From fae118de37a5174e9ff0a9dafec2bb01f633bc10 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenStack Proposal Bot Date: Sat, 16 Dec 2017 07:35:11 +0000 Subject: [PATCH] Imported Translations from Zanata For more information about this automatic import see: https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html Change-Id: Ie0e6a2d8d68cc0ae31d8851b8b332260741a6147 --- horizon/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.po | 19 ++- horizon/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po | 19 ++- horizon/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po | 25 ++- .../locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po | 85 ++++++++++ .../locale/en_GB/LC_MESSAGES/djangojs.po | 36 ++++- .../locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.po | 39 ++++- .../locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po | 98 ++++++++++-- .../locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po | 147 +++++++++++++++++- .../locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po | 107 ++++++++++++- .../locale/en_GB/LC_MESSAGES/releasenotes.po | 46 ++++-- .../locale/id/LC_MESSAGES/releasenotes.po | 64 ++++++-- 11 files changed, 622 insertions(+), 63 deletions(-) create mode 100644 openstack_auth/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po diff --git a/horizon/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.po b/horizon/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.po index ad9264f0db..ee8a27d8cc 100644 --- a/horizon/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/horizon/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -1,16 +1,17 @@ # Sungjin Kang , 2015. #zanata # Ian Y. Choi , 2016. #zanata # Sungjin Kang , 2016. #zanata +# Ian Y. Choi , 2017. #zanata # Sungjin Kang , 2017. #zanata msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: horizon 13.0.0.0b2.dev161\n" +"Project-Id-Version: horizon 13.0.0.0b3.dev31\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n" -"POT-Creation-Date: 2017-12-01 00:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-15 19:34+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"PO-Revision-Date: 2017-08-03 06:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-14 12:59+0000\n" "Last-Translator: Ian Y. Choi \n" "Language-Team: Korean (South Korea)\n" "Language: ko-KR\n" @@ -131,6 +132,12 @@ msgstr "%s를 확인하세요." msgid "Confirm Delete Foobars" msgstr "Foobar 삭제 확인" +#. Strings between {$ and $} should be left untranslated. +msgid "" +"Content size: {$ (textBytes || 0) | bytes $} of {$ ::maxBytes | bytes $}" +msgstr "" +"콘텐츠 크기: {$ ::maxBytes | bytes $} 중 {$ (textBytes || 0) | bytes $}" + msgid "Current Usage" msgstr "현재 사용량" @@ -228,6 +235,9 @@ msgstr "잘못된 유형, 예상값 {$schema.type$}" msgid "Keyword failed: '{$title$}'" msgstr "키워드 실패: '{$title$}'" +msgid "Load {$ ::title $} from a file" +msgstr "파일에서 {$ ::title $} 읽어오기" + msgid "Loading" msgstr "불러오는 중" @@ -351,6 +361,9 @@ msgid "" msgstr "" "작업을 진행할 수 없습니다. 이 행 내용에 오류가 있거나 정보가 누락되었습니다." +msgid "The content is larger than the maximum byte size" +msgstr "콘텐츠가 최대 바이트 크기보다 큽니다" + msgid "The data in this field is invalid" msgstr "해당 필드의 데이터에 오류가 있습니다." diff --git a/horizon/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po b/horizon/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po index 33a1c36109..5bdecde17e 100644 --- a/horizon/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po +++ b/horizon/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po @@ -12,14 +12,14 @@ # vuuv , 2017. #zanata msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: horizon 13.0.0.0b2.dev82\n" +"Project-Id-Version: horizon 13.0.0.0b3.dev31\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n" -"POT-Creation-Date: 2017-11-15 05:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-15 19:34+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"PO-Revision-Date: 2017-08-18 01:33+0000\n" -"Last-Translator: Tony \n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-12 01:54+0000\n" +"Last-Translator: TigerFang \n" "Language-Team: Chinese (China)\n" "Language: zh-CN\n" "X-Generator: Zanata 3.9.6\n" @@ -42,6 +42,14 @@ msgid "%(size)d Byte" msgid_plural "%(size)d Bytes" msgstr[0] "%(size)d 字节" +#, python-format +msgid "%(usedphrase)s %(used)s (No Limit)" +msgstr "%(usedphrase)s %(used)s (No Limit)" + +#, python-format +msgid "%(usedphrase)s %(used)s of %(available)s " +msgstr "%(usedphrase)s %(used)s of %(available)s " + #, python-format msgid "%s EB" msgstr "%s EB" @@ -396,6 +404,9 @@ msgstr "您被禁止执行 %(action)s: %(objs)s" msgid "You are not authorized to access %s" msgstr "您无权访问 %s" +msgid "You are not authorized to access this page" +msgstr "您没有访问本页面的权限。" + msgid "You do not have permission to access the resource:" msgstr "您没有被授权访问这些资源：" diff --git a/horizon/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po b/horizon/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po index 704327bf42..2af1dea822 100644 --- a/horizon/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/horizon/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -11,17 +11,18 @@ # liujunpeng , 2016. #zanata # vuuv , 2016. #zanata # zzxwill , 2016. #zanata +# TigerFang , 2017. #zanata # Tony , 2017. #zanata msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: horizon 13.0.0.0b2.dev161\n" +"Project-Id-Version: horizon 13.0.0.0b3.dev31\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n" -"POT-Creation-Date: 2017-12-01 00:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-15 19:34+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"PO-Revision-Date: 2017-08-18 01:34+0000\n" -"Last-Translator: Tony \n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-12 01:59+0000\n" +"Last-Translator: TigerFang \n" "Language-Team: Chinese (China)\n" "Language: