
@ -4404,7 +4403,7 @@ msgstr[1] ""
#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:95
#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create.html:25
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:156
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:406
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:408
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:257
#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:57
#: dashboards/project/networks/workflows.py:342
@ -5235,13 +5234,13 @@ msgid "View Usage"
msgstr ""
#: dashboards/identity/projects/tables.py:99
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:381
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:382
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:407
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:408
msgid "Create Project"
msgstr ""
#: dashboards/identity/projects/tables.py:111
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:568
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:574
msgid "Edit Project"
msgstr ""
@ -5344,7 +5343,7 @@ msgid "Domain Name"
msgstr ""
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:168
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:550
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:556
msgid "Project Information"
msgstr ""
@ -5366,80 +5365,80 @@ msgstr ""
msgid "Project Groups"
msgstr ""
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:383
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:409
#, python-format
msgid "Created new project \"%s\"."
msgstr ""
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:384
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:410
#, python-format
msgid "Unable to create project \"%s\"."
msgstr ""
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:446
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:472
msgid ", add project groups"
msgstr ""
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:450
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:476
#, python-format
msgid ""
"Failed to add %(users_to_add)s project members%(group_msg)s and set project "
"quotas."
msgstr ""
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:483
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:509
#, python-format
msgid "Failed to add %s project groups and update project quotas."
msgstr ""
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:512
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:518
msgid "Unable to set project quotas."
msgstr ""
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:535
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:541
msgid "You cannot disable your current project"
msgstr ""
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:552
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:558
msgid "Edit the project details."
msgstr ""
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:570
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:576
#, python-format
msgid "Modified project \"%s\"."
msgstr ""
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:571
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:577
#, python-format
msgid "Unable to modify project \"%s\"."
msgstr ""
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:661
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:667
msgid ""
"You cannot revoke your administrative privileges from the project you are "
"currently logged into. Please switch to another project with administrative "
"privileges or remove the administrative role manually via the CLI."
msgstr ""
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:721
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:727
msgid ", update project groups"
msgstr ""
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:725
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:731
#, python-format
msgid ""
"Failed to modify %(users_to_modify)s project members%(group_msg)s and update "
"project quotas."
msgstr ""
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:802
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:808
#, python-format
msgid ""
"Failed to modify %s project members, update project groups and update "
"project quotas."
msgstr ""
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:836
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:820
msgid ""
"Modified project information and members, but unable to modify project "
"quotas."
@ -7240,7 +7239,7 @@ msgid "Unable to fetch plugin list."
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:53
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:354
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:356
msgid "Plugin name"
msgstr ""
@ -7257,7 +7256,7 @@ msgid "Next"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:83
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:408
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:410
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:403
msgid "Could not create"
msgstr ""
@ -7324,7 +7323,7 @@ msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:136
#: dashboards/project/data_processing/clusters/views.py:80
#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:201
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:312
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:314
msgid "Configure Cluster"
msgstr ""
@ -7432,7 +7431,7 @@ msgid "Unable to fetch cluster list"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:46
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:394
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:396
msgid "Select plugin and hadoop version for cluster"
msgstr ""
@ -7469,8 +7468,8 @@ msgid "No Templates Available"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:220
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:331
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:416
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:333
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:418
#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:335
#: dashboards/project/images/images/tables.py:62
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:820
@ -7755,7 +7754,7 @@ msgid "Data Source Details"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/data_sources/views.py:46
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:75
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:77
msgid "Unable to fetch data sources."
msgstr ""
@ -7945,16 +7944,16 @@ msgid "Jobs"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:38
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:56
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:97
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:122
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:58
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:99
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:124
msgid "Job"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:39
#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:198
#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:16
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:104
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:106
msgid "Cluster"
msgstr ""
@ -7977,12 +7976,12 @@ msgstr[1] ""
#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:74
#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:103
#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/launch.html:3
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:83
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:104
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:117
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:330
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:405
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:415
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:85
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:106
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:119
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:332
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:407
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:417
msgid "Launch Job"
msgid_plural "Launch Jobs"
msgstr[0] ""
@ -8015,7 +8014,7 @@ msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:856
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:64
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:100
#: dashboards/project/instances/views.py:398
#: dashboards/project/instances/views.py:403
msgid "Not available"
msgstr ""
@ -8121,7 +8120,7 @@ msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:36
#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/create.html:3
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:62
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:64
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:124
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:155
msgid "Create Job Template"
@ -8270,7 +8269,7 @@ msgid "Arguments"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/details.html:3
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:68
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:70
msgid "Job Template Details"
msgstr ""
@ -8283,7 +8282,7 @@ msgid "Chosen Libraries"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:53
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:89
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:91
msgid "Unable to fetch jobs."
msgstr ""
@ -8330,69 +8329,69 @@ msgstr ""
msgid "Input"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:45
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:46
msgid "Output"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:114
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:116
msgid "Unable to fetch clusters."
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:154
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:156
msgid "Main Class"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:157
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:159
msgid "Java Opts"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:160
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:162
msgid "Mapper"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:162
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:164
msgid "Reducer"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:230
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:232
msgid "Configure"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:308
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:310
msgid "Persist cluster after job exit"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:332
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:417
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:334
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:419
msgid "Job launched"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:333
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:418
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:335
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:420
msgid "Could not launch job"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:359
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:361
msgid "Job configs"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:363
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:365
msgid "Job args"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:367
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:369
msgid "Job params"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:373
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:375
msgid "Job Execution ID"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:449
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:451
msgid "Unable to create new cluster for job."
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:462
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:464
msgid "Unable to launch job."
msgstr ""
@ -9617,7 +9616,7 @@ msgid "Launch Database"
msgstr ""
#: dashboards/project/databases/views.py:101
#: dashboards/project/instances/views.py:289
#: dashboards/project/instances/views.py:294
msgid "Instance Details: {{ instance.name }}"
msgstr ""
@ -9627,7 +9626,7 @@ msgid "Unable to retrieve details for database instance: %s"
msgstr ""
#: dashboards/project/databases/views.py:209
#: dashboards/project/instances/views.py:409
#: dashboards/project/instances/views.py:414
msgid "Unable to retrieve flavors."
msgstr ""
@ -11041,7 +11040,7 @@ msgstr ""
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:9
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:27
#: dashboards/project/instances/templates/instances/rebuild.html:3
#: dashboards/project/instances/views.py:256
#: dashboards/project/instances/views.py:261
msgid "Rebuild Instance"
msgstr ""
@ -11095,7 +11094,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:677
#: dashboards/project/instances/views.py:395
#: dashboards/project/instances/views.py:400
#, python-format
msgid "Unable to retrieve flavor information for instance \"%s\"."
msgstr ""
@ -11526,7 +11525,7 @@ msgid "Log"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tabs.py:53
#: dashboards/project/instances/views.py:148
#: dashboards/project/instances/views.py:153
#, python-format
msgid "Unable to get log for instance \"%s\"."
msgstr ""
@ -11540,7 +11539,7 @@ msgid "Unable to retrieve instance action list."
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_decryptpassword.html:10
#: dashboards/project/instances/views.py:272
#: dashboards/project/instances/views.py:277
msgid "Retrieve Instance Password"
msgstr ""
@ -11808,61 +11807,61 @@ msgstr ""
msgid "Select Flavor"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/views.py:73
#: dashboards/project/instances/views.py:77
msgid "Unable to retrieve instances."
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/views.py:151
#: dashboards/project/instances/views.py:156
msgid "Log length must be a nonnegative integer."
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/views.py:170
#: dashboards/project/instances/views.py:175
#, python-format
msgid "Unable to get VNC console for instance \"%s\"."
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/views.py:182
#: dashboards/project/instances/views.py:187
#, python-format
msgid "Unable to get SPICE console for instance \"%s\"."
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/views.py:193
#: dashboards/project/instances/views.py:198
#, python-format
msgid "Unable to get RDP console for instance \"%s\"."
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/views.py:209
#: dashboards/project/instances/views.py:214
#, python-format
msgid "Cannot find instance %s."
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/views.py:221
#: dashboards/project/instances/views.py:226
#, python-format
msgid "Cannot get console for instance %s."
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/views.py:309
#: dashboards/project/instances/views.py:314
#, python-format
msgid "Unable to retrieve details for instance \"%s\"."
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/views.py:330
#: dashboards/project/instances/views.py:335
#, python-format
msgid "Unable to retrieve volume list for instance \"%(name)s\" (%(id)s)."
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/views.py:339
#: dashboards/project/instances/views.py:344
#, python-format
msgid ""
"Unable to retrieve flavor information for instance \"%(name)s\" (%(id)s)."
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/views.py:348
#: dashboards/project/instances/views.py:353
#, python-format
msgid "Unable to retrieve security groups for instance \"%(name)s\" (%(id)s)."
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/views.py:356
#: dashboards/project/instances/views.py:361
#, python-format
msgid ""
"Unable to retrieve IP addresses from Neutron for instance \"%(name)s"
@ -13642,6 +13641,10 @@ msgstr ""
msgid "Failed to delete network \"%s\""
msgstr ""
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:2
msgid "Project ID:"
msgstr ""
#: dashboards/project/overview/views.py:34
msgid "Time since created (Seconds)"
msgstr ""
@ -16799,15 +16802,15 @@ msgstr ""
msgid "VMDK - Virtual Machine Disk"
msgstr ""
#: settings.py:237
#: settings.py:238
msgid "All TCP"
msgstr ""
#: settings.py:243
#: settings.py:244
msgid "All UDP"
msgstr ""
#: settings.py:249
#: settings.py:250
msgid "All ICMP"
msgstr ""

View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Horizon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-08 17:57-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-08 23:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-14 20:34-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-15 01:52+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: English (Australia) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/en_AU/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -496,7 +496,7 @@ msgstr "The pseudo folder cannot be deleted since it is not empty."
#: dashboards/admin/metadata_defs/tables.py:128
#: dashboards/admin/networks/forms.py:38
#: dashboards/admin/networks/forms.py:234
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:43
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:44
#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:82
#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:92
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:6
@ -841,7 +841,7 @@ msgstr "Host aggregates divide an availability zone into logical units by groupi
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/views.py:88
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/views.py:103
#: dashboards/identity/domains/workflows.py:300
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:569
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:575
#: dashboards/identity/users/views.py:209
#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:133
#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:159
@ -1091,7 +1091,7 @@ msgstr "VCPUs"
#: dashboards/project/instances/panel.py:23
#: dashboards/project/instances/tables.py:1049
#: dashboards/project/instances/templates/instances/index.html:3
#: dashboards/project/instances/views.py:55
#: dashboards/project/instances/views.py:59
#: dashboards/project/network_topology/instances/tables.py:23
#: usage/quotas.py:64
msgid "Instances"
@ -1371,6 +1371,7 @@ msgstr "Swap Disk"
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:6
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:6
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:6
#: dashboards/project/networks/forms.py:37
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:35
#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:9
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:8
@ -2070,7 +2071,7 @@ msgstr "System Information"
#: dashboards/identity/projects/tables.py:240
#: dashboards/identity/projects/templates/projects/_detail_overview.html:13
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:153
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:527
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:533
#: dashboards/identity/users/tables.py:237
#: dashboards/identity/users/templates/users/_detail_overview.html:23
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:71
@ -2324,12 +2325,11 @@ msgid "Unable to retrieve instance list."
msgstr "Unable to retrieve instance list."
#: dashboards/admin/instances/views.py:112
#: dashboards/project/instances/views.py:81
#: dashboards/project/instances/views.py:85
msgid "Unable to retrieve IP addresses from Neutron."
msgstr "Unable to retrieve IP addresses from Neutron."
#: dashboards/admin/instances/views.py:136
#: dashboards/project/instances/views.py:122
msgid "Unable to retrieve instance size information."
msgstr "Unable to retrieve instance size information."
@ -2340,8 +2340,8 @@ msgstr "Unable to retrieve host information."
#: dashboards/admin/instances/views.py:180
#: dashboards/project/databases/views.py:153
#: dashboards/project/databases/views.py:193
#: dashboards/project/instances/views.py:242
#: dashboards/project/instances/views.py:384
#: dashboards/project/instances/views.py:247
#: dashboards/project/instances/views.py:389
msgid "Unable to retrieve instance details."
msgstr "Unable to retrieve instance details."
@ -2671,7 +2671,7 @@ msgstr "Namespace"
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:35
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:18
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:82
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:407
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:409
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:402
#: dashboards/project/database_backups/tables.py:165
#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:32
@ -3114,7 +3114,7 @@ msgstr "Add DHCP Agent"
#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:93
#: dashboards/admin/networks/forms.py:79
#: dashboards/admin/networks/forms.py:238
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:47
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:48
#: dashboards/admin/networks/tables.py:104
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:19
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:134
@ -3128,7 +3128,7 @@ msgstr "Add DHCP Agent"
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:195
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:347
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:550
#: dashboards/project/networks/forms.py:39
#: dashboards/project/networks/forms.py:42
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:43
#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:77
#: dashboards/project/networks/tables.py:177
@ -3221,7 +3221,7 @@ msgstr "Segmentation ID"
#: dashboards/admin/networks/forms.py:77
#: dashboards/admin/networks/forms.py:236
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:45
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:46
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:132
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:284
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:38
@ -3232,7 +3232,7 @@ msgstr "Segmentation ID"
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:193
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:345
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:548
#: dashboards/project/networks/forms.py:37
#: dashboards/project/networks/forms.py:40
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:41
#: dashboards/project/networks/workflows.py:47
#: dashboards/project/routers/forms.py:37
@ -3244,7 +3244,7 @@ msgstr "UP"
#: dashboards/admin/networks/forms.py:78
#: dashboards/admin/networks/forms.py:237
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:46
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:47
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:133
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:285
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:39
@ -3255,7 +3255,7 @@ msgstr "UP"
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:194
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:346
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:549
#: dashboards/project/networks/forms.py:38
#: dashboards/project/networks/forms.py:41
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:42
#: dashboards/project/networks/workflows.py:48
#: dashboards/project/routers/forms.py:38
@ -3345,13 +3345,13 @@ msgid "For VXLAN networks, valid tunnel IDs are %(min)s through %(max)s."
msgstr "For VXLAN networks, valid tunnel IDs are %(min)s through %(max)s."
#: dashboards/admin/networks/forms.py:252
#: dashboards/project/networks/forms.py:49
#: dashboards/project/networks/forms.py:52
#, python-format
msgid "Network %s was successfully updated."
msgstr "Network %s was successfully updated."
#: dashboards/admin/networks/forms.py:257
#: dashboards/project/networks/forms.py:54
#: dashboards/project/networks/forms.py:57
#, python-format
msgid "Failed to update network %s"
msgstr "Failed to update network %s"
@ -3386,7 +3386,7 @@ msgstr "Direct"
msgid "MacVTap"
msgstr "MacVTap"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:39
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:40
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:11
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:11
#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:15
@ -3394,53 +3394,53 @@ msgstr "MacVTap"
msgid "Network ID"
msgstr "Network ID"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:48
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:118
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:49
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:119
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:43
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:43
msgid "Device ID"
msgstr "Device ID"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:49
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:119
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:50
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:120
msgid "Device ID attached to the port"
msgstr "Device ID attached to the port"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:51
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:121
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:52
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:122
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:41
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:41
msgid "Device Owner"
msgstr "Device Owner"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:52
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:122
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:53
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:123
msgid "Device owner attached to the port"
msgstr "Device owner attached to the port"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:56
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:126
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:57
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:127
msgid "Binding: Host"
msgstr "Binding: Host"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:57
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:127
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:58
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:128
msgid ""
"The ID of the host where the port is allocated. In some cases, different "
"implementations can run on different hosts."
msgstr "The ID of the host where the port is allocated. In some cases, different implementations can run on different hosts."
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:81
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:82
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:64
msgid "Binding: VNIC Type"
msgstr "Binding: VNIC Type"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:82
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:83
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:65
msgid "The VNIC type that is bound to the neutron port"
msgstr "The VNIC type that is bound to the neutron port"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:87
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:88
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:22
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:70
#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:80
@ -3448,23 +3448,23 @@ msgstr "The VNIC type that is bound to the neutron port"
msgid "MAC Learning State"
msgstr "MAC Learning State"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:103
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:104
#, python-format
msgid "Port %s was successfully created."
msgstr "Port %s was successfully created."
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:108
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:109
#, python-format
msgid "Failed to create a port for network %s"
msgstr "Failed to create a port for network %s"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:155
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:156
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:87
#, python-format
msgid "Port %s was successfully updated."
msgstr "Port %s was successfully updated."
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:160
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:161
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:92
#, python-format
msgid "Failed to update port %s"
@ -3679,7 +3679,6 @@ msgstr "You can create a port for the network. If you specify device ID to be at
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:15
#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:11
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:13
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:2
#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:9
#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:15
#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:15
@ -3803,38 +3802,38 @@ msgstr "Overview"
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:1
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:1
msgid "Usage Report For Period"
msgstr "Usage Report For Period"
msgid "Usage Report For Period:"
msgstr ""
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:2
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:3
msgid "Active Instances"
msgstr "Active Instances"
msgid "Active Instances:"
msgstr "Active Instances:"
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:3
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:4
msgid "Total VCPU Usage (Hours)"
msgstr "Total VCPU Usage (Hours)"
msgid "Total VCPU Usage (Hours):"
msgstr ""
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:4
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:5
msgid "Total Active RAM (MB)"
msgstr "Total Active RAM (MB)"
msgid "Total Active RAM (MB):"
msgstr ""
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:5
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:6
msgid "Total Memory Usage (Hours)"
msgstr "Total Memory Usage (Hours)"
msgid "Total Memory Usage (Hours):"
msgstr ""
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:6
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:7
msgid "Total Disk Size (GB)"
msgstr "Total Disk Size (GB)"
msgid "Total Disk Size (GB):"
msgstr ""
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:7
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:8
msgid "Total Disk Usage (Hours)"
msgstr "Total Disk Usage (Hours)"
msgid "Total Disk Usage (Hours):"
msgstr ""
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.html:3
msgid "Usage Overview"
@ -4387,7 +4386,7 @@ msgstr[1] "Deleted Extra Specs"
#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:95
#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create.html:25
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:156
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:406
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:408
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:257
#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:57
#: dashboards/project/networks/workflows.py:342
@ -5218,13 +5217,13 @@ msgid "View Usage"
msgstr "View Usage"
#: dashboards/identity/projects/tables.py:99
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:381
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:382
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:407
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:408
msgid "Create Project"
msgstr "Create Project"
#: dashboards/identity/projects/tables.py:111
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:568
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:574
msgid "Edit Project"
msgstr "Edit Project"
@ -5327,7 +5326,7 @@ msgid "Domain Name"
msgstr "Domain Name"
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:168
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:550
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:556
msgid "Project Information"
msgstr "Project Information"
@ -5349,80 +5348,80 @@ msgstr "Project Members"
msgid "Project Groups"
msgstr "Project Groups"
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:383
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:409
#, python-format
msgid "Created new project \"%s\"."
msgstr "Created new project \"%s\"."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:384
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:410
#, python-format
msgid "Unable to create project \"%s\"."
msgstr "Unable to create project \"%s\"."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:446
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:472
msgid ", add project groups"
msgstr ", add project groups"
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:450
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:476
#, python-format
msgid ""
"Failed to add %(users_to_add)s project members%(group_msg)s and set project "
"quotas."
msgstr "Failed to add %(users_to_add)s project members%(group_msg)s and set project quotas."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:483
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:509
#, python-format
msgid "Failed to add %s project groups and update project quotas."
msgstr "Failed to add %s project groups and update project quotas."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:512
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:518
msgid "Unable to set project quotas."
msgstr "Unable to set project quotas."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:535
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:541
msgid "You cannot disable your current project"
msgstr "You cannot disable your current project"
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:552
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:558
msgid "Edit the project details."
msgstr "Edit the project details."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:570
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:576
#, python-format
msgid "Modified project \"%s\"."
msgstr "Modified project \"%s\"."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:571
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:577
#, python-format
msgid "Unable to modify project \"%s\"."
msgstr "Unable to modify project \"%s\"."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:661
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:667
msgid ""
"You cannot revoke your administrative privileges from the project you are "
"currently logged into. Please switch to another project with administrative "
"privileges or remove the administrative role manually via the CLI."
msgstr "You cannot revoke your administrative privileges from the project you are currently logged into. Please switch to another project with administrative privileges or remove the administrative role manually via the CLI."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:721
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:727
msgid ", update project groups"
msgstr ", update project groups"
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:725
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:731
#, python-format
msgid ""
"Failed to modify %(users_to_modify)s project members%(group_msg)s and update"
" project quotas."
msgstr "Failed to modify %(users_to_modify)s project members%(group_msg)s and update project quotas."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:802
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:808
#, python-format
msgid ""
"Failed to modify %s project members, update project groups and update "
"project quotas."
msgstr "Failed to modify %s project members, update project groups and update project quotas."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:836
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:820
msgid ""
"Modified project information and members, but unable to modify project "
"quotas."
@ -7221,7 +7220,7 @@ msgid "Unable to fetch plugin list."
msgstr "Unable to fetch plugin list."
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:53
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:354
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:356
msgid "Plugin name"
msgstr "Plugin name"
@ -7238,7 +7237,7 @@ msgid "Next"
msgstr "Next"
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:83
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:408
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:410
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:403
msgid "Could not create"
msgstr "Could not create"
@ -7305,7 +7304,7 @@ msgstr "Unable to update row"
#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:136
#: dashboards/project/data_processing/clusters/views.py:80
#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:201
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:312
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:314
msgid "Configure Cluster"
msgstr "Configure Cluster"
@ -7413,7 +7412,7 @@ msgid "Unable to fetch cluster list"
msgstr "Unable to fetch cluster list"
#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:46
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:394
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:396
msgid "Select plugin and hadoop version for cluster"
msgstr "Select plugin and hadoop version for cluster"
@ -7450,8 +7449,8 @@ msgid "No Templates Available"
msgstr "No Templates Available"
#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:220
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:331
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:416
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:333
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:418
#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:335
#: dashboards/project/images/images/tables.py:62
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:820
@ -7734,7 +7733,7 @@ msgid "Data Source Details"
msgstr "Data Source Details"
#: dashboards/project/data_processing/data_sources/views.py:46
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:75
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:77
msgid "Unable to fetch data sources."
msgstr "Unable to fetch data sources."
@ -7923,16 +7922,16 @@ msgid "Jobs"
msgstr "Jobs"
#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:38
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:56
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:97
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:122
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:58
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:99
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:124
msgid "Job"
msgstr "Job"
#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:39
#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:198
#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:16
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:104
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:106
msgid "Cluster"
msgstr "Cluster"
@ -7955,12 +7954,12 @@ msgstr[1] "Deleted Jobs"
#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:74
#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:103
#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/launch.html:3
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:83
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:104
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:117
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:330
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:405
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:415
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:85
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:106
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:119
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:332
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:407
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:417
msgid "Launch Job"
msgid_plural "Launch Jobs"
msgstr[0] "Launch Job"
@ -7993,7 +7992,7 @@ msgstr "Relaunch On New Cluster"
#: dashboards/project/instances/tables.py:856
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:64
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:100
#: dashboards/project/instances/views.py:398
#: dashboards/project/instances/views.py:403
msgid "Not available"
msgstr "Not available"
@ -8099,7 +8098,7 @@ msgstr "Job Templates"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:36
#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/create.html:3
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:62
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:64
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:124
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:155
msgid "Create Job Template"
@ -8247,7 +8246,7 @@ msgid "Arguments"
msgstr "Arguments"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/details.html:3
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:68
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:70
msgid "Job Template Details"
msgstr "Job Template Details"
@ -8260,7 +8259,7 @@ msgid "Chosen Libraries"
msgstr "Chosen Libraries"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:53
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:89
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:91
msgid "Unable to fetch jobs."
msgstr "Unable to fetch jobs."
@ -8307,69 +8306,69 @@ msgstr "Could not create job template"
msgid "Input"
msgstr "Input"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:45
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:46
msgid "Output"
msgstr "Output"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:114
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:116
msgid "Unable to fetch clusters."
msgstr "Unable to fetch clusters."
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:154
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:156
msgid "Main Class"
msgstr "Main Class"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:157
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:159
msgid "Java Opts"
msgstr "Java Opts"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:160
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:162
msgid "Mapper"
msgstr "Mapper"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:162
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:164
msgid "Reducer"
msgstr "Reducer"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:230
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:232
msgid "Configure"
msgstr "Configure"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:308
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:310
msgid "Persist cluster after job exit"
msgstr "Persist cluster after job exit"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:332
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:417
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:334
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:419
msgid "Job launched"
msgstr "Job launched"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:333
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:418
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:335
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:420
msgid "Could not launch job"
msgstr "Could not launch job"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:359
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:361
msgid "Job configs"
msgstr "Job configs"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:363
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:365
msgid "Job args"
msgstr "Job args"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:367
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:369
msgid "Job params"
msgstr "Job params"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:373
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:375
msgid "Job Execution ID"
msgstr "Job Execution ID"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:449
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:451
msgid "Unable to create new cluster for job."
msgstr "Unable to create new cluster for job."
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:462
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:464
msgid "Unable to launch job."
msgstr "Unable to launch job."
@ -9577,7 +9576,7 @@ msgid "Launch Database"
msgstr "Launch Database"
#: dashboards/project/databases/views.py:101
#: dashboards/project/instances/views.py:289
#: dashboards/project/instances/views.py:294
msgid "Instance Details: {{ instance.name }}"
msgstr "Instance Details: {{ instance.name }}"
@ -9587,7 +9586,7 @@ msgid "Unable to retrieve details for database instance: %s"
msgstr "Unable to retrieve details for database instance: %s"
#: dashboards/project/databases/views.py:209
#: dashboards/project/instances/views.py:409
#: dashboards/project/instances/views.py:414
msgid "Unable to retrieve flavors."
msgstr "Unable to retrieve flavors."
@ -10999,7 +10998,7 @@ msgstr "Revert Resize/Migrate"
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:9
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:27
#: dashboards/project/instances/templates/instances/rebuild.html:3
#: dashboards/project/instances/views.py:256
#: dashboards/project/instances/views.py:261
msgid "Rebuild Instance"
msgstr "Rebuild Instance"
@ -11053,7 +11052,7 @@ msgid ""
msgstr "Failed to perform requested operation on instance \"%s\", the instance has an error status"
#: dashboards/project/instances/tables.py:677
#: dashboards/project/instances/views.py:395
#: dashboards/project/instances/views.py:400
#, python-format
msgid "Unable to retrieve flavor information for instance \"%s\"."
msgstr "Unable to retrieve flavor information for instance \"%s\"."
@ -11484,7 +11483,7 @@ msgid "Log"
msgstr "Log"
#: dashboards/project/instances/tabs.py:53
#: dashboards/project/instances/views.py:148
#: dashboards/project/instances/views.py:153
#, python-format
msgid "Unable to get log for instance \"%s\"."
msgstr "Unable to get log for instance \"%s\"."
@ -11498,7 +11497,7 @@ msgid "Unable to retrieve instance action list."
msgstr "Unable to retrieve instance action list."
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_decryptpassword.html:10
#: dashboards/project/instances/views.py:272
#: dashboards/project/instances/views.py:277
msgid "Retrieve Instance Password"
msgstr "Retrieve Instance Password"
@ -11766,60 +11765,60 @@ msgstr "Select a key pair"
msgid "Select Flavor"
msgstr "Select Flavor"
#: dashboards/project/instances/views.py:73
#: dashboards/project/instances/views.py:77
msgid "Unable to retrieve instances."
msgstr "Unable to retrieve instances."
#: dashboards/project/instances/views.py:151
#: dashboards/project/instances/views.py:156
msgid "Log length must be a nonnegative integer."
msgstr "Log length must be a nonnegative integer."
#: dashboards/project/instances/views.py:170
#: dashboards/project/instances/views.py:175
#, python-format
msgid "Unable to get VNC console for instance \"%s\"."
msgstr "Unable to get VNC console for instance \"%s\"."
#: dashboards/project/instances/views.py:182
#: dashboards/project/instances/views.py:187
#, python-format
msgid "Unable to get SPICE console for instance \"%s\"."
msgstr "Unable to get SPICE console for instance \"%s\"."
#: dashboards/project/instances/views.py:193
#: dashboards/project/instances/views.py:198
#, python-format
msgid "Unable to get RDP console for instance \"%s\"."
msgstr "Unable to get RDP console for instance \"%s\"."
#: dashboards/project/instances/views.py:209
#: dashboards/project/instances/views.py:214
#, python-format
msgid "Cannot find instance %s."
msgstr "Cannot find instance %s."
#: dashboards/project/instances/views.py:221
#: dashboards/project/instances/views.py:226
#, python-format
msgid "Cannot get console for instance %s."
msgstr "Cannot get console for instance %s."
#: dashboards/project/instances/views.py:309
#: dashboards/project/instances/views.py:314
#, python-format
msgid "Unable to retrieve details for instance \"%s\"."
msgstr "Unable to retrieve details for instance \"%s\"."
#: dashboards/project/instances/views.py:330
#: dashboards/project/instances/views.py:335
#, python-format
msgid "Unable to retrieve volume list for instance \"%(name)s\" (%(id)s)."
msgstr "Unable to retrieve volume list for instance \"%(name)s\" (%(id)s)."
#: dashboards/project/instances/views.py:339
#: dashboards/project/instances/views.py:344
#, python-format
msgid "Unable to retrieve flavor information for instance \"%(name)s\" (%(id)s)."
msgstr "Unable to retrieve flavor information for instance \"%(name)s\" (%(id)s)."
#: dashboards/project/instances/views.py:348
#: dashboards/project/instances/views.py:353
#, python-format
msgid "Unable to retrieve security groups for instance \"%(name)s\" (%(id)s)."
msgstr "Unable to retrieve security groups for instance \"%(name)s\" (%(id)s)."
#: dashboards/project/instances/views.py:356
#: dashboards/project/instances/views.py:361
#, python-format
msgid ""
"Unable to retrieve IP addresses from Neutron for instance \"%(name)s\" "
@ -13591,6 +13590,10 @@ msgstr "Delete the created network \"%s\" due to subnet creation failure."
msgid "Failed to delete network \"%s\""
msgstr "Failed to delete network \"%s\""
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:2
msgid "Project ID:"
msgstr ""
#: dashboards/project/overview/views.py:34
msgid "Time since created (Seconds)"
msgstr ""
@ -16741,15 +16744,15 @@ msgstr "VHD - Virtual Hard Disk"
msgid "VMDK - Virtual Machine Disk"
msgstr "VMDK - Virtual Machine Disk"
#: settings.py:237
#: settings.py:238
msgid "All TCP"
msgstr "All TCP"
#: settings.py:243
#: settings.py:244
msgid "All UDP"
msgstr "All UDP"
#: settings.py:249
#: settings.py:250
msgid "All ICMP"
msgstr "All ICMP"

