289a9c5107
For more information about this automatic import see: https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure Change-Id: I6b16e6ad8364a7ce469ccb9a8b194aa67ce001d0
2165 lines
54 KiB
Plaintext
2165 lines
54 KiB
Plaintext
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
|
||
# Rob Cresswell <robert.cresswell@outlook.com>, 2015. #zanata
|
||
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2016. #zanata
|
||
# Rob Cresswell <robert.cresswell@outlook.com>, 2016. #zanata
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: horizon 10.0.0.0b4.dev43\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2016-08-31 09:05+0000\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2016-08-08 01:25+0000\n"
|
||
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
|
||
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
|
||
"Language: en-GB\n"
|
||
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||
|
||
msgid "#"
|
||
msgstr "#"
|
||
|
||
#, python-format
|
||
msgid "%s instance launched."
|
||
msgid_plural "%s instances launched."
|
||
msgstr[0] "%s instance launched."
|
||
msgstr[1] "%s instances launched."
|
||
|
||
msgid "(None)"
|
||
msgstr "(None)"
|
||
|
||
msgid "1"
|
||
msgstr "1"
|
||
|
||
msgid "10%"
|
||
msgstr "10%"
|
||
|
||
msgid "2"
|
||
msgstr "2"
|
||
|
||
msgid "3"
|
||
msgstr "3"
|
||
|
||
msgid "4"
|
||
msgstr "4"
|
||
|
||
msgid "5"
|
||
msgstr "5"
|
||
|
||
msgid "6"
|
||
msgstr "6"
|
||
|
||
msgid "7"
|
||
msgstr "7"
|
||
|
||
msgid "75%"
|
||
msgstr "75%"
|
||
|
||
msgid ""
|
||
"<b>Image (with Create New Volume checked)</b>: This options uses an image to "
|
||
"boot the instance, and creates a new volume to persist instance data. You "
|
||
"can specify volume size and whether to delete the volume on deletion of the "
|
||
"instance."
|
||
msgstr ""
|
||
"<b>Image (with Create New Volume checked)</b>: This options uses an image to "
|
||
"boot the instance, and creates a new volume to persist instance data. You "
|
||
"can specify volume size and whether to delete the volume on deletion of the "
|
||
"instance."
|
||
|
||
msgid "<b>Image</b>: This option uses an image to boot the instance."
|
||
msgstr "<b>Image</b>: This option uses an image to boot the instance."
|
||
|
||
msgid ""
|
||
"<b>Instance Snapshot</b>: This option uses an instance snapshot to boot the "
|
||
"instance."
|
||
msgstr ""
|
||
"<b>Instance Snapshot</b>: This option uses an instance snapshot to boot the "
|
||
"instance."
|
||
|
||
msgid ""
|
||
"<b>Volume Snapshot</b>: This option uses a volume snapshot to boot the "
|
||
"instance, and creates a new volume to persist instance data. You can choose "
|
||
"to delete the volume on deletion of the instance."
|
||
msgstr ""
|
||
"<b>Volume Snapshot</b>: This option uses a volume snapshot to boot the "
|
||
"instance, and creates a new volume to persist instance data. You can choose "
|
||
"to delete the volume on deletion of the instance."
|
||
|
||
msgid ""
|
||
"<b>Volume</b>: This option uses a volume that already exists. It does not "
|
||
"create a new volume. You can choose to delete the volume on deletion of the "
|
||
"instance. <em>Note: when selecting Volume, you can only launch one instance."
|
||
"</em>"
|
||
msgstr ""
|
||
"<b>Volume</b>: This option uses a volume that already exists. It does not "
|
||
"create a new volume. You can choose to delete the volume on deletion of the "
|
||
"instance. <em>Note: when selecting Volume, you can only launch one instance."
|
||
"</em>"
|
||
|
||
msgid ""
|
||
"<button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"alert\">×</button>\n"
|
||
" <strong>Heads up!</strong>\n"
|
||
" This\n"
|
||
" <a href=\"#\" class=\"alert-link\">alert needs your attention</"
|
||
"a>,\n"
|
||
" but it's not super important."
|
||
msgstr ""
|
||
"<button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"alert\">×</button>\n"
|
||
" <strong>Heads up!</strong>\n"
|
||
" This\n"
|
||
" <a href=\"#\" class=\"alert-link\">alert needs your attention</"
|
||
"a>,\n"
|
||
" but it's not super important."
|
||
|
||
msgid ""
|
||
"<button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"alert\">×</button>\n"
|
||
" <strong>Oh snap!</strong>\n"
|
||
" <a href=\"#\" class=\"alert-link\">Change a few things up</a>\n"
|
||
" and try submitting again."
|
||
msgstr ""
|
||
"<button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"alert\">×</button>\n"
|
||
" <strong>Oh snap!</strong>\n"
|
||
" <a href=\"#\" class=\"alert-link\">Change a few things up</a>\n"
|
||
" and try submitting again."
|
||
|
||
msgid ""
|
||
"<button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"alert\">×</button>\n"
|
||
" <strong>Well done!</strong>\n"
|
||
" You successfully read\n"
|
||
" <a href=\"#\" class=\"alert-link\">this important alert message</"
|
||
"a>."