zh-CN\n" "X-Generator: Zanata 3.9.6\n" @@ -137,6 +138,13 @@ msgstr "确认 %s" msgid "Confirm Delete Foobars" msgstr "确认删除Foobars" +#. Strings between {$ and $} should be left untranslated. +msgid "" +"Content size: {$ (textBytes || 0) | bytes $} of {$ ::maxBytes | bytes $}" +msgstr "" +"内容大小：最大字节数为 {$ ::maxBytes | bytes $}，其中文本字节数为{$ " +"(textBytes || 0) | bytes $}" + msgid "Current Usage" msgstr "当前用量" @@ -207,6 +215,9 @@ msgstr "展开可见已分配项" msgid "Expand to see available items" msgstr "展开可见可选项" +msgid "Failed to populate extensible header." +msgstr "填充可扩展的头文件失败。" + msgid "Filter" msgstr "筛选" @@ -234,6 +245,9 @@ msgstr "非法的类型, 应该为 {$schema.type$}" msgid "Keyword failed: '{$title$}'" msgstr "关键字失败: '{$title$}'" +msgid "Load {$ ::title $} from a file" +msgstr "从文件中加载 {$ ::title $} " + msgid "Loading" msgstr "加载中" @@ -356,6 +370,9 @@ msgid "" "missing information." msgstr "不能执行该操作。该行的内容有错或是缺少信息。" +msgid "The content is larger than the maximum byte size" +msgstr "内容超过了最大字节数" + msgid "The data in this field is invalid" msgstr "该域中的此数据非法" diff --git a/openstack_auth/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_auth/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 0000000000..2c3c88566e --- /dev/null +++ b/openstack_auth/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,85 @@ +# TigerFang , 2017. #zanata +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: horizon 13.0.0.0b3.dev31\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-15 19:34+0000\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-12 02:10+0000\n" +"Last-Translator: TigerFang \n" +"Language-Team: Chinese (China)\n" +"Language: zh-CN\n" +"X-Generator: Zanata 3.9.6\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" + +msgid "An error occurred authenticating. Please try again later." +msgstr "验证过程中发生错误。请稍后重试。" + +msgid "Authenticate using" +msgstr "用于认证" + +msgid "Could not find service provider ID on Keystone." +msgstr "Keystone中无法找到服务提供者。" + +msgid "Domain" +msgstr "域" + +msgid "Invalid credentials." +msgstr "证书不可用。" + +msgid "K2K Federation not setup for this session" +msgstr "当前会话中没有设置K2K联盟。" + +msgid "" +"No authentication backend could be determined to handle the provided " +"credentials." +msgstr "对于提供的证书，无法找到对应的认证后端来进行处理。" + +msgid "Password" +msgstr "密码" + +#, python-format +msgid "Please consider changing your password, it will expire in %s minutes" +msgstr "您的密码将于%s后过期，请及时修改" + +#, python-format +msgid "Project switch failed for user \"%(username)s\"." +msgstr "用户\"%(username)s\"切换项目失败。" + +msgid "Region" +msgstr "区域" + +#, python-format +msgid "Service provider authentication failed. %s" +msgstr "服务提供者验证失败。 %s" + +#, python-format +msgid "Switch to Keystone Provider \"%(keystone_provider)s\"successful." +msgstr "成功切换至Keystone提供者\"%(keystone_provider)s\"。" + +#, python-format +msgid "Switch to project \"%(project_name)s\" successful." +msgstr "成功切换到\"%(project_name)s\"项目。" + +msgid "The authentication token issued by the Identity service has expired." +msgstr "认证服务中使用的验证令牌已经过期。" + +msgid "Unable to establish connection to keystone endpoint." +msgstr "无法与keystone服务终端建立连接。" + +msgid "Unable to retrieve authorized domains." +msgstr "无法获取授权的域。" + +msgid "Unable to retrieve authorized projects." +msgstr "无法获取授权的项目。" + +msgid "User Name" +msgstr "用户名" + +msgid "You are not authorized for any projects or domains." +msgstr "您没有任何授权的项目或者域。" + +msgid "You are not authorized for any projects." +msgstr "您没有任何授权的项目。" diff --git a/openstack_dashboard/locale/en_GB/LC_MESSAGES/djangojs.po b/openstack_dashboard/locale/en_GB/LC_MESSAGES/djangojs.po index f2900f617e..0e21fcd96f 100644 --- a/openstack_dashboard/locale/en_GB/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/openstack_dashboard/locale/en_GB/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -5,13 +5,13 @@ # Andi Chandler , 2017. #zanata msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: horizon 13.0.0.0b3.dev14\n" +"Project-Id-Version: horizon 13.0.0.0b3.dev31\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n" -"POT-Creation-Date: 2017-12-12 05:47+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-15 19:34+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-30 09:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-15 02:12+0000\n" "Last-Translator: Andi Chandler \n" "Language-Team: English (United Kingdom)\n" "Language: en-GB\n" @@ -1286,6 +1286,9 @@ msgstr "Impact on your quota" msgid "Import Key Pair" msgstr "Import Key Pair" +msgid "Import Public Key" +msgstr "Import Public Key" + msgid "Indicators" msgstr "Indicators" @@ -1411,6 +1414,33 @@ msgstr "" " Choose a key pair name you will recognize.\n" " Names may only include alphanumeric characters, spaces, or dashes." +msgid "" +"Key Pairs are how you login to your instance after it is launched.\n" +" Choose a key pair name you will recognize and paste your SSH public key " +"into the\n" +" space provided." +msgstr "" +"Key Pairs are how you login to your instance after it is launched.\n" +" Choose a key pair name you will recognise and paste your SSH public key " +"into the\n" +" space provided." + +msgid "" +"Key Pairs are how you login to your instance after it is launched.\n" +" Choose a key pair name you will recognize.\n" +" Names may only include alphanumeric characters, spaces, or dashes." +msgstr "" +"Key Pairs are how you login to your instance after it is launched.\n" +" Choose a key pair name you will recognise.