openstack
/
horizon
Code Issues Proposed changes

Imported Translations from Zanata 

For more information about this automatic import see:
https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure

Change-Id: I9b7fcd06f0bd7aecf8656a39f4e69d54b39b6934
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2016-12-14 07:32:46 +00:00
parent 39a35010e0
commit f565b2c781
1 changed files with 15 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
openstack_dashboard/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
View File

@ -4,13 +4,13 @@
# Robert Simai <robert.simai@suse.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0b2.dev93\n"
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0b3.dev3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-09 22:28+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-13 20:53+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-09 09:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-13 02:36+0000\n"
"Last-Translator: Robert Simai <robert.simai@suse.com>\n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de\n"
@ -148,7 +148,6 @@ msgstr ""
"Ein öffentlicher Container erlaubt jedem, der die öffentliche URL kennt, "
"Zugriff auf die Objekte im Container."
#, fuzzy
msgid ""
"A container is a storage compartment for your data and provides a way for\n"
" you to organize your data. You can think of a container as a folder in\n"
@ -162,13 +161,18 @@ msgid ""
" one container defined in your account prior to uploading data."
msgstr ""
"Ein Container ist ein Speicherbehälter für Ihre Daten und bietet Ihnen eine "
"Möglichkeit, Ihre Daten zu organisieren. Sie können sich einen Container wie "
"einen Ordner unter Windows oder UNIX® vorstellen. Der Hauptunterschied "
"zwischen einem Container und anderen Dateisystemkonzepten ist, dass "
"Container nicht verschachtelt werden können. Sie können jedoch in Ihrem "
"Konto eine unbegrenzte Anzahl an Containern erstellen. Da Daten in einem "
"Container gespeichert werden müssen, müssen Sie mindestens einen Container "
"in Ihrem Konto angegeben haben, bevor Sie Daten hochladen können."
"Möglichkeit,\n"
" Ihre Daten zu organisieren. Sie können sich einen Container wie einen "
"Ordner unter\n"
" Windows oder UNIX® vorstellen. Der Hauptunterschied zwischen einem "
"Container\n"
" und anderen Dateisystemkonzepten ist, dass Container nicht verschachtelt "
"werden\n"
" können. Sie können jedoch in Ihrem Konto eine unbegrenzte Anzahl an "
"Containern erstellen.\n"
" Da Daten in einem Container gespeichert werden müssen, müssen Sie "
"mindestens einen\n"
" Container in Ihrem Konto angegeben haben, bevor Sie Daten hochladen können."
msgid "A container with that name exists."
msgstr "Ein Container mit diesem Namen existiert bereits."