|
||
msgstr ""
|
||
"<button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"alert\">×</button>\n"
|
||
" <strong>Well done!</strong>\n"
|
||
" You successfully read\n"
|
||
" <a href=\"#\" class=\"alert-link\">this important alert message</"
|
||
"a>."
|
||
|
||
msgid "<small>This line of text is meant to be treated as fine print.</small>"
|
||
msgstr "<small>This line of text is meant to be treated as fine print.</small>"
|
||
|
||
msgid ""
|
||
"A container is a storage compartment for your data and provides a way\n"
|
||
" for you to organize your data. You can think of a container as a\n"
|
||
" folder in Windows® or a directory in UNIX®. The primary "
|
||
"difference\n"
|
||
" between a container and these other file system concepts is that\n"
|
||
" containers cannot be nested. You can, however, create an "
|
||
"unlimited\n"
|
||
" number of containers within your account. Data must be stored in "
|
||
"a\n"
|
||
" container so you must have at least one container defined in your\n"
|
||
" account prior to uploading data."
|
||
msgstr ""
|
||
"A container is a storage compartment for your data and provides a way\n"
|
||
" for you to organise your data. You can think of a container as a\n"
|
||
" folder in Windows® or a directory in UNIX®. The primary "
|
||
"difference\n"
|
||
" between a container and these other file system concepts is that\n"
|
||
" containers cannot be nested. You can, however, create an "
|
||
"unlimited\n"
|
||
" number of containers within your account. Data must be stored in "
|
||
"a\n"
|
||
" container so you must have at least one container defined in your\n"
|
||
" account prior to uploading data."
|
||
|
||
msgid ""
|
||
"A floating IP allows instances to be addressable from an external network.\n"
|
||
" Floating IPs are not allocated to instances at creation time and may be "
|
||
"assigned\n"
|
||
" after the instance is created. To attach a floating IP, go to the "
|
||
"<b>Instances</b>\n"
|
||
" view and click the <b>Actions</b> menu to the right of an instance.\n"
|
||
" Then, select the <b>Associate Floating IP</b> option and enter the "
|
||
"necessary details."
|
||
msgstr ""
|
||
"A floating IP allows instances to be addressable from an external network.\n"
|
||
" Floating IPs are not allocated to instances at creation time and may be "
|
||
"assigned\n"
|
||
" after the instance is created. To attach a floating IP, go to the "
|
||
"<b>Instances</b>\n"
|
||
" view and click the <b>Actions</b> menu to the right of an instance.\n"
|
||
" Then, select the <b>Associate Floating IP</b> option and enter the "
|
||
"necessary details."
|
||
|
||
msgid ""
|
||
"A key pair allows you to SSH into your newly created instance.\n"
|
||
" You may select an existing key pair, import a key pair, or generate a "
|
||
"new key pair."
|
||
msgstr ""
|
||
"A key pair allows you to SSH into your newly created instance.\n"
|
||
" You may select an existing key pair, import a key pair, or generate a "
|
||
"new key pair."
|
||
|
||
msgid ""
|
||
"A key pair named '{$ctrl.createdKeypair.name$}' was successfully created. "
|
||
"This key pair should automatically download."
|
||
msgstr ""
|
||
"A key pair named '{$ctrl.createdKeypair.name$}' was successfully created. "
|
||
"This key pair should automatically download."
|
||
|
||
msgid ""
|
||
"A longer block of help text that breaks onto a new line and may extend "
|
||
"beyond one line."
|
||
msgstr ""
|
||
"A longer block of help text that breaks onto a new line and may extend "
|
||
"beyond one line."
|
||
|
||
msgid "A name is required for your container."
|
||
msgstr "A name is required for your container."
|
||
|
||
msgid "A name is required for your instance."
|
||
msgstr "A name is required for your instance."
|
||
|
||
msgid "A port represents a virtual switch port on a logical network switch."
|
||
msgstr "A port represents a virtual switch port on a logical network switch."
|
||
|
||
msgid "AKI"
|
||
msgstr "AKI"
|
||
|
||
msgid "AMI"
|
||
msgstr "AMI"
|
||
|
||
msgid "ARI"
|
||
msgstr "ARI"
|
||
|
||
msgid "Action"
|
||
msgstr "Action"
|
||
|
||
msgid "Actions"
|
||
msgstr "Actions"
|
||
|
||
msgid "Active"
|
||
msgstr "Active"
|
||
|
||
msgid "Admin State"
|
||
msgstr "Admin State"
|
||
|
||
msgid ""
|
||
"Administrators are responsible for creating and managing flavors. A custom "
|
||
"flavor can be created for you or for a specific project where it is shared "
|
||
"with the users assigned to that project. If you need a custom flavor, "
|
||
"contact your administrator."
|
||
msgstr ""
|
||
"Administrators are responsible for creating and managing flavours. A custom "
|
||
"flavour can be created for you or for a specific project where it is shared "
|
||
"with the users assigned to that project. If you need a custom flavour, "
|
||
"contact your administrator."
|
||
|
||
msgid ""
|
||
"Administrators set up the pool of floating IPs that are available to attach "
|
||
"to instances."
|
||
msgstr ""
|
||
"Administrators set up the pool of floating IPs that are available to attach "
|
||
"to instances."