\n" +" Names may only include alphanumeric characters, spaces, or dashes." + +#, python-format +msgid "Key pair %(name)s was successfully created." +msgstr "Key pair %(name)s was successfully created." + +msgid "Key pair already exists." +msgstr "Key pair already exists." + msgid "Keypair already exists or name contains bad characters." msgstr "Keypair already exists or name contains bad characters." diff --git a/openstack_dashboard/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.po b/openstack_dashboard/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.po index 0d199391af..4cd4c4973c 100644 --- a/openstack_dashboard/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/openstack_dashboard/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -3,13 +3,13 @@ # suhartono , 2017. #zanata msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: horizon 13.0.0.0b3.dev14\n" +"Project-Id-Version: horizon 13.0.0.0b3.dev31\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n" -"POT-Creation-Date: 2017-12-12 05:47+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-15 19:34+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-03 05:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-15 07:37+0000\n" "Last-Translator: suhartono \n" "Language-Team: Indonesian\n" "Language: id\n" @@ -1278,6 +1278,9 @@ msgstr "Dampak terhadap kuota" msgid "Import Key Pair" msgstr "Impor Key Pair (pasangan kunci)" +msgid "Import Public Key" +msgstr "Impor Public Key" + msgid "Indicators" msgstr "Indicators (indikator)" @@ -1409,6 +1412,36 @@ msgstr "" "       Nama hanya dapat mencakup karakter alfanumerik, spasi, atau dashes " "(tanda hubun)g (-)" +msgid "" +"Key Pairs are how you login to your instance after it is launched.\n" +" Choose a key pair name you will recognize and paste your SSH public key " +"into the\n" +" space provided." +msgstr "" +"Key Pairs (pasangan kunci) adalah bagaimana Anda login ke instance Anda " +"setelah diluncurkan.\n" +"   Pilih nama pasangan kunci yang akan Anda kenali dan tempel kunci publik " +"SSH Anda ke dalam\n" +"   ruang yang disediakan." + +msgid "" +"Key Pairs are how you login to your instance after it is launched.\n" +" Choose a key pair name you will recognize.\n" +" Names may only include alphanumeric characters, spaces, or dashes." +msgstr "" +"Key Pairs (pasangan kunci) adalah bagaimana Anda login ke instance Anda " +"setelah diluncurkan.\n" +"   Pilih nama pasangan kunci yang akan Anda kenali.\n" +"   Nama mungkin hanya menyertakan karakter alfanumerik, spasi, atau tanda " +"hubung." + +#, python-format +msgid "Key pair %(name)s was successfully created." +msgstr "Key pair %(name)s berhasil dibuat." + +msgid "Key pair already exists." +msgstr "Key Pairs (pasangan kunci) sudah ada." + msgid "Keypair already exists or name contains bad characters." msgstr "Keypair sudah ada atau nama berisi karakter buruk." diff --git a/openstack_dashboard/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_dashboard/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po index 8c2d905ed1..ec4536a111 100644 --- a/openstack_dashboard/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openstack_dashboard/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po @@ -18,14 +18,14 @@ # minwook-shin , 2017. #zanata msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: horizon 13.0.0.0b3.dev14\n" +"Project-Id-Version: horizon 13.0.0.0b3.dev31\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n" -"POT-Creation-Date: 2017-12-12 05:47+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-15 19:34+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-21 01:41+0000\n" -"Last-Translator: ByungYeol Woo \n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-14 01:04+0000\n" +"Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Korean (South Korea)\n" "Language: ko-KR\n" "X-Generator: Zanata 3.9.6\n" @@ -447,26 +447,26 @@ msgid "Address pool" msgstr "주소 풀" msgid "Admin" -msgstr "관리자" +msgstr "관리" msgid "Admin Password" msgstr "관리자 비밀번호" msgid "Admin State" -msgstr "관리자 상태" +msgstr "관리 상태" msgid "Admin State =" msgstr "Admin State =" msgid "Admin:" -msgstr "관리자:" +msgstr "관리:" msgid "" "Administrator Note: Use the following CLI command to import the default " "definitions into Glance: " msgstr "" -"관리자 참고 : 다음의 CLI 명령을 사용하여 Glance 기본 정의를 가져올 수 있습니" -"다." +"관리자 참고 노트 : 다음의 CLI 명령을 사용하여 Glance 기본 정의를 가져올 수 있" +"습니다." msgid "Advanced Options" msgstr "고급 옵션" @@ -541,6 +541,10 @@ msgstr "풀에서 네트워크 주소 할당" msgid "Allocate a floating IP from a given floating IP pool." msgstr "주어진 유동 IP pool에서 유동 IP를 할당하세요. " +msgctxt "Label in the limit summary" +msgid "Allocated" +msgstr "할당됨" + #, python-format msgid "Allocated Floating IP %(ip)s." msgstr "유동 IP %(ip)s를 할당했습니다." @@ -740,7 +744,7 @@ msgid "Backups" msgstr "백업" msgid "Bare Metal" -msgstr "베어 메탈" +msgstr "Bare Metal" msgid "Binding" msgstr "바인딩" @@ -1897,12 +1901,18 @@ msgstr "장치 ID" msgid "Device ID attached to the port" msgstr "포트에 장치 ID가연결되었습니다" +msgid "Device ID attached to the port." +msgstr "포트에 연결된 장치 ID" + msgid "Device Name" msgstr "장치 이름" msgid "Device Owner" msgstr "장치 소유자" +msgid "Device owner attached to the port." +msgstr "포트에 연결된 장치 소유자" + msgid "Device size (GB)" msgstr "장치 크기 (GB)" @@ -2229,7 +2239,7 @@ msgid "Email" msgstr "Email" msgid "Enable Admin State" -msgstr "관리자 상태 활성화" +msgstr "관리 상태 활성화" msgid "Enable DHCP" msgstr "DHCP 사용" @@ -2244,6 +2254,9 @@ msgstr "도메인 활성화" msgid "Enable HA mode" msgstr "HA 모드 활성" +msgid "Enable SNAT" +msgstr "SNAT 활성화" + msgid "Enable Service" msgid_plural "Enable Services" msgstr[0] "서비스 사용" @@ -2563,6 +2576,14 @@ msgstr "인터페이스 %s를 삭제하지 못하였습니다." msgid "Failed to delete network \"%s\"" msgstr "네트워크 \"%s\"를 삭제하지 못하였습니다." +#, python-format +msgid "" +"Failed to delete network %(network_name)s. Most possible case is that one or " +"more ports still exist on the requested network." +msgstr "" +"네트워크 %(network_name)s 를 삭제하지 못했습니다. 요청한 네트워크에 하나 이상" +"의 포트가 존재합니다." + #, python-format msgid "Failed to delete network %s" msgstr "네트워크 %s을(를) 삭제하지 못하였습니다." @@ -3066,6 +3087,9 @@ msgstr "" "풀에 할당된 IP 주소. 