View File

@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Horizon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-08 17:57-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-08 23:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-14 20:34-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-15 01:52+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/en_GB/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -497,7 +497,7 @@ msgstr "The pseudo folder cannot be deleted since it is not empty."
#: dashboards/admin/metadata_defs/tables.py:128
#: dashboards/admin/networks/forms.py:38
#: dashboards/admin/networks/forms.py:234
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:43
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:44
#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:82
#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:92
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:6
@ -842,7 +842,7 @@ msgstr "Host aggregates divide an availability zone into logical units by groupi
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/views.py:88
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/views.py:103
#: dashboards/identity/domains/workflows.py:300
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:569
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:575
#: dashboards/identity/users/views.py:209
#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:133
#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:159
@ -1092,7 +1092,7 @@ msgstr "VCPUs"
#: dashboards/project/instances/panel.py:23
#: dashboards/project/instances/tables.py:1049
#: dashboards/project/instances/templates/instances/index.html:3
#: dashboards/project/instances/views.py:55
#: dashboards/project/instances/views.py:59
#: dashboards/project/network_topology/instances/tables.py:23
#: usage/quotas.py:64
msgid "Instances"
@ -1372,6 +1372,7 @@ msgstr "Swap Disk"
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:6
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:6
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:6
#: dashboards/project/networks/forms.py:37
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:35
#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:9
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:8
@ -2071,7 +2072,7 @@ msgstr "System Information"
#: dashboards/identity/projects/tables.py:240
#: dashboards/identity/projects/templates/projects/_detail_overview.html:13
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:153
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:527
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:533
#: dashboards/identity/users/tables.py:237
#: dashboards/identity/users/templates/users/_detail_overview.html:23
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:71
@ -2325,12 +2326,11 @@ msgid "Unable to retrieve instance list."
msgstr "Unable to retrieve instance list."
#: dashboards/admin/instances/views.py:112
#: dashboards/project/instances/views.py:81
#: dashboards/project/instances/views.py:85
msgid "Unable to retrieve IP addresses from Neutron."
msgstr "Unable to retrieve IP addresses from Neutron."
#: dashboards/admin/instances/views.py:136
#: dashboards/project/instances/views.py:122
msgid "Unable to retrieve instance size information."
msgstr "Unable to retrieve instance size information."
@ -2341,8 +2341,8 @@ msgstr "Unable to retrieve host information."
#: dashboards/admin/instances/views.py:180
#: dashboards/project/databases/views.py:153
#: dashboards/project/databases/views.py:193
#: dashboards/project/instances/views.py:242
#: dashboards/project/instances/views.py:384
#: dashboards/project/instances/views.py:247
#: dashboards/project/instances/views.py:389
msgid "Unable to retrieve instance details."
msgstr "Unable to retrieve instance details."
@ -2672,7 +2672,7 @@ msgstr "Namespace"
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:35
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:18
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:82
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:407
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:409
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:402
#: dashboards/project/database_backups/tables.py:165
#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:32
@ -3115,7 +3115,7 @@ msgstr "Add DHCP Agent"
#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:93
#: dashboards/admin/networks/forms.py:79
#: dashboards/admin/networks/forms.py:238
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:47
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:48
#: dashboards/admin/networks/tables.py:104
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:19
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:134
@ -3129,7 +3129,7 @@ msgstr "Add DHCP Agent"
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:195
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:347
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:550
#: dashboards/project/networks/forms.py:39
#: dashboards/project/networks/forms.py:42
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:43
#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:77
#: dashboards/project/networks/tables.py:177
@ -3222,7 +3222,7 @@ msgstr "Segmentation ID"
#: dashboards/admin/networks/forms.py:77
#: dashboards/admin/networks/forms.py:236
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:45
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:46
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:132
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:284
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:38
@ -3233,7 +3233,7 @@ msgstr "Segmentation ID"
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:193
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:345
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:548
#: dashboards/project/networks/forms.py:37
#: dashboards/project/networks/forms.py:40
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:41
#: dashboards/project/networks/workflows.py:47
#: dashboards/project/routers/forms.py:37
@ -3245,7 +3245,7 @@ msgstr "UP"
#: dashboards/admin/networks/forms.py:78
#: dashboards/admin/networks/forms.py:237
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:46
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:47
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:133
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:285
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:39
@ -3256,7 +3256,7 @@ msgstr "UP"
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:194
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:346
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:549
#: dashboards/project/networks/forms.py:38
#: dashboards/project/networks/forms.py:41
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:42
#: dashboards/project/networks/workflows.py:48
#: dashboards/project/routers/forms.py:38
@ -3346,13 +3346,13 @@ msgid "For VXLAN networks, valid tunnel IDs are %(min)s through %(max)s."
msgstr "For VXLAN networks, valid tunnel IDs are %(min)s through %(max)s."
#: dashboards/admin/networks/forms.py:252
#: dashboards/project/networks/forms.py:49
#: dashboards/project/networks/forms.py:52
#, python-format
msgid "Network %s was successfully updated."
msgstr "Network %s was successfully updated."
#: dashboards/admin/networks/forms.py:257
#: dashboards/project/networks/forms.py:54
#: dashboards/project/networks/forms.py:57
#, python-format
msgid "Failed to update network %s"
msgstr "Failed to update network %s"
@ -3387,7 +3387,7 @@ msgstr "Direct"
msgid "MacVTap"
msgstr "MacVTap"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:39
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:40
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:11
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:11
#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:15
@ -3395,53 +3395,53 @@ msgstr "MacVTap"
msgid "Network ID"
msgstr "Network ID"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:48
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:118
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:49
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:119
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:43
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:43
msgid "Device ID"
msgstr "Device ID"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:49
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:119
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:50
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:120
msgid "Device ID attached to the port"
msgstr "Device ID attached to the port"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:51
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:121
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:52
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:122
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:41
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:41
msgid "Device Owner"
msgstr "Device Owner"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:52
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:122
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:53
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:123
msgid "Device owner attached to the port"
msgstr "Device owner attached to the port"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:56
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:126
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:57
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:127
msgid "Binding: Host"
msgstr "Binding: Host"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:57
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:127
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:58
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:128
msgid ""
"The ID of the host where the port is allocated. In some cases, different "
"implementations can run on different hosts."
msgstr "The ID of the host where the port is allocated. In some cases, different implementations can run on different hosts."
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:81
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:82
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:64
msgid "Binding: VNIC Type"
msgstr "Binding: VNIC Type"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:82
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:83
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:65
msgid "The VNIC type that is bound to the neutron port"
msgstr "The VNIC type that is bound to the neutron port"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:87
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:88
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:22
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:70
#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:80
@ -3449,23 +3449,23 @@ msgstr "The VNIC type that is bound to the neutron port"
msgid "MAC Learning State"
msgstr "MAC Learning State"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:103
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:104
#, python-format
msgid "Port %s was successfully created."
msgstr "Port %s was successfully created."
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:108
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:109
#, python-format
msgid "Failed to create a port for network %s"
msgstr "Failed to create a port for network %s"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:155
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:156
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:87
#, python-format
msgid "Port %s was successfully updated."
msgstr "Port %s was successfully updated."
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:160
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:161
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:92
#, python-format
msgid "Failed to update port %s"
@ -3680,7 +3680,6 @@ msgstr "You can create a port for the network. If you specify device ID to be at
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:15
#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:11
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:13
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:2
#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:9
#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:15
#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:15
@ -3804,38 +3803,38 @@ msgstr "Overview"
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:1
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:1
msgid "Usage Report For Period"
msgstr "Usage Report For Period"
msgid "Usage Report For Period:"
msgstr ""
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:2
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:3
msgid "Active Instances"
msgstr "Active Instances"
msgid "Active Instances:"
msgstr "Active Instances:"
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:3
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:4
msgid "Total VCPU Usage (Hours)"
msgstr "Total VCPU Usage (Hours)"
msgid "Total VCPU Usage (Hours):"
msgstr ""
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:4
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:5
msgid "Total Active RAM (MB)"
msgstr "Total Active RAM (MB)"
msgid "Total Active RAM (MB):"
msgstr ""
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:5
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:6
msgid "Total Memory Usage (Hours)"
msgstr "Total Memory Usage (Hours)"
msgid "Total Memory Usage (Hours):"
msgstr ""
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:6
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:7
msgid "Total Disk Size (GB)"
msgstr "Total Disk Size (GB)"
msgid "Total Disk Size (GB):"
msgstr ""
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:7
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:8
msgid "Total Disk Usage (Hours)"
msgstr "Total Disk Usage (Hours)"
msgid "Total Disk Usage (Hours):"
msgstr ""
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.html:3
msgid "Usage Overview"
@ -4388,7 +4387,7 @@ msgstr[1] "Deleted Extra Specs"
#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:95
#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create.html:25
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:156
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:406
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:408
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:257
#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:57
#: dashboards/project/networks/workflows.py:342
@ -5219,13 +5218,13 @@ msgid "View Usage"
msgstr "View Usage"
#: dashboards/identity/projects/tables.py:99
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:381
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:382
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:407
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:408
msgid "Create Project"
msgstr "Create Project"
#: dashboards/identity/projects/tables.py:111
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:568
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:574
msgid "Edit Project"
msgstr "Edit Project"
@ -5328,7 +5327,7 @@ msgid "Domain Name"
msgstr "Domain Name"
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:168
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:550
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:556
msgid "Project Information"
msgstr "Project Information"
@ -5350,80 +5349,80 @@ msgstr "Project Members"
msgid "Project Groups"
msgstr "Project Groups"
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:383
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:409
#, python-format
msgid "Created new project \"%s\"."
msgstr "Created new project \"%s\"."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:384
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:410
#, python-format
msgid "Unable to create project \"%s\"."
msgstr "Unable to create project \"%s\"."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:446
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:472
msgid ", add project groups"
msgstr ", add project groups"
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:450
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:476
#, python-format
msgid ""
"Failed to add %(users_to_add)s project members%(group_msg)s and set project "
"quotas."
msgstr "Failed to add %(users_to_add)s project members%(group_msg)s and set project quotas."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:483
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:509
#, python-format
msgid "Failed to add %s project groups and update project quotas."
msgstr "Failed to add %s project groups and update project quotas."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:512
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:518
msgid "Unable to set project quotas."
msgstr "Unable to set project quotas."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:535
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:541
msgid "You cannot disable your current project"
msgstr "You cannot disable your current project"
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:552
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:558
msgid "Edit the project details."
msgstr "Edit the project details."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:570
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:576
#, python-format
msgid "Modified project \"%s\"."
msgstr "Modified project \"%s\"."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:571
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:577
#, python-format
msgid "Unable to modify project \"%s\"."
msgstr "Unable to modify project \"%s\"."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:661
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:667
msgid ""
"You cannot revoke your administrative privileges from the project you are "
"currently logged into. Please switch to another project with administrative "
"privileges or remove the administrative role manually via the CLI."
msgstr "You cannot revoke your administrative privileges from the project you are currently logged into. Please switch to another project with administrative privileges or remove the administrative role manually via the CLI."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:721
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:727
msgid ", update project groups"
msgstr ", update project groups"
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:725
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:731
#, python-format
msgid ""
"Failed to modify %(users_to_modify)s project members%(group_msg)s and update"
" project quotas."
msgstr "Failed to modify %(users_to_modify)s project members%(group_msg)s and update project quotas."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:802
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:808
#, python-format
msgid ""
"Failed to modify %s project members, update project groups and update "
"project quotas."
msgstr "Failed to modify %s project members, update project groups and update project quotas."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:836
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:820
msgid ""
"Modified project information and members, but unable to modify project "
"quotas."
@ -7222,7 +7221,7 @@ msgid "Unable to fetch plugin list."
msgstr "Unable to fetch plugin list."
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:53
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:354
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:356
msgid "Plugin name"
msgstr "Plugin name"
@ -7239,7 +7238,7 @@ msgid "Next"
msgstr "Next"
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:83
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:408
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:410
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:403
msgid "Could not create"
msgstr "Could not create"
@ -7306,7 +7305,7 @@ msgstr "Unable to update row"
#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:136
#: dashboards/project/data_processing/clusters/views.py:80
#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:201
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:312
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:314
msgid "Configure Cluster"
msgstr "Configure Cluster"
@ -7414,7 +7413,7 @@ msgid "Unable to fetch cluster list"
msgstr "Unable to fetch cluster list"
#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:46
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:394
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:396
msgid "Select plugin and hadoop version for cluster"
msgstr "Select plugin and hadoop version for cluster"
@ -7451,8 +7450,8 @@ msgid "No Templates Available"
msgstr "No Templates Available"
#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:220
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:331
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:416
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:333
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:418
#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:335
#: dashboards/project/images/images/tables.py:62
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:820
@ -7735,7 +7734,7 @@ msgid "Data Source Details"
msgstr "Data Source Details"
#: dashboards/project/data_processing/data_sources/views.py:46
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:75
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:77
msgid "Unable to fetch data sources."
msgstr "Unable to fetch data sources."
@ -7924,16 +7923,16 @@ msgid "Jobs"
msgstr "Jobs"
#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:38
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:56
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:97
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:122
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:58
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:99
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:124
msgid "Job"
msgstr "Job"
#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:39
#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:198
#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:16
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:104
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:106
msgid "Cluster"
msgstr "Cluster"
@ -7956,12 +7955,12 @@ msgstr[1] "Deleted Jobs"
#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:74
#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:103
#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/launch.html:3
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:83
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:104
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:117
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:330
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:405
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:415
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:85
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:106
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:119
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:332
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:407
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:417
msgid "Launch Job"
msgid_plural "Launch Jobs"
msgstr[0] ""
@ -7994,7 +7993,7 @@ msgstr "Relaunch On New Cluster"
#: dashboards/project/instances/tables.py:856
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:64
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:100
#: dashboards/project/instances/views.py:398
#: dashboards/project/instances/views.py:403
msgid "Not available"
msgstr "Not available"
@ -8100,7 +8099,7 @@ msgstr "Job Templates"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:36
#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/create.html:3
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:62
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:64
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:124
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:155
msgid "Create Job Template"
@ -8248,7 +8247,7 @@ msgid "Arguments"
msgstr "Arguments"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/details.html:3
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:68
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:70
msgid "Job Template Details"
msgstr "Job Template Details"
@ -8261,7 +8260,7 @@ msgid "Chosen Libraries"
msgstr "Chosen Libraries"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:53
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:89
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:91
msgid "Unable to fetch jobs."
msgstr "Unable to fetch jobs."
@ -8308,69 +8307,69 @@ msgstr "Could not create job template"
msgid "Input"
msgstr "Input"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:45
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:46
msgid "Output"
msgstr "Output"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:114
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:116
msgid "Unable to fetch clusters."
msgstr "Unable to fetch clusters."
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:154
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:156
msgid "Main Class"
msgstr "Main Class"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:157
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:159
msgid "Java Opts"
msgstr "Java Opts"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:160
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:162
msgid "Mapper"
msgstr "Mapper"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:162
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:164
msgid "Reducer"
msgstr "Reducer"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:230
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:232
msgid "Configure"
msgstr "Configure"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:308
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:310
msgid "Persist cluster after job exit"
msgstr "Persist cluster after job exit"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:332
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:417
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:334
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:419
msgid "Job launched"
msgstr "Job launched"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:333
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:418
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:335
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:420
msgid "Could not launch job"
msgstr "Could not launch job"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:359
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:361
msgid "Job configs"
msgstr "Job configs"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:363
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:365
msgid "Job args"
msgstr "Job args"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:367
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:369
msgid "Job params"
msgstr "Job params"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:373
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:375
msgid "Job Execution ID"
msgstr "Job Execution ID"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:449
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:451
msgid "Unable to create new cluster for job."
msgstr "Unable to create new cluster for job."
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:462
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:464
msgid "Unable to launch job."
msgstr "Unable to launch job."
@ -9578,7 +9577,7 @@ msgid "Launch Database"
msgstr "Launch Database"
#: dashboards/project/databases/views.py:101
#: dashboards/project/instances/views.py:289
#: dashboards/project/instances/views.py:294
msgid "Instance Details: {{ instance.name }}"
msgstr "Instance Details: {{ instance.name }}"
@ -9588,7 +9587,7 @@ msgid "Unable to retrieve details for database instance: %s"
msgstr "Unable to retrieve details for database instance: %s"
#: dashboards/project/databases/views.py:209
#: dashboards/project/instances/views.py:409
#: dashboards/project/instances/views.py:414
msgid "Unable to retrieve flavors."
msgstr "Unable to retrieve flavours."
@ -11000,7 +10999,7 @@ msgstr "Revert Resize/Migrate"
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:9
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:27
#: dashboards/project/instances/templates/instances/rebuild.html:3
#: dashboards/project/instances/views.py:256
#: dashboards/project/instances/views.py:261
msgid "Rebuild Instance"
msgstr "Rebuild Instance"
@ -11054,7 +11053,7 @@ msgid ""
msgstr "Failed to perform requested operation on instance \"%s\", the instance has an error status"
#: dashboards/project/instances/tables.py:677
#: dashboards/project/instances/views.py:395
#: dashboards/project/instances/views.py:400
#, python-format
msgid "Unable to retrieve flavor information for instance \"%s\"."
msgstr "Unable to retrieve flavour information for instance \"%s\"."
@ -11485,7 +11484,7 @@ msgid "Log"
msgstr "Log"
#: dashboards/project/instances/tabs.py:53
#: dashboards/project/instances/views.py:148
#: dashboards/project/instances/views.py:153
#, python-format
msgid "Unable to get log for instance \"%s\"."
msgstr "Unable to get log for instance \"%s\"."
@ -11499,7 +11498,7 @@ msgid "Unable to retrieve instance action list."
msgstr "Unable to retrieve instance action list."
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_decryptpassword.html:10
#: dashboards/project/instances/views.py:272
#: dashboards/project/instances/views.py:277
msgid "Retrieve Instance Password"
msgstr "Retrieve Instance Password"
@ -11767,60 +11766,60 @@ msgstr "Select a key pair"
msgid "Select Flavor"
msgstr "Select Flavour"
#: dashboards/project/instances/views.py:73
#: dashboards/project/instances/views.py:77
msgid "Unable to retrieve instances."
msgstr "Unable to retrieve instances."
#: dashboards/project/instances/views.py:151
#: dashboards/project/instances/views.py:156
msgid "Log length must be a nonnegative integer."
msgstr "Log length must be a non negative integer."
#: dashboards/project/instances/views.py:170
#: dashboards/project/instances/views.py:175
#, python-format
msgid "Unable to get VNC console for instance \"%s\"."
msgstr "Unable to get VNC console for instance \"%s\"."
#: dashboards/project/instances/views.py:182
#: dashboards/project/instances/views.py:187
#, python-format
msgid "Unable to get SPICE console for instance \"%s\"."
msgstr "Unable to get SPICE console for instance \"%s\"."
#: dashboards/project/instances/views.py:193
#: dashboards/project/instances/views.py:198
#, python-format
msgid "Unable to get RDP console for instance \"%s\"."
msgstr "Unable to get RDP console for instance \"%s\"."
#: dashboards/project/instances/views.py:209
#: dashboards/project/instances/views.py:214
#, python-format
msgid "Cannot find instance %s."
msgstr "Cannot find instance %s."
#: dashboards/project/instances/views.py:221
#: dashboards/project/instances/views.py:226
#, python-format
msgid "Cannot get console for instance %s."
msgstr "Cannot get console for instance %s."
#: dashboards/project/instances/views.py:309
#: dashboards/project/instances/views.py:314
#, python-format
msgid "Unable to retrieve details for instance \"%s\"."
msgstr "Unable to retrieve details for instance \"%s\"."
#: dashboards/project/instances/views.py:330
#: dashboards/project/instances/views.py:335
#, python-format
msgid "Unable to retrieve volume list for instance \"%(name)s\" (%(id)s)."
msgstr "Unable to retrieve volume list for instance \"%(name)s\" (%(id)s)."
#: dashboards/project/instances/views.py:339
#: dashboards/project/instances/views.py:344
#, python-format
msgid "Unable to retrieve flavor information for instance \"%(name)s\" (%(id)s)."
msgstr "Unable to retrieve flavour information for instance \"%(name)s\" (%(id)s)."
#: dashboards/project/instances/views.py:348
#: dashboards/project/instances/views.py:353
#, python-format
msgid "Unable to retrieve security groups for instance \"%(name)s\" (%(id)s)."
msgstr "Unable to retrieve security groups for instance \"%(name)s\" (%(id)s)."
#: dashboards/project/instances/views.py:356
#: dashboards/project/instances/views.py:361
#, python-format
msgid ""
"Unable to retrieve IP addresses from Neutron for instance \"%(name)s\" "
@ -13592,6 +13591,10 @@ msgstr "Delete the created network \"%s\" due to subnet creation failure."
msgid "Failed to delete network \"%s\""
msgstr "Failed to delete network \"%s\""
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:2
msgid "Project ID:"
msgstr ""
#: dashboards/project/overview/views.py:34
msgid "Time since created (Seconds)"
msgstr "Time since created (Seconds)"
@ -16742,15 +16745,15 @@ msgstr "VHD - Virtual Hard Disk"
msgid "VMDK - Virtual Machine Disk"
msgstr "VMDK - Virtual Machine Disk"
#: settings.py:237
#: settings.py:238
msgid "All TCP"
msgstr "All TCP"
#: settings.py:243
#: settings.py:244
msgid "All UDP"
msgstr "All UDP"
#: settings.py:249
#: settings.py:250
msgid "All ICMP"
msgstr "All ICMP"

View File

@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Horizon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-08 17:57-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-09 06:52+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-14 20:34-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-15 01:52+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -500,7 +500,7 @@ msgstr ""
#: dashboards/admin/metadata_defs/tables.py:128
#: dashboards/admin/networks/forms.py:38
#: dashboards/admin/networks/forms.py:234
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:43
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:44
#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:82
#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:92
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:6
@ -845,7 +845,7 @@ msgstr "La agregación de hosts divide una zona de disponibilidad en unidades me
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/views.py:88
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/views.py:103
#: dashboards/identity/domains/workflows.py:300
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:569
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:575
#: dashboards/identity/users/views.py:209
#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:133
#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:159
@ -1095,7 +1095,7 @@ msgstr "VCPU"
#: dashboards/project/instances/panel.py:23
#: dashboards/project/instances/tables.py:1049
#: dashboards/project/instances/templates/instances/index.html:3
#: dashboards/project/instances/views.py:55
#: dashboards/project/instances/views.py:59
#: dashboards/project/network_topology/instances/tables.py:23
#: usage/quotas.py:64
msgid "Instances"
@ -1375,6 +1375,7 @@ msgstr "Disco de intercambio (swap)"
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:6
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:6
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:6
#: dashboards/project/networks/forms.py:37
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:35
#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:9
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:8
@ -2074,7 +2075,7 @@ msgstr "Información del Sistema"
#: dashboards/identity/projects/tables.py:240
#: dashboards/identity/projects/templates/projects/_detail_overview.html:13
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:153
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:527
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:533
#: dashboards/identity/users/tables.py:237
#: dashboards/identity/users/templates/users/_detail_overview.html:23
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:71
@ -2328,12 +2329,11 @@ msgid "Unable to retrieve instance list."
msgstr "No ha sido posible obtener la lista de instancias."
#: dashboards/admin/instances/views.py:112
#: dashboards/project/instances/views.py:81
#: dashboards/project/instances/views.py:85
msgid "Unable to retrieve IP addresses from Neutron."
msgstr "No ha sido posible obtener las direcciones IP desde Neutron."
#: dashboards/admin/instances/views.py:136
#: dashboards/project/instances/views.py:122
msgid "Unable to retrieve instance size information."
msgstr "No ha sido posible obtener la información del tamaño de la instancia."
@ -2344,8 +2344,8 @@ msgstr "No ha sido posible recuperar la información del anfitrión."
#: dashboards/admin/instances/views.py:180
#: dashboards/project/databases/views.py:153
#: dashboards/project/databases/views.py:193
#: dashboards/project/instances/views.py:242
#: dashboards/project/instances/views.py:384
#: dashboards/project/instances/views.py:247
#: dashboards/project/instances/views.py:389
msgid "Unable to retrieve instance details."
msgstr "No ha sido posible obtener los detalles de las instancias."
@ -2675,7 +2675,7 @@ msgstr "Espacio de Nombres"
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:35
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:18
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:82
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:407
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:409
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:402
#: dashboards/project/database_backups/tables.py:165
#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:32
@ -3118,7 +3118,7 @@ msgstr "Añadir agente DHCP"
#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:93
#: dashboards/admin/networks/forms.py:79
#: dashboards/admin/networks/forms.py:238
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:47
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:48
#: dashboards/admin/networks/tables.py:104
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:19
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:134
@ -3132,7 +3132,7 @@ msgstr "Añadir agente DHCP"
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:195
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:347
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:550
#: dashboards/project/networks/forms.py:39
#: dashboards/project/networks/forms.py:42
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:43
#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:77
#: dashboards/project/networks/tables.py:177
@ -3225,7 +3225,7 @@ msgstr "ID de segmentación"
#: dashboards/admin/networks/forms.py:77
#: dashboards/admin/networks/forms.py:236
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:45
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:46
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:132
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:284
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:38
@ -3236,7 +3236,7 @@ msgstr "ID de segmentación"
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:193
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:345
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:548
#: dashboards/project/networks/forms.py:37
#: dashboards/project/networks/forms.py:40
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:41
#: dashboards/project/networks/workflows.py:47
#: dashboards/project/routers/forms.py:37
@ -3248,7 +3248,7 @@ msgstr ""
#: dashboards/admin/networks/forms.py:78
#: dashboards/admin/networks/forms.py:237
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:46
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:47
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:133
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:285
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:39
@ -3259,7 +3259,7 @@ msgstr ""
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:194
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:346
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:549
#: dashboards/project/networks/forms.py:38
#: dashboards/project/networks/forms.py:41
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:42
#: dashboards/project/networks/workflows.py:48
#: dashboards/project/routers/forms.py:38
@ -3349,13 +3349,13 @@ msgid "For VXLAN networks, valid tunnel IDs are %(min)s through %(max)s."
msgstr "Para las redes VXLAN los ID de tunel válidos son %(min)s hasta %(max)s."
#: dashboards/admin/networks/forms.py:252
#: dashboards/project/networks/forms.py:49
#: dashboards/project/networks/forms.py:52
#, python-format
msgid "Network %s was successfully updated."
msgstr "Se ha actualizado correctamente la red %s."
#: dashboards/admin/networks/forms.py:257
#: dashboards/project/networks/forms.py:54
#: dashboards/project/networks/forms.py:57
#, python-format
msgid "Failed to update network %s"
msgstr "Ha habido un fallo al actualizar la red %s"
@ -3390,7 +3390,7 @@ msgstr ""
msgid "MacVTap"
msgstr ""
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:39
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:40
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:11
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:11
#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:15
@ -3398,53 +3398,53 @@ msgstr ""
msgid "Network ID"
msgstr "ID de la red"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:48
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:118
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:49
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:119
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:43
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:43
msgid "Device ID"
msgstr "ID del dispositivo"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:49
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:119
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:50
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:120
msgid "Device ID attached to the port"
msgstr "ID de dispositivo asociado al puerto"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:51
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:121
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:52
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:122
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:41
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:41
msgid "Device Owner"
msgstr "Propietario del dispositivo"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:52
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:122
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:53
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:123
msgid "Device owner attached to the port"
msgstr "Propietario del dispositivo asociado al puerto"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:56
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:126
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:57
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:127
msgid "Binding: Host"
msgstr ""
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:57
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:127
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:58
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:128
msgid ""
"The ID of the host where the port is allocated. In some cases, different "
"implementations can run on different hosts."
msgstr ""
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:81
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:82
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:64
msgid "Binding: VNIC Type"
msgstr ""
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:82
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:83
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:65
msgid "The VNIC type that is bound to the neutron port"
msgstr ""
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:87
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:88
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:22
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:70
#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:80
@ -3452,23 +3452,23 @@ msgstr ""
msgid "MAC Learning State"
msgstr "Estado de aprendizaje MAC"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:103
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:104
#, python-format
msgid "Port %s was successfully created."
msgstr "El puerto %s se ha creado correctamente. "
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:108
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:109
#, python-format
msgid "Failed to create a port for network %s"
msgstr "Ha habido un fallo al crear un puerto para la red %s"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:155
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:156
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:87
#, python-format
msgid "Port %s was successfully updated."
msgstr "El puerto %s fue actualizado con éxito."
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:160
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:161
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:92
#, python-format
msgid "Failed to update port %s"
@ -3683,7 +3683,6 @@ msgstr "Puede crear un puerto para la red. Si especifica el ID del dispositivo a
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:15
#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:11
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:13
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:2
#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:9
#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:15
#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:15
@ -3807,38 +3806,38 @@ msgstr "Vista general"
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:1
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:1
msgid "Usage Report For Period"
msgstr "Informe de uso para el período"
msgid "Usage Report For Period:"
msgstr ""
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:2
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:3
msgid "Active Instances"
msgstr "Instancias activas"
msgid "Active Instances:"
msgstr "Instancias activas:"
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:3
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:4
msgid "Total VCPU Usage (Hours)"
msgstr "Uso total VCPU (Horas)"
msgid "Total VCPU Usage (Hours):"
msgstr ""
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:4
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:5
msgid "Total Active RAM (MB)"
msgstr "RAM activa total (MB)"
msgid "Total Active RAM (MB):"
msgstr ""
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:5
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:6
msgid "Total Memory Usage (Hours)"
msgid "Total Memory Usage (Hours):"
msgstr ""
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:6
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:7
msgid "Total Disk Size (GB)"
msgstr "Tamaño total del disco (GB)"
msgid "Total Disk Size (GB):"
msgstr ""
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:7
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:8
msgid "Total Disk Usage (Hours)"
msgstr "Total de uso del disco (Horas)"
msgid "Total Disk Usage (Hours):"
msgstr ""
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.html:3
msgid "Usage Overview"
@ -4391,7 +4390,7 @@ msgstr[1] ""
#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:95
#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create.html:25
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:156
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:406
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:408
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:257
#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:57
#: dashboards/project/networks/workflows.py:342
@ -5222,13 +5221,13 @@ msgid "View Usage"
msgstr "Ver uso"
#: dashboards/identity/projects/tables.py:99
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:381
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:382
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:407
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:408
msgid "Create Project"
msgstr "Crear proyecto"
#: dashboards/identity/projects/tables.py:111
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:568
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:574
msgid "Edit Project"
msgstr "Editar proyecto"
@ -5331,7 +5330,7 @@ msgid "Domain Name"
msgstr "Nombre de dominio"
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:168
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:550
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:556
msgid "Project Information"
msgstr "Información del proyecto"
@ -5353,80 +5352,80 @@ msgstr "Miembros del proyecto"
msgid "Project Groups"
msgstr "Grupos de proyecto"
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:383
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:409
#, python-format
msgid "Created new project \"%s\"."
msgstr "Nuevo proyecto \"%s\" creado."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:384
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:410
#, python-format
msgid "Unable to create project \"%s\"."
msgstr "No ha sido posible crear el proyecto \"%s\"."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:446
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:472
msgid ", add project groups"
msgstr ", añadir grupos del proyecto"
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:450
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:476
#, python-format
msgid ""
"Failed to add %(users_to_add)s project members%(group_msg)s and set project "
"quotas."
msgstr "Ha habido un fallo al añadir %(users_to_add)s miembros del proyecto %(group_msg)s y definir cuotas del proyecto."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:483
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:509
#, python-format
msgid "Failed to add %s project groups and update project quotas."
msgstr "Ha habido un fallo al añadir %s grupos del proyecto y actualizar cuotas del proyecto."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:512
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:518
msgid "Unable to set project quotas."
msgstr "No ha sido posible definir las cuotas para el proyecto."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:535
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:541
msgid "You cannot disable your current project"
msgstr "No puede deshabilitar su proyecto actual"
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:552
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:558
msgid "Edit the project details."
msgstr "Editar los detalles del proyecto."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:570
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:576
#, python-format
msgid "Modified project \"%s\"."
msgstr "Proyecto \"%s\" modificado."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:571
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:577
#, python-format
msgid "Unable to modify project \"%s\"."
msgstr "No ha sido posible modificar el proyecto \"%s\"."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:661
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:667
msgid ""
"You cannot revoke your administrative privileges from the project you are "
"currently logged into. Please switch to another project with administrative "
"privileges or remove the administrative role manually via the CLI."
msgstr "No puede revocar sus privilegios de administrador del proyecto en el que actualmente inició sesión. Muévase a otro proyecto con privilegios de administración o elimine el rol de administración manualmente desde la línea de comandos."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:721
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:727
msgid ", update project groups"
msgstr ", actualizar grupos del proyecto"
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:725
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:731
#, python-format
msgid ""
"Failed to modify %(users_to_modify)s project members%(group_msg)s and update"
" project quotas."
msgstr "Ha habido un fallo al modificar %(users_to_modify)s miembros del proyecto %(group_msg)s y actualizar las cuotas del proyecto."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:802
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:808
#, python-format
msgid ""
"Failed to modify %s project members, update project groups and update "
"project quotas."
msgstr "Ha habido un fallo al modificar %s miembros del proyecto, actualizar los grupos del proyecto y actualizar las cuotas del proyecto."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:836
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:820
msgid ""
"Modified project information and members, but unable to modify project "
"quotas."
@ -7225,7 +7224,7 @@ msgid "Unable to fetch plugin list."
msgstr "No ha sido posible obtener el listado de complementos."
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:53
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:354
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:356
msgid "Plugin name"
msgstr "Nombre del Plugin"
@ -7242,7 +7241,7 @@ msgid "Next"
msgstr "Siguiente"
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:83
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:408
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:410
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:403
msgid "Could not create"
msgstr "No se pude crear"
@ -7309,7 +7308,7 @@ msgstr "No ha sido posible actualizar la fila"
#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:136
#: dashboards/project/data_processing/clusters/views.py:80
#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:201
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:312
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:314
msgid "Configure Cluster"
msgstr "Configurar Clúster"
@ -7417,7 +7416,7 @@ msgid "Unable to fetch cluster list"
msgstr "No ha sido posible obtener el listado de clústers"
#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:46
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:394
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:396
msgid "Select plugin and hadoop version for cluster"
msgstr "Selecciona el plugin y la versión de Hadoop para el clúster"
@ -7454,8 +7453,8 @@ msgid "No Templates Available"
msgstr "No hay plantillas disponibles"
#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:220
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:331
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:416
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:333
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:418
#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:335
#: dashboards/project/images/images/tables.py:62
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:820
@ -7738,7 +7737,7 @@ msgid "Data Source Details"
msgstr "Detalles del Origen de Datos"
#: dashboards/project/data_processing/data_sources/views.py:46
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:75
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:77
msgid "Unable to fetch data sources."
msgstr "No fue posible obtener los orígenes de datos."
@ -7927,16 +7926,16 @@ msgid "Jobs"
msgstr "Trabajos"
#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:38
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:56
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:97
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:122
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:58
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:99
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:124
msgid "Job"
msgstr "Trabajo"
#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:39
#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:198
#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:16
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:104
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:106
msgid "Cluster"
msgstr "Cluster"
@ -7959,12 +7958,12 @@ msgstr[1] ""
#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:74
#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:103
#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/launch.html:3
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:83
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:104
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:117
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:330
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:405
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:415
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:85
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:106
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:119
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:332
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:407
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:417
msgid "Launch Job"
msgid_plural "Launch Jobs"
msgstr[0] ""
@ -7997,7 +7996,7 @@ msgstr "Volver a lanzar en un nuevo Clúster"
#: dashboards/project/instances/tables.py:856
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:64
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:100
#: dashboards/project/instances/views.py:398
#: dashboards/project/instances/views.py:403
msgid "Not available"
msgstr "No disponible"
@ -8103,7 +8102,7 @@ msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:36
#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/create.html:3
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:62
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:64
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:124
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:155
msgid "Create Job Template"
@ -8251,7 +8250,7 @@ msgid "Arguments"
msgstr "Argumentos"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/details.html:3
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:68
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:70
msgid "Job Template Details"
msgstr ""
@ -8264,7 +8263,7 @@ msgid "Chosen Libraries"
msgstr "Librerías escogidas"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:53
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:89
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:91
msgid "Unable to fetch jobs."
msgstr "No ha sido posible obtener los trabajos."
@ -8311,69 +8310,69 @@ msgstr ""
msgid "Input"
msgstr "Entrada"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:45
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:46
msgid "Output"
msgstr "Salida"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:114
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:116
msgid "Unable to fetch clusters."
msgstr "No ha sido posible obtener los clústers."
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:154
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:156
msgid "Main Class"
msgstr "Clase principal"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:157
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:159
msgid "Java Opts"
msgstr "Opciones Java"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:160
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:162
msgid "Mapper"
msgstr "Mapper"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:162
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:164
msgid "Reducer"
msgstr "Reducer"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:230
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:232
msgid "Configure"
msgstr "Configurar"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:308
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:310
msgid "Persist cluster after job exit"
msgstr "Mantener clúster después de la finalización del trabajo"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:332
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:417
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:334
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:419
msgid "Job launched"
msgstr "Trabajo ejecutado"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:333
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:418
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:335
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:420
msgid "Could not launch job"
msgstr "No fue posible ejcutar el trabajo"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:359
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:361
msgid "Job configs"
msgstr "Configuración del trabajo"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:363
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:365
msgid "Job args"
msgstr "Argumentos del trabajo"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:367
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:369
msgid "Job params"
msgstr "Parámetros del trabajo"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:373
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:375
msgid "Job Execution ID"
msgstr "Identificador de Ejecución de trabajo"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:449
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:451
msgid "Unable to create new cluster for job."
msgstr "No ha sido posible crear un nuevo clúster para el trabajo."
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:462
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:464
msgid "Unable to launch job."
msgstr "No ha sido posible ejecutar el trabajo."
@ -9581,7 +9580,7 @@ msgid "Launch Database"
msgstr "Lanzar base de datos"
#: dashboards/project/databases/views.py:101
#: dashboards/project/instances/views.py:289
#: dashboards/project/instances/views.py:294
msgid "Instance Details: {{ instance.name }}"
msgstr "Detalles de la instancia: {{ instance.name }}"
@ -9591,7 +9590,7 @@ msgid "Unable to retrieve details for database instance: %s"
msgstr "No ha sido posible obtener los detalles de la instancia de la base de datos: \"%s\"."
#: dashboards/project/databases/views.py:209
#: dashboards/project/instances/views.py:409
#: dashboards/project/instances/views.py:414
msgid "Unable to retrieve flavors."
msgstr "No ha sido posible obtener los sabores."
@ -11003,7 +11002,7 @@ msgstr "Revertir redimensionar/migrar"
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:9
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:27
#: dashboards/project/instances/templates/instances/rebuild.html:3
#: dashboards/project/instances/views.py:256
#: dashboards/project/instances/views.py:261
msgid "Rebuild Instance"
msgstr "Reconstruir instancia"
@ -11057,7 +11056,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:677
#: dashboards/project/instances/views.py:395
#: dashboards/project/instances/views.py:400
#, python-format
msgid "Unable to retrieve flavor information for instance \"%s\"."
msgstr ""
@ -11488,7 +11487,7 @@ msgid "Log"
msgstr "Log"
#: dashboards/project/instances/tabs.py:53
#: dashboards/project/instances/views.py:148
#: dashboards/project/instances/views.py:153
#, python-format
msgid "Unable to get log for instance \"%s\"."
msgstr "No ha sido posible obtener el log de la instancia \"%s\"."
@ -11502,7 +11501,7 @@ msgid "Unable to retrieve instance action list."
msgstr "No fue posible obtener el listado de acciones de la instancia."
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_decryptpassword.html:10
#: dashboards/project/instances/views.py:272
#: dashboards/project/instances/views.py:277
msgid "Retrieve Instance Password"
msgstr "Obtener contraseña de la instancia"
@ -11770,60 +11769,60 @@ msgstr "Seleccione un par de claves"
msgid "Select Flavor"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/views.py:73
#: dashboards/project/instances/views.py:77
msgid "Unable to retrieve instances."
msgstr "No ha sido posible obtener las instancias."
#: dashboards/project/instances/views.py:151
#: dashboards/project/instances/views.py:156
msgid "Log length must be a nonnegative integer."
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/views.py:170
#: dashboards/project/instances/views.py:175
#, python-format
msgid "Unable to get VNC console for instance \"%s\"."
msgstr "No ha sido posible obtener la consola VNC de la instancia \"%s\"."
#: dashboards/project/instances/views.py:182
#: dashboards/project/instances/views.py:187
#, python-format
msgid "Unable to get SPICE console for instance \"%s\"."
msgstr "No ha sido posible obtener la consola SPICE de la instancia \"%s\"."
#: dashboards/project/instances/views.py:193
#: dashboards/project/instances/views.py:198
#, python-format
msgid "Unable to get RDP console for instance \"%s\"."
msgstr "No ha sido posible obtener la consola RDP para la instancia \"%s\"."
#: dashboards/project/instances/views.py:209
#: dashboards/project/instances/views.py:214
#, python-format
msgid "Cannot find instance %s."
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/views.py:221
#: dashboards/project/instances/views.py:226
#, python-format
msgid "Cannot get console for instance %s."
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/views.py:309
#: dashboards/project/instances/views.py:314
#, python-format
msgid "Unable to retrieve details for instance \"%s\"."
msgstr "No ha sido posible obtener los detalles de la instancia \"%s\"."
#: dashboards/project/instances/views.py:330
#: dashboards/project/instances/views.py:335
#, python-format
msgid "Unable to retrieve volume list for instance \"%(name)s\" (%(id)s)."
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/views.py:339
#: dashboards/project/instances/views.py:344
#, python-format
msgid "Unable to retrieve flavor information for instance \"%(name)s\" (%(id)s)."
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/views.py:348
#: dashboards/project/instances/views.py:353
#, python-format
msgid "Unable to retrieve security groups for instance \"%(name)s\" (%(id)s)."
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/views.py:356
#: dashboards/project/instances/views.py:361
#, python-format
msgid ""
"Unable to retrieve IP addresses from Neutron for instance \"%(name)s\" "
@ -13595,6 +13594,10 @@ msgstr "Eliminar la red \"%s\" creada debido al fallo en la creación de la subr
msgid "Failed to delete network \"%s\""
msgstr "Ha ocurrido un fallo al borrar la red \"%s\""
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:2
msgid "Project ID:"
msgstr ""
#: dashboards/project/overview/views.py:34
msgid "Time since created (Seconds)"
msgstr ""
@ -16745,15 +16748,15 @@ msgstr "VHD - Virtual Hard Disk"
msgid "VMDK - Virtual Machine Disk"
msgstr "VMDK - Virtual Machine Disk"
#: settings.py:237
#: settings.py:238
msgid "All TCP"
msgstr "Todos los TCP"
#: settings.py:243
#: settings.py:244
msgid "All UDP"
msgstr "Todos los UDP"
#: settings.py:249
#: settings.py:250
msgid "All ICMP"
msgstr "Todos los ICMP"

View File

@ -20,9 +20,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Horizon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-12 16:36-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-13 19:47+0000\n"
"Last-Translator: JF Taltavull <jftalta@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-14 20:34-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-15 01:52+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -508,7 +508,7 @@ msgstr "Le dossier-pseudo ne peut pas être supprimé car il n'est pas vide."
#: dashboards/admin/metadata_defs/tables.py:128
#: dashboards/admin/networks/forms.py:38
#: dashboards/admin/networks/forms.py:234
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:43
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:44
#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:82
#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:92
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:6
@ -853,7 +853,7 @@ msgstr "Les agrégats d'hôtes permettent de définir des zones logiques au sein
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/views.py:88
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/views.py:103
#: dashboards/identity/domains/workflows.py:300
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:569
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:575
#: dashboards/identity/users/views.py:209
#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:133
#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:159
@ -2083,7 +2083,7 @@ msgstr "Informations du système"
#: dashboards/identity/projects/tables.py:240
#: dashboards/identity/projects/templates/projects/_detail_overview.html:13
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:153
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:527
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:533
#: dashboards/identity/users/tables.py:237
#: dashboards/identity/users/templates/users/_detail_overview.html:23
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:71
@ -3126,7 +3126,7 @@ msgstr "Ajouter un agent DHCP"
#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:93
#: dashboards/admin/networks/forms.py:79
#: dashboards/admin/networks/forms.py:238
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:47
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:48
#: dashboards/admin/networks/tables.py:104
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:19
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:134
@ -3233,7 +3233,7 @@ msgstr "ID du segment"
#: dashboards/admin/networks/forms.py:77
#: dashboards/admin/networks/forms.py:236
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:45
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:46
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:132
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:284
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:38
@ -3256,7 +3256,7 @@ msgstr "HAUT"
#: dashboards/admin/networks/forms.py:78
#: dashboards/admin/networks/forms.py:237
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:46
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:47
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:133
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:285
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:39
@ -3398,7 +3398,7 @@ msgstr "Direct"
msgid "MacVTap"
msgstr "MacVTap"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:39
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:40
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:11
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:11
#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:15
@ -3406,53 +3406,53 @@ msgstr "MacVTap"
msgid "Network ID"
msgstr "ID Réseau"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:48
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:118
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:49
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:119
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:43
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:43
msgid "Device ID"
msgstr "ID du périphérique"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:49
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:119
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:50
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:120
msgid "Device ID attached to the port"
msgstr "ID du périphérique attaché au port."
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:51
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:121
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:52
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:122
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:41
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:41
msgid "Device Owner"
msgstr "Propriétaire du périphérique"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:52
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:122
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:53
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:123
msgid "Device owner attached to the port"
msgstr "Propriétaire du périphérique attaché au port."
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:56
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:126
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:57
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:127
msgid "Binding: Host"
msgstr "Liaison : hôte"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:57
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:127
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:58
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:128
msgid ""
"The ID of the host where the port is allocated. In some cases, different "
"implementations can run on different hosts."
msgstr "L'ID de l'hôte où se trouve le port. Dans certains cas, des implémentations différentes peuvent exécuter sur des hôtes différents."
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:81
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:82
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:64
msgid "Binding: VNIC Type"
msgstr "Liaison : type VNIC"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:82
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:83
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:65
msgid "The VNIC type that is bound to the neutron port"
msgstr "Le type de VNIC lié au port neutron"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:87
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:88
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:22
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:70
#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:80
@ -3460,23 +3460,23 @@ msgstr "Le type de VNIC lié au port neutron"
msgid "MAC Learning State"
msgstr "État de l'apprentissage des MAC"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:103
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:104
#, python-format
msgid "Port %s was successfully created."
msgstr "Le port %s a été créé avec succès."
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:108
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:109
#, python-format
msgid "Failed to create a port for network %s"
msgstr "Echec lors de la création d'un port pour le réseau %s"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:155
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:156
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:87
#, python-format
msgid "Port %s was successfully updated."
msgstr "Le port %s a été mis à jour avec succès."
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:160
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:161
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:92
#, python-format
msgid "Failed to update port %s"
@ -3691,7 +3691,6 @@ msgstr "Vous pouvez créer un port pour le réseau. Si vous spécifiez un ID de
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:15
#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:11
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:13
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:2
#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:9
#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:15
#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:15
@ -3815,38 +3814,38 @@ msgstr "Vue d'ensemble"
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:1
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:1
msgid "Usage Report For Period"
msgstr "Rapport d'utilisation pour la période"
msgid "Usage Report For Period:"
msgstr ""
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:2
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:3
msgid "Active Instances"
msgstr "Instances actives"
msgid "Active Instances:"
msgstr "Instances Actives :"
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:3
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:4
msgid "Total VCPU Usage (Hours)"
msgstr "Utilisation totale des vCPU (heures)"
msgid "Total VCPU Usage (Hours):"
msgstr ""
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:4
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:5
msgid "Total Active RAM (MB)"
msgstr "RAM active totale (Mo)"
msgid "Total Active RAM (MB):"
msgstr ""
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:5
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:6
msgid "Total Memory Usage (Hours)"
msgstr "Total utilisation mémoire (heures)"
msgid "Total Memory Usage (Hours):"
msgstr ""
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:6
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:7
msgid "Total Disk Size (GB)"
msgstr "Taille totale du disque (Go)"
msgid "Total Disk Size (GB):"
msgstr ""
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:7
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:8
msgid "Total Disk Usage (Hours)"
msgstr "Utilisation totale des disques (heures)"
msgid "Total Disk Usage (Hours):"
msgstr ""
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.html:3
msgid "Usage Overview"
@ -5230,13 +5229,13 @@ msgid "View Usage"
msgstr "Afficher l'utilisation"
#: dashboards/identity/projects/tables.py:99
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:381
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:382
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:407
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:408
msgid "Create Project"
msgstr "Créer un projet"
#: dashboards/identity/projects/tables.py:111
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:568
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:574
msgid "Edit Project"
msgstr "Editer le projet"
@ -5339,7 +5338,7 @@ msgid "Domain Name"
msgstr "Nom de Domaine"
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:168
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:550
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:556
msgid "Project Information"
msgstr "Informations du projet"
@ -5361,80 +5360,80 @@ msgstr "Membres du projet"
msgid "Project Groups"
msgstr "Groupes du projet"
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:383
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:409
#, python-format
msgid "Created new project \"%s\"."
msgstr "Nouveau projet \"%s\" créé."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:384
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:410
#, python-format
msgid "Unable to create project \"%s\"."
msgstr "Impossible de créer le projet \"%s\"."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:446
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:472
msgid ", add project groups"
msgstr ", ajouter des groupes de projet"
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:450
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:476
#, python-format
msgid ""
"Failed to add %(users_to_add)s project members%(group_msg)s and set project "
"quotas."
msgstr "Echec de l'ajout des membres %(users_to_add)s %(group_msg)s et de la définition des quotas du projet."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:483
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:509
#, python-format
msgid "Failed to add %s project groups and update project quotas."
msgstr "Echec de l'ajout des groupes %s et de la mise à jour des quotas du projet."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:512
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:518
msgid "Unable to set project quotas."
msgstr "Impossible de définir les quotas du projet."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:535
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:541
msgid "You cannot disable your current project"
msgstr "Vous ne pouvez pas désactiver votre projet en cours"
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:552
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:558
msgid "Edit the project details."
msgstr "Éditer les détails du projet."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:570
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:576
#, python-format
msgid "Modified project \"%s\"."
msgstr "Projet \"%s\" modifié."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:571
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:577
#, python-format
msgid "Unable to modify project \"%s\"."
msgstr "Impossible de modifier le projet \"%s\"."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:661
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:667
msgid ""
"You cannot revoke your administrative privileges from the project you are "
"currently logged into. Please switch to another project with administrative "
"privileges or remove the administrative role manually via the CLI."
msgstr "Vous ne pouvez pas révoquer vos droits administrateur du projet auquel vous êtes actuellement connecté. Merci de basculer sur un autre projet avec des droits administrateur ou supprimez manuellement le rôle administrateur en utilisant les lignes de commandes (CLI). "
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:721
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:727
msgid ", update project groups"
msgstr ", mise à jour des groupes du projet"
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:725
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:731
#, python-format
msgid ""
"Failed to modify %(users_to_modify)s project members%(group_msg)s and update"
" project quotas."
msgstr "Echec de la modification des membres %(users_to_modify)s %(group_msg)s et de la mise à jour des quotas du projet."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:802
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:808
#, python-format
msgid ""
"Failed to modify %s project members, update project groups and update "
"project quotas."
msgstr "Echec de la modification des membres du projet %s, de la mise à jour des groupes et des quotas du projet."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:836
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:820
msgid ""
"Modified project information and members, but unable to modify project "
"quotas."
@ -7967,9 +7966,9 @@ msgstr[1] "Tâches supprimées"
#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:74
#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:103
#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/launch.html:3
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:83
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:104
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:117
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:85
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:106
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:119
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:332
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:407
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:417
@ -8111,7 +8110,7 @@ msgstr "Modèles de tâches"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:36
#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/create.html:3
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:62
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:64
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:124
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:155
msgid "Create Job Template"
@ -8259,7 +8258,7 @@ msgid "Arguments"
msgstr "Arguments"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/details.html:3
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:68
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:70
msgid "Job Template Details"
msgstr "Informations Modèle Tâches"
@ -13603,6 +13602,10 @@ msgstr "Le réseau \"%s\" créé a été détruit suite à un échec de créatio
msgid "Failed to delete network \"%s\""
msgstr "Échec lors de la suppression du réseau \"%s\""
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:2
msgid "Project ID:"
msgstr ""
#: dashboards/project/overview/views.py:34
msgid "Time since created (Seconds)"
msgstr "Temps depuis la création (Secondes)"
@ -16753,15 +16756,15 @@ msgstr "VHD - Disque dur virtuel"
msgid "VMDK - Virtual Machine Disk"
msgstr "VMDK - Disque de machine virtuelle"
#: settings.py:237
#: settings.py:238
msgid "All TCP"
msgstr "Tout TCP"
#: settings.py:243
#: settings.py:244
msgid "All UDP"
msgstr "Tout UDP"
#: settings.py:249
#: settings.py:250
msgid "All ICMP"
msgstr "All ICMP"

