With migration from ubuntu jammy to noble, python3.11 is not available
anymore. This makes the job to fail on pre-install step.
So let's use Python 3.12 which is available out of the box on Noble
after switch.
This also bumps pylint version, as older one does not work
anymore with Python 3.12. New pylint brings quite some new
rules with it. Some were disabled, some were fixed within this
patch.
Change-Id: I4ba288966c582910e8a822d4531e29c9c005e48f