각 빈칸은 start_ip_address,end_ip_address (예. " "192.168.1.100,192.168.1.120)와 라인당 하나만 입력합니다." +msgid "IP address for the new port" +msgstr "새 포트의 IP 주소" + msgid "" "IP address list of DNS name servers for this subnet. One entry per line." msgstr "" @@ -3534,6 +3558,9 @@ msgstr "MAC 주소" msgid "MAC Learning State" msgstr "MAC 러닝 상태" +msgid "MAC address for the port." +msgstr "포트의 MAC 주소" + msgid "MB" msgstr "MB" @@ -4156,7 +4183,7 @@ msgid "None (removes spec)" msgstr "없음 (스펙 제거)" msgid "Normal" -msgstr "기본" +msgstr "표준" msgid "Not attached" msgstr "연결 안됨" @@ -4385,6 +4412,9 @@ msgstr "포트 보안" msgid "Port Security Enabled" msgstr "포트 보안 활성화됨" +msgid "Port Security Groups" +msgstr "포트 보안 그룹" + msgid "Port list can not be retrieved." msgstr "포트 목록을 찾을 수 없습니다." @@ -6061,9 +6091,9 @@ msgid "" "value. This is equivalent to the openstack volume set --state " "command." msgstr "" -"볼륨 상태는 자동으로 관리됩니다. 상황에 따라 관리자가 상태 값을 명시하여 업" -"데이트 해야 될 수 있습니다. 이 명령은 openstack vaolume set --stat " -"와 동일합니다." +"볼륨 상태는 일반적으로 자동 관리됩니다. 상황에 따라 관리자가 상태 값을 명시" +"하여 업데이트 해야 될 수 있습니다. 이 명령은 openstack vaolume set --" +"stat 와 동일합니다." msgid "" "The status of a volume snapshot is normally managed automatically. In some " @@ -6071,8 +6101,8 @@ msgid "" "value. This is equivalent to the openstack volume snapshot set --state command." msgstr "" -"볼륨 스냅샷 상태는 기본적으론 자동으로 관리됩니다. 어떤 경우에는 관리자가 직" -"접 상태값을 업데이트할 필요가 있을 수 있습니다. 이것은 openstack volume " +"볼륨 스냅샷 상태는 일반적으로 자동 관리됩니다. 어떤 경우에는 관리자가 직접 상" +"태값을 업데이트할 필요가 있을 수 있습니다. 이것은 openstack volume " "snapshot set --state 명령과 같습니다." #, python-format @@ -6095,6 +6125,9 @@ msgstr "볼륨 크기는 스냅샷 크기 (%sGiB)보다 작을 수 없습니다. msgid "The volume size cannot be less than the source volume size (%sGiB)" msgstr "볼륨 크기가 소스 볼륨 크기 (%sGiB) 보다 작을 수 없습니다." +msgid "The way to specify an interface" +msgstr "인터페이스를 지정하는 방법" + msgid "Theme Preview" msgstr "테마 미리보기" @@ -6137,6 +6170,9 @@ msgstr "이 작업을 통해 현재 일관성 그룹에 있는 모든 볼륨의 msgid "This application requires JavaScript to be enabled in your web browser." msgstr "이 애플리케이션은 웹 브라우저에서 JavaScript를 지원해야 합니다." +msgid "This field is required." +msgstr "이 항목은 필수입니다." + msgid "" "This generates a pair of keys: a key you keep private (cloud.key) and a " "public key (cloud.key.pub). Paste the contents of the public key file here." @@ -6357,6 +6393,9 @@ msgstr "선택한 볼륨의 볼륨 타입을 바꿀 수 없습니다.: \"%s\"" msgid "Unable to check if DHCP agent scheduler extension is supported" msgstr "DHCP 에이전트 스케줄러 확장을 지원하는지 확인할 수 없습니다" +msgid "Unable to check if router availability zone extension is supported" +msgstr "라우터 가용성 영역 확장이 지원되는지 확인할 수 없습니다." + #, python-format msgid "Unable to clear gateway for router \"%(name)s\": \"%(msg)s\"" msgstr "" @@ -6532,6 +6571,10 @@ msgstr "기본 역할을 찾을 수 없습니다." msgid "Unable to get EC2 credentials" msgstr "EC2 인정서를 가져올 수 없습니다" +#, python-format +msgid "Unable to get MKS console for instance \"%s\"." +msgstr "인스턴스 \"%s\"의 MKS 콘솔을 가져올 수 없습니다." + #, python-format msgid "Unable to get RDP console for instance \"%s\"." msgstr "인스턴스 \"%s\"의 RDP 콘솔을 가져올 수 없습니다." @@ -7511,6 +7554,10 @@ msgstr "소스로 이미지를 사용" msgid "Use snapshot as a source" msgstr "소스로 스냅샷 사용" +msgctxt "Label in the limit summary" +msgid "Used" +msgstr "사용됨" + #, python-format msgid "Used %(used)s of %(available)s " msgstr " %(available)s 중에서 %(used)s 사용 중" @@ -7753,6 +7800,14 @@ msgstr "볼륨 타입: %(volume_type_name)s" msgid "Volume Types" msgstr "볼륨 타입" +#, python-format +msgid "" +"Volume cannot be extended to %(req)iGiB as the maximum size it can be " +"extended to is %(max_size)iGiB." +msgstr "" +"볼륨을 %(req)iGiB 까지 확장 할 수 없습니다. 확장할 수 있는 최대 크기는 " +"%(max_size)iGiB 입니다." + msgid "Volume consistency groups can not be deleted if they contain volumes." msgstr "볼륨이 있는 볼륨 일관성 그룹은 삭제할 수 없습니다." @@ -7903,6 +7958,9 @@ msgid "" "available here." msgstr "여기서 인스턴스를 시작한후 사용할 옵션을 커스텀마이즈 할수 있습니다." +msgid "You can edit the properties of your port here." +msgstr "여기서 포트 속성을 수정 할 수 있습니다." + msgid "" "You can specify the desired rule template or use custom rules, the options " "are Custom TCP Rule, Custom UDP Rule, or Custom ICMP Rule." @@ -7998,6 +8056,12 @@ msgctxt "Both of front-end and back-end" msgid "both" msgstr "양쪽 모두" +msgid "by Network (and IP address)" +msgstr "네트워크(와 IP 주소)로" + +msgid "by Port" +msgstr "포트로" + msgid "dm-crypt" msgstr "dm-crypt" diff --git a/openstack_dashboard/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_dashboard/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po index 1fe9eb20f7..dcdb485f1b 100644 --- a/openstack_dashboard/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openstack_dashboard/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po @@ -26,14 +26,14 @@ # zhangdebo , 2017. #zanata msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: horizon 13.0.0.0b3.dev14\n" +"Project-Id-Version: horizon 13.0.0.0b3.dev31\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n" -"POT-Creation-Date: 2017-12-12 05:47+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-15 19:34+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-25 05:41+0000\n" -"Last-Translator: vuuv \n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-12 02:27+0000\n" +"Last-Translator: TigerFang \n" "Language-Team: Chinese (China)\n" "Language: zh-CN\n" "X-Generator: Zanata 3.9.6\n" @@ -383,6 +383,11 @@ msgstr "将主机添加到这个聚合，或者从聚合中删除。主机可以 msgid "Add hosts to this aggregate. Hosts can be in multiple aggregates." msgstr "增加主机到这个聚合。主机可以加入多个聚合。" +msgid "" +"Add or remove security groups to this port from the list of available " +"security groups." +msgstr "从可用的安全组中给端口添加或者删除安全组。" + msgid "Add static route to the router." msgstr "为路由器添加静态路由表." @@ -525,6 +530,10 @@ msgstr "从资源池分配网络地址" msgid "Allocate a floating IP from a given floating IP pool." msgstr "从指定的浮动IP池中分配一个浮动IP。" +msgctxt "Label in the limit summary" +msgid "Allocated" +msgstr "已分配的" + #, python-format msgid "Allocated Floating IP %(ip)s." msgstr "分配到的浮动IP %(ip)s。" @@ -661,15 +670,28 @@ msgstr "可用域" msgid "Availability Zone =" msgstr "Availability Zone =" +msgid "Availability Zone Hints" +msgstr "可用域提示" + msgid "Availability Zone Name" msgstr "可用域名称" msgid "Availability Zones" msgstr "可用域" +msgid "" +"Availability Zones where the router may be scheduled. Leaving this unset is " +"equivalent to selecting all Availability Zones" +msgstr "路由器会被规划的可用域。