View File

@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Horizon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-08 17:57-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-08 23:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-14 20:34-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-15 01:52+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/hi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -497,7 +497,7 @@ msgstr ""
#: dashboards/admin/metadata_defs/tables.py:128
#: dashboards/admin/networks/forms.py:38
#: dashboards/admin/networks/forms.py:234
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:43
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:44
#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:82
#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:92
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:6
@ -842,7 +842,7 @@ msgstr "होस्ट समुच्चय एक उपलब्धि क
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/views.py:88
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/views.py:103
#: dashboards/identity/domains/workflows.py:300
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:569
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:575
#: dashboards/identity/users/views.py:209
#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:133
#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:159
@ -1092,7 +1092,7 @@ msgstr "VCPUs"
#: dashboards/project/instances/panel.py:23
#: dashboards/project/instances/tables.py:1049
#: dashboards/project/instances/templates/instances/index.html:3
#: dashboards/project/instances/views.py:55
#: dashboards/project/instances/views.py:59
#: dashboards/project/network_topology/instances/tables.py:23
#: usage/quotas.py:64
msgid "Instances"
@ -1372,6 +1372,7 @@ msgstr "स्वैप डिस्क"
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:6
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:6
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:6
#: dashboards/project/networks/forms.py:37
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:35
#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:9
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:8
@ -2071,7 +2072,7 @@ msgstr "तंत्र जानकारी"
#: dashboards/identity/projects/tables.py:240
#: dashboards/identity/projects/templates/projects/_detail_overview.html:13
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:153
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:527
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:533
#: dashboards/identity/users/tables.py:237
#: dashboards/identity/users/templates/users/_detail_overview.html:23
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:71
@ -2325,12 +2326,11 @@ msgid "Unable to retrieve instance list."
msgstr "इंस्टेंस सूची को प्राप्त करने में असमर्थ."
#: dashboards/admin/instances/views.py:112
#: dashboards/project/instances/views.py:81
#: dashboards/project/instances/views.py:85
msgid "Unable to retrieve IP addresses from Neutron."
msgstr "न्यूट्रॉन से IP पते को पुनः प्राप्त करने में असमर्थ."
#: dashboards/admin/instances/views.py:136
#: dashboards/project/instances/views.py:122
msgid "Unable to retrieve instance size information."
msgstr "इंस्टेंस आकार सूचना पाने में असमर्थ."
@ -2341,8 +2341,8 @@ msgstr "मेजबान में सूचना को प्राप्
#: dashboards/admin/instances/views.py:180
#: dashboards/project/databases/views.py:153
#: dashboards/project/databases/views.py:193
#: dashboards/project/instances/views.py:242
#: dashboards/project/instances/views.py:384
#: dashboards/project/instances/views.py:247
#: dashboards/project/instances/views.py:389
msgid "Unable to retrieve instance details."
msgstr "इंस्टेंस विवरण को पुनः प्राप्त करने में असमर्थ."
@ -2672,7 +2672,7 @@ msgstr ""
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:35
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:18
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:82
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:407
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:409
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:402
#: dashboards/project/database_backups/tables.py:165
#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:32
@ -3115,7 +3115,7 @@ msgstr "DHCP प्रतिनिधि जोड़ें"
#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:93
#: dashboards/admin/networks/forms.py:79
#: dashboards/admin/networks/forms.py:238
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:47
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:48
#: dashboards/admin/networks/tables.py:104
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:19
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:134
@ -3129,7 +3129,7 @@ msgstr "DHCP प्रतिनिधि जोड़ें"
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:195
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:347
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:550
#: dashboards/project/networks/forms.py:39
#: dashboards/project/networks/forms.py:42
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:43
#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:77
#: dashboards/project/networks/tables.py:177
@ -3222,7 +3222,7 @@ msgstr "विभाजन आईडी"
#: dashboards/admin/networks/forms.py:77
#: dashboards/admin/networks/forms.py:236
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:45
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:46
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:132
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:284
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:38
@ -3233,7 +3233,7 @@ msgstr "विभाजन आईडी"
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:193
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:345
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:548
#: dashboards/project/networks/forms.py:37
#: dashboards/project/networks/forms.py:40
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:41
#: dashboards/project/networks/workflows.py:47
#: dashboards/project/routers/forms.py:37
@ -3245,7 +3245,7 @@ msgstr ""
#: dashboards/admin/networks/forms.py:78
#: dashboards/admin/networks/forms.py:237
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:46
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:47
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:133
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:285
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:39
@ -3256,7 +3256,7 @@ msgstr ""
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:194
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:346
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:549
#: dashboards/project/networks/forms.py:38
#: dashboards/project/networks/forms.py:41
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:42
#: dashboards/project/networks/workflows.py:48
#: dashboards/project/routers/forms.py:38
@ -3346,13 +3346,13 @@ msgid "For VXLAN networks, valid tunnel IDs are %(min)s through %(max)s."
msgstr ""
#: dashboards/admin/networks/forms.py:252
#: dashboards/project/networks/forms.py:49
#: dashboards/project/networks/forms.py:52
#, python-format
msgid "Network %s was successfully updated."
msgstr "संजाल %s सफलतापूर्वक अद्यतन किया गया था."
#: dashboards/admin/networks/forms.py:257
#: dashboards/project/networks/forms.py:54
#: dashboards/project/networks/forms.py:57
#, python-format
msgid "Failed to update network %s"
msgstr "%s संजाल अद्यतन करने में विफल"
@ -3387,7 +3387,7 @@ msgstr ""
msgid "MacVTap"
msgstr ""
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:39
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:40
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:11
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:11
#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:15
@ -3395,53 +3395,53 @@ msgstr ""
msgid "Network ID"
msgstr "संजाल ID"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:48
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:118
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:49
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:119
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:43
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:43
msgid "Device ID"
msgstr "युक्ति ID"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:49
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:119
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:50
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:120
msgid "Device ID attached to the port"
msgstr " पोर्ट से जुड़ा हुआ युक्ति आईडी"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:51
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:121
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:52
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:122
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:41
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:41
msgid "Device Owner"
msgstr "युक्ति ओनर"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:52
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:122
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:53
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:123
msgid "Device owner attached to the port"
msgstr " पोर्ट से जुड़ा हुआ युक्ति स्वामी"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:56
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:126
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:57
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:127
msgid "Binding: Host"
msgstr ""
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:57
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:127
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:58
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:128
msgid ""
"The ID of the host where the port is allocated. In some cases, different "
"implementations can run on different hosts."
msgstr ""
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:81
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:82
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:64
msgid "Binding: VNIC Type"
msgstr ""
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:82
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:83
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:65
msgid "The VNIC type that is bound to the neutron port"
msgstr ""
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:87
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:88
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:22
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:70
#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:80
@ -3449,23 +3449,23 @@ msgstr ""
msgid "MAC Learning State"
msgstr "मैक लर्निंग कोर्स"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:103
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:104
#, python-format
msgid "Port %s was successfully created."
msgstr "पोर्ट %s को सफलतापूर्वक बनाया गया"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:108
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:109
#, python-format
msgid "Failed to create a port for network %s"
msgstr "संजाल %s के लिए एक पोर्ट बनाने में विफल "
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:155
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:156
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:87
#, python-format
msgid "Port %s was successfully updated."
msgstr "पोर्ट %s सफलतापूर्वक अद्यतन किया गया था."
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:160
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:161
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:92
#, python-format
msgid "Failed to update port %s"
@ -3680,7 +3680,6 @@ msgstr "आप संजाल के लिए एक पोर्ट बना
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:15
#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:11
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:13
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:2
#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:9
#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:15
#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:15
@ -3804,38 +3803,38 @@ msgstr "सारांश"
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:1
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:1
msgid "Usage Report For Period"
msgstr "अवधि के लिए उपयोग रिपोर्ट"
msgid "Usage Report For Period:"
msgstr ""
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:2
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:3
msgid "Active Instances"
msgstr "सक्रिय इंस्टेंस"
msgid "Active Instances:"
msgstr "सक्रिय इंस्टेंसेस:"
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:3
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:4
msgid "Total VCPU Usage (Hours)"
msgstr "कुल VCPU प्रयोग (Hours)"
msgid "Total VCPU Usage (Hours):"
msgstr ""
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:4
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:5
msgid "Total Active RAM (MB)"
msgstr "कुल सक्रिय रैम (एमबी)"
msgid "Total Active RAM (MB):"
msgstr ""
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:5
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:6
msgid "Total Memory Usage (Hours)"
msgid "Total Memory Usage (Hours):"
msgstr ""
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:6
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:7
msgid "Total Disk Size (GB)"
msgstr "कुल डिस्क का आकार (GB)"
msgid "Total Disk Size (GB):"
msgstr ""
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:7
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:8
msgid "Total Disk Usage (Hours)"
msgstr "कुल डिस्क उपयोग (घंटे)"
msgid "Total Disk Usage (Hours):"
msgstr ""
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.html:3
msgid "Usage Overview"
@ -4388,7 +4387,7 @@ msgstr[1] "अतिरिक्त स्पेक मिटाया"
#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:95
#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create.html:25
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:156
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:406
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:408
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:257
#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:57
#: dashboards/project/networks/workflows.py:342
@ -5219,13 +5218,13 @@ msgid "View Usage"
msgstr "उपयोग देखें "
#: dashboards/identity/projects/tables.py:99
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:381
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:382
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:407
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:408
msgid "Create Project"
msgstr "परियोजना बनाएँ"
#: dashboards/identity/projects/tables.py:111
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:568
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:574
msgid "Edit Project"
msgstr "परियोजना संपादित करें"
@ -5328,7 +5327,7 @@ msgid "Domain Name"
msgstr "डोमेन नाम"
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:168
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:550
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:556
msgid "Project Information"
msgstr "परियोजना सूचना"
@ -5350,80 +5349,80 @@ msgstr "परियोजना के सदस्य"
msgid "Project Groups"
msgstr "परियोजना समूह"
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:383
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:409
#, python-format
msgid "Created new project \"%s\"."
msgstr "नया परियोजना \"%s\" बनाये"
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:384
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:410
#, python-format
msgid "Unable to create project \"%s\"."
msgstr "परियोजना \"%s\" बनाने में असमर्थ."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:446
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:472
msgid ", add project groups"
msgstr ", परियोजना समूह जोड़ें"
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:450
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:476
#, python-format
msgid ""
"Failed to add %(users_to_add)s project members%(group_msg)s and set project "
"quotas."
msgstr "परियोजना के %(users_to_add)s सदस्यों %(group_msg)s को जोड़ने और परियोजना कोटा सेट करने में विफल."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:483
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:509
#, python-format
msgid "Failed to add %s project groups and update project quotas."
msgstr "परियोजना समूहों %s और अद्यतन परियोजना कोटा को जोड़ने में विफल."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:512
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:518
msgid "Unable to set project quotas."
msgstr "परियोजना का कोटा निर्धारित करने में अक्षम."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:535
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:541
msgid "You cannot disable your current project"
msgstr ""
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:552
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:558
msgid "Edit the project details."
msgstr "परियोजना विवरण संपादित करें."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:570
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:576
#, python-format
msgid "Modified project \"%s\"."
msgstr "परिवर्तित परियोजना \"%s\"."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:571
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:577
#, python-format
msgid "Unable to modify project \"%s\"."
msgstr " \"%s\" परियोजना को संशोधित करने में असमर्थ."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:661
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:667
msgid ""
"You cannot revoke your administrative privileges from the project you are "
"currently logged into. Please switch to another project with administrative "
"privileges or remove the administrative role manually via the CLI."
msgstr "आप वर्तमान में लॉग इन कर रहे हैं परियोजना से अपने प्रशासनिक विशेषाधिकारों को रद्द नहीं कर सकते हैं. प्रशासनिक विशेषाधिकारों के साथ एक अन्य परियोजना के लिए स्विच या सीएलआई के माध्यम से मैन्युअल रूप से प्रशासनिक भूमिका निकाल दें."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:721
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:727
msgid ", update project groups"
msgstr ", परियोजना समूहों का अद्यतन करें"
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:725
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:731
#, python-format
msgid ""
"Failed to modify %(users_to_modify)s project members%(group_msg)s and update"
" project quotas."
msgstr "परियोजना के %(users_to_modify)s सदस्यों %(group_msg)s और अद्यतन परियोजना कोटा संशोधित करने में विफल."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:802
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:808
#, python-format
msgid ""
"Failed to modify %s project members, update project groups and update "
"project quotas."
msgstr " %s परियोजना के सदस्यों, अद्यतन परियोजना समूहों और अद्यतन परियोजना कोटा संशोधित करने में विफल."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:836
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:820
msgid ""
"Modified project information and members, but unable to modify project "
"quotas."
@ -7222,7 +7221,7 @@ msgid "Unable to fetch plugin list."
msgstr "प्लगिन सूची पाने में असमर्थ."
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:53
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:354
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:356
msgid "Plugin name"
msgstr "प्लगिन नाम"
@ -7239,7 +7238,7 @@ msgid "Next"
msgstr "अगला"
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:83
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:408
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:410
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:403
msgid "Could not create"
msgstr "बना नहीं सका"
@ -7306,7 +7305,7 @@ msgstr "पंक्ति अद्यतन में असमर्थ"
#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:136
#: dashboards/project/data_processing/clusters/views.py:80
#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:201
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:312
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:314
msgid "Configure Cluster"
msgstr "क्लस्टर विन्यस्त करें"
@ -7414,7 +7413,7 @@ msgid "Unable to fetch cluster list"
msgstr "क्लस्टर सूची विवरण पाने में अक्षम"
#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:46
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:394
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:396
msgid "Select plugin and hadoop version for cluster"
msgstr "क्लस्टर के लिए प्लगिन और हडूप संस्करण चुनें"
@ -7451,8 +7450,8 @@ msgid "No Templates Available"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:220
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:331
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:416
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:333
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:418
#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:335
#: dashboards/project/images/images/tables.py:62
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:820
@ -7735,7 +7734,7 @@ msgid "Data Source Details"
msgstr "डाटा स्रोत विवरण"
#: dashboards/project/data_processing/data_sources/views.py:46
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:75
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:77
msgid "Unable to fetch data sources."
msgstr "डाटा स्रोत लाने में अक्षम."
@ -7924,16 +7923,16 @@ msgid "Jobs"
msgstr "कार्य"
#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:38
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:56
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:97
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:122
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:58
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:99
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:124
msgid "Job"
msgstr "कार्य"
#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:39
#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:198
#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:16
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:104
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:106
msgid "Cluster"
msgstr ""
@ -7956,12 +7955,12 @@ msgstr[1] ""
#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:74
#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:103
#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/launch.html:3
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:83
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:104
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:117
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:330
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:405
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:415
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:85
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:106
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:119
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:332
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:407
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:417
msgid "Launch Job"
msgid_plural "Launch Jobs"
msgstr[0] "कार्य लॉन्च करें"
@ -7994,7 +7993,7 @@ msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:856
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:64
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:100
#: dashboards/project/instances/views.py:398
#: dashboards/project/instances/views.py:403
msgid "Not available"
msgstr "उपलब्ध नहीं"
@ -8100,7 +8099,7 @@ msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:36
#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/create.html:3
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:62
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:64
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:124
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:155
msgid "Create Job Template"
@ -8248,7 +8247,7 @@ msgid "Arguments"
msgstr "आर्गुमेंट्स"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/details.html:3
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:68
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:70
msgid "Job Template Details"
msgstr ""
@ -8261,7 +8260,7 @@ msgid "Chosen Libraries"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:53
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:89
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:91
msgid "Unable to fetch jobs."
msgstr ""
@ -8308,69 +8307,69 @@ msgstr ""
msgid "Input"
msgstr "इनपुट"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:45
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:46
msgid "Output"
msgstr "आउटपुट"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:114
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:116
msgid "Unable to fetch clusters."
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:154
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:156
msgid "Main Class"
msgstr "मुख्य वर्ग"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:157
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:159
msgid "Java Opts"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:160
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:162
msgid "Mapper"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:162
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:164
msgid "Reducer"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:230
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:232
msgid "Configure"
msgstr "विन्यास"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:308
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:310
msgid "Persist cluster after job exit"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:332
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:417
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:334
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:419
msgid "Job launched"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:333
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:418
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:335
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:420
msgid "Could not launch job"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:359
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:361
msgid "Job configs"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:363
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:365
msgid "Job args"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:367
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:369
msgid "Job params"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:373
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:375
msgid "Job Execution ID"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:449
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:451
msgid "Unable to create new cluster for job."
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:462
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:464
msgid "Unable to launch job."
msgstr ""
@ -9578,7 +9577,7 @@ msgid "Launch Database"
msgstr "डाटाबेस लॉन्च करें "
#: dashboards/project/databases/views.py:101
#: dashboards/project/instances/views.py:289
#: dashboards/project/instances/views.py:294
msgid "Instance Details: {{ instance.name }}"
msgstr ""
@ -9588,7 +9587,7 @@ msgid "Unable to retrieve details for database instance: %s"
msgstr "डाटाबेस इंस्टेंस के लिए जानकारी प्राप्त करने में असमर्थ: %s"
#: dashboards/project/databases/views.py:209
#: dashboards/project/instances/views.py:409
#: dashboards/project/instances/views.py:414
msgid "Unable to retrieve flavors."
msgstr "फ्लेवर को पुनः प्राप्त करने में असमर्थ."
@ -11000,7 +10999,7 @@ msgstr "आकार बदलें / माइग्रेट वापस ल
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:9
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:27
#: dashboards/project/instances/templates/instances/rebuild.html:3
#: dashboards/project/instances/views.py:256
#: dashboards/project/instances/views.py:261
msgid "Rebuild Instance"
msgstr "इंस्टांस पुन: निर्माण करें"
@ -11054,7 +11053,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:677
#: dashboards/project/instances/views.py:395
#: dashboards/project/instances/views.py:400
#, python-format
msgid "Unable to retrieve flavor information for instance \"%s\"."
msgstr ""
@ -11485,7 +11484,7 @@ msgid "Log"
msgstr "लॉग"
#: dashboards/project/instances/tabs.py:53
#: dashboards/project/instances/views.py:148
#: dashboards/project/instances/views.py:153
#, python-format
msgid "Unable to get log for instance \"%s\"."
msgstr "\"%s\" इंस्टेंस के लिए लॉग प्राप्त करने में असमर्थ"
@ -11499,7 +11498,7 @@ msgid "Unable to retrieve instance action list."
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_decryptpassword.html:10
#: dashboards/project/instances/views.py:272
#: dashboards/project/instances/views.py:277
msgid "Retrieve Instance Password"
msgstr "इंस्टांस पासवर्ड की पनःप्राप्ति"
@ -11767,60 +11766,60 @@ msgstr "कुंजी युग्म चुनें"
msgid "Select Flavor"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/views.py:73
#: dashboards/project/instances/views.py:77
msgid "Unable to retrieve instances."
msgstr "इंस्टेंस को पुनः प्राप्त करने में असमर्थ."
#: dashboards/project/instances/views.py:151
#: dashboards/project/instances/views.py:156
msgid "Log length must be a nonnegative integer."
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/views.py:170
#: dashboards/project/instances/views.py:175
#, python-format
msgid "Unable to get VNC console for instance \"%s\"."
msgstr "\"%s\" इंस्टेंस के लिए VNC कंसोल प्राप्त करने में असमर्थ"
#: dashboards/project/instances/views.py:182
#: dashboards/project/instances/views.py:187
#, python-format
msgid "Unable to get SPICE console for instance \"%s\"."
msgstr "\"%s\" इंस्टेंस के लिए SPICE कंसोल प्राप्त करने में असमर्थ"
#: dashboards/project/instances/views.py:193
#: dashboards/project/instances/views.py:198
#, python-format
msgid "Unable to get RDP console for instance \"%s\"."
msgstr "\"%s\" इंस्टेंस के लिए RDp कंसोल प्राप्त करने में असमर्थ"
#: dashboards/project/instances/views.py:209
#: dashboards/project/instances/views.py:214
#, python-format
msgid "Cannot find instance %s."
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/views.py:221
#: dashboards/project/instances/views.py:226
#, python-format
msgid "Cannot get console for instance %s."
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/views.py:309
#: dashboards/project/instances/views.py:314
#, python-format
msgid "Unable to retrieve details for instance \"%s\"."
msgstr "इंस्टेंस के लिए जानकारी प्राप्त करने में असमर्थ \"%s\"."
#: dashboards/project/instances/views.py:330
#: dashboards/project/instances/views.py:335
#, python-format
msgid "Unable to retrieve volume list for instance \"%(name)s\" (%(id)s)."
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/views.py:339
#: dashboards/project/instances/views.py:344
#, python-format
msgid "Unable to retrieve flavor information for instance \"%(name)s\" (%(id)s)."
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/views.py:348
#: dashboards/project/instances/views.py:353
#, python-format
msgid "Unable to retrieve security groups for instance \"%(name)s\" (%(id)s)."
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/views.py:356
#: dashboards/project/instances/views.py:361
#, python-format
msgid ""
"Unable to retrieve IP addresses from Neutron for instance \"%(name)s\" "
@ -13592,6 +13591,10 @@ msgstr "\"%s\" बनाया संजाल हटाएं सबनेट
msgid "Failed to delete network \"%s\""
msgstr "\"%s\" संजाल को मिटा पाने में विफल"
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:2
msgid "Project ID:"
msgstr ""
#: dashboards/project/overview/views.py:34
msgid "Time since created (Seconds)"
msgstr ""
@ -16742,15 +16745,15 @@ msgstr ""
msgid "VMDK - Virtual Machine Disk"
msgstr ""
#: settings.py:237
#: settings.py:238
msgid "All TCP"
msgstr "सभी TCP"
#: settings.py:243
#: settings.py:244
msgid "All UDP"
msgstr "सभी UDP"
#: settings.py:249
#: settings.py:250
msgid "All ICMP"
msgstr "सभी ICMP"

View File

@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Horizon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-12 16:36-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-12 23:02+0000\n"
"Last-Translator: Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-14 20:34-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-15 01:52+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -499,7 +499,7 @@ msgstr "擬似フォルダーが空ではないため、削除できません。
#: dashboards/admin/metadata_defs/tables.py:128
#: dashboards/admin/networks/forms.py:38
#: dashboards/admin/networks/forms.py:234
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:43
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:44
#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:82
#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:92
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:6
@ -842,7 +842,7 @@ msgstr "ホストアグリゲートは、ホストをグループ化し、1 つ
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/views.py:88
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/views.py:103
#: dashboards/identity/domains/workflows.py:300
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:569
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:575
#: dashboards/identity/users/views.py:209
#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:133
#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:159
@ -2066,7 +2066,7 @@ msgstr "システム情報"
#: dashboards/identity/projects/tables.py:240
#: dashboards/identity/projects/templates/projects/_detail_overview.html:13
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:153
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:527
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:533
#: dashboards/identity/users/tables.py:237
#: dashboards/identity/users/templates/users/_detail_overview.html:23
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:71
@ -3103,7 +3103,7 @@ msgstr "DHCP エージェントの追加"
#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:93
#: dashboards/admin/networks/forms.py:79
#: dashboards/admin/networks/forms.py:238
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:47
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:48
#: dashboards/admin/networks/tables.py:104
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:19
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:134
@ -3210,7 +3210,7 @@ msgstr "セグメント ID"
#: dashboards/admin/networks/forms.py:77
#: dashboards/admin/networks/forms.py:236
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:45
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:46
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:132
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:284
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:38
@ -3233,7 +3233,7 @@ msgstr "UP"
#: dashboards/admin/networks/forms.py:78
#: dashboards/admin/networks/forms.py:237
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:46
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:47
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:133
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:285
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:39
@ -3375,7 +3375,7 @@ msgstr "Direct"
msgid "MacVTap"
msgstr "MacVTap"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:39
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:40
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:11
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:11
#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:15
@ -3383,53 +3383,53 @@ msgstr "MacVTap"
msgid "Network ID"
msgstr "ネットワーク ID"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:48
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:118
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:49
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:119
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:43
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:43
msgid "Device ID"
msgstr "デバイス ID"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:49
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:119
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:50
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:120
msgid "Device ID attached to the port"
msgstr "ポートに接続されるデバイスの ID"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:51
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:121
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:52
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:122
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:41
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:41
msgid "Device Owner"
msgstr "デバイス所有者"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:52
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:122
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:53
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:123
msgid "Device owner attached to the port"
msgstr "ポートに接続されるデバイスの所有者"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:56
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:126
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:57
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:127
msgid "Binding: Host"
msgstr "バインド: ホスト"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:57
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:127
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:58
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:128
msgid ""
"The ID of the host where the port is allocated. In some cases, different "
"implementations can run on different hosts."
msgstr "ポートが割り当てられたホストの ID。場合によっては、ホスト別に異なる実装を実行している可能性があります。"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:81
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:82
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:64
msgid "Binding: VNIC Type"
msgstr "バインド: VNIC の種別"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:82
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:83
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:65
msgid "The VNIC type that is bound to the neutron port"
msgstr "neutron ポートにバインドする VNIC の種別"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:87
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:88
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:22
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:70
#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:80
@ -3437,23 +3437,23 @@ msgstr "neutron ポートにバインドする VNIC の種別"
msgid "MAC Learning State"
msgstr "MAC 学習状態"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:103
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:104
#, python-format
msgid "Port %s was successfully created."
msgstr "ポート %s が正常に作成されました。"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:108
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:109
#, python-format
msgid "Failed to create a port for network %s"
msgstr "ネットワーク %s のポートの作成に失敗しました"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:155
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:156
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:87
#, python-format
msgid "Port %s was successfully updated."
msgstr "ポート %s が正常に更新されました。"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:160
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:161
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:92
#, python-format
msgid "Failed to update port %s"
@ -3662,7 +3662,6 @@ msgstr "ネットワークのポートを作成できます。接続するデバ
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:15
#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:11
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:13
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:2
#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:9
#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:15
#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:15
@ -3786,38 +3785,38 @@ msgstr "概要"
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:1
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:1
msgid "Usage Report For Period"
msgstr "指定期間の使用状況レポート"
msgid "Usage Report For Period:"
msgstr ""
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:2
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:3
msgid "Active Instances"
msgstr "稼働中のインスタンス"
msgid "Active Instances:"
msgstr "稼働中のインスタンス:"
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:3
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:4
msgid "Total VCPU Usage (Hours)"
msgstr "合計仮想 CPU 使用量 (時間)"
msgid "Total VCPU Usage (Hours):"
msgstr ""
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:4
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:5
msgid "Total Active RAM (MB)"
msgstr "使用中のメモリー合計量 (MB)"
msgid "Total Active RAM (MB):"
msgstr ""
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:5
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:6
msgid "Total Memory Usage (Hours)"
msgstr "合計メモリー使用量 (時間)"
msgid "Total Memory Usage (Hours):"
msgstr ""
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:6
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:7
msgid "Total Disk Size (GB)"
msgstr "合計ディスクサイズ (GB)"
msgid "Total Disk Size (GB):"
msgstr ""
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:7
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:8
msgid "Total Disk Usage (Hours)"
msgstr "合計ディスク使用量 (時間)"
msgid "Total Disk Usage (Hours):"
msgstr ""
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.html:3
msgid "Usage Overview"
@ -5185,13 +5184,13 @@ msgid "View Usage"
msgstr "使用状況の表示"
#: dashboards/identity/projects/tables.py:99
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:381
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:382
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:407
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:408
msgid "Create Project"
msgstr "プロジェクトの作成"
#: dashboards/identity/projects/tables.py:111
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:568
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:574
msgid "Edit Project"
msgstr "プロジェクトの編集"
@ -5292,7 +5291,7 @@ msgid "Domain Name"
msgstr "ドメイン名"
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:168
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:550
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:556
msgid "Project Information"
msgstr "プロジェクト情報"
@ -5314,80 +5313,80 @@ msgstr "プロジェクトメンバー"
msgid "Project Groups"
msgstr "プロジェクトグループ"
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:383
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:409
#, python-format
msgid "Created new project \"%s\"."
msgstr "新規プロジェクト \"%s\" を作成しました。"
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:384
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:410
#, python-format
msgid "Unable to create project \"%s\"."
msgstr "プロジェクト \"%s\" を作成できません。"
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:446
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:472
msgid ", add project groups"
msgstr "、プロジェクトグループの追加"
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:450
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:476
#, python-format
msgid ""
"Failed to add %(users_to_add)s project members%(group_msg)s and set project "
"quotas."
msgstr "%(users_to_add)s 個のプロジェクトメンバー追加%(group_msg)s、プロジェクトのクォータ設定の操作に失敗しました。"
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:483
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:509
#, python-format
msgid "Failed to add %s project groups and update project quotas."
msgstr "%s 個のプロジェクトメンバー追加、プロジェクトのクォータ更新の操作に失敗しました。"
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:512
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:518
msgid "Unable to set project quotas."
msgstr "プロジェクトのクォータを設定できません。"
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:535
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:541
msgid "You cannot disable your current project"
msgstr "現在使用しているプロジェクトを無効化できません。"
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:552
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:558
msgid "Edit the project details."
msgstr "プロジェクトの詳細を編集します。"
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:570
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:576
#, python-format
msgid "Modified project \"%s\"."
msgstr "プロジェクト \"%s\" を変更しました。"
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:571
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:577
#, python-format
msgid "Unable to modify project \"%s\"."
msgstr "プロジェクト \"%s\" を変更できません。"
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:661
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:667
msgid ""
"You cannot revoke your administrative privileges from the project you are "
"currently logged into. Please switch to another project with administrative "
"privileges or remove the administrative role manually via the CLI."
msgstr "現在ログインしているプロジェクトから自分の管理権限を削除することはできません。管理権限を持つ別のプロジェクトに切り替えるか、CLI を使って手動で管理権限を削除してください。"
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:721
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:727
msgid ", update project groups"
msgstr "、プロジェクトグループの更新"
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:725
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:731
#, python-format
msgid ""
"Failed to modify %(users_to_modify)s project members%(group_msg)s and update"
" project quotas."
msgstr "%(users_to_modify)s 個のプロジェクトメンバー変更%(group_msg)s、プロジェクトのクォータ更新の操作に失敗しました。"
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:802
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:808
#, python-format
msgid ""
"Failed to modify %s project members, update project groups and update "
"project quotas."
msgstr "%s 個のプロジェクトメンバー変更、プロジェクトグループ更新、プロジェクトのクォータ更新の操作に失敗しました。"
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:836
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:820
msgid ""
"Modified project information and members, but unable to modify project "
"quotas."
@ -7888,9 +7887,9 @@ msgstr[0] "ジョブを削除しました"
#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:74
#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:103
#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/launch.html:3
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:83
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:104
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:117
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:85
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:106
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:119
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:332
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:407
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:417
@ -8030,7 +8029,7 @@ msgstr "ジョブテンプレート"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:36
#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/create.html:3
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:62
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:64
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:124
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:155
msgid "Create Job Template"
@ -8176,7 +8175,7 @@ msgid "Arguments"
msgstr "引数"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/details.html:3
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:68
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:70
msgid "Job Template Details"
msgstr "ジョブテンプレートの詳細"
@ -13476,6 +13475,10 @@ msgstr "サブネット作成に失敗したため、作成したネットワー
msgid "Failed to delete network \"%s\""
msgstr "ネットワーク \"%s\" の削除に失敗しました"
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:2
msgid "Project ID:"
msgstr ""
#: dashboards/project/overview/views.py:34
msgid "Time since created (Seconds)"
msgstr "作成後経過時間 (秒)"
@ -16594,15 +16597,15 @@ msgstr "VHD - 仮想ハードディスク"
msgid "VMDK - Virtual Machine Disk"
msgstr "VMDK - 仮想マシンディスク"
#: settings.py:237
#: settings.py:238
msgid "All TCP"
msgstr "すべての TCP"
#: settings.py:243
#: settings.py:244
msgid "All UDP"
msgstr "すべての UDP"
#: settings.py:249
#: settings.py:250
msgid "All ICMP"
msgstr "すべての ICMP"