|
||
|
||
msgid "Alerts"
|
||
msgstr "Alerts"
|
||
|
||
msgid ""
|
||
"An <b>External</b> network is set up by an administrator.\n"
|
||
" If you want an instance to communicate outside of the data center,\n"
|
||
" then attach a router between your <b>Project</b> network and the "
|
||
"<b>External</b> network.\n"
|
||
" You can use the <b>Network Topology</b> view to connect the router to "
|
||
"the two networks."
|
||
msgstr ""
|
||
"An <b>External</b> network is set up by an administrator.\n"
|
||
" If you want an instance to communicate outside of the data center,\n"
|
||
" then attach a router between your <b>Project</b> network and the "
|
||
"<b>External</b> network.\n"
|
||
" You can use the <b>Network Topology</b> view to connect the router to "
|
||
"the two networks."
|
||
|
||
msgid ""
|
||
"An abbreviation of the word attribute is <abbr title=\"attribute\">attr</"
|
||
"abbr>."
|
||
msgstr ""
|
||
"An abbreviation of the word attribute is <abbr title=\"attribute\">attr</"
|
||
"abbr>."
|
||
|
||
msgid ""
|
||
"An advanced option available when launching an instance is disk "
|
||
"partitioning. There are two disk partition options. Selecting <b>Automatic</"
|
||
"b> resizes the disk and sets it to a single partition. Selecting <b>Manual</"
|
||
"b> allows you to create multiple partitions on the disk."
|
||
msgstr ""
|
||
"An advanced option available when launching an instance is disk "
|
||
"partitioning. There are two disk partition options. Selecting <b>Automatic</"
|
||
"b> resizes the disk and sets it to a single partition. Selecting <b>Manual</"
|
||
"b> allows you to create multiple partitions on the disk."
|
||
|
||
msgid ""
|
||
"An instance name is required and used to help you uniquely identify your "
|
||
"instance in the dashboard."
|
||
msgstr ""
|
||
"An instance name is required and used to help you uniquely identify your "
|
||
"instance in the dashboard."
|
||
|
||
msgid "Animated"
|
||
msgstr "Animated"
|
||
|
||
msgid "Another action"
|
||
msgstr "Another action"
|
||
|
||
msgid "Architecture"
|
||
msgstr "Architecture"
|
||
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Are you sure you want to delete container %(name)s?"
|
||
msgstr "Are you sure you want to delete container %(name)s?"
|
||
|
||
msgid "Automatic"
|
||
msgstr "Automatic"
|
||
|
||
msgid "Availability Zone"
|
||
msgstr "Availability Zone"
|
||
|
||
msgid "Available"
|
||
msgstr "Available"
|
||
|
||
msgid "Available Scheduler Hints"
|
||
msgstr "Available Scheduler Hints"
|
||
|
||
msgid "Badges"
|
||
msgstr "Badges"
|
||
|
||
msgid "Basic"
|
||
msgstr "Basic"
|
||
|
||
msgid "Basic panel"
|
||
msgstr "Basic panel"
|
||
|
||
msgid "Block level button"
|
||
msgstr "Block level button"
|
||
|
||
msgid "Blockquotes"
|
||
msgstr "Blockquotes"
|
||
|
||
msgid "Bordered Table"
|
||
msgstr "Bordered Table"
|
||
|
||
msgid "Bottom"
|
||
msgstr "Bottom"
|
||
|
||
msgid "Brand"
|
||
msgstr "Brand"
|
||
|
||
msgid "Breadcrumbs"
|
||
msgstr "Breadcrumbs"
|
||
|
||
msgid "Button"
|
||
msgstr "Button"
|
||
|
||
msgid "Buttons"
|
||
msgstr "Buttons"
|
||
|
||
msgid "Cancel"
|
||
msgstr "Cancel"
|
||
|
||
msgid "Cannot get service catalog from keystone."
|
||
msgstr "Cannot get service catalog from keystone."
|
||
|
||
msgid "Charts"
|
||
msgstr "Charts"
|
||
|
||
msgid ""
|
||
"Check the <b>Configuration Drive</b> box if you want to write metadata to a "
|
||
"special configuration drive. When the instance boots, it attaches to the "
|
||
"<b>Configuration Drive</b> and accesses the metadata."
|
||
msgstr ""
|
||
"Check the <b>Configuration Drive</b> box if you want to write metadata to a "
|
||
"special configuration drive. When the instance boots, it attaches to the "
|
||
"<b>Configuration Drive</b> and accesses the metadata."
|
||
|
||
msgid "Checkbox"
|
||
msgstr "Checkbox"
|
||
|
||
msgid "Checksum"
|
||
msgstr "Checksum"
|
||
|
||
msgid "Click to see more details"
|
||
msgstr "Click to see more details"
|
||
|
||
msgid "Close"
|
||
msgstr "Close"
|
||
|
||
msgid "Collecting information for deletion:"
|
||
msgstr "Collecting information for deletion:"
|
||
|
||
msgid "Color"
|
||
msgstr "Colour"
|
||
|
||
msgid "Column content"
|
||
msgstr "Column content"
|
||
|
||
msgid "Column heading"
|
||
msgstr "Column heading"
|
||
|
||
msgid "Configuration"
|
||
msgstr "Configuration"
|
||
|
||
msgid "Configuration Drive"
|
||
msgstr "Configuration Drive"
|
||
|
||
msgid "Confirm Delete"
|
||
msgstr "Confirm Delete"
|
||
|
||
msgid "Confirm Delete Image"
|
||
msgid_plural "Confirm Delete Images"
|
||
msgstr[0] "Confirm Delete Image"
|
||
msgstr[1] "Confirm Delete Images"
|
||
|
||
msgid "Container"
|
||
msgstr "Container"
|
||
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Container %(name)s created."
