This patch changes type of 'targets' input parameter in
tenant_quota_usages function from list -> tuple. It provides
possibility for @memoized decorator to cache function calls.
Change-Id: I3c32c3b65ae91e8487fda6148f259fe1931d7c9f
Closes-Bug: #1700578