View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Horizon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-08 17:57-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-08 23:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-14 20:34-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-15 01:34+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/kn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -496,7 +496,7 @@ msgstr "ನಕಲಿ (ಸೂಡೊ) ಕಡತಕೋಶವು ಖಾಲಿ ಇರ
#: dashboards/admin/metadata_defs/tables.py:128
#: dashboards/admin/networks/forms.py:38
#: dashboards/admin/networks/forms.py:234
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:43
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:44
#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:82
#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:92
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:6
@ -839,7 +839,7 @@ msgstr "ಆತಿಥೇಯ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಕೆಗಳು ಆತಿ
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/views.py:88
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/views.py:103
#: dashboards/identity/domains/workflows.py:300
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:569
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:575
#: dashboards/identity/users/views.py:209
#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:133
#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:159
@ -1089,7 +1089,7 @@ msgstr "VCPUಗಳು"
#: dashboards/project/instances/panel.py:23
#: dashboards/project/instances/tables.py:1049
#: dashboards/project/instances/templates/instances/index.html:3
#: dashboards/project/instances/views.py:55
#: dashboards/project/instances/views.py:59
#: dashboards/project/network_topology/instances/tables.py:23
#: usage/quotas.py:64
msgid "Instances"
@ -1367,6 +1367,7 @@ msgstr "ಸ್ವಾಪ್‌ ಡಿಸ್ಕ್"
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:6
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:6
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:6
#: dashboards/project/networks/forms.py:37
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:35
#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:9
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:8
@ -2062,7 +2063,7 @@ msgstr "ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮಾಹಿತಿ"
#: dashboards/identity/projects/tables.py:240
#: dashboards/identity/projects/templates/projects/_detail_overview.html:13
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:153
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:527
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:533
#: dashboards/identity/users/tables.py:237
#: dashboards/identity/users/templates/users/_detail_overview.html:23
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:71
@ -2314,12 +2315,11 @@ msgid "Unable to retrieve instance list."
msgstr "ಇನ್‌ಸ್ಟೆನ್ಸ್‌ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ."
#: dashboards/admin/instances/views.py:112
#: dashboards/project/instances/views.py:81
#: dashboards/project/instances/views.py:85
msgid "Unable to retrieve IP addresses from Neutron."
msgstr "ನ್ಯೂಟ್ರಾನ್‌ನಿಂದ IP ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ."
#: dashboards/admin/instances/views.py:136
#: dashboards/project/instances/views.py:122
msgid "Unable to retrieve instance size information."
msgstr "ಇನ್‌ಸ್ಟೆನ್ಸ್ ಗಾತ್ರದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ."
@ -2330,8 +2330,8 @@ msgstr "ಆತಿಥೇಯಗಣಕದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಿ
#: dashboards/admin/instances/views.py:180
#: dashboards/project/databases/views.py:153
#: dashboards/project/databases/views.py:193
#: dashboards/project/instances/views.py:242
#: dashboards/project/instances/views.py:384
#: dashboards/project/instances/views.py:247
#: dashboards/project/instances/views.py:389
msgid "Unable to retrieve instance details."
msgstr "ಇನ್‌ಸ್ಟೆನ್ಸ್‌ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ."
@ -2659,7 +2659,7 @@ msgstr ""
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:35
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:18
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:82
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:407
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:409
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:402
#: dashboards/project/database_backups/tables.py:165
#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:32
@ -3100,7 +3100,7 @@ msgstr "DHCP ಮಧ್ಯವರ್ತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸು"
#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:93
#: dashboards/admin/networks/forms.py:79
#: dashboards/admin/networks/forms.py:238
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:47
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:48
#: dashboards/admin/networks/tables.py:104
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:19
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:134
@ -3114,7 +3114,7 @@ msgstr "DHCP ಮಧ್ಯವರ್ತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸು"
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:195
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:347
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:550
#: dashboards/project/networks/forms.py:39
#: dashboards/project/networks/forms.py:42
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:43
#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:77
#: dashboards/project/networks/tables.py:177
@ -3207,7 +3207,7 @@ msgstr "ಸೆಗ್ಮೆಂಟೇಶನ್ ID"
#: dashboards/admin/networks/forms.py:77
#: dashboards/admin/networks/forms.py:236
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:45
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:46
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:132
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:284
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:38
@ -3218,7 +3218,7 @@ msgstr "ಸೆಗ್ಮೆಂಟೇಶನ್ ID"
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:193
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:345
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:548
#: dashboards/project/networks/forms.py:37
#: dashboards/project/networks/forms.py:40
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:41
#: dashboards/project/networks/workflows.py:47
#: dashboards/project/routers/forms.py:37
@ -3230,7 +3230,7 @@ msgstr ""
#: dashboards/admin/networks/forms.py:78
#: dashboards/admin/networks/forms.py:237
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:46
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:47
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:133
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:285
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:39
@ -3241,7 +3241,7 @@ msgstr ""
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:194
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:346
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:549
#: dashboards/project/networks/forms.py:38
#: dashboards/project/networks/forms.py:41
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:42
#: dashboards/project/networks/workflows.py:48
#: dashboards/project/routers/forms.py:38
@ -3331,13 +3331,13 @@ msgid "For VXLAN networks, valid tunnel IDs are %(min)s through %(max)s."
msgstr "VXLAN ಜಾಲಬಂಧಗಳಿಗಾಗಿನ, ಸರಿಯಾದ ಟನಲ್‌ IDಗಳು %(max)s ಮುಖಾಂತರದ %(min)s ಆಗಿವೆ."
#: dashboards/admin/networks/forms.py:252
#: dashboards/project/networks/forms.py:49
#: dashboards/project/networks/forms.py:52
#, python-format
msgid "Network %s was successfully updated."
msgstr "%s ಜಾಲಬಂಧವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ."
#: dashboards/admin/networks/forms.py:257
#: dashboards/project/networks/forms.py:54
#: dashboards/project/networks/forms.py:57
#, python-format
msgid "Failed to update network %s"
msgstr "%s ಜಾಲಬಂಧವನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"
@ -3372,7 +3372,7 @@ msgstr ""
msgid "MacVTap"
msgstr ""
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:39
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:40
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:11
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:11
#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:15
@ -3380,53 +3380,53 @@ msgstr ""
msgid "Network ID"
msgstr "ಜಾಲಬಂಧದ ID"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:48
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:118
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:49
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:119
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:43
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:43
msgid "Device ID"
msgstr "ಸಾಧನ ID"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:49
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:119
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:50
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:120
msgid "Device ID attached to the port"
msgstr "ಸಾಧನ ID ಯನ್ನು ಪೋರ್ಟ್‌ಗೆ ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:51
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:121
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:52
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:122
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:41
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:41
msgid "Device Owner"
msgstr "ಸಾಧನದ ಮಾಲಿಕ"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:52
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:122
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:53
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:123
msgid "Device owner attached to the port"
msgstr "ಸಾಧನ ಮಾಲಿಕನನ್ನು ಪೋರ್ಟ್‌ಗೆ ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:56
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:126
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:57
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:127
msgid "Binding: Host"
msgstr ""
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:57
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:127
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:58
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:128
msgid ""
"The ID of the host where the port is allocated. In some cases, different "
"implementations can run on different hosts."
msgstr ""
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:81
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:82
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:64
msgid "Binding: VNIC Type"
msgstr ""
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:82
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:83
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:65
msgid "The VNIC type that is bound to the neutron port"
msgstr ""
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:87
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:88
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:22
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:70
#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:80
@ -3434,23 +3434,23 @@ msgstr ""
msgid "MAC Learning State"
msgstr "MAC ಕಲಿಕೆಯ ಶೈಲಿ"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:103
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:104
#, python-format
msgid "Port %s was successfully created."
msgstr "%s ಪೋರ್ಟ್‌ ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ."
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:108
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:109
#, python-format
msgid "Failed to create a port for network %s"
msgstr "%s ಜಾಲಬಂಧಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ಪೋರ್ಟ್‌ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:155
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:156
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:87
#, python-format
msgid "Port %s was successfully updated."
msgstr "%s ಪೋರ್ಟ್‌ ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ."
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:160
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:161
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:92
#, python-format
msgid "Failed to update port %s"
@ -3659,7 +3659,6 @@ msgstr "ನೀವು ಜಾಲಬಂಧಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ಪೋರ
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:15
#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:11
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:13
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:2
#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:9
#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:15
#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:15
@ -3783,38 +3782,38 @@ msgstr "ಅವಲೋಕನ"
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:1
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:1
msgid "Usage Report For Period"
msgstr "ಒಂದು ಅವಧಿಗಾಗಿನ ಬಳಕೆಯ ವರದಿ"
msgid "Usage Report For Period:"
msgstr ""
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:2
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:3
msgid "Active Instances"
msgstr "ಸಕ್ರಿಯ ಇನ್‌ಸ್ಟನ್ಸ್‌ಗಳು"
msgid "Active Instances:"
msgstr ""
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:3
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:4
msgid "Total VCPU Usage (Hours)"
msgstr "ಒಟ್ಟು VCPU ಬಳಕೆ (ಗಂಟೆಗಳು)"
msgid "Total VCPU Usage (Hours):"
msgstr ""
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:4
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:5
msgid "Total Active RAM (MB)"
msgstr "ಒಟ್ಟು ಸಕ್ರಿಯ RAM (MB)"
msgid "Total Active RAM (MB):"
msgstr ""
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:5
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:6
msgid "Total Memory Usage (Hours)"
msgid "Total Memory Usage (Hours):"
msgstr ""
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:6
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:7
msgid "Total Disk Size (GB)"
msgstr "ಒಟ್ಟು ಡಿಸ್ಕ್‌ ಗಾತ್ರ (GB)"
msgid "Total Disk Size (GB):"
msgstr ""
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:7
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:8
msgid "Total Disk Usage (Hours)"
msgstr "ಒಟ್ಟು ಡಿಸ್ಕ್‌ ಬಳಕೆ (ಗಂಟೆಗಳು)"
msgid "Total Disk Usage (Hours):"
msgstr ""
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.html:3
msgid "Usage Overview"
@ -4365,7 +4364,7 @@ msgstr[0] ""
#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:95
#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create.html:25
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:156
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:406
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:408
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:257
#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:57
#: dashboards/project/networks/workflows.py:342
@ -5182,13 +5181,13 @@ msgid "View Usage"
msgstr "ಬಳಕೆಯನ್ನು ನೋಡಿ"
#: dashboards/identity/projects/tables.py:99
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:381
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:382
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:407
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:408
msgid "Create Project"
msgstr "ಪರಿಯೋಜನೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿ"
#: dashboards/identity/projects/tables.py:111
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:568
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:574
msgid "Edit Project"
msgstr "ಪರಿಯೋಜನೆಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ"
@ -5289,7 +5288,7 @@ msgid "Domain Name"
msgstr "ಡೊಮೇನ್ ಹೆಸರು"
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:168
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:550
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:556
msgid "Project Information"
msgstr "ಪರಿಯೋಜನೆಯ ಮಾಹಿತಿ"
@ -5311,80 +5310,80 @@ msgstr "ಪರಿಯೋಜನೆ ಅಂಗಗಳು"
msgid "Project Groups"
msgstr "ಪರಿಯೋಜನೆ ಗುಂಪುಗಳು"
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:383
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:409
#, python-format
msgid "Created new project \"%s\"."
msgstr "ಹೊಸ ಪರಿಯೋಜನೆ \"%s\" ಅನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:384
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:410
#, python-format
msgid "Unable to create project \"%s\"."
msgstr "ಪರಿಯೋಜನೆ \"%s\" ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:446
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:472
msgid ", add project groups"
msgstr ", ಪರಿಯೋಜನೆ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:450
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:476
#, python-format
msgid ""
"Failed to add %(users_to_add)s project members%(group_msg)s and set project "
"quotas."
msgstr "%(users_to_add)s ಪರಿಯೋಜನೆಯ ಅಂಗಗಳನ್ನು %(group_msg)s ಸೇರಿಸಲು ಮತ್ತು ಪರಿಯೋಜನೆಯ ಕೋಟಾಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:483
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:509
#, python-format
msgid "Failed to add %s project groups and update project quotas."
msgstr "%s ಪರಿಯೋಜನೆಯ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಮತ್ತು ಪರಿಯೋಜನೆಯ ಕೋಟಾಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:512
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:518
msgid "Unable to set project quotas."
msgstr "ಪರಿಯೋಜನೆಗಾಗಿ ಕೋಟಾವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:535
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:541
msgid "You cannot disable your current project"
msgstr ""
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:552
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:558
msgid "Edit the project details."
msgstr "ಪರಿಯೋಜನೆಯ ವಿವರಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:570
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:576
#, python-format
msgid "Modified project \"%s\"."
msgstr "ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾದ ಪರಿಯೋಜನೆ \"%s\"."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:571
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:577
#, python-format
msgid "Unable to modify project \"%s\"."
msgstr "ಪರಿಯೋಜನೆ \"%s\" ಅನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:661
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:667
msgid ""
"You cannot revoke your administrative privileges from the project you are "
"currently logged into. Please switch to another project with administrative "
"privileges or remove the administrative role manually via the CLI."
msgstr "ನೀವು ಪ್ರಸಕ್ತ ಲಾಗಿನ್ ಆದಂತಹ ಪರಿಯೋಜನೆಯಿಂದ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಅಧಿಕಾರಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಅಧಿಕಾರಗಳಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ಪರಿಯೋಜನೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ ಅಥವ CLI ಬಳಸಿಕೊಂಡು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಕೈಯಾರೆ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:721
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:727
msgid ", update project groups"
msgstr ", ಪರಿಯೋಜನೆ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ"
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:725
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:731
#, python-format
msgid ""
"Failed to modify %(users_to_modify)s project members%(group_msg)s and update"
" project quotas."
msgstr "%(users_to_modify)s ಪರಿಯೋಜನೆಯ ಅಂಗಗಳನ್ನು %(group_msg)s ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಪರಿಯೋಜನೆಯ ಕೋಟಾಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:802
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:808
#, python-format
msgid ""
"Failed to modify %s project members, update project groups and update "
"project quotas."
msgstr "%s ಪರಿಯೋಜನೆಯ ಅಂಗಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು, ಪರಿಯೋಜನೆ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಪರಿಯೋಜನೆಯ ಕೋಟಾಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಲು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:836
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:820
msgid ""
"Modified project information and members, but unable to modify project "
"quotas."
@ -7161,7 +7160,7 @@ msgid "Unable to fetch plugin list."
msgstr "ಪ್ಲಗಿನ್‌ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ."
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:53
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:354
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:356
msgid "Plugin name"
msgstr "ಪ್ಲಗಿನ್‌ ಹೆಸರು"
@ -7178,7 +7177,7 @@ msgid "Next"
msgstr "ಮುಂದಿನ"
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:83
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:408
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:410
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:403
msgid "Could not create"
msgstr "ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ"
@ -7243,7 +7242,7 @@ msgstr "ಅಡ್ಡಸಾಲನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲ
#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:136
#: dashboards/project/data_processing/clusters/views.py:80
#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:201
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:312
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:314
msgid "Configure Cluster"
msgstr "ಕ್ಲಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಸಂರಚಿಸಿ"
@ -7351,7 +7350,7 @@ msgid "Unable to fetch cluster list"
msgstr "ಕ್ಲಸ್ಟರ್‌ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ"
#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:46
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:394
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:396
msgid "Select plugin and hadoop version for cluster"
msgstr "ಕ್ಲಸ್ಟರ್‌ಗಾಗಿ ಪ್ಲಗ್‌ಇನ್ ಮತ್ತು ಹಡೂಪ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಆರಿಸಿ"
@ -7388,8 +7387,8 @@ msgid "No Templates Available"
msgstr "ಯಾವುದೆ ಸಿದ್ಧವಿನ್ಯಾಸಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"
#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:220
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:331
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:416
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:333
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:418
#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:335
#: dashboards/project/images/images/tables.py:62
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:820
@ -7668,7 +7667,7 @@ msgid "Data Source Details"
msgstr "ದತ್ತಾಂಶ ಆಕರದ ವಿವರಗಳು"
#: dashboards/project/data_processing/data_sources/views.py:46
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:75
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:77
msgid "Unable to fetch data sources."
msgstr "ದತ್ತಾಂಶ ಆಕರಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ."
@ -7855,16 +7854,16 @@ msgid "Jobs"
msgstr "ಕೆಲಸಗಳು"
#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:38
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:56
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:97
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:122
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:58
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:99
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:124
msgid "Job"
msgstr "ಕೆಲಸ"
#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:39
#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:198
#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:16
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:104
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:106
msgid "Cluster"
msgstr "ಕ್ಲಸ್ಟರ್"
@ -7885,12 +7884,12 @@ msgstr[0] ""
#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:74
#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:103
#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/launch.html:3
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:83
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:104
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:117
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:330
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:405
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:415
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:85
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:106
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:119
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:332
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:407
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:417
msgid "Launch Job"
msgid_plural "Launch Jobs"
msgstr[0] ""
@ -7921,7 +7920,7 @@ msgstr "ಹೊಸ ಕ್ಲಸ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಮರಳಿ ಆರ
#: dashboards/project/instances/tables.py:856
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:64
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:100
#: dashboards/project/instances/views.py:398
#: dashboards/project/instances/views.py:403
msgid "Not available"
msgstr "ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"
@ -8027,7 +8026,7 @@ msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:36
#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/create.html:3
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:62
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:64
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:124
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:155
msgid "Create Job Template"
@ -8173,7 +8172,7 @@ msgid "Arguments"
msgstr "ಆರ್ಗ್ಯುಮೆಂಟ್‌ಗಳು"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/details.html:3
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:68
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:70
msgid "Job Template Details"
msgstr ""
@ -8186,7 +8185,7 @@ msgid "Chosen Libraries"
msgstr "ಆರಿಸಲಾದ ಲೈಬ್ರರಿಗಳು"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:53
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:89
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:91
msgid "Unable to fetch jobs."
msgstr "ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ."
@ -8233,69 +8232,69 @@ msgstr ""
msgid "Input"
msgstr "ಇನ್‌ಪುಟ್‌"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:45
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:46
msgid "Output"
msgstr "ಔಟ್‌ಪುಟ್"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:114
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:116
msgid "Unable to fetch clusters."
msgstr "ಕ್ಲಸ್ಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ."
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:154
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:156
msgid "Main Class"
msgstr "ಮುಖ್ಯ ವರ್ಗ"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:157
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:159
msgid "Java Opts"
msgstr "Java Opts"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:160
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:162
msgid "Mapper"
msgstr "ಮ್ಯಾಪರ್"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:162
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:164
msgid "Reducer"
msgstr "ರೆಡ್ಯೂಸರ್"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:230
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:232
msgid "Configure"
msgstr "ಸಂರಚಿಸು"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:308
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:310
msgid "Persist cluster after job exit"
msgstr "ಕೆಲಸ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದ ನಂತರ ಕ್ಲಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸು"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:332
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:417
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:334
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:419
msgid "Job launched"
msgstr "ಆರಂಭಿಸಲಾದ ಕೆಲಸ"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:333
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:418
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:335
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:420
msgid "Could not launch job"
msgstr "ಕೆಲಸವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:359
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:361
msgid "Job configs"
msgstr "ಕೆಲಸದ ಸಂರಚನೆಗಳು"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:363
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:365
msgid "Job args"
msgstr "ಕೆಲಸ ಆರ್ಗ್‌ಗಳು"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:367
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:369
msgid "Job params"
msgstr "ಕೆಲಸದ ಪರಮ್‌ಗಳು"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:373
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:375
msgid "Job Execution ID"
msgstr "ಕೆಲಸ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ID"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:449
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:451
msgid "Unable to create new cluster for job."
msgstr "ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಹೊಸ ಕ್ಲಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ."
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:462
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:464
msgid "Unable to launch job."
msgstr "ಕೆಲಸವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ."
@ -9493,7 +9492,7 @@ msgid "Launch Database"
msgstr "ದತ್ತಸಂಚಯವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿ"
#: dashboards/project/databases/views.py:101
#: dashboards/project/instances/views.py:289
#: dashboards/project/instances/views.py:294
msgid "Instance Details: {{ instance.name }}"
msgstr ""
@ -9503,7 +9502,7 @@ msgid "Unable to retrieve details for database instance: %s"
msgstr "ದತ್ತಸಂಚಯ ಇನ್‌ಸ್ಟೆನ್ಸ್‌ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ: %s"
#: dashboards/project/databases/views.py:209
#: dashboards/project/instances/views.py:409
#: dashboards/project/instances/views.py:414
msgid "Unable to retrieve flavors."
msgstr "ಫ್ಲೇವರ್‌ಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ."
@ -10898,7 +10897,7 @@ msgstr "ಮರುಗಾತ್ರಿಸುವಿಕೆ/ವರ್ಗಾಯಿಸ
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:9
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:27
#: dashboards/project/instances/templates/instances/rebuild.html:3
#: dashboards/project/instances/views.py:256
#: dashboards/project/instances/views.py:261
msgid "Rebuild Instance"
msgstr "ಇನ್‌ಸ್ಟೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಮರಳಿನಿರ್ಮಿಸಿ"
@ -10952,7 +10951,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:677
#: dashboards/project/instances/views.py:395
#: dashboards/project/instances/views.py:400
#, python-format
msgid "Unable to retrieve flavor information for instance \"%s\"."
msgstr "\"%s\" ಇನ್‌ಸ್ಟೆನ್ಸ್‌ಗಾಗಿ ಫ್ಲೇವರ್‌ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ."
@ -11375,7 +11374,7 @@ msgid "Log"
msgstr "ಲಾಗ್"
#: dashboards/project/instances/tabs.py:53
#: dashboards/project/instances/views.py:148
#: dashboards/project/instances/views.py:153
#, python-format
msgid "Unable to get log for instance \"%s\"."
msgstr "\"%s\" ಇನ್‌ಸ್ಟೆನ್ಸ್‌ಗಾಗಿ ಲಾಗ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ."
@ -11389,7 +11388,7 @@ msgid "Unable to retrieve instance action list."
msgstr "ಇನ್‌ಸ್ಟೆನ್ಸ್‌ ಕ್ರಿಯೆಯ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ."
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_decryptpassword.html:10
#: dashboards/project/instances/views.py:272
#: dashboards/project/instances/views.py:277
msgid "Retrieve Instance Password"
msgstr "ಇನ್‌ಸ್ಟೆನ್ಸ್‌ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ"
@ -11657,60 +11656,60 @@ msgstr "ಕೀಲಿ ಜೋಡಿಯನ್ನು ಆರಿಸಿ"
msgid "Select Flavor"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/views.py:73
#: dashboards/project/instances/views.py:77
msgid "Unable to retrieve instances."
msgstr "ಇನ್‌ಸ್ಟೆನ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ."
#: dashboards/project/instances/views.py:151
#: dashboards/project/instances/views.py:156
msgid "Log length must be a nonnegative integer."
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/views.py:170
#: dashboards/project/instances/views.py:175
#, python-format
msgid "Unable to get VNC console for instance \"%s\"."
msgstr "\"%s\" ಇನ್‌ಸ್ಟೆನ್ಸ್‌ಗಾಗಿ VNC ಕನ್ಸೋಲ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ."
#: dashboards/project/instances/views.py:182
#: dashboards/project/instances/views.py:187
#, python-format
msgid "Unable to get SPICE console for instance \"%s\"."
msgstr "\"%s\" ಇನ್‌ಸ್ಟೆನ್ಸ್‌ಗಾಗಿ SPICE ಕನ್ಸೋಲ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ."
#: dashboards/project/instances/views.py:193
#: dashboards/project/instances/views.py:198
#, python-format
msgid "Unable to get RDP console for instance \"%s\"."
msgstr "\"%s\" ಇನ್‌ಸ್ಟೆನ್ಸ್‌ಗಾಗಿ RDP ಕನ್ಸೋಲ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ."
#: dashboards/project/instances/views.py:209
#: dashboards/project/instances/views.py:214
#, python-format
msgid "Cannot find instance %s."
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/views.py:221
#: dashboards/project/instances/views.py:226
#, python-format
msgid "Cannot get console for instance %s."
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/views.py:309
#: dashboards/project/instances/views.py:314
#, python-format
msgid "Unable to retrieve details for instance \"%s\"."
msgstr "\"%s\" ಇನ್‌ಸ್ಟೆನ್ಸ್‌ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ."
#: dashboards/project/instances/views.py:330
#: dashboards/project/instances/views.py:335
#, python-format
msgid "Unable to retrieve volume list for instance \"%(name)s\" (%(id)s)."
msgstr "\"%(name)s\" ಇನ್‌ಸ್ಟೆನ್ಸ್‌ಗಾಗಿ ಪರಿಮಾಣದ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ (%(id)s)."
#: dashboards/project/instances/views.py:339
#: dashboards/project/instances/views.py:344
#, python-format
msgid "Unable to retrieve flavor information for instance \"%(name)s\" (%(id)s)."
msgstr "\"%(name)s\" ಇನ್‌ಸ್ಟೆನ್ಸ್‌ಗಾಗಿ ಫ್ಲೇವರ್‌ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ (%(id)s)."
#: dashboards/project/instances/views.py:348
#: dashboards/project/instances/views.py:353
#, python-format
msgid "Unable to retrieve security groups for instance \"%(name)s\" (%(id)s)."
msgstr "\"%(name)s\" ಇನ್‌ಸ್ಟೆನ್ಸ್‌ಗಾಗಿ ಸುರಕ್ಷತಾ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ (%(id)s)."
#: dashboards/project/instances/views.py:356
#: dashboards/project/instances/views.py:361
#, python-format
msgid ""
"Unable to retrieve IP addresses from Neutron for instance \"%(name)s\" "
@ -13473,6 +13472,10 @@ msgstr "ಸಬ್‌ನೆಟ್‌ ರಚಿಸುವಲ್ಲಿನ ವಿಫ
msgid "Failed to delete network \"%s\""
msgstr "\"%s\" ಜಾಲಬಂಧವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:2
msgid "Project ID:"
msgstr ""
#: dashboards/project/overview/views.py:34
msgid "Time since created (Seconds)"
msgstr ""
@ -16591,15 +16594,15 @@ msgstr ""
msgid "VMDK - Virtual Machine Disk"
msgstr ""
#: settings.py:237
#: settings.py:238
msgid "All TCP"
msgstr "All TCP"
#: settings.py:243
#: settings.py:244
msgid "All UDP"
msgstr "All UDP"
#: settings.py:249
#: settings.py:250
msgid "All ICMP"
msgstr "All ICMP"

View File

@ -6,16 +6,18 @@
# Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>, 2015
# Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>, 2015
# jaekwon.park <jaekwon.park@rockplace.co.kr>, 2014
# jaekwon.park <jaekwon.park@rockplace.co.kr>, 2014
# Yongbok Kim <ruo91@yongbok.net>, 2014
# Sungjin Kang <potopro@gmail.com>, 2014-2015
# whitekid <whitekid@gmail.com>, 2015
# whitekid <whitekid@gmail.com>, 2015
# Yongbok Kim <ruo91@yongbok.net>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Horizon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-08 17:57-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-09 06:52+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-14 20:34-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-15 01:52+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/ko_KR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -502,7 +504,7 @@ msgstr "pseudo 폴더가 비어있지 않아 삭제할 수 없습니다."
#: dashboards/admin/metadata_defs/tables.py:128
#: dashboards/admin/networks/forms.py:38
#: dashboards/admin/networks/forms.py:234
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:43
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:44
#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:82
#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:92
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:6
@ -845,7 +847,7 @@ msgstr "호스트 집합은 가용 영역을 호스트를 묶어서 논리적인
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/views.py:88
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/views.py:103
#: dashboards/identity/domains/workflows.py:300
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:569
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:575
#: dashboards/identity/users/views.py:209
#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:133
#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:159
@ -1095,7 +1097,7 @@ msgstr "VCPUs"
#: dashboards/project/instances/panel.py:23
#: dashboards/project/instances/tables.py:1049
#: dashboards/project/instances/templates/instances/index.html:3
#: dashboards/project/instances/views.py:55
#: dashboards/project/instances/views.py:59
#: dashboards/project/network_topology/instances/tables.py:23
#: usage/quotas.py:64
msgid "Instances"
@ -1373,6 +1375,7 @@ msgstr "Swap 디스크"
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:6
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:6
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:6
#: dashboards/project/networks/forms.py:37
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:35
#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:9
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:8
@ -2068,7 +2071,7 @@ msgstr "시스템 정보"
#: dashboards/identity/projects/tables.py:240
#: dashboards/identity/projects/templates/projects/_detail_overview.html:13
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:153
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:527
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:533
#: dashboards/identity/users/tables.py:237
#: dashboards/identity/users/templates/users/_detail_overview.html:23
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:71
@ -2320,12 +2323,11 @@ msgid "Unable to retrieve instance list."
msgstr "인스턴스 목록을 찾지 못했습니다."
#: dashboards/admin/instances/views.py:112
#: dashboards/project/instances/views.py:81
#: dashboards/project/instances/views.py:85
msgid "Unable to retrieve IP addresses from Neutron."
msgstr "Neutron에서 IP 주소를 찾지 못했습니다."
#: dashboards/admin/instances/views.py:136
#: dashboards/project/instances/views.py:122
msgid "Unable to retrieve instance size information."
msgstr "인스턴스 크기 정보를 찾지 못했습니다."
@ -2336,8 +2338,8 @@ msgstr "호스트 정보를 찾지 못했습니다."
#: dashboards/admin/instances/views.py:180
#: dashboards/project/databases/views.py:153
#: dashboards/project/databases/views.py:193
#: dashboards/project/instances/views.py:242
#: dashboards/project/instances/views.py:384
#: dashboards/project/instances/views.py:247
#: dashboards/project/instances/views.py:389
msgid "Unable to retrieve instance details."
msgstr "인스턴스 세부 정보를 찾지 못했습니다."
@ -2665,7 +2667,7 @@ msgstr "네임스페이스"
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:35
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:18
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:82
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:407
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:409
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:402
#: dashboards/project/database_backups/tables.py:165
#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:32
@ -3106,7 +3108,7 @@ msgstr "DHCP 에이전트 추가"
#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:93
#: dashboards/admin/networks/forms.py:79
#: dashboards/admin/networks/forms.py:238
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:47
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:48
#: dashboards/admin/networks/tables.py:104
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:19
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:134
@ -3120,7 +3122,7 @@ msgstr "DHCP 에이전트 추가"
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:195
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:347
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:550
#: dashboards/project/networks/forms.py:39
#: dashboards/project/networks/forms.py:42
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:43
#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:77
#: dashboards/project/networks/tables.py:177
@ -3213,7 +3215,7 @@ msgstr "구분 ID"
#: dashboards/admin/networks/forms.py:77
#: dashboards/admin/networks/forms.py:236
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:45
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:46
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:132
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:284
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:38
@ -3224,7 +3226,7 @@ msgstr "구분 ID"
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:193
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:345
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:548
#: dashboards/project/networks/forms.py:37
#: dashboards/project/networks/forms.py:40
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:41
#: dashboards/project/networks/workflows.py:47
#: dashboards/project/routers/forms.py:37
@ -3236,7 +3238,7 @@ msgstr "UP"
#: dashboards/admin/networks/forms.py:78
#: dashboards/admin/networks/forms.py:237
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:46
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:47
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:133
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:285
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:39
@ -3247,7 +3249,7 @@ msgstr "UP"
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:194
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:346
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:549
#: dashboards/project/networks/forms.py:38
#: dashboards/project/networks/forms.py:41
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:42
#: dashboards/project/networks/workflows.py:48
#: dashboards/project/routers/forms.py:38
@ -3337,13 +3339,13 @@ msgid "For VXLAN networks, valid tunnel IDs are %(min)s through %(max)s."
msgstr "VXLAN 네트워크인 경우, 사용 가능한 터널 ID는 %(min)s에서 %(max)s까지 입니다."
#: dashboards/admin/networks/forms.py:252
#: dashboards/project/networks/forms.py:49
#: dashboards/project/networks/forms.py:52
#, python-format
msgid "Network %s was successfully updated."
msgstr "네트워크 %s를 성공적으로 업데이트하였습니다."
#: dashboards/admin/networks/forms.py:257
#: dashboards/project/networks/forms.py:54
#: dashboards/project/networks/forms.py:57
#, python-format
msgid "Failed to update network %s"
msgstr "네트워크 %s 업데이트를 하지 못하였습니다."
@ -3378,7 +3380,7 @@ msgstr "Direct"
msgid "MacVTap"
msgstr "MacVTap"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:39
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:40
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:11
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:11
#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:15
@ -3386,53 +3388,53 @@ msgstr "MacVTap"
msgid "Network ID"
msgstr "네트워크 ID"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:48
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:118
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:49
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:119
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:43
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:43
msgid "Device ID"
msgstr "장치 ID"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:49
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:119
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:50
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:120
msgid "Device ID attached to the port"
msgstr "포트에 장치 ID가연결되었습니다"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:51
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:121
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:52
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:122
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:41
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:41
msgid "Device Owner"
msgstr "장치 소유자"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:52
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:122
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:53
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:123
msgid "Device owner attached to the port"
msgstr "포트에 디바이스 소유자가 연결되었습니다."
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:56
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:126
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:57
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:127
msgid "Binding: Host"
msgstr "바인딩: 호스트"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:57
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:127
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:58
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:128
msgid ""
"The ID of the host where the port is allocated. In some cases, different "
"implementations can run on different hosts."
msgstr "포트가 할당된 호스트에 대한 ID. 몇몇 경우에는, 다른 구현이 서로 다른 호스트에서 실행할 수 있습니다."
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:81
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:82
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:64
msgid "Binding: VNIC Type"
msgstr "바인딩: VNIC 유형"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:82
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:83
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:65
msgid "The VNIC type that is bound to the neutron port"
msgstr "Neutron 포트에 바인딩된 VNIC 유형"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:87
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:88
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:22
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:70
#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:80
@ -3440,23 +3442,23 @@ msgstr "Neutron 포트에 바인딩된 VNIC 유형"
msgid "MAC Learning State"
msgstr "MAC 러닝 상태"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:103
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:104
#, python-format
msgid "Port %s was successfully created."
msgstr "포트 %s를 성공적으로 생성하였습니다."
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:108
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:109
#, python-format
msgid "Failed to create a port for network %s"
msgstr "네트워크 %s의 포트를 생성하지 못했습니다."
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:155
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:156
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:87
#, python-format
msgid "Port %s was successfully updated."
msgstr "포트 %s를 성공적으로 업데이트 하였습니다."
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:160
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:161
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:92
#, python-format
msgid "Failed to update port %s"
@ -3665,7 +3667,6 @@ msgstr "네트워크의 포트를 만들 수 있습니다. 연결할 장치 ID
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:15
#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:11
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:13
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:2
#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:9
#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:15
#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:15
@ -3789,38 +3790,38 @@ msgstr "개요"
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:1
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:1
msgid "Usage Report For Period"
msgstr "기간별 사용량 보고서"
msgid "Usage Report For Period:"
msgstr ""
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:2
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:3
msgid "Active Instances"
msgstr "동작 중인 인스턴스"
msgid "Active Instances:"
msgstr "동작 중인 인스턴스:"
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:3
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:4
msgid "Total VCPU Usage (Hours)"
msgstr "전체 가상 CPU 사용량 (시간당)"
msgid "Total VCPU Usage (Hours):"
msgstr ""
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:4
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:5
msgid "Total Active RAM (MB)"
msgstr "총 사용중인 RAM (MB) "
msgid "Total Active RAM (MB):"
msgstr ""
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:5
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:6
msgid "Total Memory Usage (Hours)"
msgstr "전체 메모리 사용량 (시간)"
msgid "Total Memory Usage (Hours):"
msgstr ""
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:6
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:7
msgid "Total Disk Size (GB)"
msgstr "전체 디스크 용량 (GB)"
msgid "Total Disk Size (GB):"
msgstr ""
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:7
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:8
msgid "Total Disk Usage (Hours)"
msgstr "전체 디스크 사용량 (시간당)"
msgid "Total Disk Usage (Hours):"
msgstr ""
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.html:3
msgid "Usage Overview"
@ -4371,7 +4372,7 @@ msgstr[0] "추가 스펙 삭제함"
#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:95
#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create.html:25
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:156
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:406
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:408
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:257
#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:57
#: dashboards/project/networks/workflows.py:342
@ -5188,13 +5189,13 @@ msgid "View Usage"
msgstr "사용량 확인"
#: dashboards/identity/projects/tables.py:99
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:381
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:382
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:407
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:408
msgid "Create Project"
msgstr "프로젝트 생성"
#: dashboards/identity/projects/tables.py:111
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:568
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:574
msgid "Edit Project"
msgstr "프로젝트 편집"
@ -5295,7 +5296,7 @@ msgid "Domain Name"
msgstr "도메인 이름"
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:168
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:550
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:556
msgid "Project Information"
msgstr "프로젝트 정보"
@ -5317,80 +5318,80 @@ msgstr "프로젝트 멤버"
msgid "Project Groups"
msgstr "프로젝트 그룹"
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:383
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:409
#, python-format
msgid "Created new project \"%s\"."
msgstr "새로운 프로젝트 \"%s\" 생성."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:384
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:410
#, python-format
msgid "Unable to create project \"%s\"."
msgstr "프로젝트 \"%s\" 만들 수 없습니다."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:446
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:472
msgid ", add project groups"
msgstr ", 프로젝트 그룹 추가"
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:450
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:476
#, python-format
msgid ""
"Failed to add %(users_to_add)s project members%(group_msg)s and set project "
"quotas."
msgstr "%(users_to_add)s 프로젝트 멤버 추가하고 %(group_msg)s , 프로젝트 quota를 설정하는데 실패했습니다."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:483
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:509
#, python-format
msgid "Failed to add %s project groups and update project quotas."
msgstr "%s 프로젝트 그룹을 추가하고 프로젝트 quota를 업데이트하는데 실패했습니다."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:512
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:518
msgid "Unable to set project quotas."
msgstr "프로젝트 quota를 설정하지 못하였습니다."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:535
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:541
msgid "You cannot disable your current project"
msgstr "현재 프로젝트를 비활성화할 수 없습니다"
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:552
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:558
msgid "Edit the project details."
msgstr "프로젝트 상세 정보 편집"
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:570
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:576
#, python-format
msgid "Modified project \"%s\"."
msgstr "프로젝트 \"%s\" 수정하였습니다."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:571
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:577
#, python-format
msgid "Unable to modify project \"%s\"."
msgstr "프로젝트 \"%s\"를 수정할 수 없습니다."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:661
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:667
msgid ""
"You cannot revoke your administrative privileges from the project you are "
"currently logged into. Please switch to another project with administrative "
"privileges or remove the administrative role manually via the CLI."
msgstr "현재 로그인된 사용자로는 프로젝트에서 관리 권한을 무효할 수 없습니다. 관리자 권한이 있는 다른 프로젝트로 전환을 하거나, CLI를 통해 수동으로 관리자 role을 제거하십시오."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:721
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:727
msgid ", update project groups"
msgstr ", 프로젝트 그룹 업데이트"
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:725
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:731
#, python-format
msgid ""
"Failed to modify %(users_to_modify)s project members%(group_msg)s and update"
" project quotas."
msgstr "%(users_to_modify)s 프로젝트 멤버 수정하고 %(group_msg)s , 프로젝트 quota를 업데이트하는데 실패했습니다"
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:802
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:808
#, python-format
msgid ""
"Failed to modify %s project members, update project groups and update "
"project quotas."
msgstr "%s 프로젝트 멤버를 수정하고, 프로젝트 그룹과 프로젝트 quota를 업데이트하는데 실패했습니다."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:836
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:820
msgid ""
"Modified project information and members, but unable to modify project "
"quotas."
@ -7167,7 +7168,7 @@ msgid "Unable to fetch plugin list."
msgstr "플러그인 목록을 가져오지 못 했습니다."
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:53
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:354
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:356
msgid "Plugin name"
msgstr "플러그인 이름"
@ -7184,7 +7185,7 @@ msgid "Next"
msgstr "다음"
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:83
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:408
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:410
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:403
msgid "Could not create"
msgstr "생성할 수 없음"
@ -7249,7 +7250,7 @@ msgstr "행을 업데이트 할 수 없습니다."
#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:136
#: dashboards/project/data_processing/clusters/views.py:80
#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:201
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:312
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:314
msgid "Configure Cluster"
msgstr "클러스터 구성"
@ -7357,7 +7358,7 @@ msgid "Unable to fetch cluster list"
msgstr "클러스터 목록을 가져오지 못 했습니다."
#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:46
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:394
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:396
msgid "Select plugin and hadoop version for cluster"
msgstr "클러스터의 Hadoop 버전과 플러그인 선택"
@ -7394,8 +7395,8 @@ msgid "No Templates Available"
msgstr "사용 가능한 템플릿 없음"
#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:220
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:331
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:416
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:333
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:418
#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:335
#: dashboards/project/images/images/tables.py:62
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:820
@ -7674,7 +7675,7 @@ msgid "Data Source Details"
msgstr "데이터 소스에 대한 자세한 설명"
#: dashboards/project/data_processing/data_sources/views.py:46
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:75
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:77
msgid "Unable to fetch data sources."
msgstr "데이터 소스를 가져올 수 없습니다."
@ -7861,16 +7862,16 @@ msgid "Jobs"
msgstr "Jobs"
#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:38
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:56
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:97
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:122
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:58
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:99
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:124
msgid "Job"
msgstr "Job"
#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:39
#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:198
#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:16
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:104
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:106
msgid "Cluster"
msgstr "클러스터"
@ -7891,12 +7892,12 @@ msgstr[0] "Job 삭제함"
#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:74
#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:103
#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/launch.html:3
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:83
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:104
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:117
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:330
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:405
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:415
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:85
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:106
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:119
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:332
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:407
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:417
msgid "Launch Job"
msgid_plural "Launch Jobs"
msgstr[0] "Job 실행"
@ -7927,7 +7928,7 @@ msgstr "새로운 클러스터에서 재실행"
#: dashboards/project/instances/tables.py:856
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:64
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:100
#: dashboards/project/instances/views.py:398
#: dashboards/project/instances/views.py:403
msgid "Not available"
msgstr "사용할 수 없음"
@ -8033,7 +8034,7 @@ msgstr "Job 템플릿"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:36
#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/create.html:3
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:62
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:64
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:124
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:155
msgid "Create Job Template"
@ -8179,7 +8180,7 @@ msgid "Arguments"
msgstr "인수"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/details.html:3
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:68
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:70
msgid "Job Template Details"
msgstr "Job 템플릿 세부 정보"
@ -8192,7 +8193,7 @@ msgid "Chosen Libraries"
msgstr "라이브러리 선택"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:53
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:89
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:91
msgid "Unable to fetch jobs."
msgstr "Job을 가져올 수 없습니다."
@ -8239,69 +8240,69 @@ msgstr "Job 템플릿 생성 불가"
msgid "Input"
msgstr "입력"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:45
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:46
msgid "Output"
msgstr "출력"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:114
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:116
msgid "Unable to fetch clusters."
msgstr "클러스터를 가져올 수 없습니다."
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:154
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:156
msgid "Main Class"
msgstr "메인 클레스"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:157
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:159
msgid "Java Opts"
msgstr "Java 옵션"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:160
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:162
msgid "Mapper"
msgstr "Mapper"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:162
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:164
msgid "Reducer"
msgstr "Reducer"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:230
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:232
msgid "Configure"
msgstr "구성"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:308
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:310
msgid "Persist cluster after job exit"
msgstr "작업 종료 후 클러스터 지속"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:332
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:417
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:334
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:419
msgid "Job launched"
msgstr "Job 실행함"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:333
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:418
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:335
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:420
msgid "Could not launch job"
msgstr "Job을 실행시키지 못 했습니다."
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:359
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:361
msgid "Job configs"
msgstr "Job 구성"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:363
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:365
msgid "Job args"
msgstr "Job args"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:367
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:369
msgid "Job params"
msgstr "Job 매개 변수"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:373
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:375
msgid "Job Execution ID"
msgstr "Job 실행 ID"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:449
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:451
msgid "Unable to create new cluster for job."
msgstr "Job에대한 새로운 클러스터를 생성할 수 없습니다."
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:462
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:464
msgid "Unable to launch job."
msgstr "Job을 실행할 수 없습니다."
@ -9499,7 +9500,7 @@ msgid "Launch Database"
msgstr "데이터베이스 시작"
#: dashboards/project/databases/views.py:101
#: dashboards/project/instances/views.py:289
#: dashboards/project/instances/views.py:294
msgid "Instance Details: {{ instance.name }}"
msgstr "인스턴스 세부 정보: {{ instance.name }}"
@ -9509,7 +9510,7 @@ msgid "Unable to retrieve details for database instance: %s"
msgstr "인스턴스 데이터베이스에 대한 세부 정보를 찾지 못했습니다: %s"
#: dashboards/project/databases/views.py:209
#: dashboards/project/instances/views.py:409
#: dashboards/project/instances/views.py:414
msgid "Unable to retrieve flavors."
msgstr "Flavor를 찾지 못 했습니다."
@ -10904,7 +10905,7 @@ msgstr "크기 변경 / 이전을 되돌리기"
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:9
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:27
#: dashboards/project/instances/templates/instances/rebuild.html:3
#: dashboards/project/instances/views.py:256
#: dashboards/project/instances/views.py:261
msgid "Rebuild Instance"
msgstr "인스턴스 리빌드"
@ -10958,7 +10959,7 @@ msgid ""
msgstr "인스턴스 \"%s\"에 대해 요청된 동작 수행 실패, 인스턴스에 에러 상태가 있습니다."
#: dashboards/project/instances/tables.py:677
#: dashboards/project/instances/views.py:395
#: dashboards/project/instances/views.py:400
#, python-format
msgid "Unable to retrieve flavor information for instance \"%s\"."
msgstr "인스턴스 \"%s\"에 대한 flavor 정보 조회 실패"
@ -11381,7 +11382,7 @@ msgid "Log"
msgstr "로그"
#: dashboards/project/instances/tabs.py:53
#: dashboards/project/instances/views.py:148
#: dashboards/project/instances/views.py:153
#, python-format
msgid "Unable to get log for instance \"%s\"."
msgstr "인스턴스 \"%s\"에 대한 로그를 가져올 수 없습니다."
@ -11395,7 +11396,7 @@ msgid "Unable to retrieve instance action list."
msgstr "인스턴스 작업 목록을 찾지 못 했습니다."
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_decryptpassword.html:10
#: dashboards/project/instances/views.py:272
#: dashboards/project/instances/views.py:277
msgid "Retrieve Instance Password"
msgstr "인스턴스 비밀번호 찾기"
@ -11663,60 +11664,60 @@ msgstr "키 패어 선택"
msgid "Select Flavor"
msgstr "Flavor 선택"
#: dashboards/project/instances/views.py:73
#: dashboards/project/instances/views.py:77
msgid "Unable to retrieve instances."
msgstr "인스턴스를 찾지 못 했습니다."
#: dashboards/project/instances/views.py:151
#: dashboards/project/instances/views.py:156
msgid "Log length must be a nonnegative integer."
msgstr "로그 길이는 음수가 아닌 정수여야 합니다."
#: dashboards/project/instances/views.py:170
#: dashboards/project/instances/views.py:175
#, python-format
msgid "Unable to get VNC console for instance \"%s\"."
msgstr "인스턴스 \"%s\"의 VNC 콘솔을 사용할 수 없습니다."
#: dashboards/project/instances/views.py:182
#: dashboards/project/instances/views.py:187
#, python-format
msgid "Unable to get SPICE console for instance \"%s\"."
msgstr "인스턴스 \"%s\" SPICE 콘솔을 가져올 수 없습니다."
#: dashboards/project/instances/views.py:193
#: dashboards/project/instances/views.py:198
#, python-format
msgid "Unable to get RDP console for instance \"%s\"."
msgstr "인스턴스 \"%s\"의 RDP 콘솔을 가져올 수 없습니다."
#: dashboards/project/instances/views.py:209
#: dashboards/project/instances/views.py:214
#, python-format
msgid "Cannot find instance %s."
msgstr "인스턴스 %s를 찾을 수 없습니다."
#: dashboards/project/instances/views.py:221
#: dashboards/project/instances/views.py:226
#, python-format
msgid "Cannot get console for instance %s."
msgstr "인스턴스 %s에 대한 콘솔을 가져올 수 없습니다."
#: dashboards/project/instances/views.py:309
#: dashboards/project/instances/views.py:314
#, python-format
msgid "Unable to retrieve details for instance \"%s\"."
msgstr "인스턴스 \"%s\"에 대한 세부 정보를 찾지 못 했습니다."
#: dashboards/project/instances/views.py:330
#: dashboards/project/instances/views.py:335
#, python-format
msgid "Unable to retrieve volume list for instance \"%(name)s\" (%(id)s)."
msgstr "인스턴스 \"%(name)s\" (%(id)s) 에 대한 볼륨 리스트를 가져올 수 없습니다."
#: dashboards/project/instances/views.py:339
#: dashboards/project/instances/views.py:344
#, python-format
msgid "Unable to retrieve flavor information for instance \"%(name)s\" (%(id)s)."
msgstr "인스턴스 \"%(name)s\" (%(id)s) 에 대한 flavor 정보를 가져올 수 없습니다."
#: dashboards/project/instances/views.py:348
#: dashboards/project/instances/views.py:353
#, python-format
msgid "Unable to retrieve security groups for instance \"%(name)s\" (%(id)s)."
msgstr "인스턴스 \"%(name)s\" (%(id)s) 에 대한 시큐리티 그룹을 가져올 수 없습니다."
#: dashboards/project/instances/views.py:356
#: dashboards/project/instances/views.py:361
#, python-format
msgid ""
"Unable to retrieve IP addresses from Neutron for instance \"%(name)s\" "
@ -13479,6 +13480,10 @@ msgstr "서브넷 생성 실패로 생성한 네트워크 \"%s\" 삭제."
msgid "Failed to delete network \"%s\""
msgstr "네트워크 \"%s\"를 삭제하지 못하였습니다."
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:2
msgid "Project ID:"
msgstr ""
#: dashboards/project/overview/views.py:34
msgid "Time since created (Seconds)"
msgstr "생성된 이후 시간 (초)"
@ -16597,15 +16602,15 @@ msgstr "VHD - Virtual Hard Disk"
msgid "VMDK - Virtual Machine Disk"
msgstr "VMDK - Virtual Machine Disk"
#: settings.py:237
#: settings.py:238
msgid "All TCP"
msgstr "모든 TCP"
#: settings.py:243
#: settings.py:244
msgid "All UDP"
msgstr "모든 UDP"
#: settings.py:249
#: settings.py:250
msgid "All ICMP"
msgstr "모든 ICMP"

