When reno 3.x runs under setuptools, it scans all of the branches it can
find, including any that look like they're closed and have an -eol tag.
This patch is a copy of one similar in cinder repo:
https://review.opendev.org/707495
Change-Id: I50a50f75a1e70ccc183f598099f0e2f0fff8985a