|
||
msgstr "Container %(name)s created."
|
||
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Container %(name)s deleted."
|
||
msgstr "Container %(name)s deleted."
|
||
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Container %(name)s is now %(access)s."
|
||
msgstr "Container %(name)s is now %(access)s."
|
||
|
||
msgid "Container Access"
|
||
msgstr "Container Access"
|
||
|
||
msgid "Container Format"
|
||
msgstr "Container Format"
|
||
|
||
msgid "Container Name"
|
||
msgstr "Container Name"
|
||
|
||
msgid "Container name must not contain \"/\"."
|
||
msgstr "Container name must not contain \"/\"."
|
||
|
||
msgid "Containers"
|
||
msgstr "Containers"
|
||
|
||
msgid "Content Type"
|
||
msgstr "Content Type"
|
||
|
||
msgid "Contextual alternatives"
|
||
msgstr "Contextual alternatives"
|
||
|
||
msgid "Count"
|
||
msgstr "Count"
|
||
|
||
msgid "Create"
|
||
msgstr "Create"
|
||
|
||
msgid "Create Container"
|
||
msgstr "Create Container"
|
||
|
||
msgid "Create Folder"
|
||
msgstr "Create Folder"
|
||
|
||
msgid "Create Folder In: {$ ctrl.model.container.name $}"
|
||
msgstr "Create Folder In: {$ ctrl.model.container.name $}"
|
||
|
||
msgid "Create Key Pair"
|
||
msgstr "Create Key Pair"
|
||
|
||
msgid "Create Keypair"
|
||
msgstr "Create Keypair"
|
||
|
||
msgid "Create New Volume"
|
||
msgstr "Create New Volume"
|
||
|
||
msgid "Created"
|
||
msgstr "Created"
|
||
|
||
msgid "Created At"
|
||
msgstr "Created At"
|
||
|
||
msgid "Created keypair: "
|
||
msgstr "Created keypair: "
|
||
|
||
msgid "Creating"
|
||
msgstr "Creating"
|
||
|
||
msgid ""
|
||
"Custom scripts are attached to instances to perform specific actions when "
|
||
"the instance is launched. For example, if you are unable to install "
|
||
"<samp>cloud-init</samp> inside a guest operating system, you can use a "
|
||
"custom script to get a public key and add it to the user account."
|
||
msgstr ""
|
||
"Custom scripts are attached to instances to perform specific actions when "
|
||
"the instance is launched. For example, if you are unable to install "
|
||
"<samp>cloud-init</samp> inside a guest operating system, you can use a "
|
||
"custom script to get a public key and add it to the user account."
|
||
|
||
msgid "Danger"
|
||
msgstr "Danger "
|
||
|
||
msgid "Danger Anchor"
|
||
msgstr "Danger Anchor"
|
||
|
||
msgid "Danger Button"
|
||
msgstr "Danger Button"
|
||
|
||
msgid "Data"
|
||
msgstr "Data"
|
||
|
||
msgid "Date"
|
||
msgstr "Date"
|
||
|
||
msgid "Date Created"
|
||
msgstr "Date Created"
|
||
|
||
msgid "Datetime"
|
||
msgstr "Datetime"
|
||
|
||
msgid "Default"
|
||
msgstr "Default"
|
||
|
||
msgid "Default Anchor"
|
||
msgstr "Default Anchor"
|
||
|
||
msgid "Default Button"
|
||
msgstr "Default Button"
|
||
|
||
msgid "Default button"
|
||
msgstr "Default button"
|
||
|
||
msgid "Default input"
|
||
msgstr "Default input"
|
||
|
||
msgid "Delete"
|
||
msgstr "Delete"
|
||
|
||
msgid "Delete Container"
|
||
msgstr "Delete Container"
|
||
|
||
msgid "Delete Files in {$ ctrl.model.container.name $}"
|
||
msgstr "Delete Files in {$ ctrl.model.container.name $}"
|
||
|
||
msgid "Delete Volume on Instance Delete"
|
||
msgstr "Delete Volume on Instance Delete"
|
||
|
||
msgid "Deleted"
|
||
msgstr "Deleted"
|
||
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Deleted Image: %s."
|
||
msgid_plural "Deleted Images: %s."
|
||
msgstr[0] "Deleted Image: %s."
|
||
msgstr[1] "Deleted Images: %s."
|
||
|
||
msgid "Deleting"
|
||
msgstr "Deleting"
|
||
|
||
msgid "Deleting:"
|
||
msgstr "Deleting:"
|
||
|
||
msgid "Description"
|
||
msgstr "Description"
|
||
|
||
msgid "Details"
|
||
msgstr "Details"
|
||
|
||
msgid "Device Name"
|
||
msgstr "Device Name"
|
||
|
||
msgid "Dialogs"
|
||
msgstr "Dialogues"
|
||
|
||
msgid "Direct"
|
||
msgstr "Direct"
|
||
|
||
msgid "Direction"
|
||
msgstr "Direction"
|
||
|
||
msgid "Disabled"
|
||
msgstr "Disabled"
|
||
|
||
msgid "Disabled input"
|
||
msgstr "Disabled input"
|
||
|
||
msgid "Disabled input here..."