View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Horizon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-08 17:57-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-09 06:52+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-14 20:34-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-15 01:34+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/nl_NL/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -496,7 +496,7 @@ msgstr ""
#: dashboards/admin/metadata_defs/tables.py:128
#: dashboards/admin/networks/forms.py:38
#: dashboards/admin/networks/forms.py:234
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:43
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:44
#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:82
#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:92
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:6
@ -841,7 +841,7 @@ msgstr ""
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/views.py:88
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/views.py:103
#: dashboards/identity/domains/workflows.py:300
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:569
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:575
#: dashboards/identity/users/views.py:209
#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:133
#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:159
@ -1091,7 +1091,7 @@ msgstr "VCPUs"
#: dashboards/project/instances/panel.py:23
#: dashboards/project/instances/tables.py:1049
#: dashboards/project/instances/templates/instances/index.html:3
#: dashboards/project/instances/views.py:55
#: dashboards/project/instances/views.py:59
#: dashboards/project/network_topology/instances/tables.py:23
#: usage/quotas.py:64
msgid "Instances"
@ -1371,6 +1371,7 @@ msgstr "Wisselgeheugenschijf"
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:6
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:6
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:6
#: dashboards/project/networks/forms.py:37
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:35
#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:9
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:8
@ -2070,7 +2071,7 @@ msgstr "Systeeminformatie"
#: dashboards/identity/projects/tables.py:240
#: dashboards/identity/projects/templates/projects/_detail_overview.html:13
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:153
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:527
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:533
#: dashboards/identity/users/tables.py:237
#: dashboards/identity/users/templates/users/_detail_overview.html:23
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:71
@ -2324,12 +2325,11 @@ msgid "Unable to retrieve instance list."
msgstr "Niet in staat om de exemplarenlijst op te halen."
#: dashboards/admin/instances/views.py:112
#: dashboards/project/instances/views.py:81
#: dashboards/project/instances/views.py:85
msgid "Unable to retrieve IP addresses from Neutron."
msgstr "Niet in staat om de IP adressen van Neutron op te halen."
#: dashboards/admin/instances/views.py:136
#: dashboards/project/instances/views.py:122
msgid "Unable to retrieve instance size information."
msgstr "Niet in staat om de afmetingsinformatie voor het exemplaar op te halen."
@ -2340,8 +2340,8 @@ msgstr ""
#: dashboards/admin/instances/views.py:180
#: dashboards/project/databases/views.py:153
#: dashboards/project/databases/views.py:193
#: dashboards/project/instances/views.py:242
#: dashboards/project/instances/views.py:384
#: dashboards/project/instances/views.py:247
#: dashboards/project/instances/views.py:389
msgid "Unable to retrieve instance details."
msgstr "Niet in staat om de details van het exemplaar op te halen."
@ -2671,7 +2671,7 @@ msgstr "Naamplaats"
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:35
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:18
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:82
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:407
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:409
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:402
#: dashboards/project/database_backups/tables.py:165
#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:32
@ -3114,7 +3114,7 @@ msgstr "Voeg DHCP Agent Toe"
#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:93
#: dashboards/admin/networks/forms.py:79
#: dashboards/admin/networks/forms.py:238
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:47
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:48
#: dashboards/admin/networks/tables.py:104
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:19
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:134
@ -3128,7 +3128,7 @@ msgstr "Voeg DHCP Agent Toe"
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:195
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:347
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:550
#: dashboards/project/networks/forms.py:39
#: dashboards/project/networks/forms.py:42
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:43
#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:77
#: dashboards/project/networks/tables.py:177
@ -3221,7 +3221,7 @@ msgstr "Segment ID"
#: dashboards/admin/networks/forms.py:77
#: dashboards/admin/networks/forms.py:236
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:45
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:46
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:132
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:284
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:38
@ -3232,7 +3232,7 @@ msgstr "Segment ID"
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:193
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:345
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:548
#: dashboards/project/networks/forms.py:37
#: dashboards/project/networks/forms.py:40
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:41
#: dashboards/project/networks/workflows.py:47
#: dashboards/project/routers/forms.py:37
@ -3244,7 +3244,7 @@ msgstr "OMHOOG"
#: dashboards/admin/networks/forms.py:78
#: dashboards/admin/networks/forms.py:237
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:46
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:47
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:133
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:285
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:39
@ -3255,7 +3255,7 @@ msgstr "OMHOOG"
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:194
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:346
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:549
#: dashboards/project/networks/forms.py:38
#: dashboards/project/networks/forms.py:41
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:42
#: dashboards/project/networks/workflows.py:48
#: dashboards/project/routers/forms.py:38
@ -3345,13 +3345,13 @@ msgid "For VXLAN networks, valid tunnel IDs are %(min)s through %(max)s."
msgstr ""
#: dashboards/admin/networks/forms.py:252
#: dashboards/project/networks/forms.py:49
#: dashboards/project/networks/forms.py:52
#, python-format
msgid "Network %s was successfully updated."
msgstr "Netwerk %s was succesvol bijgewerkt."
#: dashboards/admin/networks/forms.py:257
#: dashboards/project/networks/forms.py:54
#: dashboards/project/networks/forms.py:57
#, python-format
msgid "Failed to update network %s"
msgstr "Bijwerken van netwerk %s is mislukt"
@ -3386,7 +3386,7 @@ msgstr ""
msgid "MacVTap"
msgstr ""
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:39
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:40
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:11
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:11
#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:15
@ -3394,53 +3394,53 @@ msgstr ""
msgid "Network ID"
msgstr "Netwerk ID"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:48
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:118
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:49
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:119
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:43
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:43
msgid "Device ID"
msgstr "Apparaat ID"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:49
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:119
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:50
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:120
msgid "Device ID attached to the port"
msgstr "Apparaat ID gekoppeld aan de poort"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:51
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:121
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:52
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:122
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:41
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:41
msgid "Device Owner"
msgstr "Apparaateigenaar"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:52
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:122
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:53
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:123
msgid "Device owner attached to the port"
msgstr "Apparaateigenaar verbonden met de poort"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:56
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:126
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:57
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:127
msgid "Binding: Host"
msgstr ""
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:57
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:127
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:58
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:128
msgid ""
"The ID of the host where the port is allocated. In some cases, different "
"implementations can run on different hosts."
msgstr ""
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:81
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:82
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:64
msgid "Binding: VNIC Type"
msgstr ""
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:82
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:83
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:65
msgid "The VNIC type that is bound to the neutron port"
msgstr ""
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:87
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:88
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:22
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:70
#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:80
@ -3448,23 +3448,23 @@ msgstr ""
msgid "MAC Learning State"
msgstr ""
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:103
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:104
#, python-format
msgid "Port %s was successfully created."
msgstr "Poort %s was succesvol gecreëerd."
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:108
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:109
#, python-format
msgid "Failed to create a port for network %s"
msgstr "Creëren van een poort voor netwerk %s mislukt"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:155
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:156
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:87
#, python-format
msgid "Port %s was successfully updated."
msgstr "Poort %s was succesvol bijgewerkt."
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:160
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:161
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:92
#, python-format
msgid "Failed to update port %s"
@ -3679,7 +3679,6 @@ msgstr "U kunt een poort voor het netwerk creëren. Indien u een te koppelen app
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:15
#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:11
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:13
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:2
#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:9
#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:15
#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:15
@ -3803,38 +3802,38 @@ msgstr "Overzicht"
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:1
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:1
msgid "Usage Report For Period"
msgstr "Verbruiksrapport Voor Periode"
msgid "Usage Report For Period:"
msgstr ""
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:2
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:3
msgid "Active Instances"
msgstr "Actieve exemplaren"
msgid "Active Instances:"
msgstr ""
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:3
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:4
msgid "Total VCPU Usage (Hours)"
msgid "Total VCPU Usage (Hours):"
msgstr ""
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:4
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:5
msgid "Total Active RAM (MB)"
msgstr "Totaal Actieve RAM (MB)"
msgid "Total Active RAM (MB):"
msgstr ""
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:5
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:6
msgid "Total Memory Usage (Hours)"
msgid "Total Memory Usage (Hours):"
msgstr ""
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:6
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:7
msgid "Total Disk Size (GB)"
msgstr "Totale Schijfgrootte (GB)"
msgid "Total Disk Size (GB):"
msgstr ""
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:7
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:8
msgid "Total Disk Usage (Hours)"
msgstr "Totaal Schijfverbruik (uren)"
msgid "Total Disk Usage (Hours):"
msgstr ""
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.html:3
msgid "Usage Overview"
@ -4387,7 +4386,7 @@ msgstr[1] ""
#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:95
#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create.html:25
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:156
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:406
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:408
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:257
#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:57
#: dashboards/project/networks/workflows.py:342
@ -5218,13 +5217,13 @@ msgid "View Usage"
msgstr "Bekijk verbruik"
#: dashboards/identity/projects/tables.py:99
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:381
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:382
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:407
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:408
msgid "Create Project"
msgstr "Creëer project"
#: dashboards/identity/projects/tables.py:111
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:568
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:574
msgid "Edit Project"
msgstr "Project bewerken"
@ -5327,7 +5326,7 @@ msgid "Domain Name"
msgstr "Domeinnaam"
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:168
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:550
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:556
msgid "Project Information"
msgstr ""
@ -5349,80 +5348,80 @@ msgstr "Projectleden"
msgid "Project Groups"
msgstr "Projectgroepen"
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:383
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:409
#, python-format
msgid "Created new project \"%s\"."
msgstr "Nieuw project \"%s\" gecreëerd."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:384
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:410
#, python-format
msgid "Unable to create project \"%s\"."
msgstr "Niet in staat om het project \"%s\" te creëren."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:446
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:472
msgid ", add project groups"
msgstr ", projectgroepen toevoegen"
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:450
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:476
#, python-format
msgid ""
"Failed to add %(users_to_add)s project members%(group_msg)s and set project "
"quotas."
msgstr "Het toevoegen van %(users_to_add)s projectleden %(group_msg)s en instellen van projectquota's is mislukt."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:483
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:509
#, python-format
msgid "Failed to add %s project groups and update project quotas."
msgstr "Het toevoegen van %s projectgroepen en bijwerken van projectquota's is mislukt."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:512
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:518
msgid "Unable to set project quotas."
msgstr "Niet in staat om de projectquota's in te stellen."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:535
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:541
msgid "You cannot disable your current project"
msgstr ""
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:552
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:558
msgid "Edit the project details."
msgstr ""
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:570
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:576
#, python-format
msgid "Modified project \"%s\"."
msgstr "Project \"%s\" is aangepast."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:571
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:577
#, python-format
msgid "Unable to modify project \"%s\"."
msgstr "Niet in staat om het project \"%s\" aan te passen."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:661
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:667
msgid ""
"You cannot revoke your administrative privileges from the project you are "
"currently logged into. Please switch to another project with administrative "
"privileges or remove the administrative role manually via the CLI."
msgstr "U kunt uw beheerrechten niet intrekken van een project waarin u op dit moment bent aangemeld. Wisselt u alstublieft naar een ander project met beheerrechten of verwijder de beheerrol via de CLI."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:721
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:727
msgid ", update project groups"
msgstr ", projectgroepen bijwerken"
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:725
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:731
#, python-format
msgid ""
"Failed to modify %(users_to_modify)s project members%(group_msg)s and update"
" project quotas."
msgstr "Het aanpassen van %(users_to_modify)s projectleden %(group_msg)s en bijwerken van projectquota's is mislukt."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:802
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:808
#, python-format
msgid ""
"Failed to modify %s project members, update project groups and update "
"project quotas."
msgstr "Het aanpassen van %s projectleden, bijwerken van projectgroepen en bijwerken van projectquota's is mislukt."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:836
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:820
msgid ""
"Modified project information and members, but unable to modify project "
"quotas."
@ -7221,7 +7220,7 @@ msgid "Unable to fetch plugin list."
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:53
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:354
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:356
msgid "Plugin name"
msgstr "Plug-in Naam"
@ -7238,7 +7237,7 @@ msgid "Next"
msgstr "Volgende"
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:83
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:408
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:410
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:403
msgid "Could not create"
msgstr "Kan niet aanmaken"
@ -7305,7 +7304,7 @@ msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:136
#: dashboards/project/data_processing/clusters/views.py:80
#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:201
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:312
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:314
msgid "Configure Cluster"
msgstr "Configureer Cluster"
@ -7413,7 +7412,7 @@ msgid "Unable to fetch cluster list"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:46
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:394
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:396
msgid "Select plugin and hadoop version for cluster"
msgstr ""
@ -7450,8 +7449,8 @@ msgid "No Templates Available"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:220
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:331
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:416
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:333
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:418
#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:335
#: dashboards/project/images/images/tables.py:62
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:820
@ -7734,7 +7733,7 @@ msgid "Data Source Details"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/data_sources/views.py:46
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:75
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:77
msgid "Unable to fetch data sources."
msgstr ""
@ -7923,16 +7922,16 @@ msgid "Jobs"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:38
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:56
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:97
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:122
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:58
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:99
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:124
msgid "Job"
msgstr "Job"
#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:39
#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:198
#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:16
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:104
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:106
msgid "Cluster"
msgstr "Cluster"
@ -7955,12 +7954,12 @@ msgstr[1] ""
#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:74
#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:103
#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/launch.html:3
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:83
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:104
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:117
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:330
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:405
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:415
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:85
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:106
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:119
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:332
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:407
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:417
msgid "Launch Job"
msgid_plural "Launch Jobs"
msgstr[0] ""
@ -7993,7 +7992,7 @@ msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:856
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:64
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:100
#: dashboards/project/instances/views.py:398
#: dashboards/project/instances/views.py:403
msgid "Not available"
msgstr "Niet beschikbaar"
@ -8099,7 +8098,7 @@ msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:36
#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/create.html:3
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:62
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:64
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:124
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:155
msgid "Create Job Template"
@ -8247,7 +8246,7 @@ msgid "Arguments"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/details.html:3
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:68
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:70
msgid "Job Template Details"
msgstr ""
@ -8260,7 +8259,7 @@ msgid "Chosen Libraries"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:53
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:89
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:91
msgid "Unable to fetch jobs."
msgstr ""
@ -8307,69 +8306,69 @@ msgstr ""
msgid "Input"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:45
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:46
msgid "Output"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:114
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:116
msgid "Unable to fetch clusters."
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:154
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:156
msgid "Main Class"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:157
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:159
msgid "Java Opts"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:160
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:162
msgid "Mapper"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:162
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:164
msgid "Reducer"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:230
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:232
msgid "Configure"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:308
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:310
msgid "Persist cluster after job exit"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:332
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:417
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:334
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:419
msgid "Job launched"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:333
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:418
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:335
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:420
msgid "Could not launch job"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:359
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:361
msgid "Job configs"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:363
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:365
msgid "Job args"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:367
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:369
msgid "Job params"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:373
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:375
msgid "Job Execution ID"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:449
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:451
msgid "Unable to create new cluster for job."
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:462
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:464
msgid "Unable to launch job."
msgstr ""
@ -9577,7 +9576,7 @@ msgid "Launch Database"
msgstr "Start database"
#: dashboards/project/databases/views.py:101
#: dashboards/project/instances/views.py:289
#: dashboards/project/instances/views.py:294
msgid "Instance Details: {{ instance.name }}"
msgstr ""
@ -9587,7 +9586,7 @@ msgid "Unable to retrieve details for database instance: %s"
msgstr "Niet in staat om de details op te halen voor database exemplaar: %s"
#: dashboards/project/databases/views.py:209
#: dashboards/project/instances/views.py:409
#: dashboards/project/instances/views.py:414
msgid "Unable to retrieve flavors."
msgstr "Niet in staat om de smaken op te halen."
@ -10999,7 +10998,7 @@ msgstr "Terugdraaien herdimensionering/migratie"
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:9
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:27
#: dashboards/project/instances/templates/instances/rebuild.html:3
#: dashboards/project/instances/views.py:256
#: dashboards/project/instances/views.py:261
msgid "Rebuild Instance"
msgstr "Herbouw exemplaar"
@ -11053,7 +11052,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:677
#: dashboards/project/instances/views.py:395
#: dashboards/project/instances/views.py:400
#, python-format
msgid "Unable to retrieve flavor information for instance \"%s\"."
msgstr ""
@ -11484,7 +11483,7 @@ msgid "Log"
msgstr "Log"
#: dashboards/project/instances/tabs.py:53
#: dashboards/project/instances/views.py:148
#: dashboards/project/instances/views.py:153
#, python-format
msgid "Unable to get log for instance \"%s\"."
msgstr "Niet in staat om het log te verkrijgen voor exemplaar \"%s\"."
@ -11498,7 +11497,7 @@ msgid "Unable to retrieve instance action list."
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_decryptpassword.html:10
#: dashboards/project/instances/views.py:272
#: dashboards/project/instances/views.py:277
msgid "Retrieve Instance Password"
msgstr "Wachtwoord van het exemplaar opvragen"
@ -11766,60 +11765,60 @@ msgstr "Selecteer een sleutelpaar"
msgid "Select Flavor"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/views.py:73
#: dashboards/project/instances/views.py:77
msgid "Unable to retrieve instances."
msgstr "Niet in staat om de exemplaren op te halen."
#: dashboards/project/instances/views.py:151
#: dashboards/project/instances/views.py:156
msgid "Log length must be a nonnegative integer."
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/views.py:170
#: dashboards/project/instances/views.py:175
#, python-format
msgid "Unable to get VNC console for instance \"%s\"."
msgstr "Niet in staat om het VNC beheervenster te verkrijgen voor exemplaar \"%s\"."
#: dashboards/project/instances/views.py:182
#: dashboards/project/instances/views.py:187
#, python-format
msgid "Unable to get SPICE console for instance \"%s\"."
msgstr "Niet in staat om het SPICE beheervenster te verkrijgen voor exemplaar \"%s\"."
#: dashboards/project/instances/views.py:193
#: dashboards/project/instances/views.py:198
#, python-format
msgid "Unable to get RDP console for instance \"%s\"."
msgstr "Kon het RDP beheervenster voor exemplaar \"%s\" niet openen."
#: dashboards/project/instances/views.py:209
#: dashboards/project/instances/views.py:214
#, python-format
msgid "Cannot find instance %s."
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/views.py:221
#: dashboards/project/instances/views.py:226
#, python-format
msgid "Cannot get console for instance %s."
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/views.py:309
#: dashboards/project/instances/views.py:314
#, python-format
msgid "Unable to retrieve details for instance \"%s\"."
msgstr "Niet in staat om de details voor exemplaar \"%s\" op te halen."
#: dashboards/project/instances/views.py:330
#: dashboards/project/instances/views.py:335
#, python-format
msgid "Unable to retrieve volume list for instance \"%(name)s\" (%(id)s)."
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/views.py:339
#: dashboards/project/instances/views.py:344
#, python-format
msgid "Unable to retrieve flavor information for instance \"%(name)s\" (%(id)s)."
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/views.py:348
#: dashboards/project/instances/views.py:353
#, python-format
msgid "Unable to retrieve security groups for instance \"%(name)s\" (%(id)s)."
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/views.py:356
#: dashboards/project/instances/views.py:361
#, python-format
msgid ""
"Unable to retrieve IP addresses from Neutron for instance \"%(name)s\" "
@ -13591,6 +13590,10 @@ msgstr "Verwijder het gecreerde netwerk \"%s\" vanwege misluking bij subnet crea
msgid "Failed to delete network \"%s\""
msgstr "Verwijderen van netwerk \"%s\" mislukt"
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:2
msgid "Project ID:"
msgstr ""
#: dashboards/project/overview/views.py:34
msgid "Time since created (Seconds)"
msgstr ""
@ -16741,15 +16744,15 @@ msgstr ""
msgid "VMDK - Virtual Machine Disk"
msgstr ""
#: settings.py:237
#: settings.py:238
msgid "All TCP"
msgstr "Alle TCP"
#: settings.py:243
#: settings.py:244
msgid "All UDP"
msgstr "Alle UDP"
#: settings.py:249
#: settings.py:250
msgid "All ICMP"
msgstr "Alle ICMP"