如果不设置此项则等同于选择所有可用域" + msgid "Availability zone" msgstr "可用域" +msgid "" +"Availability zones where the DHCP agents may be scheduled. Leaving this " +"unset is equivalent to selecting all availability zones" +msgstr "DHCP客户端会被规划到的可用域。如果不设置此项则等同于选择所有可用域。" + msgid "Available" msgstr "可用" @@ -1838,12 +1860,18 @@ msgstr "设备ID" msgid "Device ID attached to the port" msgstr "连接到端口的设备ID" +msgid "Device ID attached to the port." +msgstr "挂载到端口的设备ID。" + msgid "Device Name" msgstr "设备名称" msgid "Device Owner" msgstr "设备所属者" +msgid "Device owner attached to the port." +msgstr "挂载到端口的设备拥有者。" + msgid "Device size (GB)" msgstr "设备大小 (GB)" @@ -2180,6 +2208,12 @@ msgstr "激活域" msgid "Enable HA mode" msgstr "启用HA模式" +msgid "Enable SNAT" +msgstr "启用SNAT" + +msgid "Enable SNAT will only have an effect if an external network is set." +msgstr "仅当设置了外部网络时，启用SNAT才会生效。" + msgid "Enable Service" msgid_plural "Enable Services" msgstr[0] "开启服务" @@ -2213,6 +2247,15 @@ msgid "Enabled User" msgid_plural "Enabled Users" msgstr[0] "已启用的用户" +msgid "" +"Enables anti-spoofing rules for the port if enabled. In addition, if port " +"security is disabled, security groups on the port will be automatically " +"cleared. When you enable port security of the port, you may want to " +"associate some security groups on the port." +msgstr "" +"对开启状态的端口启用反欺诈规则。另外，如果关闭了端口安全，则端口上的安全组也" +"会被清除。当您启用了端口的端口安全，则最好在端口上关联一些安全组。" + msgid "Encrypted" msgstr "加密的" @@ -2489,6 +2532,14 @@ msgstr "删除接口%s失败" msgid "Failed to delete network \"%s\"" msgstr "删除网络失败\"%s\"" +#, python-format +msgid "" +"Failed to delete network %(network_name)s. Most possible case is that one or " +"more ports still exist on the requested network." +msgstr "" +"删除网络%(network_name)s失败。最可能的原因是在被删除的网络上还存在一个或更多" +"端口。" + #, python-format msgid "Failed to delete network %s" msgstr "网络 %s 删除失败。" @@ -2513,6 +2564,9 @@ msgstr "无法疏散主机: %s." msgid "Failed to evacuate instances: %s" msgstr "实例疏散失败： %s" +msgid "Failed to get availability zone list." +msgstr "获取可用域列表失败。" + #, python-format msgid "Failed to get mapping list %s" msgstr "获取映射列表 %s 失败" @@ -2697,6 +2751,9 @@ msgstr "浮动IP" msgid "Floating IP Address (optional)" msgstr "浮动IP地址(可选)" +msgid "Floating IP Address =" +msgstr "浮动IP地址 =" + msgid "Floating IP Details" msgstr "浮动IP详细信息" @@ -2976,6 +3033,9 @@ msgstr "" "IP地址分配池. 每条记录是：开始IP,结束IP(例如 192.168.1.100,192.168.1.120) ，" "每行一条记录." +msgid "IP address for the new port" +msgstr "新端口的IP地址" + msgid "" "IP address list of DNS name servers for this subnet. One entry per line." msgstr "该子网的DNS服务器IP地址列表，每行一个。" @@ -3139,6 +3199,9 @@ msgstr "导入密钥对" msgid "Import Namespace" msgstr "导入命名空间" +msgid "Import Public Key" +msgstr "导入公钥" + msgctxt "Current status of Consistency Group" msgid "In-use" msgstr "正在使用" @@ -3277,6 +3340,9 @@ msgid "" "exist." msgstr "无效的时间范围。您正在查询未来的、尚不存在的数据。" +msgid "It specified the VNIC type bound to the networking port." +msgstr "它指定了绑定到网络端口的VNIC类型。" + msgid "Items Per Page" msgstr "每页条目数" @@ -3425,6 +3491,9 @@ msgstr "MAC地址" msgid "MAC Learning State" msgstr "MAC学习状态" +msgid "MAC address for the port." +msgstr "端口的MAC地址。" + msgid "MB" msgstr "MB" @@ -3674,6 +3743,9 @@ msgstr "修改卷类型名称、描述，以及公共状态。" msgid "Monitoring:" msgstr "监控：" +msgid "More" +msgstr "更多" + msgid "N/A" msgstr "N/A" @@ -3756,6 +3828,9 @@ msgstr "网络详情" msgid "Network ID" msgstr "网络ID" +msgid "Network ID =" +msgstr "网络ID = " + msgid "Network Mask" msgstr "网络掩码" @@ -4250,6 +4325,9 @@ msgstr "创建端口 %s 成功" msgid "Port %s was successfully updated." msgstr "更新端口 %s 成功" +msgid "Port ID =" +msgstr "端口ID =" + msgid "Port Range" msgstr "端口范围" @@ -4259,6 +4337,9 @@ msgstr "端口安全" msgid "Port Security Enabled" msgstr "端口安全性已开启" +msgid "Port Security Groups" +msgstr "端口安全组" + msgid "Port list can not be retrieved." msgstr "无法获取端口列表" @@ -4804,6 +4885,9 @@ msgstr "路由器 %s 创建成功。" msgid "Router %s was successfully updated." msgstr "路由 %s 成功更新" +msgid "Router ID =" +msgstr "路由器ID = " + msgid "Router Name" msgstr "路由名称" @@ -5904,6 +5988,9 @@ msgstr "卷大小不能小于快照(%sGiB)" msgid "The volume size cannot be less than the source volume size (%sGiB)" msgstr "卷大小不得小于原始卷大小 (%sGiB)" +msgid "The way to specify an interface" +msgstr "指定一个端口的方法" + msgid "Theme Preview" msgstr "主题预览" @@ -5944,6 +6031,9 @@ msgstr "本操作会取消分配一致性组中包含的现有的所有卷" msgid "This application requires JavaScript to be enabled in your web browser." msgstr "此应用需要您的浏览器启用JavaScript。" +msgid "This field is required." +msgstr "此项必填。" + msgid "" "This generates a pair of keys: a key you keep private (cloud.key) and a " "public key (cloud.key.pub). Paste the contents of the public key file here." @@ -5960,6 +6050,9 @@ msgstr "" msgid "This instance is unlocked." msgstr "这个实例已解锁。" +msgid "This is a test: " +msgstr "这是一个测试：" + msgid "" "This is equivalent to the openstack volume qos associate and " "openstack volume qos disassociate commands." @@ -6157,6 +6250,12 @@ msgstr "无法更改卷: \"%s\"的类型" msgid "Unable to check if DHCP agent scheduler extension is supported" msgstr "无法检测DHCP代理调度器扩展是否被支持" +msgid "Unable to check if network availability zone extension is supported" +msgstr "无法确认网络可用域扩展是否被支持" + +msgid "Unable to check if router availability zone extension is supported" +msgstr "无法确认路由器的可用域扩展是否被支持" + #, python-format msgid "Unable to clear gateway for router \"%(name)s\": \"%(msg)s\"" msgstr "无法清除路由\"%(name)s\"的网关: \"%(msg)s\"" @@ -6331,6 +6430,10 @@ msgstr "无法获取默认角色" msgid "Unable to get EC2 credentials" msgstr "无法获取EC2凭据" +#, python-format +msgid "Unable to get MKS console for instance \"%s\"." +msgstr "无法获取实例“%s”的MKS控制台。" + #, python-format msgid "Unable to get RDP console for instance \"%s\"." msgstr "无法获得实例 \"%s\" 的RDP控制台" @@ -7294,6 +7397,10 @@ msgstr "使用镜像作为源" msgid "Use snapshot as a source" msgstr "使用快照作为源" +msgctxt "Label in the limit summary" +msgid "Used" +msgstr "已使用的" + #, python-format msgid "Used %(used)s of %(available)s " msgstr " %(available)s 中的 %(used)s 已使用" @@ -7534,6 +7641,12 @@ msgstr "卷类型：%(volume_type_name)s" msgid "Volume Types" msgstr "卷类型" +#, python-format +msgid "" +"Volume cannot be extended to %(req)iGiB as the maximum size it can be " +"extended to is %(max_size)iGiB." +msgstr "卷无法扩展到%(req)iGiB，因为可扩展的最大容量是%(max_size)iGiB。" + msgid "Volume consistency groups can not be deleted if they contain volumes." msgstr "包含卷的一致性卷组无法被删除" @@ -7636,6 +7749,13 @@ msgstr "" "\"取消管理\"一个卷后，该卷将在openstack中不再可视。请注意，这个卷不会从cinder" "主机中删除。

它相当于cinder unmanage命令。" +msgid "" +"When the admin state of the port is enabled, the networking service forward " +"packets on the port. Otherwise, it does not forward any packets on the port." +msgstr "" +"当此端口的管理员状态开启后，网络服务就会在此端口上转发数据包。否则，它不会转" +"发任何数据包。" + msgid "" "When the volume status is \"in-use\", you can use \"Force\" to upload the " "volume to an image." @@ -7654,6 +7774,13 @@ msgstr "所有可用卷已使用完" msgid "You are not allowed to create a port for network %s." msgstr "您没有权限为网络 %s 创建端口。" +msgid "" +"You can add or remove security groups associated with the port in the next " +"tab (if the port security is enabled for the port)." +msgstr "" +"您可以在下一个选项卡中添加或者删除关联到此端口的安全组（如果端口安全组启用" +"了）。" + msgid "" "You can connect a specified external network to the router. The external " "network is regarded as a default route of the router and the router acts as " @@ -7676,6 +7803,9 @@ msgid "" "available here." msgstr "当您的实例使用下面选项创建后，您可以定制它。" +msgid "You can edit the properties of your port here." +msgstr "您可以在这里编辑端口的属性。" + msgid "" "You can specify the desired rule template or use custom rules, the options " "are Custom TCP Rule, Custom UDP Rule, or Custom ICMP Rule." @@ -7766,12 +7896,21 @@ msgctxt "Both of front-end and back-end" msgid "both" msgstr "前后两端" +msgid "by Network (and IP address)" +msgstr "按网络（和IP地址）" + +msgid "by Port" +msgstr "按端口" + msgid "dm-crypt" msgstr "dm-crypt 磁盘加密" msgid "down" msgstr "关闭" +msgid "e.g. ACTIVE / DOWN / ERROR" +msgstr "如：ACTIVE/ DOWN /ERROR" + msgid "e.g. UP / DOWN" msgstr "例如，UP / DOWN" diff --git a/openstack_dashboard/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po b/openstack_dashboard/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po index e45e84223d..508f743dbc 100644 --- a/openstack_dashboard/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/openstack_dashboard/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -12,14 +12,14 @@ # Tony , 2017. #zanata msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: horizon 13.0.0.0b3.dev14\n" +"Project-Id-Version: horizon 13.0.0.0b3.dev31\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n" -"POT-Creation-Date: 2017-12-12 05:47+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-15 19:34+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"PO-Revision-Date: 2017-08-18 01:59+0000\n" -"Last-Translator: Tony \n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-15 03:18+0000\n" +"Last-Translator: TigerFang \n" "Language-Team: Chinese (China)\n" "Language: zh-CN\n" "X-Generator: Zanata 3.9.6\n" @@ -495,6 +495,10 @@ msgid "Confirm Delete Image" msgid_plural "Confirm Delete Images" msgstr[0] "确认删除镜像" +msgid "Confirm Delete Key Pair" +msgid_plural "Confirm Delete Key Pairs" +msgstr[0] "确认删除密钥对" + msgid "Confirm Delete Role" msgid_plural "Confirm Delete Roles" msgstr[0] "确认删除角色" @@ -616,6 +620,9 @@ msgstr "" "操作系统内安装cloud-init，您可以使用自定义脚本获取一个公钥并把它" "添加到用户账户中。" +msgid "Customization Script" +msgstr "定制化脚本" + msgid "DNS Domain" msgstr "DNS 域" @@ -708,6 +715,13 @@ msgstr "删除实例" msgid "Delete Interface" msgstr "删除接口" +msgid "Delete Key Pair" +msgid_plural "Delete Key Pairs" +msgstr[0] "删除密钥对" + +msgid "Delete Key Pairs" +msgstr "删除密钥对" + msgid "Delete Network" msgstr "删除网络" @@ -747,6 +761,11 @@ msgid "Deleted Image: %s." msgid_plural "Deleted Images: %s." msgstr[0] "已删除的镜像： %s" +#, python-format +msgid "Deleted Key Pair: %s." +msgid_plural "Deleted Key Pairs: %s." +msgstr[0] "已删除密钥对：%s。" + #, python-format msgid "Deleted Role: %s." msgid_plural "Deleted Roles: %s." @@ -1136,6 +1155,9 @@ msgstr "影响您的配额" msgid "Import Key Pair" msgstr "导入秘钥对" +msgid "Import Public Key" +msgstr "导入公钥" + msgid "Indicators" msgstr "标志" @@ -1251,6 +1273,31 @@ msgstr "" "选择一个您易于识别的密钥对名字，\n" "名字只能由半角的字母、数字、空格、减号组成。" +msgid "" +"Key Pairs are how you login to your instance after it is launched.\n" +" Choose a key pair name you will recognize and paste your SSH public key " +"into the\n" +" space provided." +msgstr "" +"在您启动了实例后使用密钥对进行登录。\n" +"选择一个容易辨识的密钥对名称并将您的SSH公钥粘贴到空白处。" + +msgid "" +"Key Pairs are how you login to your instance after it is launched.\n" +" Choose a key pair name you will recognize.\n" +" Names may only include alphanumeric characters, spaces, or dashes." +msgstr "" +"在您启动了实例后使用密钥对登录。\n" +"选择一个容易辨识的密钥对名称。\n" +"名称中只能包含字母，空格或者破折号。" + +#, python-format +msgid "Key pair %(name)s was successfully created." +msgstr "成功创建了密钥对%(name)s。" + +msgid "Key pair already exists." +msgstr "密钥对已存在。" + msgid "Keypair already exists or name contains bad characters." msgstr "密钥对已经存在或者名称包含不安全的字符。" @@ -1437,6 +1484,9 @@ msgstr "月" msgid "Name" msgstr "名称" +msgid "Name/ID" +msgstr "名称/ID" + msgid "Names:" msgstr "名称：" @@ -2302,6 +2352,11 @@ msgstr "可变主题的选择" msgid "There are no Availability Zones." msgstr "没有可用域。" +msgid "" +"There are no allowed boot\n" +" sources. If you think this is wrong please contact your administrator." +msgstr "没有被允许的引导资源。