|
||
msgstr "Disabled input here..."
|
||
|
||
msgid "Disk Format"
|
||
msgstr "Disk Format"
|
||
|
||
msgid "Disk Partition"
|
||
msgstr "Disk Partition"
|
||
|
||
msgid "Distribution Charts"
|
||
msgstr "Distribution Charts"
|
||
|
||
msgid "Docker"
|
||
msgstr "Docker"
|
||
|
||
msgid "Domain ID"
|
||
msgstr "Domain ID"
|
||
|
||
msgid "Down"
|
||
msgstr "Down"
|
||
|
||
msgid "Download"
|
||
msgstr "Download"
|
||
|
||
msgid "Dropdown"
|
||
msgstr "Dropdown"
|
||
|
||
msgid "Dropdown header"
|
||
msgstr "Dropdown header"
|
||
|
||
msgid "Dropdown link"
|
||
msgstr "Dropdown link"
|
||
|
||
msgid "Dropup"
|
||
msgstr "Dropup"
|
||
|
||
msgid "Email"
|
||
msgstr "Email"
|
||
|
||
msgid "Emphasis classes"
|
||
msgstr "Emphasis classes"
|
||
|
||
msgid "Enabled"
|
||
msgstr "Enabled"
|
||
|
||
msgid "Encrypted"
|
||
msgstr "Encrypted"
|
||
|
||
msgid "Ephemeral Disk"
|
||
msgstr "Ephemeral Disk"
|
||
|
||
msgid "Error"
|
||
msgstr "Error"
|
||
|
||
msgid "Error Deleting"
|
||
msgstr "Error Deleting"
|
||
|
||
msgid "Ether Type"
|
||
msgstr "Ether Type"
|
||
|
||
msgid "Example body text"
|
||
msgstr "Example body text"
|
||
|
||
msgid "Existing Scheduler Hints"
|
||
msgstr "Existing Scheduler Hints"
|
||
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Extension is not enabled: %(extension)s."
|
||
msgstr "Extension is not enabled: %(extension)s."
|
||
|
||
msgid "External Network"
|
||
msgstr "External Network"
|
||
|
||
msgid "File"
|
||
msgstr "File"
|
||
|
||
#, python-format
|
||
msgid "File %(name)s uploaded."
|
||
msgstr "File %(name)s uploaded."
|
||
|
||
msgid "File Name"
|
||
msgstr "File Name"
|
||
|
||
msgid "Filename"
|
||
msgstr "Filename"
|
||
|
||
msgid "Fingerprint"
|
||
msgstr "Fingerprint"
|
||
|
||
msgid "Flavor"
|
||
msgstr "Flavour"
|
||
|
||
msgid "Flavor Name"
|
||
msgstr "Flavour Name"
|
||
|
||
msgid "Flavors"
|
||
msgstr "Flavours"
|
||
|
||
msgid ""
|
||
"Flavors manage the sizing for the compute, memory and storage capacity of "
|
||
"the instance."
|
||
msgstr ""
|
||
"Flavours manage the sizing for the compute, memory and storage capacity of "
|
||
"the instance."
|
||
|
||
msgid "Focused input"
|
||
msgstr "Focused input"
|
||
|
||
msgid "Folder"
|
||
msgstr "Folder"
|
||
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Folder %(name)s created."
|
||
msgstr "Folder %(name)s created."
|
||
|
||
msgid "Folder Name"
|
||
msgstr "Folder Name"
|
||
|
||
msgid "Format"
|
||
msgstr "Format"
|
||
|
||
msgid "Forms"
|
||
msgstr "Forms"
|
||
|
||
msgid ""
|
||
"From a Windows system, you can use PuTTYGen to create private/public keys.\n"
|
||
" Use the PuTTY Key Generator to create and save the keys, then copy\n"
|
||
" the public key in the red highlighted box to your <samp>.ssh/"
|
||
"authorized_keys</samp>\n"
|
||
" file."
|
||
msgstr ""
|
||
"From a Windows system, you can use PuTTYGen to create private/public keys.\n"
|
||
" Use the PuTTY Key Generator to create and save the keys, then copy\n"
|
||
" the public key in the red highlighted box to your <samp>.ssh/"
|
||
"authorized_keys</samp>\n"
|
||
" file."
|
||
|
||
msgid "Hash"
|
||
msgstr "Hash"
|
||
|
||
msgid "Heading 1"
|
||
msgstr "Heading 1"
|
||
|
||
msgid "Heading 2"
|
||
msgstr "Heading 2"
|
||
|
||
msgid "Heading 3"
|
||
msgstr "Heading 3"
|
||
|
||
msgid "Heading 4"
|
||
msgstr "Heading 4"
|
||
|
||
msgid "Heading 5"
|
||
msgstr "Heading 5"
|
||
|
||
msgid "Heading 6"
|
||
msgstr "Heading 6"
|
||
|
||
msgid "Home"
|
||
msgstr "Home"
|
||
|
||
msgid "Host ID"
|
||
msgstr "Host ID"
|
||
|
||
msgid "ID"
|
||
msgstr "ID"
|
||
|
||
msgid "IP"
|
||
msgstr "IP"
|
||
|
||
msgid "ISO"
|
||
msgstr "ISO"
|
||
|
||
msgid ""
|
||
"If a network is shared, then all users in the project can access the network."