View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Horizon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-08 17:57-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-08 23:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-14 20:34-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-15 01:52+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Polish (Poland) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/pl_PL/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -61,11 +61,11 @@ msgstr "Ilość żądań zapisu"
#: api/ceilometer.py:968
msgid "Volume of reads"
msgstr ""
msgstr "Ilość odczytów"
#: api/ceilometer.py:972
msgid "Volume of writes"
msgstr ""
msgstr "Ilość zapisów"
#: api/ceilometer.py:976
msgid "Average rate of read requests"
@ -85,11 +85,11 @@ msgstr ""
#: api/ceilometer.py:992
msgid "Size of root disk"
msgstr ""
msgstr "Rozmiar głównego dysku"
#: api/ceilometer.py:996
msgid "Size of ephemeral disk"
msgstr ""
msgstr "Rozmiar ulotnego dysku"
#: api/ceilometer.py:1000
msgid "Number of incoming bytes on the network for a VM interface"
@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Czas działania instancji typu %s (odmiana OpenStack)"
#: api/ceilometer.py:1067
msgid "Existence of network"
msgstr ""
msgstr "Istnienie sieci"
#: api/ceilometer.py:1071
msgid "Creation requests for this network"
@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Ilość żądań aktualizacji dla tej sieci"
#: api/ceilometer.py:1079
msgid "Existence of subnet"
msgstr ""
msgstr "Istnienie podsieci"
#: api/ceilometer.py:1083
msgid "Creation requests for this subnet"
@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Ilość żądań aktualizacji dla tej podsieci"
#: api/ceilometer.py:1091
msgid "Existence of port"
msgstr ""
msgstr "Istnienie portu"
#: api/ceilometer.py:1095
msgid "Creation requests for this port"
@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "Żądań aktualizacji dla tego portu"
#: api/ceilometer.py:1103
msgid "Existence of router"
msgstr ""
msgstr "Istnienie routera"
#: api/ceilometer.py:1107
msgid "Creation requests for this router"
@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "Ilość żądań aktualizacji dla tego routera"
#: api/ceilometer.py:1115
msgid "Existence of floating ip"
msgstr ""
msgstr "Istnienie pływającego adresu IP"
#: api/ceilometer.py:1119
msgid "Creation requests for this floating ip"
@ -198,15 +198,15 @@ msgstr "Rozmiar przesłanych obrazów"
#: api/ceilometer.py:1148
msgid "Number of image updates"
msgstr ""
msgstr "Ilość aktualizacji obrazu"
#: api/ceilometer.py:1152
msgid "Number of image uploads"
msgstr ""
msgstr "Ilość przesłanych obrazów"
#: api/ceilometer.py:1156
msgid "Number of image deletions"
msgstr ""
msgstr "Ilość usunięć obrazów"
#: api/ceilometer.py:1160
msgid "Image is downloaded"
@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "Obraz jest udostępniony"
#: api/ceilometer.py:1181
msgid "Existence of volume"
msgstr ""
msgstr "Istnienie wolumenu"
#: api/ceilometer.py:1185
msgid "Size of volume"
@ -262,7 +262,7 @@ msgstr ""
#: api/ceilometer.py:1264
msgid "Fan RPM"
msgstr ""
msgstr "RPM wiatraka"
#: api/ceilometer.py:1268
msgid "Sensor Temperature Reading"
@ -496,7 +496,7 @@ msgstr ""
#: dashboards/admin/metadata_defs/tables.py:128
#: dashboards/admin/networks/forms.py:38
#: dashboards/admin/networks/forms.py:234
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:43
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:44
#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:82
#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:92
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:6
@ -843,7 +843,7 @@ msgstr "Agregaty hostów dzielą strefę dostępności w logiczne jednostki popr
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/views.py:88
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/views.py:103
#: dashboards/identity/domains/workflows.py:300
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:569
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:575
#: dashboards/identity/users/views.py:209
#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:133
#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:159
@ -1093,7 +1093,7 @@ msgstr "VCPU"
#: dashboards/project/instances/panel.py:23
#: dashboards/project/instances/tables.py:1049
#: dashboards/project/instances/templates/instances/index.html:3
#: dashboards/project/instances/views.py:55
#: dashboards/project/instances/views.py:59
#: dashboards/project/network_topology/instances/tables.py:23
#: usage/quotas.py:64
msgid "Instances"
@ -1375,6 +1375,7 @@ msgstr "Dysk swap"
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:6
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:6
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:6
#: dashboards/project/networks/forms.py:37
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:35
#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:9
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:8
@ -2078,7 +2079,7 @@ msgstr "Informacje systemowe"
#: dashboards/identity/projects/tables.py:240
#: dashboards/identity/projects/templates/projects/_detail_overview.html:13
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:153
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:527
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:533
#: dashboards/identity/users/tables.py:237
#: dashboards/identity/users/templates/users/_detail_overview.html:23
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:71
@ -2334,12 +2335,11 @@ msgid "Unable to retrieve instance list."
msgstr "Nie można pobrać listy instancji."
#: dashboards/admin/instances/views.py:112
#: dashboards/project/instances/views.py:81
#: dashboards/project/instances/views.py:85
msgid "Unable to retrieve IP addresses from Neutron."
msgstr "Nie można pobrać adresu IP z Neutron."
#: dashboards/admin/instances/views.py:136
#: dashboards/project/instances/views.py:122
msgid "Unable to retrieve instance size information."
msgstr "Nie można pobrać informacji o rozmiarze instancji."
@ -2350,8 +2350,8 @@ msgstr "Nie można pobrać informacji o hoście."
#: dashboards/admin/instances/views.py:180
#: dashboards/project/databases/views.py:153
#: dashboards/project/databases/views.py:193
#: dashboards/project/instances/views.py:242
#: dashboards/project/instances/views.py:384
#: dashboards/project/instances/views.py:247
#: dashboards/project/instances/views.py:389
msgid "Unable to retrieve instance details."
msgstr "Nie można pobrać szczegółów instancji."
@ -2683,7 +2683,7 @@ msgstr ""
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:35
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:18
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:82
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:407
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:409
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:402
#: dashboards/project/database_backups/tables.py:165
#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:32
@ -3128,7 +3128,7 @@ msgstr "Dodaj agenta DHCP"
#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:93
#: dashboards/admin/networks/forms.py:79
#: dashboards/admin/networks/forms.py:238
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:47
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:48
#: dashboards/admin/networks/tables.py:104
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:19
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:134
@ -3142,7 +3142,7 @@ msgstr "Dodaj agenta DHCP"
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:195
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:347
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:550
#: dashboards/project/networks/forms.py:39
#: dashboards/project/networks/forms.py:42
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:43
#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:77
#: dashboards/project/networks/tables.py:177
@ -3235,7 +3235,7 @@ msgstr "ID segmentacji"
#: dashboards/admin/networks/forms.py:77
#: dashboards/admin/networks/forms.py:236
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:45
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:46
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:132
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:284
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:38
@ -3246,7 +3246,7 @@ msgstr "ID segmentacji"
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:193
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:345
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:548
#: dashboards/project/networks/forms.py:37
#: dashboards/project/networks/forms.py:40
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:41
#: dashboards/project/networks/workflows.py:47
#: dashboards/project/routers/forms.py:37
@ -3258,7 +3258,7 @@ msgstr ""
#: dashboards/admin/networks/forms.py:78
#: dashboards/admin/networks/forms.py:237
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:46
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:47
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:133
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:285
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:39
@ -3269,7 +3269,7 @@ msgstr ""
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:194
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:346
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:549
#: dashboards/project/networks/forms.py:38
#: dashboards/project/networks/forms.py:41
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:42
#: dashboards/project/networks/workflows.py:48
#: dashboards/project/routers/forms.py:38
@ -3359,13 +3359,13 @@ msgid "For VXLAN networks, valid tunnel IDs are %(min)s through %(max)s."
msgstr "Dla sieci VXLAN, poprawne ID tunelu to %(min)s do %(max)s."
#: dashboards/admin/networks/forms.py:252
#: dashboards/project/networks/forms.py:49
#: dashboards/project/networks/forms.py:52
#, python-format
msgid "Network %s was successfully updated."
msgstr "Sieć %s została zaktualizowana. "
#: dashboards/admin/networks/forms.py:257
#: dashboards/project/networks/forms.py:54
#: dashboards/project/networks/forms.py:57
#, python-format
msgid "Failed to update network %s"
msgstr "Błąd przy aktualizacji sieci %s"
@ -3400,7 +3400,7 @@ msgstr ""
msgid "MacVTap"
msgstr ""
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:39
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:40
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:11
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:11
#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:15
@ -3408,53 +3408,53 @@ msgstr ""
msgid "Network ID"
msgstr "ID sieci"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:48
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:118
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:49
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:119
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:43
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:43
msgid "Device ID"
msgstr "ID urządzenia"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:49
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:119
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:50
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:120
msgid "Device ID attached to the port"
msgstr "ID urządzenia dołączonego do portu"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:51
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:121
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:52
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:122
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:41
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:41
msgid "Device Owner"
msgstr "Właściciel urządzenia"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:52
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:122
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:53
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:123
msgid "Device owner attached to the port"
msgstr "Właściciel dołączony do portu"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:56
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:126
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:57
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:127
msgid "Binding: Host"
msgstr ""
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:57
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:127
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:58
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:128
msgid ""
"The ID of the host where the port is allocated. In some cases, different "
"implementations can run on different hosts."
msgstr ""
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:81
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:82
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:64
msgid "Binding: VNIC Type"
msgstr ""
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:82
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:83
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:65
msgid "The VNIC type that is bound to the neutron port"
msgstr ""
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:87
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:88
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:22
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:70
#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:80
@ -3462,23 +3462,23 @@ msgstr ""
msgid "MAC Learning State"
msgstr "Stan MAC learning"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:103
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:104
#, python-format
msgid "Port %s was successfully created."
msgstr "Port %s został utworzony."
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:108
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:109
#, python-format
msgid "Failed to create a port for network %s"
msgstr "Nie można utworzyć portu dla sieci %s"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:155
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:156
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:87
#, python-format
msgid "Port %s was successfully updated."
msgstr "Port %s został uaktualniony."
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:160
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:161
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:92
#, python-format
msgid "Failed to update port %s"
@ -3699,7 +3699,6 @@ msgstr "Można utworzyć port dla sieci. Jeśli jednocześnie zostanie podany id
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:15
#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:11
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:13
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:2
#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:9
#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:15
#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:15
@ -3823,38 +3822,38 @@ msgstr "Przegląd"
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:1
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:1
msgid "Usage Report For Period"
msgstr "Raport wykorzystania za okres"
msgid "Usage Report For Period:"
msgstr ""
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:2
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:3
msgid "Active Instances"
msgstr "Aktywne instancje"
msgid "Active Instances:"
msgstr "Aktywne instancje:"
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:3
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:4
msgid "Total VCPU Usage (Hours)"
msgstr "Całkowite użycie VCPU (godziny)"
msgid "Total VCPU Usage (Hours):"
msgstr ""
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:4
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:5
msgid "Total Active RAM (MB)"
msgstr "Całkowity aktywny RAM (w MB)"
msgid "Total Active RAM (MB):"
msgstr ""
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:5
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:6
msgid "Total Memory Usage (Hours)"
msgid "Total Memory Usage (Hours):"
msgstr ""
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:6
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:7
msgid "Total Disk Size (GB)"
msgstr "Całkowita wielkość dysku (GB)"
msgid "Total Disk Size (GB):"
msgstr ""
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:7
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:8
msgid "Total Disk Usage (Hours)"
msgstr "Całkowite użycie dysku (godziny)"
msgid "Total Disk Usage (Hours):"
msgstr ""
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.html:3
msgid "Usage Overview"
@ -4409,7 +4408,7 @@ msgstr[2] ""
#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:95
#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create.html:25
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:156
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:406
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:408
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:257
#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:57
#: dashboards/project/networks/workflows.py:342
@ -5254,13 +5253,13 @@ msgid "View Usage"
msgstr "Wyświetl wykorzystanie"
#: dashboards/identity/projects/tables.py:99
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:381
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:382
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:407
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:408
msgid "Create Project"
msgstr "Utwórz projekt"
#: dashboards/identity/projects/tables.py:111
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:568
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:574
msgid "Edit Project"
msgstr "Edytuj projekt"
@ -5365,7 +5364,7 @@ msgid "Domain Name"
msgstr "Nazwa domeny"
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:168
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:550
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:556
msgid "Project Information"
msgstr "Informacje o projekcie"
@ -5387,80 +5386,80 @@ msgstr "Członkowie projektu"
msgid "Project Groups"
msgstr "Grupy w projekcie"
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:383
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:409
#, python-format
msgid "Created new project \"%s\"."
msgstr "Utworzono nowy projekt „%s”."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:384
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:410
#, python-format
msgid "Unable to create project \"%s\"."
msgstr "Nie można utworzyć projektu „%s”."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:446
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:472
msgid ", add project groups"
msgstr ", dodać grup projektów"
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:450
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:476
#, python-format
msgid ""
"Failed to add %(users_to_add)s project members%(group_msg)s and set project "
"quotas."
msgstr "Nie można dodać %(users_to_add)s członków projektu %(group_msg)s oraz ustawić limitów projektu."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:483
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:509
#, python-format
msgid "Failed to add %s project groups and update project quotas."
msgstr "Nie można dodać %s grup projektów oraz zaktualizować limitów projektu."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:512
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:518
msgid "Unable to set project quotas."
msgstr "Nie można ustawić limitów dla projektu."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:535
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:541
msgid "You cannot disable your current project"
msgstr ""
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:552
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:558
msgid "Edit the project details."
msgstr "Edycja szczegółów projektu."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:570
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:576
#, python-format
msgid "Modified project \"%s\"."
msgstr "Zmodyfikowano projekt „%s”."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:571
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:577
#, python-format
msgid "Unable to modify project \"%s\"."
msgstr "Nie można zmodyfikować projektu „%s”."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:661
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:667
msgid ""
"You cannot revoke your administrative privileges from the project you are "
"currently logged into. Please switch to another project with administrative "
"privileges or remove the administrative role manually via the CLI."
msgstr "Nie można odwołać administracyjnych praw dostępu w projekcie, do którego jest się obecnie zalogowanym. Należy przełączyć się na innych projekt z uprawnieniami administracyjnymi lub ręcznie usunąć rolę administracyjną używając linii poleceń."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:721
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:727
msgid ", update project groups"
msgstr ", zaktualizować grup projektów"
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:725
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:731
#, python-format
msgid ""
"Failed to modify %(users_to_modify)s project members%(group_msg)s and update"
" project quotas."
msgstr "Nie można zmodyfikować %(users_to_modify)s członków projektu%(group_msg)s i zaktualizować limitów projektu."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:802
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:808
#, python-format
msgid ""
"Failed to modify %s project members, update project groups and update "
"project quotas."
msgstr "Nie można zmodyfikować %s członków projektu, zaktualizować grup projektów oraz limitów projektu."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:836
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:820
msgid ""
"Modified project information and members, but unable to modify project "
"quotas."
@ -7281,7 +7280,7 @@ msgid "Unable to fetch plugin list."
msgstr "Nie można pobrać listy wtyczek."
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:53
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:354
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:356
msgid "Plugin name"
msgstr "Nazwa wtyczki"
@ -7298,7 +7297,7 @@ msgid "Next"
msgstr "Następny"
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:83
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:408
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:410
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:403
msgid "Could not create"
msgstr "Nie można utworzyć"
@ -7367,7 +7366,7 @@ msgstr "Nie można zaktualizować wiersza"
#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:136
#: dashboards/project/data_processing/clusters/views.py:80
#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:201
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:312
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:314
msgid "Configure Cluster"
msgstr "Konfiguruj klaster"
@ -7475,7 +7474,7 @@ msgid "Unable to fetch cluster list"
msgstr "Nie można pobrać listy klastrów"
#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:46
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:394
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:396
msgid "Select plugin and hadoop version for cluster"
msgstr "Należy wybrać wtyczkę i wersję Hadoop dla klastra."
@ -7512,8 +7511,8 @@ msgid "No Templates Available"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:220
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:331
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:416
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:333
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:418
#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:335
#: dashboards/project/images/images/tables.py:62
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:820
@ -7800,7 +7799,7 @@ msgid "Data Source Details"
msgstr "Szczegóły źródła danych"
#: dashboards/project/data_processing/data_sources/views.py:46
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:75
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:77
msgid "Unable to fetch data sources."
msgstr "Nie można pobrać źródeł danych."
@ -7991,16 +7990,16 @@ msgid "Jobs"
msgstr "Zadania"
#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:38
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:56
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:97
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:122
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:58
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:99
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:124
msgid "Job"
msgstr "Zadanie"
#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:39
#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:198
#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:16
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:104
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:106
msgid "Cluster"
msgstr "Klaster"
@ -8025,12 +8024,12 @@ msgstr[2] ""
#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:74
#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:103
#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/launch.html:3
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:83
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:104
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:117
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:330
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:405
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:415
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:85
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:106
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:119
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:332
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:407
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:417
msgid "Launch Job"
msgid_plural "Launch Jobs"
msgstr[0] ""
@ -8065,7 +8064,7 @@ msgstr "Uruchom ponownie na nowym klastrze"
#: dashboards/project/instances/tables.py:856
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:64
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:100
#: dashboards/project/instances/views.py:398
#: dashboards/project/instances/views.py:403
msgid "Not available"
msgstr "Niedostępne "
@ -8171,7 +8170,7 @@ msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:36
#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/create.html:3
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:62
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:64
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:124
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:155
msgid "Create Job Template"
@ -8321,7 +8320,7 @@ msgid "Arguments"
msgstr "Argumenty"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/details.html:3
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:68
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:70
msgid "Job Template Details"
msgstr ""
@ -8334,7 +8333,7 @@ msgid "Chosen Libraries"
msgstr "Wybrane biblioteki"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:53
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:89
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:91
msgid "Unable to fetch jobs."
msgstr "Nie można pobrać zadań."
@ -8381,69 +8380,69 @@ msgstr ""
msgid "Input"
msgstr "Wejście"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:45
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:46
msgid "Output"
msgstr "Wyjście"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:114
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:116
msgid "Unable to fetch clusters."
msgstr "Nie można pobrać klastrów."
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:154
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:156
msgid "Main Class"
msgstr "Główna klasa"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:157
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:159
msgid "Java Opts"
msgstr "Opcje Java"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:160
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:162
msgid "Mapper"
msgstr "Mapper"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:162
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:164
msgid "Reducer"
msgstr "Reducer"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:230
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:232
msgid "Configure"
msgstr "Konfiguruj"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:308
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:310
msgid "Persist cluster after job exit"
msgstr "Pozostaw klaster po zakończeniu zadania"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:332
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:417
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:334
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:419
msgid "Job launched"
msgstr "Uruchomiono zadanie"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:333
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:418
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:335
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:420
msgid "Could not launch job"
msgstr "Nie można uruchomić zadania"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:359
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:361
msgid "Job configs"
msgstr "Konfiguracja zadania"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:363
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:365
msgid "Job args"
msgstr "Argumenty zadania"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:367
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:369
msgid "Job params"
msgstr "Parametry zadania"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:373
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:375
msgid "Job Execution ID"
msgstr "Execution ID zadania"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:449
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:451
msgid "Unable to create new cluster for job."
msgstr "Nie można utworzyć nowego klastra dla zadania."
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:462
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:464
msgid "Unable to launch job."
msgstr "Nie można uruchomić zadania."
@ -9661,7 +9660,7 @@ msgid "Launch Database"
msgstr "Uruchom bazę danych"
#: dashboards/project/databases/views.py:101
#: dashboards/project/instances/views.py:289
#: dashboards/project/instances/views.py:294
msgid "Instance Details: {{ instance.name }}"
msgstr ""
@ -9671,7 +9670,7 @@ msgid "Unable to retrieve details for database instance: %s"
msgstr "Nie można pobrać szczegółów dla instancji bazy danych: %s"
#: dashboards/project/databases/views.py:209
#: dashboards/project/instances/views.py:409
#: dashboards/project/instances/views.py:414
msgid "Unable to retrieve flavors."
msgstr "Nie można pobrać odmian."
@ -11100,7 +11099,7 @@ msgstr "Cofnij zmianę rozmiaru/migrację"
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:9
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:27
#: dashboards/project/instances/templates/instances/rebuild.html:3
#: dashboards/project/instances/views.py:256
#: dashboards/project/instances/views.py:261
msgid "Rebuild Instance"
msgstr "Przebuduj instancję"
@ -11154,7 +11153,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:677
#: dashboards/project/instances/views.py:395
#: dashboards/project/instances/views.py:400
#, python-format
msgid "Unable to retrieve flavor information for instance \"%s\"."
msgstr ""
@ -11593,7 +11592,7 @@ msgid "Log"
msgstr "Logi"
#: dashboards/project/instances/tabs.py:53
#: dashboards/project/instances/views.py:148
#: dashboards/project/instances/views.py:153
#, python-format
msgid "Unable to get log for instance \"%s\"."
msgstr "Nie można pobrać logu dla instancji „%s”."
@ -11607,7 +11606,7 @@ msgid "Unable to retrieve instance action list."
msgstr "Nie można pobrać listy akcji instancji."
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_decryptpassword.html:10
#: dashboards/project/instances/views.py:272
#: dashboards/project/instances/views.py:277
msgid "Retrieve Instance Password"
msgstr "Pobierz hasło instancji"
@ -11875,60 +11874,60 @@ msgstr "Wybierz parę kluczy"
msgid "Select Flavor"
msgstr "Wybór odmiany"
#: dashboards/project/instances/views.py:73
#: dashboards/project/instances/views.py:77
msgid "Unable to retrieve instances."
msgstr "Nie można pobrać instancji."
#: dashboards/project/instances/views.py:151
#: dashboards/project/instances/views.py:156
msgid "Log length must be a nonnegative integer."
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/views.py:170
#: dashboards/project/instances/views.py:175
#, python-format
msgid "Unable to get VNC console for instance \"%s\"."
msgstr "Nie można połączyć z konsolą VNC dla instancji „%s”."
#: dashboards/project/instances/views.py:182
#: dashboards/project/instances/views.py:187
#, python-format
msgid "Unable to get SPICE console for instance \"%s\"."
msgstr "Nie można uzyskać konsoli SPICE dla instancji „%s”."
#: dashboards/project/instances/views.py:193
#: dashboards/project/instances/views.py:198
#, python-format
msgid "Unable to get RDP console for instance \"%s\"."
msgstr "Nie można pobrać konsoli RDP dla instancji „%s”."
#: dashboards/project/instances/views.py:209
#: dashboards/project/instances/views.py:214
#, python-format
msgid "Cannot find instance %s."
msgstr "Nie można odnaleźć instancji %s."
#: dashboards/project/instances/views.py:221
#: dashboards/project/instances/views.py:226
#, python-format
msgid "Cannot get console for instance %s."
msgstr "Nie można uzyskać konsoli dla instancji %s."
#: dashboards/project/instances/views.py:309
#: dashboards/project/instances/views.py:314
#, python-format
msgid "Unable to retrieve details for instance \"%s\"."
msgstr "Nie można pobrać szczegółów dla instancji „%s”."
#: dashboards/project/instances/views.py:330
#: dashboards/project/instances/views.py:335
#, python-format
msgid "Unable to retrieve volume list for instance \"%(name)s\" (%(id)s)."
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/views.py:339
#: dashboards/project/instances/views.py:344
#, python-format
msgid "Unable to retrieve flavor information for instance \"%(name)s\" (%(id)s)."
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/views.py:348
#: dashboards/project/instances/views.py:353
#, python-format
msgid "Unable to retrieve security groups for instance \"%(name)s\" (%(id)s)."
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/views.py:356
#: dashboards/project/instances/views.py:361
#, python-format
msgid ""
"Unable to retrieve IP addresses from Neutron for instance \"%(name)s\" "
@ -13709,6 +13708,10 @@ msgstr "Usuń utworzoną sieć „%s” ze względu na błąd przy tworzeniu po
msgid "Failed to delete network \"%s\""
msgstr "Nie można usunąć sieci „%s"
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:2
msgid "Project ID:"
msgstr ""
#: dashboards/project/overview/views.py:34
msgid "Time since created (Seconds)"
msgstr ""
@ -16891,15 +16894,15 @@ msgstr ""
msgid "VMDK - Virtual Machine Disk"
msgstr ""
#: settings.py:237
#: settings.py:238
msgid "All TCP"
msgstr "Wszystkie TCP"
#: settings.py:243
#: settings.py:244
msgid "All UDP"
msgstr "Wszystkie UDP"
#: settings.py:249
#: settings.py:250
msgid "All ICMP"
msgstr "Wszystkie ICMP"

View File

@ -14,9 +14,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Horizon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-12 16:36-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-14 03:23+0000\n"
"Last-Translator: Marcelo Dieder <marcelodieder@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-14 20:34-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-15 02:55+0000\n"
"Last-Translator: Fernando Pimenta <fernando.c.pimenta@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -502,7 +502,7 @@ msgstr "A pseudo pasta não pode ser excluída, uma vez que não está vazia."
#: dashboards/admin/metadata_defs/tables.py:128
#: dashboards/admin/networks/forms.py:38
#: dashboards/admin/networks/forms.py:234
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:43
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:44
#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:82
#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:92
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:6
@ -847,7 +847,7 @@ msgstr "Agregados de Host dividem uma zona de disponibilidade em unidades lógic
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/views.py:88
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/views.py:103
#: dashboards/identity/domains/workflows.py:300
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:569
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:575
#: dashboards/identity/users/views.py:209
#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:133
#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:159
@ -2077,7 +2077,7 @@ msgstr "Informação do Sistema"
#: dashboards/identity/projects/tables.py:240
#: dashboards/identity/projects/templates/projects/_detail_overview.html:13
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:153
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:527
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:533
#: dashboards/identity/users/tables.py:237
#: dashboards/identity/users/templates/users/_detail_overview.html:23
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:71
@ -2783,13 +2783,13 @@ msgid ""
"Example: The prefix 'hw:' is added to OS::Nova::Flavor for the Virtual CPU "
"Topology namespace so that the properties will be prefixed with 'hw:' when "
"applied to flavors."
msgstr ""
msgstr "Exemplo: O prefixo 'hw:' é adicionado ao OS::Nova::Flavor para o namespace de Topologia Virtual de CPU de modo que as propriedades serão prefixadas com 'hw:' quando aplicadas aos sabores."
#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/resource_types.html:65
msgid ""
"Do not use a colon ':' with OS::Glance::Images. This resource type does not "
"support the use of colons."
msgstr ""
msgstr "Não utilize dois pontos ':' com OS::Glance::Images. Este tipo de recurso não suporta o uso de dois pontos."
#: dashboards/admin/metadata_defs/views.py:76
msgid "Error getting metadata definitions."
@ -2797,13 +2797,13 @@ msgstr "Erro recuperando definições de metadados."
#: dashboards/admin/metadata_defs/views.py:93
msgid "Namespace Details: {{ namespace.namespace }}"
msgstr ""
msgstr "Detalhes do Namespace:{{ namespace.namespace }}"
#: dashboards/admin/metadata_defs/views.py:129
#: dashboards/admin/metadata_defs/views.py:147
#: dashboards/admin/metadata_defs/views.py:161
msgid "Error getting resource type associations."
msgstr ""
msgstr "Erro ao obter associações de tipo de recurso."
#: dashboards/admin/metering/forms.py:24
#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:116
@ -2996,7 +2996,7 @@ msgstr "Energia (Kwapi)"
#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:76
msgid "Intelligent Platform Management Interface (IPMI)"
msgstr ""
msgstr "Plataforma Inteligente de Gerenciamento de Interface (IPMI)"
#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:89
msgid "Group by:"
@ -3120,7 +3120,7 @@ msgstr "Adicionar agende DHCP"
#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:93
#: dashboards/admin/networks/forms.py:79
#: dashboards/admin/networks/forms.py:238
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:47
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:48
#: dashboards/admin/networks/tables.py:104
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:19
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:134
@ -3227,7 +3227,7 @@ msgstr "ID de Segmentação"
#: dashboards/admin/networks/forms.py:77
#: dashboards/admin/networks/forms.py:236
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:45
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:46
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:132
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:284
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:38
@ -3250,7 +3250,7 @@ msgstr "CIMA"
#: dashboards/admin/networks/forms.py:78
#: dashboards/admin/networks/forms.py:237
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:46
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:47
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:133
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:285
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:39
@ -3392,7 +3392,7 @@ msgstr "Direto"
msgid "MacVTap"
msgstr "MacVTap"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:39
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:40
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:11
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:11
#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:15
@ -3400,53 +3400,53 @@ msgstr "MacVTap"
msgid "Network ID"
msgstr "ID de Rede"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:48
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:118
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:49
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:119
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:43
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:43
msgid "Device ID"
msgstr "ID do Dispositivo"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:49
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:119
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:50
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:120
msgid "Device ID attached to the port"
msgstr "ID do dispositivo conectado à porta"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:51
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:121
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:52
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:122
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:41
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:41
msgid "Device Owner"
msgstr "Dono do dispositivo"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:52
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:122
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:53
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:123
msgid "Device owner attached to the port"
msgstr "Dono do dispositivo conectado à porta"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:56
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:126
msgid "Binding: Host"
msgstr ""
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:57
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:127
msgid "Binding: Host"
msgstr "Ligação: Host"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:58
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:128
msgid ""
"The ID of the host where the port is allocated. In some cases, different "
"implementations can run on different hosts."
msgstr ""
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:81
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:64
msgid "Binding: VNIC Type"
msgstr ""
msgstr "O ID do host onde a porta está alocada. Em alguns casos, implementações diferentes podem rodar em diferentes hosts."
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:82
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:64
msgid "Binding: VNIC Type"
msgstr "Ligação: Tipo de VNIC"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:83
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:65
msgid "The VNIC type that is bound to the neutron port"
msgstr ""
msgstr "O tipo de VNIC que está ligado à porta do neutron"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:87
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:88
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:22
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:70
#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:80
@ -3454,23 +3454,23 @@ msgstr ""
msgid "MAC Learning State"
msgstr "Estado de aprendizado MAC"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:103
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:104
#, python-format
msgid "Port %s was successfully created."
msgstr "Porta %s criada com sucesso."
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:108
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:109
#, python-format
msgid "Failed to create a port for network %s"
msgstr "Falha ao criar uma porta para a rede %s"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:155
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:156
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:87
#, python-format
msgid "Port %s was successfully updated."
msgstr "Porta %s atualizada com sucesso."
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:160
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:161
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:92
#, python-format
msgid "Failed to update port %s"
@ -3685,7 +3685,6 @@ msgstr "Você pode criar uma porta para a rede. Se você especificar ID do dispo
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:15
#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:11
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:13
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:2
#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:9
#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:15
#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:15
@ -3729,7 +3728,7 @@ msgstr "Nenhum dispositivo conectado"
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:48
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:48
msgid "Binding"
msgstr ""
msgstr "Ligação"
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:52
msgid "Profile"
@ -3777,7 +3776,7 @@ msgstr "Lista de rede não pode ser recuperada."
#: dashboards/admin/networks/views.py:107
#: dashboards/project/networks/views.py:103
msgid "Network Details: {{ network.name }}"
msgstr ""
msgstr "Detalhes da Rede: {{ network.name }}"
#: dashboards/admin/networks/views.py:116
#: dashboards/project/networks/views.py:112
@ -3809,38 +3808,38 @@ msgstr "Visão Geral"
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:1
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:1
msgid "Usage Report For Period"
msgstr "Relatório de uso para o período"
msgid "Usage Report For Period:"
msgstr "Relatório de Uso para o Período:"
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:2
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:3
msgid "Active Instances"
msgstr "Instâncias Ativas"
msgid "Active Instances:"
msgstr "Instâncias ativas:"
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:3
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:4
msgid "Total VCPU Usage (Hours)"
msgstr "Uso Total de VCPU (Horas)"
msgid "Total VCPU Usage (Hours):"
msgstr "Uso Total de VCPU (Horas):"
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:4
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:5
msgid "Total Active RAM (MB)"
msgstr "Total de RAM (MB) ativa."
msgid "Total Active RAM (MB):"
msgstr "Total de RAM Ativa (MB):"
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:5
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:6
msgid "Total Memory Usage (Hours)"
msgstr "Uso total de memória (Horas)"
msgid "Total Memory Usage (Hours):"
msgstr "Uso de memória Total (Horas):"
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:6
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:7
msgid "Total Disk Size (GB)"
msgstr "Tamanho Total do Disco (GB)"
msgid "Total Disk Size (GB):"
msgstr "Tamanho Total de Disco (GB):"
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:7
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:8
msgid "Total Disk Usage (Hours)"
msgstr "Uso Total do Disco (Horas)"
msgid "Total Disk Usage (Hours):"
msgstr "Uso Total de Disco (Horas):"
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.html:3
msgid "Usage Overview"
@ -4067,13 +4066,13 @@ msgstr "Adicionar, Modificar ou remover o QoS associado com este tipo de volume.
msgid ""
"\"None\" indicates that no QoS Spec is currently associated. Conversely, "
"setting the QoS Spec to \"None\" will remove the current association."
msgstr ""
msgstr "\"None\" indica que nenhuma especificação QoS está atualmente associada. reciprocamente, configurando a especificação QoS para \"None\" irá remover a associação atual."
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_associate_qos_spec.html:8
msgid ""
"This is equivalent to the <tt>cinder qos-associate</tt> and <tt>cinder qos-"
"disassociate</tt> commands."
msgstr ""
msgstr "Isto é equivalente aos comandos <tt>cinder qos-associate</tt> e <tt>cinder qos-disassociate</tt>."
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_create_qos_spec.html:6
msgid ""
@ -4089,7 +4088,7 @@ msgid ""
" administrator would like the QoS policy to be enforced. This value can be \"front-end\"\n"
" (Nova Compute), \"back-end\" (Cinder back-end), or \"both\".\n"
" "
msgstr ""
msgstr "\nEspecificações QoS podem ser associadas com tipos de volumes.\nIsso é utilizado para mapear para um conjunto de capacidades de serviço requisitada pelo proprietário do volume. Isto é equivalente ao comando <tt>cinder qos-create</tt>. Uma vez que as especificações QoS são criadas, clique no botão \"Gerenciar Especificações\" para gerenciar os valores-chave de especificações para o QoS Spec.\n<br>\n<br>\nCada entidade de especificação de QoS terá um valor \"Consumer\" que indica onde o administrador gostaria de forçar a política de QoS. Este valor pode ser \"front-end\"\n(Computação Nova), \"back-end\" (retaguarda Cinder), ou \"both\", ou seja, ambos."
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_create_volume_type.html:6
msgid ""
@ -4109,27 +4108,27 @@ msgid ""
"Creating encryption for a volume type causes all volumes with that volume "
"type to be encrypted. Encryption information cannot be added to a volume "
"type if volumes are currently in use with that volume type."
msgstr ""
msgstr "A criação de criptografia para um tipo de volume faz com que todos os volumes com esse tipo seja criptografado. A informação de criptografia não pode ser adicionada a um tipo de volume se estiver sendo utilizada atualmente por aquele tipo de volume."
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_create_volume_type_encryption.html:10
msgid ""
"The <strong>Provider</strong> is the class providing encryption support "
"(e.g. LuksEncryptor)."
msgstr ""
msgstr "O <strong>Provedor</strong> é a classe que está provendo suporte à criptografia (exemplo: LucksEncryptor)."
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_create_volume_type_encryption.html:13
msgid ""
"The <strong>Control Location</strong> is the notional service where "
"encryption is performed (e.g., front-end=Nova). The default value is 'front-"
"end.'"
msgstr ""
msgstr "O <strong>Contole de Localização</strong> é o serviço hipotético onde a criptografia é realizada (exemplo, front-end=Nova). O valor padrão é 'front-end.'"
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_create_volume_type_encryption.html:16
msgid ""
"The <strong>Cipher</strong> is the encryption algorithm/mode to use (e.g., "
"aes-xts-plain64). If the field is left empty, the provider default will be "
"used."
msgstr ""
msgstr "O <strong>Cipher</strong> é o algoritmo/modo de criptografia para se utilizar (exemplo: aes-xts-plain64). Se o campo foi deixado em branco, o provedor padrão será utilizado."
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_create_volume_type_encryption.html:19
msgid ""
@ -4164,7 +4163,7 @@ msgstr "Provedor"
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:29
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_encryption_detail_overview.html:15
msgid "Control Location"
msgstr ""
msgstr "Controle de Localização"
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_volume_encryption_type_detail.html:17
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:35
@ -4724,7 +4723,7 @@ msgstr "Sem tipo de volume"
#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:128
#, python-format
msgid "Successfully sent the request to manage volume: %s"
msgstr ""
msgstr "Enviada com sucesso a solicitação para gerenciar o volume: %s"
#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:133
msgid "Unable to manage volume."
@ -5224,13 +5223,13 @@ msgid "View Usage"
msgstr "Ver Utilização"
#: dashboards/identity/projects/tables.py:99
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:381
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:382
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:407
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:408
msgid "Create Project"
msgstr "Criar Projeto"
#: dashboards/identity/projects/tables.py:111
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:568
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:574
msgid "Edit Project"
msgstr "Editar Projeto"
@ -5299,7 +5298,7 @@ msgstr "Não foi possível obter detalhes da projeto."
#: dashboards/identity/projects/views.py:217
#, python-format
msgid "Project Details: %s"
msgstr ""
msgstr "Detalhes do Projeto: %s"
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:48
msgid "Injected File Content (Bytes)"
@ -5333,7 +5332,7 @@ msgid "Domain Name"
msgstr "Nome do Domínio"
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:168
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:550
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:556
msgid "Project Information"
msgstr "Informações do Projeto"
@ -5355,80 +5354,80 @@ msgstr "Membros do Projeto"
msgid "Project Groups"
msgstr "Grupos de Projeto"
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:383
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:409
#, python-format
msgid "Created new project \"%s\"."
msgstr "Criado novo projeto \"%s\"."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:384
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:410
#, python-format
msgid "Unable to create project \"%s\"."
msgstr "Incapaz de criar a projeto \"%s\"."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:446
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:472
msgid ", add project groups"
msgstr ", adiciona grupos de projeto"
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:450
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:476
#, python-format
msgid ""
"Failed to add %(users_to_add)s project members%(group_msg)s and set project "
"quotas."
msgstr "Falha ao adicionar membros de projeto %(users_to_add) s%(group_msg)s e setar cota de projeto."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:483
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:509
#, python-format
msgid "Failed to add %s project groups and update project quotas."
msgstr "Falha ao adicionar grupos de projeto %s e atualizar cotas de projeto."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:512
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:518
msgid "Unable to set project quotas."
msgstr "Não foi possível setar cotas do projeto."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:535
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:541
msgid "You cannot disable your current project"
msgstr "Você não pode desabilitar o projeto corente"
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:552
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:558
msgid "Edit the project details."
msgstr "Editar detalhes do projeto."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:570
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:576
#, python-format
msgid "Modified project \"%s\"."
msgstr "Projeto \"%s\" modificado."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:571
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:577
#, python-format
msgid "Unable to modify project \"%s\"."
msgstr "Não foi possível modificar o projeto \"%s\"."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:661
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:667
msgid ""
"You cannot revoke your administrative privileges from the project you are "
"currently logged into. Please switch to another project with administrative "
"privileges or remove the administrative role manually via the CLI."
msgstr "Você não pode revogar seus privilégios administrativos do projeto que está atualmente logado. Por favor troque para outro projeto com privilégios administrativos ou remova o papel administrativo via linha de comando."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:721
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:727
msgid ", update project groups"
msgstr ", atualiza grupos de projeto"
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:725
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:731
#, python-format
msgid ""
"Failed to modify %(users_to_modify)s project members%(group_msg)s and update"
" project quotas."
msgstr "Falha ao modificar %(users_to_modify)s membros de projeto s%(group_msg)s e atualizar cotas de projeto."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:802
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:808
#, python-format
msgid ""
"Failed to modify %s project members, update project groups and update "
"project quotas."
msgstr "Falha ao modificar %s membros de projeto, atualizar grupos de projeto e atualizar cotas de projeto."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:836
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:820
msgid ""
"Modified project information and members, but unable to modify project "
"quotas."
@ -5673,7 +5672,7 @@ msgstr "Visão do usuário"
#: dashboards/identity/users/templates/users/_update.html:6
msgid "Edit the user's details, including the Primary Project."
msgstr ""
msgstr "Edite os detalhes de usuários, incluindo o Projeto Primário."
#: dashboards/identity/users/templates/users/detail.html:3
msgid "User Details"
@ -5700,7 +5699,7 @@ msgstr "Não é possível recuperar os papéis do usuário."
#: dashboards/identity/users/views.py:164
msgid "User Details: {{ user.name }}"
msgstr ""
msgstr "Detalhes do usuário: {{ user.name }}"
#: dashboards/identity/users/views.py:195
msgid "Unable to retrieve user details."
@ -6041,7 +6040,7 @@ msgstr "Grupo de segurança criado com sucesso: %s"
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:78
#, python-format
msgid "Unable to create security group: %s"
msgstr ""
msgstr "Não foi possível criar o grupo de segurança: %s"
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:87
#, python-format
@ -6051,7 +6050,7 @@ msgstr "Grupo de segurança atualizado com sucesso: %s"
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:88
#, python-format
msgid "Unable to update security group: %s"
msgstr ""
msgstr "Não foi possível atualizar o grupo de segurança: %s"
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:101
msgid "Rule"
@ -7961,9 +7960,9 @@ msgstr[1] "Jobs Excluídos"
#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:74
#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:103
#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/launch.html:3
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:83
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:104
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:117
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:85
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:106
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:119
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:332
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:407
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:417
@ -8105,7 +8104,7 @@ msgstr "Modelos de Tarefa"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:36
#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/create.html:3
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:62
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:64
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:124
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:155
msgid "Create Job Template"
@ -8253,7 +8252,7 @@ msgid "Arguments"
msgstr "argumentos"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/details.html:3
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:68
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:70
msgid "Job Template Details"
msgstr ""
@ -8580,7 +8579,7 @@ msgstr "Segurança"
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:230
msgid "Control access to instances of the node group."
msgstr ""
msgstr "Controlar o acesso a instâncias do grupo de nós."
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:258
#, python-format
@ -8636,19 +8635,19 @@ msgstr "Escolha o tipo de Cluster"
#: dashboards/project/data_processing/wizard/forms.py:47
msgid "Unable to set cluster type"
msgstr ""
msgstr "Não é possível definir o tipo de cluster"
#: dashboards/project/data_processing/wizard/forms.py:86
msgid "Choose plugin type and version"
msgstr ""
msgstr "Escolha o tipo de plugin e a versão"
#: dashboards/project/data_processing/wizard/forms.py:116
msgid "Job type chosen"
msgstr ""
msgstr "Escolha o tipo de tarefa"
#: dashboards/project/data_processing/wizard/forms.py:120
msgid "Unable to set job type"
msgstr ""
msgstr "Não é possível definir o tipo de tarefa"
#: dashboards/project/data_processing/wizard/panel.py:22
msgid "Guides"
@ -8658,7 +8657,7 @@ msgstr "Guias"
#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/job_type_select.html:3
#: dashboards/project/data_processing/wizard/views.py:99
msgid "Choose job type"
msgstr ""
msgstr "Escolha o tipo de tafera"
#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/_job_type_select.html:28
#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/_plugin_select.html:28
@ -8781,7 +8780,7 @@ msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:117
msgid "Create a Cluster Template"
msgstr ""
msgstr "Criar Modelo de Cluster"
#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:127
msgid "No Cluster Template Created"
@ -8857,7 +8856,7 @@ msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/jobex_guide.html:71
msgid "Create a job template"
msgstr ""
msgstr "Criar um modelo de tarefa"
#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/jobex_guide.html:73
msgid "Job template:"
@ -8865,7 +8864,7 @@ msgstr "Modelo de tarefa:"
#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/jobex_guide.html:80
msgid "No job template created"
msgstr ""
msgstr "Nenhum modelo de tarefa criado"
#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/jobex_guide.html:89
msgid ""
@ -8902,7 +8901,7 @@ msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/wizard.html:25
msgid "Cluster Guide"
msgstr ""
msgstr "Guia do Cluster"
#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/wizard.html:34
msgid ""
@ -8920,7 +8919,7 @@ msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/wizard.html:47
#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/wizard.html:49
msgid "Job Execution Guide"
msgstr ""
msgstr "Guia de execução de tarefa"
#: dashboards/project/data_processing/wizard/views.py:35
msgid "Data Processing Guides"
@ -8928,11 +8927,11 @@ msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/wizard/views.py:41
msgid "Unable to show guides"
msgstr ""
msgstr "Não é possível mostrar guias"
#: dashboards/project/data_processing/wizard/views.py:48
msgid "Guided Cluster Creation"
msgstr ""
msgstr "Criação Cluster Guiado"
#: dashboards/project/data_processing/wizard/views.py:63
msgid "Guided Job Execution"
@ -9190,7 +9189,7 @@ msgstr "Flavor Novo"
#: dashboards/project/databases/forms.py:65
msgid "Choose a new instance flavor."
msgstr ""
msgstr "Escolha uma nova instância ao seu gosto."
#: dashboards/project/databases/forms.py:77
msgid "Select a new flavor"
@ -9210,12 +9209,12 @@ msgstr "Redimensionando a instancia \"%s\""
#: dashboards/project/databases/forms.py:91
#, python-format
msgid "Unable to resize instance. %s"
msgstr ""
msgstr "Não é possível redimensionar instância. %s"
#: dashboards/project/databases/tables.py:35
#: dashboards/project/instances/tables.py:86
msgid "Terminated instances are not recoverable."
msgstr ""
msgstr "Instâncias terminadas não são recuperáveis."
#: dashboards/project/databases/tables.py:40
#: dashboards/project/instances/tables.py:91
@ -9542,7 +9541,7 @@ msgstr "Redes disponíveis"
#: dashboards/project/databases/templates/databases/resize_instance.html:3
#: dashboards/project/databases/views.py:172
msgid "Resize Database Instance"
msgstr ""
msgstr "Redimensionar Instância de Banco de Dados"
#: dashboards/project/databases/templates/databases/_resize_instance.html:18
msgid "Specify a new flavor for the database instance."
@ -9668,7 +9667,7 @@ msgstr "Você deve especificar ao menos uma base de dados se você criar um usu
#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:228
msgid "Source for Initial State"
msgstr ""
msgstr "Origem do Estado inicial"
#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:230
msgid "Choose initial state."
@ -9676,11 +9675,11 @@ msgstr "escolha o estado inicial"
#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:233
msgid "Restore from Backup"
msgstr ""
msgstr "Recuperar do Backup"
#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:234
msgid "Replicate from Instance"
msgstr ""
msgstr "Replicar da Instância"
#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:240
#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:246
@ -9695,7 +9694,7 @@ msgstr "Selecione um Backup para Restaurar"
#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:249
#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:255
msgid "Master Instance Name"
msgstr ""
msgstr "Nome da Instância Mestre"
#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:251
msgid "Select a master instance"
@ -9723,7 +9722,7 @@ msgstr "Um backup deve ser selecionado!"
#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:314
msgid "Unable to find master instance!"
msgstr ""
msgstr "Incapaz de encontrar instância mestre!"
#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:317
msgid "A master instance must be selected!"
@ -10388,15 +10387,15 @@ msgstr "Editar Regra {{ name }}"
#: dashboards/project/firewalls/views.py:184
msgid "Edit Policy {{ name }}"
msgstr ""
msgstr "Editar política {{name}}"
#: dashboards/project/firewalls/views.py:222
msgid "Edit Firewall {{ name }}"
msgstr ""
msgstr "Editar Firewall {{name}}"
#: dashboards/project/firewalls/views.py:255
msgid "Insert Rule into Policy"
msgstr ""
msgstr "Inserir Regra na Política"
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:73
msgid "AddRule"
@ -10434,7 +10433,7 @@ msgstr "Não é possível recuperar as regras (%(error)s)."
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:176
msgid "Create a firewall with selected routers."
msgstr ""
msgstr "Criar um firewall com os roteadores selecionados."
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:181
msgid "Select routers for your firewall."
@ -10562,7 +10561,7 @@ msgstr "O mínimo do tamanho de memória necessário para inicializar a imagem.
#: dashboards/project/images/images/forms.py:96
msgid "Copy Data"
msgstr ""
msgstr "Copiar Dados"
#: dashboards/project/images/images/forms.py:97
msgid ""
@ -10594,7 +10593,7 @@ msgstr ""
#: dashboards/project/images/images/forms.py:202
msgid "Unable to create new image: Image name too long."
msgstr ""
msgstr "Não é possível criar nova imagem: Nome da imagem muito longo."
#: dashboards/project/images/images/forms.py:216
msgid "Kernel ID"
@ -10615,7 +10614,7 @@ msgstr "A imagem foi atualizado com sucesso."
#: dashboards/project/images/images/tables.py:85
msgid "Deleted images are not recoverable."
msgstr ""
msgstr "Imagens excluídas não são recuperáveis."
#: dashboards/project/images/images/tables.py:90
msgid "Delete Image"
@ -10665,7 +10664,7 @@ msgstr "Salvando"
#: dashboards/project/images/images/tables.py:261
msgctxt "Current status of an Image"
msgid "Queued"
msgstr ""
msgstr "Na fila"
#: dashboards/project/images/images/tables.py:263
msgctxt "Current status of an Image"
@ -10973,7 +10972,7 @@ msgstr[1] "Instâncias Suspensas"
#: dashboards/project/instances/tables.py:352
msgid "Launch Instance NG"
msgstr ""
msgstr "Carregando Instâncias NG"
#: dashboards/project/instances/tables.py:372
#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:132
@ -11078,7 +11077,7 @@ msgstr[1] "Instâncias Iniciadas"
#: dashboards/project/instances/tables.py:719
msgid "To power off a specific instance."
msgstr ""
msgstr "Para desligar uma instância especifica."
#: dashboards/project/instances/tables.py:725
msgctxt "Action to perform (the instance is currently running)"
@ -11327,7 +11326,7 @@ msgstr "Hard Rebooting"
#: dashboards/project/instances/tables.py:937
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Reboot Pending Hard"
msgstr ""
msgstr "Reinicialização forçada pendente"
#: dashboards/project/instances/tables.py:939
msgctxt "Task status of an Instance"
@ -11582,7 +11581,7 @@ msgstr "Falha"
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:51
msgid "Flavor ID"
msgstr ""
msgstr "ID do Sabor"
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:56
msgid "VCPU"
@ -11770,7 +11769,7 @@ msgstr "Selecionar um par de chaves"
#: dashboards/project/instances/utils.py:151
msgid "Select Flavor"
msgstr ""
msgstr "Selecione um Sabor"
#: dashboards/project/instances/views.py:77
msgid "Unable to retrieve instances."
@ -11798,12 +11797,12 @@ msgstr "Não foi possível obter console RDP para a instância \"%s\"."
#: dashboards/project/instances/views.py:214
#, python-format
msgid "Cannot find instance %s."
msgstr ""
msgstr "Não é possível localizar a instância %s."
#: dashboards/project/instances/views.py:226
#, python-format
msgid "Cannot get console for instance %s."
msgstr ""
msgstr "Não foi possível obter um console para a instância %s."
#: dashboards/project/instances/views.py:314
#, python-format
@ -12151,7 +12150,7 @@ msgstr ""
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:930
#, python-format
msgid " Also failed to delete port %s"
msgstr ""
msgstr "Também não consegui excluir a porta %s"
#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:39
msgid "Choose the flavor to launch."
@ -12975,7 +12974,7 @@ msgstr "Código esperado pode ser um único valor (ex: 200), uma lista de valore
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:562
msgid "Delay must be greater than or equal to Timeout"
msgstr ""
msgstr "O atraso deve ser maior ou igual do que o tempo limite"
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:571
msgid "Please choose a HTTP method"
@ -13202,11 +13201,11 @@ msgstr "Nenhuma opção especificada"
#: dashboards/project/networks/subnets/utils.py:22
msgid "SLAAC: Address discovered from OpenStack Router"
msgstr ""
msgstr "SLAAC: Endereço descoberto a partir de um Roteador do OpenStack "
#: dashboards/project/networks/subnets/utils.py:24
msgid "DHCPv6 stateful: Address discovered from OpenStack DHCP"
msgstr ""
msgstr "DHCPv6 stateful: Endereço descoberto a partir do DHCP do OpenStack "
#: dashboards/project/networks/subnets/utils.py:26
msgid ""
@ -13597,9 +13596,13 @@ msgstr "Exclui a rede criada \"%s\" devido à falha na criação da sub-rede."
msgid "Failed to delete network \"%s\""
msgstr "Falha ao excluir rede \"%s\""
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:2
msgid "Project ID:"
msgstr ""
#: dashboards/project/overview/views.py:34
msgid "Time since created (Seconds)"
msgstr ""
msgstr "Tempo desde a criação (Segundos)"
#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/forms.py:43
msgid "Input must be in CIDR format"
@ -14196,11 +14199,11 @@ msgstr "Nome do Stack"
#: dashboards/project/stacks/views.py:146
#: dashboards/project/stacks/views.py:152
msgid "Preview Template"
msgstr ""
msgstr "Visualização do Modelo"
#: dashboards/project/stacks/forms.py:241
msgid "Select a new template to preview a stack."
msgstr ""
msgstr "Selecione um novo modelo para visualizar uma pilha."
#: dashboards/project/stacks/forms.py:249
msgid "Create Stack"
@ -14259,7 +14262,7 @@ msgstr "Atualização do stack iniciada."
#: dashboards/project/stacks/forms.py:447
msgid "Preview Stack Parameters"
msgstr ""
msgstr "Pré Visualização de Parâmetros da Pilha"
#: dashboards/project/stacks/panel.py:21
#: dashboards/project/stacks/tables.py:283
@ -14301,7 +14304,7 @@ msgstr "Propriedades"
#: dashboards/project/stacks/resource_types/templates/stacks.resource_types/details.html:3
#: dashboards/project/stacks/resource_types/views.py:49
msgid "Resource Type Details"
msgstr ""
msgstr "Detalhes do tipo de Recursos"
#: dashboards/project/stacks/resource_types/views.py:41
msgid "Unable to retrieve stack resource types."
@ -14448,12 +14451,12 @@ msgstr ""
#: dashboards/project/stacks/tables.py:224
msgctxt "current status of stack"
msgid "Rollback Complete"
msgstr ""
msgstr "Reversão Completa."
#: dashboards/project/stacks/tables.py:226
msgctxt "current status of stack"
msgid "Rollback Failed"
msgstr ""
msgstr "Falha na Reversão"
#: dashboards/project/stacks/tables.py:228
msgctxt "current status of stack"
@ -16747,15 +16750,15 @@ msgstr "VHD - Virtual Hard Disk"
msgid "VMDK - Virtual Machine Disk"
msgstr "VMDK - Virtual Machine Disk"
#: settings.py:237
#: settings.py:238
msgid "All TCP"
msgstr "Tudo TCP"
#: settings.py:243
#: settings.py:244
msgid "All UDP"
msgstr "Tudo UDP"
#: settings.py:249
#: settings.py:250
msgid "All ICMP"
msgstr "Tudo ICMP"