如果您有疑问请联系管理员。" + msgid "" "There are two ways to generate a key pair. From a Linux system,\n" " generate the key pair with the ssh-keygen command:" @@ -2436,6 +2491,9 @@ msgstr "无法绑定浮动IP地址。" msgid "Unable to change the container access." msgstr "无法更改容器访问类型。" +msgid "Unable to check the Nova service feature." +msgstr "无法检测Nova各服务状态。" + msgid "Unable to copy the object." msgstr "无法复制对象。" @@ -2451,6 +2509,9 @@ msgstr "无法创建实例类型。" msgid "Unable to create the folder." msgstr "无法创建文件夹。" +msgid "Unable to create the group." +msgstr "无法创建分组。" + msgid "Unable to create the image." msgstr "无法创建镜像。" @@ -2475,6 +2536,9 @@ msgstr "无法创建服务器。" msgid "Unable to create the subnet." msgstr "无法创建子网。" +msgid "Unable to create the trunk." +msgstr "无法创建trunk。" + msgid "Unable to create the user." msgstr "无法创建用户。" @@ -2491,6 +2555,11 @@ msgid "Unable to delete Image: %s." msgid_plural "Unable to delete Images: %s." msgstr[0] "无法删除镜像： %s 。" +#, python-format +msgid "Unable to delete Key Pair: %s." +msgid_plural "Unable to delete Key Pairs: %s." +msgstr[0] "无法删除密钥对：%s。" + #, python-format msgid "Unable to delete Role: %s." msgid_plural "Unable to delete Roles: %s." @@ -2517,10 +2586,20 @@ msgstr "无法删除 ID 为 %(id)s 的实例类型" msgid "Unable to delete the folder because it is not empty." msgstr "无法删除文件夹，因为它非空。" +msgid "Unable to delete the group." +msgstr "无法删除分组。" + +msgid "Unable to delete the groups." +msgstr "无法删除这些分组。" + #, python-format msgid "Unable to delete the image with id: %(id)s" msgstr "无法删除 ID 为 %(id)s 的镜像" +#, python-format +msgid "Unable to delete the keypair with name: %(name)s" +msgstr "无法删除名为%(name)s的密钥对" + msgid "Unable to delete the object." msgstr "无法删除对象。" @@ -2568,6 +2647,9 @@ msgstr "无法编辑域。" msgid "Unable to edit the flavor extra specs." msgstr "无法编辑类型额外的规格。" +msgid "Unable to edit the group." +msgstr "无法编辑分组。" + msgid "Unable to edit the image custom properties." msgstr "无法编辑镜像的定制属性。" @@ -2715,6 +2797,9 @@ msgstr "无法获取类型。" msgid "Unable to retrieve the flavors." msgstr "无法获取类型。" +msgid "Unable to retrieve the group." +msgstr "无法获取分组。" + msgid "Unable to retrieve the image custom properties." msgstr "无法获得镜像的定制属性。" @@ -2724,6 +2809,9 @@ msgstr "无法获取镜像。" msgid "Unable to retrieve the images." msgstr "无法获取镜像。" +msgid "Unable to retrieve the keypair." +msgstr "无法获取到密钥对。" + msgid "Unable to retrieve the keypairs." msgstr "无法获取密钥对。" @@ -2788,6 +2876,9 @@ msgstr "无法获取用户。" msgid "Unable to retrieve the users." msgstr "无法获取用户。" +msgid "Unable to retrieve the volume availability zones." +msgstr "无法获取卷可用域。" + msgid "Unable to retrieve the volume metadata." msgstr "无法获得卷元数据。" @@ -2844,6 +2935,9 @@ msgstr "无法更新实例类型。" msgid "Unable to update the image." msgstr "无法删除镜像。" +msgid "Unable to update the trunk." +msgstr "无法更新trunk。" + msgid "Unable to upload the object." msgstr "无法上传对象。" @@ -3157,6 +3251,11 @@ msgid "You have selected \"%s\". Deleted image is not recoverable." msgid_plural "You have selected \"%s\". Deleted images are not recoverable." msgstr[0] "您选择了“%s”。删除的镜像均无法恢复。" +#, python-format +msgid "You have selected \"%s\". Deleted key pair is not recoverable." +msgid_plural "You have selected \"%s\". Deleted key pairs are not recoverable." +msgstr[0] "您选择了“%s”。密钥对删除后无法恢复。" + #, python-format msgid "You have selected \"%s\". Deleted role is not recoverable." msgid_plural "You have selected \"%s\". Deleted roles are not recoverable." diff --git a/releasenotes/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/releasenotes.po b/releasenotes/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/releasenotes.po index 452c083264..95663a0a1b 100644 --- a/releasenotes/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/releasenotes.po +++ b/releasenotes/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/releasenotes.po @@ -4,11 +4,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Horizon Release Notes\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-12-12 05:46+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-15 19:33+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-11 02:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-16 12:34+0000\n" "Last-Translator: Andi Chandler \n" "Language-Team: English (United Kingdom)\n" "Language: en-GB\n" @@ -75,6 +75,9 @@ msgstr "13.0.0.0b1" msgid "13.0.0.0b2" msgstr "13.0.0.0b2" +msgid "13.0.0.0b2-20" +msgstr "13.0.0.0b2-20" + msgid "8.0.1" msgstr "8.0.1" @@ -208,6 +211,23 @@ msgstr "" "mongodb-on-ubuntu/#install-mongodb-community-edition>`_ and allowed to " "receive requests on 0.0.0.0 interface." +msgid "" +"A new setting ``OPENSTACK_INSTANCE_RETRIEVE_IP_ADDRESSES`` was introduced to " +"control whether IP addresses of servers are retrieved from neutron in the " +"project instance table. This setting was introduces to mitigate a " +"performance issue in large deployments and setting this to ``False`` skips " +"the query to neutron. Deployments without floating IP support can set this " +"setting to ``False`` for better performance. For more detail, see [:bug:" +"`1722417`]." +msgstr "" +"A new setting ``OPENSTACK_INSTANCE_RETRIEVE_IP_ADDRESSES`` was introduced to " +"control whether IP addresses of servers are retrieved from Neutron in the " +"project instance table. This setting was introduced to mitigate a " +"performance issue in large deployments and setting this to ``False`` skips " +"the query to Neutron. Deployments without Floating IP support can set this " +"setting to ``False`` for better performance. For more detail, see [:bug:" +"`1722417`]." + msgid "" "A number of important new OpenStack Networking (Neutron) features are " "showcased in the Havana release, most notably:" @@ -4630,16 +4650,22 @@ msgstr "" msgid "" "[`blueprint ng-keypairs `_] Add Angular Key Pairs panel. The Key Pairs panel allows users " -"to view a list of created or imported key pairs. This panel displays a table " -"view of the name and fingerprint of each key pair. Also, public key is shown " -"in expanded row." +"keypairs>`_] AngularJS-based Key Pairs panel is added. The features in the " +"legacy panel are fully implemented. The Key Pairs panel now may be " +"configured to use either the legacy or AngularJS-based codes. The " +"ANGULAR_FEATURES setting now allows for a `key_pairs_panel`. If set to True, " +"then the AngularJS-Based Key Pairs panel will be used, while the Django " +"version will be used if set to False. Default value for key_pairs_panel is " +"True." msgstr "" "[`blueprint ng-keypairs `_] Add Angular Key Pairs panel. The Key Pairs panel allows users " -"to view a list of created or imported key pairs. This panel displays a table " -"view of the name and fingerprint of each key pair. Also, public key is shown " -"in expanded row." +"keypairs>`_] AngularJS-based Key Pairs panel is added. The features in the " +"legacy panel are fully implemented. The Key Pairs panel now may be " +"configured to use either the legacy or AngularJS-based codes. The " +"ANGULAR_FEATURES setting now allows for a `key_pairs_panel`. If set to True, " +"then the AngularJS-Based Key Pairs panel will be used, while the Django " +"version will be used if set to False. Default value for key_pairs_panel is " +"True." msgid "" "[`blueprint operation-history-log \n" "Language-Team: Indonesian\n" "Language: id\n" @@ -74,6 +74,9 @@ msgstr "12.0.0" msgid "13.0.0.0b1" msgstr "13.0.0.0b1" +msgid "13.0.0.0b2" +msgstr "13.0.0.0b2" + msgid "8.0.1" msgstr "8.0.1" @@ -214,6 +217,23 @@ msgstr "" "ubuntu/#install-mongodb-community-edition>`_ dan mengizinkan untuk menerima " "permintaan dari antarmuka 0.0.0.0." +msgid "" +"A new setting ``OPENSTACK_INSTANCE_RETRIEVE_IP_ADDRESSES`` was introduced to " +"control whether IP addresses of servers are retrieved from neutron in the " +"project instance table. This setting was introduces to mitigate a " +"performance issue in large deployments and setting this to ``False`` skips " +"the query to neutron. Deployments without floating IP support can set this " +"setting to ``False`` for better performance. For more detail, see [:bug:" +"`1722417`]." +msgstr "" +"Setelan baru ``OPENSTACK_INSTANCE_RETRIEVE_IP_ADDRESSES`` diperkenalkan " +"untuk mengontrol apakah alamat IP server diambil dari neutron di tabel " +"instance proyek. Pengaturan ini diperkenalkan untuk mengurangi masalah " +"kinerja dalam penyebaran besar dan menyetel ini ke ``False`` melewatkan " +"kueri ke neutron. Penyebaran tanpa dukungan floating IP (IP terapung) dapat " +"menyetel setelan ini ke ``False`` untuk kinerja yang lebih baik. Untuk " +"detail lebih lanjut, lihat [:bug:`1722417`]." + msgid "" "A number of important new OpenStack Networking (Neutron) features are " "showcased in the Havana release, most notably:" @@ -1551,6 +1571,23 @@ msgstr "Havana Series Release Notes (catatan rilis seri Havana)" msgid "Heat" msgstr "Heat" +msgid "" +"Heat dashboard is now split out into a separate project ``heat-dashboard``. " +"All new features and maintenances are provided from the new project from now " +"on. The new project provides all features available in Horizon in the past " +"release. To continue to use heat dashboard, install ``heat-dashboard`` and " +"set up the horizon plugin configuration file in ``enabled`` directory. For " +"more information, see ``heat-dashboard`` documentation https://docs." +"openstack.org/heat-dashboard/latest/." +msgstr "" +"Dasbor Heat sekarang terbelah menjadi proyek terpisah ``heat-dashboard``. " +"Semua fitur dan perawatan baru disediakan dari proyek baru mulai sekarang. " +"Proyek baru ini menyediakan semua fitur yang ada di Horizon dalam rilis " +"sebelumnya. Untuk terus menggunakan dasbor heat, pasang ``heat-dashboard`` " +"dan atur file konfigurasi plugin horizon di direktori ``enabled``. Untuk " +"informasi lebih lanjut, baca dokumentasi ``heat-dashboard`` https://docs." +"openstack.org/heat-dashboard/latest/." + msgid "Heat topology improvements." msgstr "Perbaikan topologi heat." @@ -4739,17 +4776,22 @@ msgstr "" msgid "" "[`blueprint ng-keypairs `_] Add Angular Key Pairs panel. The Key Pairs panel allows users " -"to view a list of created or imported key pairs. This panel displays a table " -"view of the name and fingerprint of each key pair. Also, public key is shown " -"in expanded row." +"keypairs>`_] AngularJS-based Key Pairs panel is added. The features in the " +"legacy panel are fully implemented. The Key Pairs panel now may be " +"configured to use either the legacy or AngularJS-based codes. The " +"ANGULAR_FEATURES setting now allows for a `key_pairs_panel`. If set to True, " +"then the AngularJS-Based Key Pairs panel will be used, while the Django " +"version will be used if set to False. Default value for key_pairs_panel is " +"True." msgstr "" "[`blueprint ng-keypairs ` _] Tambahkan panel Angular Key Pairs. Panel Key Pairs " -"memungkinkan pengguna melihat daftar pasangan kunci yang dibuat atau " -"diimpor. Panel ini menampilkan tampilan tabel nama dan sidik jari masing-" -"masing pasangan kunci. Selain itu, kunci publik ditunjukkan pada baris yang " -"diperluas." +"keypairs>` _] Panel AngularJS-based Key Pairs ditambahkan. Fitur di panel " +"warisan sepenuhnya diimplementasikan. Panel Key Pairs sekarang dapat " +"dikonfigurasi untuk menggunakan kode berbasis legacy atau AngularJS. " +"Pengaturan ANGULAR_FEATURES sekarang memungkinkan adanya `key_pairs_panel`. " +"Jika disetel ke True, maka panel AngularJS-Based Key Pairs akan digunakan, " +"sementara versi Django akan digunakan jika disetel ke False. Nilai default " +"untuk key_pairs_panel adalah True." msgid "" "[`blueprint operation-history-log