|
||
msgstr ""
|
||
"If a network is shared, then all users in the project can access the network."
|
||
|
||
msgid ""
|
||
"If a security group is not associated with an instance before it is "
|
||
"launched, then you will have very limited access to the instance after it is "
|
||
"deployed. You will only be able to access the instance from a VNC console."
|
||
msgstr ""
|
||
"If a security group is not associated with an instance before it is "
|
||
"launched, then you will have very limited access to the instance after it is "
|
||
"deployed. You will only be able to access the instance from a VNC console."
|
||
|
||
msgid "If not, you can manually dowload this keypair at the following link:"
|
||
msgstr "If not, you can manually download this keypair at the following link:"
|
||
|
||
msgid ""
|
||
"If you select an availability zone and plan to use the 'boot from volume' "
|
||
"option in the Source step, make sure that the availability zone you select "
|
||
"for the instance is the same availability zone where your bootable volume "
|
||
"resides."
|
||
msgstr ""
|
||
"If you select an availability zone and plan to use the 'boot from volume' "
|
||
"option in the Source step, make sure that the availability zone you select "
|
||
"for the instance is the same availability zone where your bootable volume "
|
||
"resides."
|
||
|
||
msgid ""
|
||
"If you want to create an instance that uses ephemeral storage, meaning the "
|
||
"instance data is lost when the instance is deleted, then choose one of the "
|
||
"following boot sources:"
|
||
msgstr ""
|
||
"If you want to create an instance that uses ephemeral storage, meaning the "
|
||
"instance data is lost when the instance is deleted, then choose one of the "
|
||
"following boot sources:"
|
||
|
||
msgid ""
|
||
"If you want to create an instance that uses persistent storage, meaning the "
|
||
"instance data is saved when the instance is deleted, then select one of the "
|
||
"following boot options:"
|
||
msgstr ""
|
||
"If you want to create an instance that uses persistent storage, meaning the "
|
||
"instance data is saved when the instance is deleted, then select one of the "
|
||
"following boot options:"
|
||
|
||
msgid "Image"
|
||
msgstr "Image"
|
||
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Image %s was successfully updated."
|
||
msgstr "Image %s was successfully updated."
|
||
|
||
msgid "Image Name"
|
||
msgstr "Image Name"
|
||
|
||
msgid "Images"
|
||
msgstr "Images"
|
||
|
||
msgid "Impact on your quota"
|
||
msgstr "Impact on your quota"
|
||
|
||
msgid "Import Key Pair"
|
||
msgstr "Import Key Pair"
|
||
|
||
msgid "Indicators"
|
||
msgstr "Indicators"
|
||
|
||
msgid "Info"
|
||
msgstr "Info"
|
||
|
||
msgid "Info Anchor"
|
||
msgstr "Info Anchor"
|
||
|
||
msgid "Info Button"
|
||
msgstr "Info Button"
|
||
|
||
msgid "Inline Form"
|
||
msgstr "Inline Form"
|
||
|
||
msgid "Input Sizes"
|
||
msgstr "Input Sizes"
|
||
|
||
msgid "Input States"
|
||
msgstr "Input States"
|
||
|
||
msgid "Input addons"
|
||
msgstr "Input addons"
|
||
|
||
msgid "Input error"
|
||
msgstr "Input error"
|
||
|
||
msgid "Input success"
|
||
msgstr "Input success"
|
||
|
||
msgid "Input warning"
|
||
msgstr "Input warning"
|
||
|
||
msgid "Instance Name"
|
||
msgstr "Instance Name"
|
||
|
||
msgid "Instance Snapshot"
|
||
msgstr "Instance Snapshot"
|
||
|
||
msgid "Instance count is required and must be an integer of at least 1"
|
||
msgstr "Instance count is required and must be an integer of at least 1"
|
||
|
||
msgid ""
|
||
"Instance source is the template used to create an instance. You can use a "
|
||
"snapshot of an existing instance, an image, or a volume (if enabled).\n"
|
||
" You can also choose to use persistent storage by creating a new volume."
|
||
msgstr ""
|
||
"Instance source is the template used to create an instance. You can use a "
|
||
"snapshot of an existing instance, an image, or a volume (if enabled).\n"
|
||
" You can also choose to use persistent storage by creating a new volume."
|
||
|
||
msgid "Insufficient privilege level to view user information."
|
||
msgstr "Insufficient privilege level to view user information."
|
||
|
||
msgid "Jumbotron"
|
||
msgstr "Jumbotron"
|
||
|
||
msgid "Kernel ID"
|
||
msgstr "Kernel ID"
|
||
|
||
msgid "Key Pair"
|
||
msgstr "Key Pair"
|
||
|
||
msgid ""
|
||
"Key Pair Name\n"
|
||
" <span class=\"hz-icon-required fa fa-asterisk\"></span>"
|
||
msgstr ""
|
||
"Key Pair Name\n"
|
||
" <span class=\"hz-icon-required fa fa-asterisk\"></span>"
|
||
|
||
msgid ""
|
||
"Key Pairs are how you login to your instance after it is launched.\n"
|
||
" Choose a key pair name you will recognize and paste your SSH public "
|
||
"key into the\n"
|
||
" space provided."