View File

@ -13,9 +13,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Horizon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-12 16:36-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-13 15:16+0000\n"
"Last-Translator: Ilya Alekseyev <ilyaalekseyev@acm.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-14 20:34-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-15 01:52+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -501,7 +501,7 @@ msgstr "Нельзя удалить непустой псевдокаталог.
#: dashboards/admin/metadata_defs/tables.py:128
#: dashboards/admin/networks/forms.py:38
#: dashboards/admin/networks/forms.py:234
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:43
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:44
#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:82
#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:92
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:6
@ -848,7 +848,7 @@ msgstr "Агрегаторы узлов делят зоны доступност
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/views.py:88
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/views.py:103
#: dashboards/identity/domains/workflows.py:300
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:569
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:575
#: dashboards/identity/users/views.py:209
#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:133
#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:159
@ -2084,7 +2084,7 @@ msgstr "Системная информация"
#: dashboards/identity/projects/tables.py:240
#: dashboards/identity/projects/templates/projects/_detail_overview.html:13
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:153
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:527
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:533
#: dashboards/identity/users/tables.py:237
#: dashboards/identity/users/templates/users/_detail_overview.html:23
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:71
@ -3133,7 +3133,7 @@ msgstr "Добавить DHCP агент"
#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:93
#: dashboards/admin/networks/forms.py:79
#: dashboards/admin/networks/forms.py:238
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:47
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:48
#: dashboards/admin/networks/tables.py:104
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:19
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:134
@ -3240,7 +3240,7 @@ msgstr "ID сегмента"
#: dashboards/admin/networks/forms.py:77
#: dashboards/admin/networks/forms.py:236
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:45
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:46
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:132
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:284
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:38
@ -3263,7 +3263,7 @@ msgstr "UP"
#: dashboards/admin/networks/forms.py:78
#: dashboards/admin/networks/forms.py:237
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:46
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:47
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:133
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:285
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:39
@ -3405,7 +3405,7 @@ msgstr "Напрямую"
msgid "MacVTap"
msgstr "MacVTap"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:39
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:40
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:11
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:11
#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:15
@ -3413,53 +3413,53 @@ msgstr "MacVTap"
msgid "Network ID"
msgstr "ID сети"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:48
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:118
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:49
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:119
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:43
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:43
msgid "Device ID"
msgstr "ID устройства"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:49
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:119
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:50
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:120
msgid "Device ID attached to the port"
msgstr "ID устройства подключенного к порту"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:51
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:121
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:52
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:122
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:41
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:41
msgid "Device Owner"
msgstr "Владелец устройства"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:52
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:122
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:53
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:123
msgid "Device owner attached to the port"
msgstr "Владелец устройства подключенного к порту"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:56
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:126
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:57
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:127
msgid "Binding: Host"
msgstr "Связь: Узел"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:57
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:127
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:58
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:128
msgid ""
"The ID of the host where the port is allocated. In some cases, different "
"implementations can run on different hosts."
msgstr "ID узла на котором выделен порт. В некоторых случаях различные реализации могут быть запущены на разных узлах."
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:81
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:82
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:64
msgid "Binding: VNIC Type"
msgstr "Связь: Тип VNIC"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:82
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:83
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:65
msgid "The VNIC type that is bound to the neutron port"
msgstr "Тип VNIC привязанный к порту Neutron."
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:87
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:88
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:22
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:70
#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:80
@ -3467,23 +3467,23 @@ msgstr "Тип VNIC привязанный к порту Neutron."
msgid "MAC Learning State"
msgstr "Состояние MAC Learning"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:103
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:104
#, python-format
msgid "Port %s was successfully created."
msgstr "Порт %s был успешно создан."
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:108
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:109
#, python-format
msgid "Failed to create a port for network %s"
msgstr "Не удалось создать порт для сети %s"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:155
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:156
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:87
#, python-format
msgid "Port %s was successfully updated."
msgstr "Порт %s был успешно обновлен."
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:160
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:161
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:92
#, python-format
msgid "Failed to update port %s"
@ -3704,7 +3704,6 @@ msgstr "Вы можете создать порт сети. Если вы ука
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:15
#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:11
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:13
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:2
#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:9
#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:15
#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:15
@ -3828,38 +3827,38 @@ msgstr "Обзор"
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:1
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:1
msgid "Usage Report For Period"
msgstr "Отчет об использовании за период"
msgid "Usage Report For Period:"
msgstr ""
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:2
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:3
msgid "Active Instances"
msgstr "Активные инстансы"
msgid "Active Instances:"
msgstr "Активные машины:"
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:3
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:4
msgid "Total VCPU Usage (Hours)"
msgstr "Общее VCPU использование (часы)"
msgid "Total VCPU Usage (Hours):"
msgstr ""
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:4
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:5
msgid "Total Active RAM (MB)"
msgstr "Всего активно RAM (МБ)"
msgid "Total Active RAM (MB):"
msgstr ""
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:5
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:6
msgid "Total Memory Usage (Hours)"
msgstr "Общее использование RAM (часов)"
msgid "Total Memory Usage (Hours):"
msgstr ""
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:6
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:7
msgid "Total Disk Size (GB)"
msgstr "Общий размер диска (ГБ)"
msgid "Total Disk Size (GB):"
msgstr ""
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:7
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:8
msgid "Total Disk Usage (Hours)"
msgstr "Общее использование диска (Часы)"
msgid "Total Disk Usage (Hours):"
msgstr ""
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.html:3
msgid "Usage Overview"
@ -5259,13 +5258,13 @@ msgid "View Usage"
msgstr "Просмотр использования"
#: dashboards/identity/projects/tables.py:99
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:381
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:382
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:407
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:408
msgid "Create Project"
msgstr "Создать проект"
#: dashboards/identity/projects/tables.py:111
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:568
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:574
msgid "Edit Project"
msgstr "Редактировать проект"
@ -5370,7 +5369,7 @@ msgid "Domain Name"
msgstr "Название домена"
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:168
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:550
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:556
msgid "Project Information"
msgstr "Информация о проекте"
@ -5392,80 +5391,80 @@ msgstr "Участники проекта"
msgid "Project Groups"
msgstr "Группы проекта"
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:383
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:409
#, python-format
msgid "Created new project \"%s\"."
msgstr "Создан новый проект «%s»."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:384
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:410
#, python-format
msgid "Unable to create project \"%s\"."
msgstr "Не удалось создать проект «%s»."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:446
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:472
msgid ", add project groups"
msgstr ", добавить группы проекта"
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:450
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:476
#, python-format
msgid ""
"Failed to add %(users_to_add)s project members%(group_msg)s and set project "
"quotas."
msgstr "Не удалось добавить пользователей %(users_to_add)s в проект %(group_msg)s и установить квоты в проекте."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:483
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:509
#, python-format
msgid "Failed to add %s project groups and update project quotas."
msgstr "Не удалось добавить %s группы проекта и обновить квоты проекта."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:512
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:518
msgid "Unable to set project quotas."
msgstr "Не удалось установить квоты для проекта."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:535
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:541
msgid "You cannot disable your current project"
msgstr "Вы не можете отключить свой текущий проект"
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:552
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:558
msgid "Edit the project details."
msgstr "Изменить данные проекта"
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:570
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:576
#, python-format
msgid "Modified project \"%s\"."
msgstr "Проект «%s» изменён."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:571
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:577
#, python-format
msgid "Unable to modify project \"%s\"."
msgstr "Не удалось изменить проект «%s»."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:661
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:667
msgid ""
"You cannot revoke your administrative privileges from the project you are "
"currently logged into. Please switch to another project with administrative "
"privileges or remove the administrative role manually via the CLI."
msgstr "Вы не можете удалить административные привилегии, будучи в данном проекте. Переключитесь в другой проект с административными привилегиями или удалите роль администратора с помощью интерфейса командной строки."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:721
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:727
msgid ", update project groups"
msgstr ", обновление групп проекта"
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:725
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:731
#, python-format
msgid ""
"Failed to modify %(users_to_modify)s project members%(group_msg)s and update"
" project quotas."
msgstr "Не удалось изменить пользователей %(users_to_modify)s в проекте %(group_msg)s и обновить квоты проекта."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:802
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:808
#, python-format
msgid ""
"Failed to modify %s project members, update project groups and update "
"project quotas."
msgstr "Не удалось изменить пользователей %s в проекте, обновить группы и квоты проекта."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:836
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:820
msgid ""
"Modified project information and members, but unable to modify project "
"quotas."
@ -8030,9 +8029,9 @@ msgstr[2] "Задачи удалены"
#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:74
#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:103
#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/launch.html:3
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:83
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:104
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:117
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:85
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:106
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:119
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:332
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:407
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:417
@ -8176,7 +8175,7 @@ msgstr "Шаблоны задачи"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:36
#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/create.html:3
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:62
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:64
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:124
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:155
msgid "Create Job Template"
@ -8326,7 +8325,7 @@ msgid "Arguments"
msgstr "Аргументы"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/details.html:3
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:68
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:70
msgid "Job Template Details"
msgstr "Детали шаблона задачи"
@ -13714,6 +13713,10 @@ msgstr "Удалите созданную сеть \"%s\" в связи со с
msgid "Failed to delete network \"%s\""
msgstr "Неудалось удалить сеть \"%s\""
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:2
msgid "Project ID:"
msgstr ""
#: dashboards/project/overview/views.py:34
msgid "Time since created (Seconds)"
msgstr "Время с создания (секунд)"
@ -16896,15 +16899,15 @@ msgstr "VHD - Virtual Hard Disk"
msgid "VMDK - Virtual Machine Disk"
msgstr "VMDK - Virtual Machine Disk"
#: settings.py:237
#: settings.py:238
msgid "All TCP"
msgstr "Все TCP"
#: settings.py:243
#: settings.py:244
msgid "All UDP"
msgstr "Все UDP"
#: settings.py:249
#: settings.py:250
msgid "All ICMP"
msgstr "Все ICMP"

View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Horizon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-08 17:57-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-09 06:52+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-14 20:34-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-15 01:34+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/sr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -496,7 +496,7 @@ msgstr "Nije moguće obrisati kontejner jer nije prazan"
#: dashboards/admin/metadata_defs/tables.py:128
#: dashboards/admin/networks/forms.py:38
#: dashboards/admin/networks/forms.py:234
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:43
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:44
#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:82
#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:92
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:6
@ -843,7 +843,7 @@ msgstr ""
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/views.py:88
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/views.py:103
#: dashboards/identity/domains/workflows.py:300
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:569
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:575
#: dashboards/identity/users/views.py:209
#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:133
#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:159
@ -1093,7 +1093,7 @@ msgstr "VCPUs"
#: dashboards/project/instances/panel.py:23
#: dashboards/project/instances/tables.py:1049
#: dashboards/project/instances/templates/instances/index.html:3
#: dashboards/project/instances/views.py:55
#: dashboards/project/instances/views.py:59
#: dashboards/project/network_topology/instances/tables.py:23
#: usage/quotas.py:64
msgid "Instances"
@ -1375,6 +1375,7 @@ msgstr "Swap Disk"
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:6
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:6
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:6
#: dashboards/project/networks/forms.py:37
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:35
#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:9
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:8
@ -2078,7 +2079,7 @@ msgstr "Podaci o sistemu"
#: dashboards/identity/projects/tables.py:240
#: dashboards/identity/projects/templates/projects/_detail_overview.html:13
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:153
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:527
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:533
#: dashboards/identity/users/tables.py:237
#: dashboards/identity/users/templates/users/_detail_overview.html:23
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:71
@ -2334,12 +2335,11 @@ msgid "Unable to retrieve instance list."
msgstr "Uemoguće je dobiti listu instanci."
#: dashboards/admin/instances/views.py:112
#: dashboards/project/instances/views.py:81
#: dashboards/project/instances/views.py:85
msgid "Unable to retrieve IP addresses from Neutron."
msgstr "Nije moguće izvući IP adreese iz Neutrona."
#: dashboards/admin/instances/views.py:136
#: dashboards/project/instances/views.py:122
msgid "Unable to retrieve instance size information."
msgstr "Nemoguće je dobiti podatke o veličini instance."
@ -2350,8 +2350,8 @@ msgstr "Nemoguće je dobiti podatke o hostu."
#: dashboards/admin/instances/views.py:180
#: dashboards/project/databases/views.py:153
#: dashboards/project/databases/views.py:193
#: dashboards/project/instances/views.py:242
#: dashboards/project/instances/views.py:384
#: dashboards/project/instances/views.py:247
#: dashboards/project/instances/views.py:389
msgid "Unable to retrieve instance details."
msgstr "Nemoguće je dobiti detalje o instancama."
@ -2683,7 +2683,7 @@ msgstr ""
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:35
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:18
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:82
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:407
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:409
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:402
#: dashboards/project/database_backups/tables.py:165
#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:32
@ -3128,7 +3128,7 @@ msgstr ""
#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:93
#: dashboards/admin/networks/forms.py:79
#: dashboards/admin/networks/forms.py:238
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:47
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:48
#: dashboards/admin/networks/tables.py:104
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:19
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:134
@ -3142,7 +3142,7 @@ msgstr ""
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:195
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:347
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:550
#: dashboards/project/networks/forms.py:39
#: dashboards/project/networks/forms.py:42
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:43
#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:77
#: dashboards/project/networks/tables.py:177
@ -3235,7 +3235,7 @@ msgstr "Odvajanje ID"
#: dashboards/admin/networks/forms.py:77
#: dashboards/admin/networks/forms.py:236
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:45
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:46
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:132
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:284
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:38
@ -3246,7 +3246,7 @@ msgstr "Odvajanje ID"
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:193
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:345
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:548
#: dashboards/project/networks/forms.py:37
#: dashboards/project/networks/forms.py:40
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:41
#: dashboards/project/networks/workflows.py:47
#: dashboards/project/routers/forms.py:37
@ -3258,7 +3258,7 @@ msgstr ""
#: dashboards/admin/networks/forms.py:78
#: dashboards/admin/networks/forms.py:237
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:46
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:47
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:133
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:285
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:39
@ -3269,7 +3269,7 @@ msgstr ""
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:194
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:346
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:549
#: dashboards/project/networks/forms.py:38
#: dashboards/project/networks/forms.py:41
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:42
#: dashboards/project/networks/workflows.py:48
#: dashboards/project/routers/forms.py:38
@ -3359,13 +3359,13 @@ msgid "For VXLAN networks, valid tunnel IDs are %(min)s through %(max)s."
msgstr ""
#: dashboards/admin/networks/forms.py:252
#: dashboards/project/networks/forms.py:49
#: dashboards/project/networks/forms.py:52
#, python-format
msgid "Network %s was successfully updated."
msgstr "Mreža %s uspešno ažurirana."
#: dashboards/admin/networks/forms.py:257
#: dashboards/project/networks/forms.py:54
#: dashboards/project/networks/forms.py:57
#, python-format
msgid "Failed to update network %s"
msgstr "Neuspešno ažuriranje mreže %s"
@ -3400,7 +3400,7 @@ msgstr ""
msgid "MacVTap"
msgstr ""
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:39
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:40
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:11
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:11
#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:15
@ -3408,53 +3408,53 @@ msgstr ""
msgid "Network ID"
msgstr "ID mreže"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:48
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:118
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:49
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:119
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:43
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:43
msgid "Device ID"
msgstr "ID uređaja"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:49
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:119
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:50
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:120
msgid "Device ID attached to the port"
msgstr "ID uređaja priključenog na port"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:51
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:121
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:52
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:122
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:41
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:41
msgid "Device Owner"
msgstr "Vlasnik uređaja"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:52
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:122
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:53
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:123
msgid "Device owner attached to the port"
msgstr "Vlasnik uređaja priključenog na port"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:56
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:126
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:57
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:127
msgid "Binding: Host"
msgstr ""
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:57
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:127
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:58
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:128
msgid ""
"The ID of the host where the port is allocated. In some cases, different "
"implementations can run on different hosts."
msgstr ""
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:81
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:82
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:64
msgid "Binding: VNIC Type"
msgstr ""
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:82
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:83
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:65
msgid "The VNIC type that is bound to the neutron port"
msgstr ""
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:87
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:88
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:22
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:70
#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:80
@ -3462,23 +3462,23 @@ msgstr ""
msgid "MAC Learning State"
msgstr ""
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:103
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:104
#, python-format
msgid "Port %s was successfully created."
msgstr "Port %s je uspešno kreiran."
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:108
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:109
#, python-format
msgid "Failed to create a port for network %s"
msgstr "Neuspešno kreiranje porta za mrežu %s"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:155
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:156
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:87
#, python-format
msgid "Port %s was successfully updated."
msgstr "Port %s je uspešno ažuriran."
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:160
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:161
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:92
#, python-format
msgid "Failed to update port %s"
@ -3699,7 +3699,6 @@ msgstr "Možete kreirati port za mrežu. Ako navede ID uređaja koji se priklju
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:15
#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:11
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:13
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:2
#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:9
#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:15
#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:15
@ -3823,38 +3822,38 @@ msgstr "Pregled"
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:1
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:1
msgid "Usage Report For Period"
msgstr "Izveštaj o korišćenju za period"
msgid "Usage Report For Period:"
msgstr ""
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:2
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:3
msgid "Active Instances"
msgstr "Aktivne instance"
msgid "Active Instances:"
msgstr ""
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:3
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:4
msgid "Total VCPU Usage (Hours)"
msgid "Total VCPU Usage (Hours):"
msgstr ""
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:4
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:5
msgid "Total Active RAM (MB)"
msgstr "Ukupna aktivna memorija (MB)"
msgid "Total Active RAM (MB):"
msgstr ""
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:5
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:6
msgid "Total Memory Usage (Hours)"
msgid "Total Memory Usage (Hours):"
msgstr ""
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:6
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:7
msgid "Total Disk Size (GB)"
msgstr "Ukupna Veličina Diska (GB)"
msgid "Total Disk Size (GB):"
msgstr ""
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:7
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:8
msgid "Total Disk Usage (Hours)"
msgstr "Ukupna Upotreba Diska (časova)"
msgid "Total Disk Usage (Hours):"
msgstr ""
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.html:3
msgid "Usage Overview"
@ -4409,7 +4408,7 @@ msgstr[2] ""
#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:95
#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create.html:25
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:156
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:406
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:408
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:257
#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:57
#: dashboards/project/networks/workflows.py:342
@ -5254,13 +5253,13 @@ msgid "View Usage"
msgstr "Pregled upotrebe"
#: dashboards/identity/projects/tables.py:99
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:381
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:382
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:407
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:408
msgid "Create Project"
msgstr "Kreirajte projekat"
#: dashboards/identity/projects/tables.py:111
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:568
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:574
msgid "Edit Project"
msgstr "Izmenite projekat"
@ -5365,7 +5364,7 @@ msgid "Domain Name"
msgstr "Ime domena"
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:168
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:550
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:556
msgid "Project Information"
msgstr ""
@ -5387,80 +5386,80 @@ msgstr "Članovi projekta"
msgid "Project Groups"
msgstr "Grupe u projektu"
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:383
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:409
#, python-format
msgid "Created new project \"%s\"."
msgstr "Kreiran novi projekat \"%s\"."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:384
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:410
#, python-format
msgid "Unable to create project \"%s\"."
msgstr "Nemoguće je kreirati projekat \"%s\"."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:446
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:472
msgid ", add project groups"
msgstr ", dodajte grupe projekta"
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:450
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:476
#, python-format
msgid ""
"Failed to add %(users_to_add)s project members%(group_msg)s and set project "
"quotas."
msgstr "Neuspelo dodavanje %(users_to_add)s članovi projekta%(group_msg)s i setovanje projektnih kvota."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:483
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:509
#, python-format
msgid "Failed to add %s project groups and update project quotas."
msgstr "Neuspelo dodavanje %s grupa projekta i izmena projektnih kvota."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:512
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:518
msgid "Unable to set project quotas."
msgstr "Nemoguće je postaviti kvote projekta."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:535
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:541
msgid "You cannot disable your current project"
msgstr ""
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:552
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:558
msgid "Edit the project details."
msgstr ""
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:570
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:576
#, python-format
msgid "Modified project \"%s\"."
msgstr "Izmenjen projekat \"%s\"."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:571
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:577
#, python-format
msgid "Unable to modify project \"%s\"."
msgstr "Nemoguće je izmeniti projekat \"%s\"."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:661
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:667
msgid ""
"You cannot revoke your administrative privileges from the project you are "
"currently logged into. Please switch to another project with administrative "
"privileges or remove the administrative role manually via the CLI."
msgstr "Ne možete opozvati administratorske privilegijeu projektu u kome ste ulogovani. Molim prebaciti se na drugi projekat sa administrativnim pravima ili ukinite administrativna prava ručno kroz CLI."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:721
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:727
msgid ", update project groups"
msgstr ", izmenite grupe projekta"
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:725
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:731
#, python-format
msgid ""
"Failed to modify %(users_to_modify)s project members%(group_msg)s and update"
" project quotas."
msgstr "Nesupešna izmena %(users_to_modify)s članovi projekta%(group_msg)s i izmena kvota projekta."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:802
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:808
#, python-format
msgid ""
"Failed to modify %s project members, update project groups and update "
"project quotas."
msgstr "Neuspešna izmena %s članova projekta, izmana grupa projekta i izmena kvota projekta."
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:836
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:820
msgid ""
"Modified project information and members, but unable to modify project "
"quotas."
@ -7281,7 +7280,7 @@ msgid "Unable to fetch plugin list."
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:53
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:354
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:356
msgid "Plugin name"
msgstr ""
@ -7298,7 +7297,7 @@ msgid "Next"
msgstr "Sledeći"
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:83
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:408
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:410
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:403
msgid "Could not create"
msgstr ""
@ -7367,7 +7366,7 @@ msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:136
#: dashboards/project/data_processing/clusters/views.py:80
#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:201
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:312
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:314
msgid "Configure Cluster"
msgstr ""
@ -7475,7 +7474,7 @@ msgid "Unable to fetch cluster list"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:46
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:394
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:396
msgid "Select plugin and hadoop version for cluster"
msgstr ""
@ -7512,8 +7511,8 @@ msgid "No Templates Available"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:220
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:331
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:416
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:333
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:418
#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:335
#: dashboards/project/images/images/tables.py:62
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:820
@ -7800,7 +7799,7 @@ msgid "Data Source Details"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/data_sources/views.py:46
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:75
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:77
msgid "Unable to fetch data sources."
msgstr ""
@ -7991,16 +7990,16 @@ msgid "Jobs"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:38
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:56
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:97
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:122
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:58
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:99
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:124
msgid "Job"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:39
#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:198
#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:16
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:104
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:106
msgid "Cluster"
msgstr ""
@ -8025,12 +8024,12 @@ msgstr[2] ""
#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:74
#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:103
#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/launch.html:3
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:83
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:104
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:117
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:330
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:405
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:415
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:85
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:106
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:119
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:332
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:407
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:417
msgid "Launch Job"
msgid_plural "Launch Jobs"
msgstr[0] ""
@ -8065,7 +8064,7 @@ msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:856
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:64
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:100
#: dashboards/project/instances/views.py:398
#: dashboards/project/instances/views.py:403
msgid "Not available"
msgstr "Nije dostupno"
@ -8171,7 +8170,7 @@ msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:36
#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/create.html:3
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:62
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:64
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:124
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:155
msgid "Create Job Template"
@ -8321,7 +8320,7 @@ msgid "Arguments"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/details.html:3
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:68
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:70
msgid "Job Template Details"
msgstr ""
@ -8334,7 +8333,7 @@ msgid "Chosen Libraries"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:53
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:89
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:91
msgid "Unable to fetch jobs."
msgstr ""
@ -8381,69 +8380,69 @@ msgstr ""
msgid "Input"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:45
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:46
msgid "Output"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:114
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:116
msgid "Unable to fetch clusters."
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:154
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:156
msgid "Main Class"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:157
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:159
msgid "Java Opts"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:160
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:162
msgid "Mapper"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:162
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:164
msgid "Reducer"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:230
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:232
msgid "Configure"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:308
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:310
msgid "Persist cluster after job exit"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:332
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:417
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:334
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:419
msgid "Job launched"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:333
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:418
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:335
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:420
msgid "Could not launch job"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:359
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:361
msgid "Job configs"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:363
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:365
msgid "Job args"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:367
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:369
msgid "Job params"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:373
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:375
msgid "Job Execution ID"
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:449
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:451
msgid "Unable to create new cluster for job."
msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:462
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:464
msgid "Unable to launch job."
msgstr ""
@ -9661,7 +9660,7 @@ msgid "Launch Database"
msgstr "Pokrenite bazu podataka"
#: dashboards/project/databases/views.py:101
#: dashboards/project/instances/views.py:289
#: dashboards/project/instances/views.py:294
msgid "Instance Details: {{ instance.name }}"
msgstr ""
@ -9671,7 +9670,7 @@ msgid "Unable to retrieve details for database instance: %s"
msgstr "Nemoguće je dobiti detaljeza računarsku jedinicu baze podataka: %s"
#: dashboards/project/databases/views.py:209
#: dashboards/project/instances/views.py:409
#: dashboards/project/instances/views.py:414
msgid "Unable to retrieve flavors."
msgstr "Nemoguće je dobiti arome."
@ -11100,7 +11099,7 @@ msgstr "Povratiti prekrajanje/migraciju"
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:9
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:27
#: dashboards/project/instances/templates/instances/rebuild.html:3
#: dashboards/project/instances/views.py:256
#: dashboards/project/instances/views.py:261
msgid "Rebuild Instance"
msgstr "Ponovno sastavljanje instance"
@ -11154,7 +11153,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:677
#: dashboards/project/instances/views.py:395
#: dashboards/project/instances/views.py:400
#, python-format
msgid "Unable to retrieve flavor information for instance \"%s\"."
msgstr ""
@ -11593,7 +11592,7 @@ msgid "Log"
msgstr "Log"
#: dashboards/project/instances/tabs.py:53
#: dashboards/project/instances/views.py:148
#: dashboards/project/instances/views.py:153
#, python-format
msgid "Unable to get log for instance \"%s\"."
msgstr "Nemoguće je dobiti log za instancu \"%s\"."
@ -11607,7 +11606,7 @@ msgid "Unable to retrieve instance action list."
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_decryptpassword.html:10
#: dashboards/project/instances/views.py:272
#: dashboards/project/instances/views.py:277
msgid "Retrieve Instance Password"
msgstr "Dobijte lozinku instance"
@ -11875,60 +11874,60 @@ msgstr "Odaberite par ključeva"
msgid "Select Flavor"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/views.py:73
#: dashboards/project/instances/views.py:77
msgid "Unable to retrieve instances."
msgstr "Nemoguće je dobiti instance."
#: dashboards/project/instances/views.py:151
#: dashboards/project/instances/views.py:156
msgid "Log length must be a nonnegative integer."
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/views.py:170
#: dashboards/project/instances/views.py:175
#, python-format
msgid "Unable to get VNC console for instance \"%s\"."
msgstr "Nemouguće je dobiti VNC konzolu za instance \"%s\"."
#: dashboards/project/instances/views.py:182
#: dashboards/project/instances/views.py:187
#, python-format
msgid "Unable to get SPICE console for instance \"%s\"."
msgstr "Nemouguće je dobiti SPICE konzolu za instance \"%s\"."
#: dashboards/project/instances/views.py:193
#: dashboards/project/instances/views.py:198
#, python-format
msgid "Unable to get RDP console for instance \"%s\"."
msgstr "Nemoguće dobiti RDP konzolu za instancu \"%s\"."
#: dashboards/project/instances/views.py:209
#: dashboards/project/instances/views.py:214
#, python-format
msgid "Cannot find instance %s."
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/views.py:221
#: dashboards/project/instances/views.py:226
#, python-format
msgid "Cannot get console for instance %s."
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/views.py:309
#: dashboards/project/instances/views.py:314
#, python-format
msgid "Unable to retrieve details for instance \"%s\"."
msgstr "Nemoguće je dobiti detalje o instanci \"%s\"."
#: dashboards/project/instances/views.py:330
#: dashboards/project/instances/views.py:335
#, python-format
msgid "Unable to retrieve volume list for instance \"%(name)s\" (%(id)s)."
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/views.py:339
#: dashboards/project/instances/views.py:344
#, python-format
msgid "Unable to retrieve flavor information for instance \"%(name)s\" (%(id)s)."
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/views.py:348
#: dashboards/project/instances/views.py:353
#, python-format
msgid "Unable to retrieve security groups for instance \"%(name)s\" (%(id)s)."
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/views.py:356
#: dashboards/project/instances/views.py:361
#, python-format
msgid ""
"Unable to retrieve IP addresses from Neutron for instance \"%(name)s\" "
@ -13709,6 +13708,10 @@ msgstr "Obrišite kreiranu mrežu \"%s\" zbog greške u kreiranju podmreže."
msgid "Failed to delete network \"%s\""
msgstr "Neuspelo brisanje mreže \"%s\""
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:2
msgid "Project ID:"
msgstr ""
#: dashboards/project/overview/views.py:34
msgid "Time since created (Seconds)"
msgstr ""
@ -16891,15 +16894,15 @@ msgstr "Virtuelni Hard Disk"
msgid "VMDK - Virtual Machine Disk"
msgstr "Virtuelni Disk Mašine"
#: settings.py:237
#: settings.py:238
msgid "All TCP"
msgstr "Sav TCP Saobraćaj"
#: settings.py:243
#: settings.py:244
msgid "All UDP"
msgstr "Sav UDP Saobraćaj"
#: settings.py:249
#: settings.py:250
msgid "All ICMP"
msgstr "Sav ICMP"

