Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
http://docs.openstack.org/developer/i18n/reviewing-translation-import.html

Change-Id: I3f5fbf4eb26b9ca696860caff58f7858109257ad
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2017-07-30 11:33:12 +00:00
parent 1ba4ffb586
commit f323bd7a4a
3 changed files with 55 additions and 9 deletions
horizon/locale/ru/LC_MESSAGES
openstack_dashboard/locale/ru/LC_MESSAGES

@ -21,13 +21,13 @@
# Ilya Alekseyev <ilyaalekseyev@acm.org>, 2017. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon 12.0.0.0b3.dev250\n"
"Project-Id-Version: horizon 12.0.0.0b4.dev8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-27 21:41+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-29 12:07+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-28 09:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-29 01:55+0000\n"
"Last-Translator: Ilya Alekseyev <ilyaalekseyev@acm.org>\n"
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
@ -124,6 +124,16 @@ msgstr "-"
msgid "0 Bytes"
msgstr "0 байт"
#, python-format
msgid ""
"<div class='input-group date'> %(datepicker_input)s <label class=\"sr-only\">"
"%(datepicker_label)s</label> <span class=\"input-group-addon datepicker-addon"
"\"> <span class=\"fa fa-calendar\"></span> </span> </div>"
msgstr ""
"<div class='input-group date'> %(datepicker_input)s <label class=\"sr-only\">"
"%(datepicker_label)s</label> <span class=\"input-group-addon datepicker-addon"
"\"> <span class=\"fa fa-calendar\"></span> </span> </div>"
#, python-format
msgid "A %(resource)s with the name \"%(name)s\" already exists."
msgstr "%(resource)s с именем\"%(name)s\" уже существует."
@ -465,3 +475,6 @@ msgstr "Вы не имеете права на доступ к ресурсу:"
msgid "You have selected: [[selection]]. "
msgstr "Вы выбрали: [[selection]]. "
msgid "to"
msgstr "по"

@ -22,13 +22,13 @@
# Ilya Alekseyev <ilyaalekseyev@acm.org>, 2017. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon 12.0.0.0b3.dev66\n"
"Project-Id-Version: horizon 12.0.0.0b4.dev8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-20 13:30+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-29 12:07+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-28 09:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-29 01:56+0000\n"
"Last-Translator: Ilya Alekseyev <ilyaalekseyev@acm.org>\n"
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
@ -37,6 +37,10 @@ msgstr ""
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
"Language-Team: Russian\n"
#, python-format
msgid "%(total)s %(type)s"
msgstr "%(total)s %(type)s"
#, python-format
msgid "%s GB"
msgstr "%s ГБ"

@ -30,13 +30,13 @@
# Ilya Alekseyev <ilyaalekseyev@acm.org>, 2017. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon 12.0.0.0b3.dev134\n"
"Project-Id-Version: horizon 12.0.0.0b4.dev8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-03 20:45+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-29 12:07+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-28 11:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-29 02:05+0000\n"
"Last-Translator: Ilya Alekseyev <ilyaalekseyev@acm.org>\n"
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
@ -107,6 +107,10 @@ msgstr "%(name)s - %(size)s ГБ (%(label)s)"
msgid "%(offset)s: %(label)s"
msgstr "%(offset)s: %(label)s"
#, python-format
msgid "%(pool_name)s %(cidr)s"
msgstr "%(pool_name)s %(cidr)s"
#, python-format
msgid "%(resource_status)s: %(resource_status_reason)s"
msgstr "%(resource_status)s: %(resource_status_reason)s"
@ -2743,6 +2747,10 @@ msgstr "Не удалось добавить %s группы проекта и
msgid "Failed to add agent %(agent_name)s for network %(network)s."
msgstr "Не удалось добавить агент %(agent_name)s в сеть %(network)s"
#, python-format
msgid "Failed to add project %(project)s to volume type access."
msgstr "Не удалось добавить проект %(project)s к списку доступа типа диска."
msgid "Failed to check if network-ip-availability extension is supported."
msgstr "Не удалось проверить поддержку расширения network-ip-availability."
@ -2867,6 +2875,10 @@ msgstr ""
"Не удалось выполнить запрошенную операцию на машине \"%s\", машину находится "
"в состоянии ошибки"
#, python-format
msgid "Failed to remove project %(project)s from volume type access."
msgstr "Не удалось удалить проект %(project)s из списка доступа типа диска."
#, python-format
msgid "Failed to retrieve network %s for a subnet"
msgstr "Не удалось получить сеть %s подсети"
@ -3033,6 +3045,9 @@ msgstr "Принудительное копирование на узел"
msgid "Forcing to create snapshot \"%s\" from attached volume."
msgstr "Принудительное создание снимка \"%s\" с подключенного диска."
msgid "Form Builder"
msgstr "Построитель форм"
msgid "Format"
msgstr "Формат"
@ -6416,6 +6431,14 @@ msgid ""
"implemented."
msgstr "Имя физической сети, поверх которой реализуется виртуальная сеть."
msgid ""
"The name of the physical network over which the virtual network is "
"implemented. Specify one of the physical networks defined in your neutron "
"deployment."
msgstr ""
"Имя физической сети на которой реализована виртуальная сеть. Укажите одну из "
"физических сетей определенных в вашей установке neutron."
msgid "The page you were looking for doesn't exist"
msgstr "Страница, которую вы ищите, не существует"
@ -7584,6 +7607,9 @@ msgstr "Не удалось получить снимки диска."
msgid "Unable to retrieve volume transfer."
msgstr "Не удалось получить информацию о переносе диска. "
msgid "Unable to retrieve volume type access list."
msgstr "Невозможно получить список доступа типа диска."
msgid "Unable to retrieve volume type details."
msgstr "Не удалось получить данные типа дисков"
@ -8150,6 +8176,9 @@ msgstr "Обзор маршрутизаторов"
msgid "View Usage"
msgstr "Просмотр использования"
msgid "Virtio Forwarder"
msgstr "Virtio Forwarder"
msgid "Virtual Size"
msgstr "Виртуальный размер"