|
||
msgstr ""
|
||
"Key Pairs are how you login to your instance after it is launched.\n"
|
||
" Choose a key pair name you will recognize and paste your SSH public "
|
||
"key into the\n"
|
||
" space provided."
|
||
|
||
msgid ""
|
||
"Key Pairs are how you login to your instance after it is launched.\n"
|
||
" Choose a key pair name you will recognize.\n"
|
||
" Names may only include alphanumeric characters, spaces, or dashes."
|
||
msgstr ""
|
||
"Key Pairs are how you login to your instance after it is launched.\n"
|
||
" Choose a key pair name you will recognize.\n"
|
||
" Names may only include alphanumeric characters, spaces, or dashes."
|
||
|
||
msgid "Keypair already exists or name contains bad characters."
|
||
msgstr "Keypair already exists or name contains bad characters."
|
||
|
||
msgid "Killed"
|
||
msgstr "Killed"
|
||
|
||
msgid "Large Modal"
|
||
msgstr "Large Modal"
|
||
|
||
msgid "Large button"
|
||
msgstr "Large button"
|
||
|
||
msgid "Large input"
|
||
msgstr "Large input"
|
||
|
||
msgid "Launch Instance"
|
||
msgstr "Launch Instance"
|
||
|
||
msgid "Learn more"
|
||
msgstr "Learn more"
|
||
|
||
msgid "Left"
|
||
msgstr "Left"
|
||
|
||
msgid "Legend"
|
||
msgstr "Legend"
|
||
|
||
msgid "Library"
|
||
msgstr "Library"
|
||
|
||
msgid "Line Charts"
|
||
msgstr "Line Charts"
|
||
|
||
msgid "Link"
|
||
msgstr "Link"
|
||
|
||
msgid "List group item heading"
|
||
msgstr "List group item heading"
|
||
|
||
msgid "List groups"
|
||
msgstr "List groups"
|
||
|
||
msgid "Loading"
|
||
msgstr "Loading"
|
||
|
||
msgid "Look, I'm in a large well!"
|
||
msgstr "Look, I'm in a large well!"
|
||
|
||
msgid "Look, I'm in a small well!"
|
||
msgstr "Look, I'm in a small well!"
|
||
|
||
msgid "Look, I'm in a well!"
|
||
msgstr "Look, I'm in a well!"
|
||
|
||
msgid "MacVTap"
|
||
msgstr "MacVTap"
|
||
|
||
msgid "Manual"
|
||
msgstr "Manual"
|
||
|
||
msgid "Max Port"
|
||
msgstr "Max Port"
|
||
|
||
msgid "Members"
|
||
msgstr "Members"
|
||
|
||
msgid "Messages"
|
||
msgstr "Messages"
|
||
|
||
msgid "Metadata"
|
||
msgstr "Metadata"
|
||
|
||
msgid "Middle"
|
||
msgstr "Middle"
|
||
|
||
msgid "Min Disk (GB)"
|
||
msgstr "Min Disk (GB)"
|
||
|
||
msgid "Min Port"
|
||
msgstr "Min Port"
|
||
|
||
msgid "Min RAM (MB)"
|
||
msgstr "Min RAM (MB)"
|
||
|
||
msgid "Min. Disk"
|
||
msgstr "Min. Disk"
|
||
|
||
msgid "Min. RAM"
|
||
msgstr "Min. RAM"
|
||
|
||
msgid "Mini button"
|
||
msgstr "Mini button"
|
||
|
||
msgid "Modals"
|
||
msgstr "Modals"
|
||
|
||
msgid "Month"
|
||
msgstr "Month"
|
||
|
||
msgid "Name"
|
||
msgstr "Name"
|
||
|
||
msgid "Navbar"
|
||
msgstr "Navbar"
|
||
|
||
msgid "Navs"
|
||
msgstr "Navs"
|
||
|
||
msgid "Network"
|
||
msgstr "Network"
|
||
|
||
msgid "Network ID"
|
||
msgstr "Network ID"
|
||
|
||
msgid "Network Ports"
|
||
msgstr "Network Ports"
|
||
|
||
msgid "Network characteristics"
|
||
msgstr "Network characteristics"
|
||
|
||
msgid "Networks"
|
||
msgstr "Networks"
|
||
|
||
msgid "Networks provide the communication channels for instances in the cloud."
|
||
msgstr ""
|
||
"Networks provide the communication channels for instances in the cloud."
|
||
|
||
msgid "Newer"
|
||
msgstr "Newer"
|
||
|
||
msgid "Next"
|
||
msgstr "Next"
|
||
|
||
msgid "No"
|
||
msgstr "No"
|
||
|
||
msgid "No available items"
|
||
msgstr "No available items"
|
||
|
||
msgid "No available scheduler hints"
|
||
msgstr "No available scheduler hints"
|
||
|
||
msgid "No existing scheduler hints"
|
||
msgstr "No existing scheduler hints"
|
||
|
||
msgid "Normal"
|
||
msgstr "Normal"
|
||
|
||
msgid "Not Set"
|
||
msgstr "Not Set"
|
||
|
||
msgid ""
|
||
"Note: A Public Container will allow anyone with the Public URL to\n"
|
||
" gain access to your objects in the container."
|
||
msgstr ""
|
||
"Note: A Public Container will allow anyone with the Public URL to\n"
|
||
" gain access to your objects in the container."