View File

@ -17,8 +17,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Horizon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-08 17:57-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-09 06:52+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-14 20:34-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-15 01:52+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "由于此虚拟文件夹非空,因此不能被删除。"
#: dashboards/admin/metadata_defs/tables.py:128
#: dashboards/admin/networks/forms.py:38
#: dashboards/admin/networks/forms.py:234
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:43
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:44
#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:82
#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:92
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:6
@ -848,7 +848,7 @@ msgstr "主机聚合通过将主机组合来把可用区域划分成逻辑单元
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/views.py:88
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/views.py:103
#: dashboards/identity/domains/workflows.py:300
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:569
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:575
#: dashboards/identity/users/views.py:209
#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:133
#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:159
@ -1098,7 +1098,7 @@ msgstr "虚拟内核"
#: dashboards/project/instances/panel.py:23
#: dashboards/project/instances/tables.py:1049
#: dashboards/project/instances/templates/instances/index.html:3
#: dashboards/project/instances/views.py:55
#: dashboards/project/instances/views.py:59
#: dashboards/project/network_topology/instances/tables.py:23
#: usage/quotas.py:64
msgid "Instances"
@ -1376,6 +1376,7 @@ msgstr "交换盘空间"
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:6
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:6
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:6
#: dashboards/project/networks/forms.py:37
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:35
#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:9
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:8
@ -2071,7 +2072,7 @@ msgstr "系统信息"
#: dashboards/identity/projects/tables.py:240
#: dashboards/identity/projects/templates/projects/_detail_overview.html:13
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:153
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:527
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:533
#: dashboards/identity/users/tables.py:237
#: dashboards/identity/users/templates/users/_detail_overview.html:23
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:71
@ -2323,12 +2324,11 @@ msgid "Unable to retrieve instance list."
msgstr "无法查询云主机列表。"
#: dashboards/admin/instances/views.py:112
#: dashboards/project/instances/views.py:81
#: dashboards/project/instances/views.py:85
msgid "Unable to retrieve IP addresses from Neutron."
msgstr "无法从Neutron获取IP地址。"
#: dashboards/admin/instances/views.py:136
#: dashboards/project/instances/views.py:122
msgid "Unable to retrieve instance size information."
msgstr "无法查询云主机配置信息。"
@ -2339,8 +2339,8 @@ msgstr "无法获取主机信息。"
#: dashboards/admin/instances/views.py:180
#: dashboards/project/databases/views.py:153
#: dashboards/project/databases/views.py:193
#: dashboards/project/instances/views.py:242
#: dashboards/project/instances/views.py:384
#: dashboards/project/instances/views.py:247
#: dashboards/project/instances/views.py:389
msgid "Unable to retrieve instance details."
msgstr "无法获取云主机详情。"
@ -2668,7 +2668,7 @@ msgstr "命名空间"
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:35
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:18
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:82
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:407
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:409
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:402
#: dashboards/project/database_backups/tables.py:165
#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:32
@ -3109,7 +3109,7 @@ msgstr "增加DHCP Agent"
#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:93
#: dashboards/admin/networks/forms.py:79
#: dashboards/admin/networks/forms.py:238
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:47
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:48
#: dashboards/admin/networks/tables.py:104
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:19
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:134
@ -3123,7 +3123,7 @@ msgstr "增加DHCP Agent"
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:195
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:347
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:550
#: dashboards/project/networks/forms.py:39
#: dashboards/project/networks/forms.py:42
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:43
#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:77
#: dashboards/project/networks/tables.py:177
@ -3216,7 +3216,7 @@ msgstr "段ID"
#: dashboards/admin/networks/forms.py:77
#: dashboards/admin/networks/forms.py:236
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:45
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:46
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:132
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:284
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:38
@ -3227,7 +3227,7 @@ msgstr "段ID"
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:193
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:345
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:548
#: dashboards/project/networks/forms.py:37
#: dashboards/project/networks/forms.py:40
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:41
#: dashboards/project/networks/workflows.py:47
#: dashboards/project/routers/forms.py:37
@ -3239,7 +3239,7 @@ msgstr "上"
#: dashboards/admin/networks/forms.py:78
#: dashboards/admin/networks/forms.py:237
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:46
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:47
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:133
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:285
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:39
@ -3250,7 +3250,7 @@ msgstr "上"
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:194
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:346
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:549
#: dashboards/project/networks/forms.py:38
#: dashboards/project/networks/forms.py:41
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:42
#: dashboards/project/networks/workflows.py:48
#: dashboards/project/routers/forms.py:38
@ -3340,13 +3340,13 @@ msgid "For VXLAN networks, valid tunnel IDs are %(min)s through %(max)s."
msgstr "对于VXLAN网络有效的隧道ID是从 %(min)s 到 %(max)s。"
#: dashboards/admin/networks/forms.py:252
#: dashboards/project/networks/forms.py:49
#: dashboards/project/networks/forms.py:52
#, python-format
msgid "Network %s was successfully updated."
msgstr "网络 %s 更新成功。"
#: dashboards/admin/networks/forms.py:257
#: dashboards/project/networks/forms.py:54
#: dashboards/project/networks/forms.py:57
#, python-format
msgid "Failed to update network %s"
msgstr "网络 %s 更新失败。"
@ -3381,7 +3381,7 @@ msgstr "直连"
msgid "MacVTap"
msgstr "MacVTap"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:39
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:40
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:11
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:11
#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:15
@ -3389,53 +3389,53 @@ msgstr "MacVTap"
msgid "Network ID"
msgstr "网络ID"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:48
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:118
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:49
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:119
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:43
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:43
msgid "Device ID"
msgstr "设备ID"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:49
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:119
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:50
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:120
msgid "Device ID attached to the port"
msgstr "连接到端口的设备ID"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:51
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:121
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:52
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:122
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:41
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:41
msgid "Device Owner"
msgstr "设备属主"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:52
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:122
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:53
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:123
msgid "Device owner attached to the port"
msgstr "连接到端口的设备所有人"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:56
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:126
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:57
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:127
msgid "Binding: Host"
msgstr "绑定:主机"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:57
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:127
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:58
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:128
msgid ""
"The ID of the host where the port is allocated. In some cases, different "
"implementations can run on different hosts."
msgstr "分配端口的目标主机对应的 ID 。某些情况下,不同的实现方式可在运行在不同的主机上。"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:81
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:82
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:64
msgid "Binding: VNIC Type"
msgstr "绑定VNIC类型"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:82
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:83
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:65
msgid "The VNIC type that is bound to the neutron port"
msgstr "Neutron 端口对应的 VNIC 类型"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:87
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:88
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:22
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:70
#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:80
@ -3443,23 +3443,23 @@ msgstr "Neutron 端口对应的 VNIC 类型"
msgid "MAC Learning State"
msgstr "MAC学习状态"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:103
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:104
#, python-format
msgid "Port %s was successfully created."
msgstr "成功创建%s端口"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:108
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:109
#, python-format
msgid "Failed to create a port for network %s"
msgstr "创建网络%s端口失败"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:155
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:156
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:87
#, python-format
msgid "Port %s was successfully updated."
msgstr "端口%s更新成功"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:160
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:161
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:92
#, python-format
msgid "Failed to update port %s"
@ -3668,7 +3668,6 @@ msgstr "你可以为网络创建端口.如果指定要连接的设备ID该设备
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:15
#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:11
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:13
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:2
#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:9
#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:15
#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:15
@ -3792,38 +3791,38 @@ msgstr "概况"
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:1
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:1
msgid "Usage Report For Period"
msgstr "阶段使用报告"
msgid "Usage Report For Period:"
msgstr ""
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:2
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:3
msgid "Active Instances"
msgstr "运行的云主机"
msgid "Active Instances:"
msgstr "运行的云主机"
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:3
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:4
msgid "Total VCPU Usage (Hours)"
msgstr "VCPU总使用量 (Hours)"
msgid "Total VCPU Usage (Hours):"
msgstr ""
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:4
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:5
msgid "Total Active RAM (MB)"
msgstr "运行内存总计 (MB)"
msgid "Total Active RAM (MB):"
msgstr ""
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:5
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:6
msgid "Total Memory Usage (Hours)"
msgstr "内存总使用量 (Hours)"
msgid "Total Memory Usage (Hours):"
msgstr ""
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:6
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:7
msgid "Total Disk Size (GB)"
msgstr "磁盘总大小 (GB)"
msgid "Total Disk Size (GB):"
msgstr ""
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:7
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:8
msgid "Total Disk Usage (Hours)"
msgstr "磁盘总使用量 (Hours)"
msgid "Total Disk Usage (Hours):"
msgstr ""
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.html:3
msgid "Usage Overview"
@ -4374,7 +4373,7 @@ msgstr[0] "已删除的额外规格"
#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:95
#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create.html:25
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:156
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:406
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:408
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:257
#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:57
#: dashboards/project/networks/workflows.py:342
@ -5191,13 +5190,13 @@ msgid "View Usage"
msgstr "查看使用情况"
#: dashboards/identity/projects/tables.py:99
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:381
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:382
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:407
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:408
msgid "Create Project"
msgstr "创建项目"
#: dashboards/identity/projects/tables.py:111
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:568
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:574
msgid "Edit Project"
msgstr "编辑项目"
@ -5298,7 +5297,7 @@ msgid "Domain Name"
msgstr "域名"
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:168
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:550
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:556
msgid "Project Information"
msgstr "项目信息"
@ -5320,80 +5319,80 @@ msgstr "项目成员"
msgid "Project Groups"
msgstr "项目组"
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:383
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:409
#, python-format
msgid "Created new project \"%s\"."
msgstr "创建项目\"%s\""
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:384
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:410
#, python-format
msgid "Unable to create project \"%s\"."
msgstr "无法创建项目\"%s\""
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:446
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:472
msgid ", add project groups"
msgstr ",添加项目组"
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:450
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:476
#, python-format
msgid ""
"Failed to add %(users_to_add)s project members%(group_msg)s and set project "
"quotas."
msgstr "无法添加 %(users_to_add)s 项目成员%(group_msg)s 并设定项目配额。"
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:483
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:509
#, python-format
msgid "Failed to add %s project groups and update project quotas."
msgstr "无法添加 %s 项目组并更新项目配额。"
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:512
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:518
msgid "Unable to set project quotas."
msgstr "无法设置项目配额"
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:535
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:541
msgid "You cannot disable your current project"
msgstr "您不能禁用您当前的项目"
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:552
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:558
msgid "Edit the project details."
msgstr "编辑项目详情"
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:570
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:576
#, python-format
msgid "Modified project \"%s\"."
msgstr "已修改的项目\"%s\"。"
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:571
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:577
#, python-format
msgid "Unable to modify project \"%s\"."
msgstr "无法修改项目\"%s\""
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:661
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:667
msgid ""
"You cannot revoke your administrative privileges from the project you are "
"currently logged into. Please switch to another project with administrative "
"privileges or remove the administrative role manually via the CLI."
msgstr "你无法从你目前登录的项目中撤销你的管理员权限。请切换至其他有管理员权限的项目或通过命令行CLI手工移除管理员角色。"
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:721
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:727
msgid ", update project groups"
msgstr ",更新项目组"
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:725
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:731
#, python-format
msgid ""
"Failed to modify %(users_to_modify)s project members%(group_msg)s and update"
" project quotas."
msgstr "无法修改 %(users_to_modify)s 项目成员%(group_msg)s 并更新项目配额。"
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:802
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:808
#, python-format
msgid ""
"Failed to modify %s project members, update project groups and update "
"project quotas."
msgstr "无法修改 %s 项目成员,更新项目组和项目配额。"
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:836
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:820
msgid ""
"Modified project information and members, but unable to modify project "
"quotas."
@ -7170,7 +7169,7 @@ msgid "Unable to fetch plugin list."
msgstr "无法获取插件列表。"
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:53
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:354
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:356
msgid "Plugin name"
msgstr "插件名称"
@ -7187,7 +7186,7 @@ msgid "Next"
msgstr "下一步"
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:83
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:408
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:410
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:403
msgid "Could not create"
msgstr "不能创建"
@ -7252,7 +7251,7 @@ msgstr "无法更新行"
#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:136
#: dashboards/project/data_processing/clusters/views.py:80
#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:201
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:312
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:314
msgid "Configure Cluster"
msgstr "设置集群"
@ -7360,7 +7359,7 @@ msgid "Unable to fetch cluster list"
msgstr "无法获取集群列表"
#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:46
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:394
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:396
msgid "Select plugin and hadoop version for cluster"
msgstr "为集群选择插件和Hadoop版本"
@ -7397,8 +7396,8 @@ msgid "No Templates Available"
msgstr "没有可用的模板"
#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:220
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:331
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:416
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:333
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:418
#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:335
#: dashboards/project/images/images/tables.py:62
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:820
@ -7677,7 +7676,7 @@ msgid "Data Source Details"
msgstr "数据源详细信息"
#: dashboards/project/data_processing/data_sources/views.py:46
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:75
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:77
msgid "Unable to fetch data sources."
msgstr "无法获取数据源。"
@ -7864,16 +7863,16 @@ msgid "Jobs"
msgstr "任务"
#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:38
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:56
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:97
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:122
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:58
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:99
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:124
msgid "Job"
msgstr "任务"
#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:39
#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:198
#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:16
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:104
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:106
msgid "Cluster"
msgstr "集群"
@ -7894,12 +7893,12 @@ msgstr[0] "已删除的任务"
#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:74
#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:103
#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/launch.html:3
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:83
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:104
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:117
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:330
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:405
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:415
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:85
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:106
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:119
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:332
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:407
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:417
msgid "Launch Job"
msgid_plural "Launch Jobs"
msgstr[0] "启动任务"
@ -7930,7 +7929,7 @@ msgstr "在新的集群的重新启动"
#: dashboards/project/instances/tables.py:856
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:64
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:100
#: dashboards/project/instances/views.py:398
#: dashboards/project/instances/views.py:403
msgid "Not available"
msgstr "不可用"
@ -8036,7 +8035,7 @@ msgstr "任务模板"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:36
#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/create.html:3
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:62
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:64
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:124
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:155
msgid "Create Job Template"
@ -8182,7 +8181,7 @@ msgid "Arguments"
msgstr "Arguments"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/details.html:3
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:68
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:70
msgid "Job Template Details"
msgstr "任务模板详情"
@ -8195,7 +8194,7 @@ msgid "Chosen Libraries"
msgstr "选中的库文件"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:53
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:89
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:91
msgid "Unable to fetch jobs."
msgstr "无法获取任务"
@ -8242,69 +8241,69 @@ msgstr "无法创建任务模板"
msgid "Input"
msgstr "输入"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:45
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:46
msgid "Output"
msgstr "输出"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:114
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:116
msgid "Unable to fetch clusters."
msgstr "无法获取集群"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:154
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:156
msgid "Main Class"
msgstr "主类"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:157
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:159
msgid "Java Opts"
msgstr "Java 选择"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:160
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:162
msgid "Mapper"
msgstr "Mapper"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:162
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:164
msgid "Reducer"
msgstr "Reducer"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:230
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:232
msgid "Configure"
msgstr "配置"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:308
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:310
msgid "Persist cluster after job exit"
msgstr "任务退出后保留集群"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:332
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:417
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:334
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:419
msgid "Job launched"
msgstr "任务已启动"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:333
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:418
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:335
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:420
msgid "Could not launch job"
msgstr "无法启动任务"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:359
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:361
msgid "Job configs"
msgstr "任务配置"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:363
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:365
msgid "Job args"
msgstr "任务参数"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:367
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:369
msgid "Job params"
msgstr "任务参数"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:373
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:375
msgid "Job Execution ID"
msgstr "任务执行ID"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:449
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:451
msgid "Unable to create new cluster for job."
msgstr "无法为任务创建信的集群"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:462
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:464
msgid "Unable to launch job."
msgstr "无法启动任务"
@ -9502,7 +9501,7 @@ msgid "Launch Database"
msgstr "启动数据库"
#: dashboards/project/databases/views.py:101
#: dashboards/project/instances/views.py:289
#: dashboards/project/instances/views.py:294
msgid "Instance Details: {{ instance.name }}"
msgstr "实例详情:{{ instance.name }}"
@ -9512,7 +9511,7 @@ msgid "Unable to retrieve details for database instance: %s"
msgstr "无法获取数据库实例%s的详细信息。"
#: dashboards/project/databases/views.py:209
#: dashboards/project/instances/views.py:409
#: dashboards/project/instances/views.py:414
msgid "Unable to retrieve flavors."
msgstr "无法获取云主机类型列表。"
@ -10907,7 +10906,7 @@ msgstr "恢复修改尺寸/移植"
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:9
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:27
#: dashboards/project/instances/templates/instances/rebuild.html:3
#: dashboards/project/instances/views.py:256
#: dashboards/project/instances/views.py:261
msgid "Rebuild Instance"
msgstr "重建云主机"
@ -10961,7 +10960,7 @@ msgid ""
msgstr "实例 \"%s\" 执行所请求操作失败,实例处于错误状态。"
#: dashboards/project/instances/tables.py:677
#: dashboards/project/instances/views.py:395
#: dashboards/project/instances/views.py:400
#, python-format
msgid "Unable to retrieve flavor information for instance \"%s\"."
msgstr "无法获取实例 \"%s\" 的类型信息。"
@ -11384,7 +11383,7 @@ msgid "Log"
msgstr "日志"
#: dashboards/project/instances/tabs.py:53
#: dashboards/project/instances/views.py:148
#: dashboards/project/instances/views.py:153
#, python-format
msgid "Unable to get log for instance \"%s\"."
msgstr "无法获得云主机 \"%s\" 的日志。"
@ -11398,7 +11397,7 @@ msgid "Unable to retrieve instance action list."
msgstr "无法获取实例的操作日志列表"
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_decryptpassword.html:10
#: dashboards/project/instances/views.py:272
#: dashboards/project/instances/views.py:277
msgid "Retrieve Instance Password"
msgstr "取回云主机密码"
@ -11666,60 +11665,60 @@ msgstr "选择一个密钥对"
msgid "Select Flavor"
msgstr "选择实例类型"
#: dashboards/project/instances/views.py:73
#: dashboards/project/instances/views.py:77
msgid "Unable to retrieve instances."
msgstr "无法获取云主机。"
#: dashboards/project/instances/views.py:151
#: dashboards/project/instances/views.py:156
msgid "Log length must be a nonnegative integer."
msgstr "日志长度必须为非负整数值。"
#: dashboards/project/instances/views.py:170
#: dashboards/project/instances/views.py:175
#, python-format
msgid "Unable to get VNC console for instance \"%s\"."
msgstr "无法获得云主机 \"%s\" 的VNC控制台"
#: dashboards/project/instances/views.py:182
#: dashboards/project/instances/views.py:187
#, python-format
msgid "Unable to get SPICE console for instance \"%s\"."
msgstr "无法获得云主机 \"%s\"SPICE控制台"
#: dashboards/project/instances/views.py:193
#: dashboards/project/instances/views.py:198
#, python-format
msgid "Unable to get RDP console for instance \"%s\"."
msgstr "无法获得云主机 \"%s\"RDP控制台"
#: dashboards/project/instances/views.py:209
#: dashboards/project/instances/views.py:214
#, python-format
msgid "Cannot find instance %s."
msgstr "无法找到实例 %s。"
#: dashboards/project/instances/views.py:221
#: dashboards/project/instances/views.py:226
#, python-format
msgid "Cannot get console for instance %s."
msgstr "无法获取实例%s的终端。"
#: dashboards/project/instances/views.py:309
#: dashboards/project/instances/views.py:314
#, python-format
msgid "Unable to retrieve details for instance \"%s\"."
msgstr "无法获取云主机 \"%s\" 的详情。"
#: dashboards/project/instances/views.py:330
#: dashboards/project/instances/views.py:335
#, python-format
msgid "Unable to retrieve volume list for instance \"%(name)s\" (%(id)s)."
msgstr "无法获取实例 \"%(name)s\" (%(id)s) 的云硬盘列表。"
#: dashboards/project/instances/views.py:339
#: dashboards/project/instances/views.py:344
#, python-format
msgid "Unable to retrieve flavor information for instance \"%(name)s\" (%(id)s)."
msgstr "无法获取实例 \"%(name)s\" (%(id)s) 的类型信息。"
#: dashboards/project/instances/views.py:348
#: dashboards/project/instances/views.py:353
#, python-format
msgid "Unable to retrieve security groups for instance \"%(name)s\" (%(id)s)."
msgstr "无法获取实例 \"%(name)s\" (%(id)s) 的安全组。"
#: dashboards/project/instances/views.py:356
#: dashboards/project/instances/views.py:361
#, python-format
msgid ""
"Unable to retrieve IP addresses from Neutron for instance \"%(name)s\" "
@ -13482,6 +13481,10 @@ msgstr "创建子网时删除网络\"%s\"失败"
msgid "Failed to delete network \"%s\""
msgstr "删除网络失败\"%s\""
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:2
msgid "Project ID:"
msgstr ""
#: dashboards/project/overview/views.py:34
msgid "Time since created (Seconds)"
msgstr "从创建以来(秒)"
@ -16600,15 +16603,15 @@ msgstr "VHD - 虚拟硬盘"
msgid "VMDK - Virtual Machine Disk"
msgstr "VMDK - 虚拟机磁盘"
#: settings.py:237
#: settings.py:238
msgid "All TCP"
msgstr "所有TCP协议"
#: settings.py:243
#: settings.py:244
msgid "All UDP"
msgstr "所有UDP协议"
#: settings.py:249
#: settings.py:250
msgid "All ICMP"
msgstr "所有ICMP协议"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Horizon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-08 17:57-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-09 06:52+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-14 20:34-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-15 04:31+0000\n"
"Last-Translator: Zhang Xiaowei <zero00072@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -502,7 +502,7 @@ msgstr "虛擬資料夾仍然不是空的,不能刪除。"
#: dashboards/admin/metadata_defs/tables.py:128
#: dashboards/admin/networks/forms.py:38
#: dashboards/admin/networks/forms.py:234
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:43
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:44
#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:82
#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:92
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:6
@ -845,7 +845,7 @@ msgstr "主機聚合以分組主機的方式劃分可用區域至邏輯單位。
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/views.py:88
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/views.py:103
#: dashboards/identity/domains/workflows.py:300
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:569
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:575
#: dashboards/identity/users/views.py:209
#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:133
#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:159
@ -1095,7 +1095,7 @@ msgstr "虛擬處理器數"
#: dashboards/project/instances/panel.py:23
#: dashboards/project/instances/tables.py:1049
#: dashboards/project/instances/templates/instances/index.html:3
#: dashboards/project/instances/views.py:55
#: dashboards/project/instances/views.py:59
#: dashboards/project/network_topology/instances/tables.py:23
#: usage/quotas.py:64
msgid "Instances"
@ -1373,6 +1373,7 @@ msgstr "Swap 硬碟"
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:6
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:6
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:6
#: dashboards/project/networks/forms.py:37
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:35
#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:9
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:8
@ -2068,7 +2069,7 @@ msgstr "系統資訊"
#: dashboards/identity/projects/tables.py:240
#: dashboards/identity/projects/templates/projects/_detail_overview.html:13
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:153
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:527
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:533
#: dashboards/identity/users/tables.py:237
#: dashboards/identity/users/templates/users/_detail_overview.html:23
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:71
@ -2320,12 +2321,11 @@ msgid "Unable to retrieve instance list."
msgstr "無法獲得雲實例的列表。"
#: dashboards/admin/instances/views.py:112
#: dashboards/project/instances/views.py:81
#: dashboards/project/instances/views.py:85
msgid "Unable to retrieve IP addresses from Neutron."
msgstr "無法從 Neutron 獲得 IP 位址。"
#: dashboards/admin/instances/views.py:136
#: dashboards/project/instances/views.py:122
msgid "Unable to retrieve instance size information."
msgstr "無法獲得雲實例的容量資訊。"
@ -2336,8 +2336,8 @@ msgstr "無法獲得主機資訊。"
#: dashboards/admin/instances/views.py:180
#: dashboards/project/databases/views.py:153
#: dashboards/project/databases/views.py:193
#: dashboards/project/instances/views.py:242
#: dashboards/project/instances/views.py:384
#: dashboards/project/instances/views.py:247
#: dashboards/project/instances/views.py:389
msgid "Unable to retrieve instance details."
msgstr "無法獲得雲實例的詳細資訊。"
@ -2665,7 +2665,7 @@ msgstr "命名空間"
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:35
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:18
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:82
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:407
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:409
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:402
#: dashboards/project/database_backups/tables.py:165
#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:32
@ -2858,7 +2858,7 @@ msgstr "資源使用量"
#: dashboards/admin/metering/templates/metering/daily.html:3
#: dashboards/admin/metering/views.py:48
msgid "Modify Usage Report Parameters"
msgstr "更改使用報告參數"
msgstr "更改使用報告參數"
#: dashboards/admin/metering/tables.py:34 usage/tables.py:25
msgid "Download CSV Summary"
@ -2888,7 +2888,7 @@ msgstr "單位"
#: dashboards/admin/metering/tables.py:56
msgid "Daily Usage Report"
msgstr "日使用報告"
msgstr "日使用報告"
#: dashboards/admin/metering/tabs.py:29
msgid "Stats"
@ -2900,7 +2900,7 @@ msgstr "尚未定義量測器。"
#: dashboards/admin/metering/tabs.py:55
msgid "Usage Report"
msgstr "使用報告"
msgstr "使用報告"
#: dashboards/admin/metering/tabs.py:63 dashboards/admin/metering/views.py:125
msgid "Nova"
@ -2947,7 +2947,7 @@ msgstr "選擇預先定義好的時段或指定的日期。"
#: dashboards/admin/metering/templates/metering/_daily.html:24
msgid "View Usage Report"
msgstr "檢視使用報告"
msgstr "檢視使用報告"
#: dashboards/admin/metering/templates/metering/index.html:3
#: dashboards/admin/metering/views.py:41
@ -3106,7 +3106,7 @@ msgstr "加入 DHCP 媒介"
#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:93
#: dashboards/admin/networks/forms.py:79
#: dashboards/admin/networks/forms.py:238
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:47
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:48
#: dashboards/admin/networks/tables.py:104
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:19
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:134
@ -3120,7 +3120,7 @@ msgstr "加入 DHCP 媒介"
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:195
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:347
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:550
#: dashboards/project/networks/forms.py:39
#: dashboards/project/networks/forms.py:42
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:43
#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:77
#: dashboards/project/networks/tables.py:177
@ -3213,7 +3213,7 @@ msgstr "分段識別號"
#: dashboards/admin/networks/forms.py:77
#: dashboards/admin/networks/forms.py:236
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:45
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:46
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:132
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:284
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:38
@ -3224,7 +3224,7 @@ msgstr "分段識別號"
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:193
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:345
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:548
#: dashboards/project/networks/forms.py:37
#: dashboards/project/networks/forms.py:40
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:41
#: dashboards/project/networks/workflows.py:47
#: dashboards/project/routers/forms.py:37
@ -3236,7 +3236,7 @@ msgstr "上線"
#: dashboards/admin/networks/forms.py:78
#: dashboards/admin/networks/forms.py:237
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:46
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:47
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:133
#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:285
#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:39
@ -3247,7 +3247,7 @@ msgstr "上線"
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:194
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:346
#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:549
#: dashboards/project/networks/forms.py:38
#: dashboards/project/networks/forms.py:41
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:42
#: dashboards/project/networks/workflows.py:48
#: dashboards/project/routers/forms.py:38
@ -3337,13 +3337,13 @@ msgid "For VXLAN networks, valid tunnel IDs are %(min)s through %(max)s."
msgstr "在 VXLAN 網路裡,有效的通道識別號從 %(min)s 到 %(max)s。"
#: dashboards/admin/networks/forms.py:252
#: dashboards/project/networks/forms.py:49
#: dashboards/project/networks/forms.py:52
#, python-format
msgid "Network %s was successfully updated."
msgstr "已成功更新網路 %s。"
#: dashboards/admin/networks/forms.py:257
#: dashboards/project/networks/forms.py:54
#: dashboards/project/networks/forms.py:57
#, python-format
msgid "Failed to update network %s"
msgstr "更新網路 %s 時失敗"
@ -3378,7 +3378,7 @@ msgstr "方向"
msgid "MacVTap"
msgstr "MacVTap"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:39
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:40
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:11
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:11
#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:15
@ -3386,53 +3386,53 @@ msgstr "MacVTap"
msgid "Network ID"
msgstr "網路識別號"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:48
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:118
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:49
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:119
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:43
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:43
msgid "Device ID"
msgstr "裝置識別號"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:49
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:119
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:50
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:120
msgid "Device ID attached to the port"
msgstr "附加到接口的裝置識別號"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:51
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:121
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:52
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:122
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:41
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:41
msgid "Device Owner"
msgstr "裝置持有人"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:52
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:122
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:53
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:123
msgid "Device owner attached to the port"
msgstr "附加到接口的裝置的持有人"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:56
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:126
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:57
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:127
msgid "Binding: Host"
msgstr "綁定:主機"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:57
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:127
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:58
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:128
msgid ""
"The ID of the host where the port is allocated. In some cases, different "
"implementations can run on different hosts."
msgstr "在已聯結接口上的主機識別號。有一些情況下,不同的實作可以執行在不同的主機上。"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:81
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:82
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:64
msgid "Binding: VNIC Type"
msgstr "綁定:虛擬網路卡類型"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:82
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:83
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:65
msgid "The VNIC type that is bound to the neutron port"
msgstr "綁在 Neutron 接口上的虛擬網路卡類型"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:87
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:88
#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:22
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:70
#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:80
@ -3440,23 +3440,23 @@ msgstr "綁在 Neutron 接口上的虛擬網路卡類型"
msgid "MAC Learning State"
msgstr "MAC 學習狀態"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:103
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:104
#, python-format
msgid "Port %s was successfully created."
msgstr "已成功新增接口 %s。"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:108
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:109
#, python-format
msgid "Failed to create a port for network %s"
msgstr "新增接口 %s 時失敗"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:155
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:156
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:87
#, python-format
msgid "Port %s was successfully updated."
msgstr "已成功更新接口 %s。"
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:160
#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:161
#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:92
#, python-format
msgid "Failed to update port %s"
@ -3665,7 +3665,6 @@ msgstr "您可以為這組網路新增接口。若您有指定要附加的裝置
#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:15
#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:11
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:13
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:2
#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:9
#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:15
#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:15
@ -3789,38 +3788,38 @@ msgstr "概觀"
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:1
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:1
msgid "Usage Report For Period"
msgstr "有效期內的使用率報告"
msgid "Usage Report For Period:"
msgstr "指定時段內的使用量報告:"
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:2
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:3
msgid "Active Instances"
msgstr "使用中的雲實例"
msgid "Active Instances:"
msgstr "使用中的雲實例"
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:3
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:4
msgid "Total VCPU Usage (Hours)"
msgstr "虛擬處理器使用量總合(小時)"
msgid "Total VCPU Usage (Hours):"
msgstr "虛擬處理器使用量總合(小時)"
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:4
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:5
msgid "Total Active RAM (MB)"
msgstr "使用中的隨機存取記憶體總合MB"
msgid "Total Active RAM (MB):"
msgstr "使用中的隨機存取記憶體總合MB"
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:5
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:6
msgid "Total Memory Usage (Hours)"
msgstr "記憶體使用量總合(小時)"
msgid "Total Memory Usage (Hours):"
msgstr "記憶體使用量總合(小時)"
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:6
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:7
msgid "Total Disk Size (GB)"
msgstr "硬碟容量總合GB"
msgid "Total Disk Size (GB):"
msgstr "硬碟容量總合GB"
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:7
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:8
msgid "Total Disk Usage (Hours)"
msgstr "硬碟使用率總合(小時)"
msgid "Total Disk Usage (Hours):"
msgstr "硬碟使用量總合(小時):"
#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.html:3
msgid "Usage Overview"
@ -4371,7 +4370,7 @@ msgstr[0] "已刪除額外規格"
#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:95
#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create.html:25
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:156
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:406
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:408
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:257
#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:57
#: dashboards/project/networks/workflows.py:342
@ -5188,13 +5187,13 @@ msgid "View Usage"
msgstr "檢視使用量"
#: dashboards/identity/projects/tables.py:99
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:381
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:382
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:407
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:408
msgid "Create Project"
msgstr "新增專案"
#: dashboards/identity/projects/tables.py:111
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:568
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:574
msgid "Edit Project"
msgstr "編輯專案"
@ -5295,7 +5294,7 @@ msgid "Domain Name"
msgstr "地域名稱"
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:168
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:550
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:556
msgid "Project Information"
msgstr "專案資訊"
@ -5317,80 +5316,80 @@ msgstr "專案成員"
msgid "Project Groups"
msgstr "專案群組"
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:383
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:409
#, python-format
msgid "Created new project \"%s\"."
msgstr "已新增新的專案「%s」。"
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:384
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:410
#, python-format
msgid "Unable to create project \"%s\"."
msgstr "無法新增專案「%s」。"
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:446
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:472
msgid ", add project groups"
msgstr "、加入專案群組"
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:450
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:476
#, python-format
msgid ""
"Failed to add %(users_to_add)s project members%(group_msg)s and set project "
"quotas."
msgstr "加入 %(users_to_add)s 專案成員%(group_msg)s以及設定專案配額時失敗。"
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:483
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:509
#, python-format
msgid "Failed to add %s project groups and update project quotas."
msgstr "加入 %s 專案群組和更新專案配額時失敗。"
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:512
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:518
msgid "Unable to set project quotas."
msgstr "無法設定專案的配額。"
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:535
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:541
msgid "You cannot disable your current project"
msgstr "您不能關閉您目前的專案。"
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:552
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:558
msgid "Edit the project details."
msgstr "編輯專案的詳細資訊。"
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:570
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:576
#, python-format
msgid "Modified project \"%s\"."
msgstr "已更改專案「%s」。"
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:571
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:577
#, python-format
msgid "Unable to modify project \"%s\"."
msgstr "無法更改專案「%s」。"
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:661
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:667
msgid ""
"You cannot revoke your administrative privileges from the project you are "
"currently logged into. Please switch to another project with administrative "
"privileges or remove the administrative role manually via the CLI."
msgstr "您不能從此專案裡撤銷您目前已登入的管理員權限。請以管理員權限交換到其他專案或者用命令列介面手動移除管理員角色。"
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:721
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:727
msgid ", update project groups"
msgstr "、更新專案群組"
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:725
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:731
#, python-format
msgid ""
"Failed to modify %(users_to_modify)s project members%(group_msg)s and update"
" project quotas."
msgstr "更改 %(users_to_modify)s 專案成員%(group_msg)s以及更新專案配額時失敗。"
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:802
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:808
#, python-format
msgid ""
"Failed to modify %s project members, update project groups and update "
"project quotas."
msgstr "更改 %s 專案成員、更新專案群組以及更新專案配額時失敗。"
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:836
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:820
msgid ""
"Modified project information and members, but unable to modify project "
"quotas."
@ -7167,7 +7166,7 @@ msgid "Unable to fetch plugin list."
msgstr "無法獲得插件列表。"
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:53
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:354
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:356
msgid "Plugin name"
msgstr "插件名稱"
@ -7184,7 +7183,7 @@ msgid "Next"
msgstr "下一步"
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:83
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:408
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:410
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:403
msgid "Could not create"
msgstr "不能新增"
@ -7249,7 +7248,7 @@ msgstr "無法更新列"
#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:136
#: dashboards/project/data_processing/clusters/views.py:80
#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:201
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:312
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:314
msgid "Configure Cluster"
msgstr "設置叢集"
@ -7357,7 +7356,7 @@ msgid "Unable to fetch cluster list"
msgstr "無法獲得叢集列表"
#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:46
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:394
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:396
msgid "Select plugin and hadoop version for cluster"
msgstr "為叢集選擇插件和 Hadoop 版本"
@ -7394,8 +7393,8 @@ msgid "No Templates Available"
msgstr "無可用的範本"
#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:220
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:331
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:416
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:333
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:418
#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:335
#: dashboards/project/images/images/tables.py:62
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:820
@ -7674,7 +7673,7 @@ msgid "Data Source Details"
msgstr "資料來源詳細資訊"
#: dashboards/project/data_processing/data_sources/views.py:46
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:75
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:77
msgid "Unable to fetch data sources."
msgstr "無法獲得資料來源。"
@ -7861,16 +7860,16 @@ msgid "Jobs"
msgstr "工作"
#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:38
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:56
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:97
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:122
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:58
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:99
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:124
msgid "Job"
msgstr "工作"
#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:39
#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:198
#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:16
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:104
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:106
msgid "Cluster"
msgstr "叢集"
@ -7891,12 +7890,12 @@ msgstr[0] "已刪除工作"
#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:74
#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:103
#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/launch.html:3
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:83
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:104
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:117
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:330
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:405
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:415
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:85
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:106
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:119
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:332
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:407
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:417
msgid "Launch Job"
msgid_plural "Launch Jobs"
msgstr[0] "發動工作"
@ -7927,7 +7926,7 @@ msgstr "重新在新的叢集發動"
#: dashboards/project/instances/tables.py:856
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:64
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:100
#: dashboards/project/instances/views.py:398
#: dashboards/project/instances/views.py:403
msgid "Not available"
msgstr "不可用"
@ -8033,7 +8032,7 @@ msgstr "工作範本"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:36
#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/create.html:3
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:62
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:64
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:124
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:155
msgid "Create Job Template"
@ -8179,7 +8178,7 @@ msgid "Arguments"
msgstr "輸入參數"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/details.html:3
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:68
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:70
msgid "Job Template Details"
msgstr "工作範本詳細資訊"
@ -8192,7 +8191,7 @@ msgid "Chosen Libraries"
msgstr "已選擇的程式庫"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:53
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:89
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:91
msgid "Unable to fetch jobs."
msgstr "無法獲得工作。"
@ -8239,69 +8238,69 @@ msgstr "不能新增工作範本"
msgid "Input"
msgstr "輸入"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:45
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:46
msgid "Output"
msgstr "輸出"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:114
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:116
msgid "Unable to fetch clusters."
msgstr "無法獲得叢集。"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:154
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:156
msgid "Main Class"
msgstr "主類別"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:157
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:159
msgid "Java Opts"
msgstr "Java 選項"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:160
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:162
msgid "Mapper"
msgstr "Mapper"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:162
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:164
msgid "Reducer"
msgstr "Reducer"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:230
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:232
msgid "Configure"
msgstr "設置"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:308
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:310
msgid "Persist cluster after job exit"
msgstr "工作離開後依然保持叢集"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:332
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:417
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:334
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:419
msgid "Job launched"
msgstr "已發動工作"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:333
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:418
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:335
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:420
msgid "Could not launch job"
msgstr "不能發動工作"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:359
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:361
msgid "Job configs"
msgstr "工作設置"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:363
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:365
msgid "Job args"
msgstr "工作輸入參數"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:367
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:369
msgid "Job params"
msgstr "工作參數"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:373
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:375
msgid "Job Execution ID"
msgstr "工作執行任務識別號"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:449
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:451
msgid "Unable to create new cluster for job."
msgstr "無法為工作新增新的叢集。"
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:462
#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:464
msgid "Unable to launch job."
msgstr "無法發動工作。"
@ -9499,7 +9498,7 @@ msgid "Launch Database"
msgstr "發動資料庫"
#: dashboards/project/databases/views.py:101
#: dashboards/project/instances/views.py:289
#: dashboards/project/instances/views.py:294
msgid "Instance Details: {{ instance.name }}"
msgstr "雲實例詳細資訊:{{ instance.name }}"
@ -9509,7 +9508,7 @@ msgid "Unable to retrieve details for database instance: %s"
msgstr "無法獲得資料庫實例的詳細資訊:%s"
#: dashboards/project/databases/views.py:209
#: dashboards/project/instances/views.py:409
#: dashboards/project/instances/views.py:414
msgid "Unable to retrieve flavors."
msgstr "無法獲得虛擬硬體樣板。"
@ -10904,7 +10903,7 @@ msgstr "還原調整容量/轉移"
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:9
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:27
#: dashboards/project/instances/templates/instances/rebuild.html:3
#: dashboards/project/instances/views.py:256
#: dashboards/project/instances/views.py:261
msgid "Rebuild Instance"
msgstr "重建雲實例"
@ -10958,7 +10957,7 @@ msgid ""
msgstr "在雲實例「%s」上履行作業請求時失敗雲實例有錯誤狀態"
#: dashboards/project/instances/tables.py:677
#: dashboards/project/instances/views.py:395
#: dashboards/project/instances/views.py:400
#, python-format
msgid "Unable to retrieve flavor information for instance \"%s\"."
msgstr "無法為雲實例「%s」獲得虛擬硬體樣板資訊。"
@ -11234,7 +11233,7 @@ msgstr "正在暫停"
#: dashboards/project/instances/tables.py:944
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Resuming"
msgstr "正在復"
msgstr "正在復"
#: dashboards/project/instances/tables.py:943
msgctxt "Task status of an Instance"
@ -11381,7 +11380,7 @@ msgid "Log"
msgstr "記錄"
#: dashboards/project/instances/tabs.py:53
#: dashboards/project/instances/views.py:148
#: dashboards/project/instances/views.py:153
#, python-format
msgid "Unable to get log for instance \"%s\"."
msgstr "無法獲得雲實例「%s」的記錄。"
@ -11395,7 +11394,7 @@ msgid "Unable to retrieve instance action list."
msgstr "無法獲得雲實例行為列表。"
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_decryptpassword.html:10
#: dashboards/project/instances/views.py:272
#: dashboards/project/instances/views.py:277
msgid "Retrieve Instance Password"
msgstr "獲得雲實例密碼"
@ -11663,60 +11662,60 @@ msgstr "選擇密鑰對"
msgid "Select Flavor"
msgstr "選擇虛擬硬體樣板"
#: dashboards/project/instances/views.py:73
#: dashboards/project/instances/views.py:77
msgid "Unable to retrieve instances."
msgstr "無法獲得雲實例。"
#: dashboards/project/instances/views.py:151
#: dashboards/project/instances/views.py:156
msgid "Log length must be a nonnegative integer."
msgstr "記錄長度必須是個正整數。"
#: dashboards/project/instances/views.py:170
#: dashboards/project/instances/views.py:175
#, python-format
msgid "Unable to get VNC console for instance \"%s\"."
msgstr "無法獲得雲實例「%s」的 VNC 主控臺。"
#: dashboards/project/instances/views.py:182
#: dashboards/project/instances/views.py:187
#, python-format
msgid "Unable to get SPICE console for instance \"%s\"."
msgstr "無法獲得雲實例「%s」的 SPICE 主控臺。"
#: dashboards/project/instances/views.py:193
#: dashboards/project/instances/views.py:198
#, python-format
msgid "Unable to get RDP console for instance \"%s\"."
msgstr "無法獲得雲實例「%s」的 RDP 主控臺。"
#: dashboards/project/instances/views.py:209
#: dashboards/project/instances/views.py:214
#, python-format
msgid "Cannot find instance %s."
msgstr "找不到雲實例 %s。"
#: dashboards/project/instances/views.py:221
#: dashboards/project/instances/views.py:226
#, python-format
msgid "Cannot get console for instance %s."
msgstr "無法獲得雲實例 %s 的終端機。"
#: dashboards/project/instances/views.py:309
#: dashboards/project/instances/views.py:314
#, python-format
msgid "Unable to retrieve details for instance \"%s\"."
msgstr "無法獲得雲實例「%s」的詳細資訊。"
#: dashboards/project/instances/views.py:330
#: dashboards/project/instances/views.py:335
#, python-format
msgid "Unable to retrieve volume list for instance \"%(name)s\" (%(id)s)."
msgstr "無法獲得雲實例「%(name)s」%(id)s的雲硬碟列表。"
#: dashboards/project/instances/views.py:339
#: dashboards/project/instances/views.py:344
#, python-format
msgid "Unable to retrieve flavor information for instance \"%(name)s\" (%(id)s)."
msgstr "無法獲得雲實例「%(name)s」%(id)s的虛擬硬體資訊。"
#: dashboards/project/instances/views.py:348
#: dashboards/project/instances/views.py:353
#, python-format
msgid "Unable to retrieve security groups for instance \"%(name)s\" (%(id)s)."
msgstr "無法獲得雲實例「%(name)s」%(id)s的安全性群組。"
#: dashboards/project/instances/views.py:356
#: dashboards/project/instances/views.py:361
#, python-format
msgid ""
"Unable to retrieve IP addresses from Neutron for instance \"%(name)s\" "
@ -13479,6 +13478,10 @@ msgstr "刪除已新增的網路「%s」直到子網路建立失敗。"
msgid "Failed to delete network \"%s\""
msgstr "刪除網路「%s」時失敗"
#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:2
msgid "Project ID:"
msgstr "專案識別號:"
#: dashboards/project/overview/views.py:34
msgid "Time since created (Seconds)"
msgstr "壽命(秒)"
@ -16597,15 +16600,15 @@ msgstr "VHD - 虛擬硬碟"
msgid "VMDK - Virtual Machine Disk"
msgstr "VMDK - 虛擬機器硬碟"
#: settings.py:237
#: settings.py:238
msgid "All TCP"
msgstr "所有的 TCP"
#: settings.py:243
#: settings.py:244
msgid "All UDP"
msgstr "所有的 UDP"
#: settings.py:249
#: settings.py:250
msgid "All ICMP"
msgstr "所有的 ICMP"