Recently, the data processing service was renamed to
"data-processing" rather than "data_processing". Each
panel needs to be updated so that it will show up when
the data-processing service is enabled. Also updated
the underlying test data to reflect the update.
Change-Id: I38d7350215cbe5c5f406d75d6be7c9057957bc69
Closes-Bug: #1429987