|
||
|
||
msgid ""
|
||
"Note: Delimiters ('{$ ctrl.model.DELIMETER $}') are allowed in the\n"
|
||
" file name to place the new file into a folder that will be "
|
||
"created\n"
|
||
" when the file is uploaded (to any depth of folders)."
|
||
msgstr ""
|
||
"Note: Delimiters ('{$ ctrl.model.DELIMETER $}') are allowed in the\n"
|
||
" file name to place the new file into a folder that will be "
|
||
"created\n"
|
||
" when the file is uploaded (to any depth of folders)."
|
||
|
||
msgid ""
|
||
"Note: Delimiters ('{$ ctrl.model.DELIMETER $}') are allowed in the\n"
|
||
" folder name to create deep folders."
|
||
msgstr ""
|
||
"Note: Delimiters ('{$ ctrl.model.DELIMETER $}') are allowed in the\n"
|
||
" folder name to create deep folders."
|
||
|
||
msgid "Note: you will not be able to download this later."
|
||
msgstr "Note: you will not be able to download this later."
|
||
|
||
msgid "Number"
|
||
msgstr "Number"
|
||
|
||
msgid "OK"
|
||
msgstr "OK"
|
||
|
||
msgid "OVA"
|
||
msgstr "OVA"
|
||
|
||
msgid "Object Count"
|
||
msgstr "Object Count"
|
||
|
||
msgid "Object Details"
|
||
msgstr "Object Details"
|
||
|
||
msgid "Ok"
|
||
msgstr "Ok"
|
||
|
||
msgid "Older"
|
||
msgstr "Older"
|
||
|
||
msgid "One fine body…"
|
||
msgstr "One fine body…"
|
||
|
||
msgid "One large body…"
|
||
msgstr "One large body…"
|
||
|
||
msgid "One more separated link"
|
||
msgstr "One more separated link"
|
||
|
||
msgid "One small body…"
|
||
msgstr "One small body…"
|
||
|
||
msgid "One super large body…"
|
||
msgstr "One super large body…"
|
||
|
||
msgid "One tiny body…"
|
||
msgstr "One tiny body…"
|
||
|
||
msgid "Option one is this"
|
||
msgstr "Option one is this"
|
||
|
||
msgid "Option two can be something else"
|
||
msgstr "Option two can be something else"
|
||
|
||
msgid "Other Input Types"
|
||
msgstr "Other Input Types"
|
||
|
||
msgid "Overview"
|
||
msgstr "Overview"
|
||
|
||
msgid "Owner"
|
||
msgstr "Owner"
|
||
|
||
msgid "Pager"
|
||
msgstr "Pager"
|
||
|
||
msgid "Pagination"
|
||
msgstr "Pagination"
|
||
|
||
msgid "Panel content"
|
||
msgstr "Panel content"
|
||
|
||
msgid "Panel danger"
|
||
msgstr "Panel danger"
|
||
|
||
msgid "Panel footer"
|
||
msgstr "Panel footer"
|
||
|
||
msgid "Panel heading"
|
||
msgstr "Panel heading"
|
||
|
||
msgid "Panel info"
|
||
msgstr "Panel info"
|
||
|
||
msgid "Panel primary"
|
||
msgstr "Panel primary"
|
||
|
||
msgid "Panel success"
|
||
msgstr "Panel success"
|
||
|
||
msgid "Panel warning"
|
||
msgstr "Panel warning"
|
||
|
||
msgid "Panels"
|
||
msgstr "Panels"
|
||
|
||
msgid "Password"
|
||
msgstr "Password"
|
||
|
||
msgid "Pending Delete"
|
||
msgstr "Pending Delete"
|
||
|
||
msgid "Physical Network"
|
||
msgstr "Physical Network"
|
||
|
||
msgid "Pills"
|
||
msgstr "Pills"
|
||
|
||
msgid ""
|
||
"Please provide the initial hostname for the instance, the availability zone "
|
||
"where it will be deployed, and the instance count.\n"
|
||
" Increase the Count to create multiple instances with the same settings."
|
||
msgstr ""
|
||
"Please provide the initial hostname for the instance, the availability zone "
|
||
"where it will be deployed, and the instance count.\n"
|
||
" Increase the Count to create multiple instances with the same settings."
|
||
|
||
msgid "Please try again."
|
||
msgstr "Please try again."
|
||
|
||
msgid "Policy"
|
||
msgstr "Policy"
|
||
|
||
msgid "Policy check failed."
|
||
msgstr "Policy check failed."
|
||
|
||
msgid "Popovers"
|
||
msgstr "Popovers"
|
||
|
||
msgid "Ports can be created under a network by administrators."
|
||
msgstr "Ports can be created under a network by administrators."
|
||
|
||
msgid ""
|
||
"Ports provide extra communication channels to your instances. You can select "
|
||
"ports instead of networks or a mix of both."
|
||
msgstr ""
|
||
"Ports provide extra communication channels to your instances. You can select "
|
||
"ports instead of networks or a mix of both."
|
||
|
||
msgid "Previous"
|
||
msgstr "Previous"
|
||
|
||
msgid "Primary"
|
||
msgstr "Primary"
|
||
|
||
msgid "Primary Anchor"
|
||
msgstr "Primary Anchor"
|
||
|
||
msgid "Primary Button"
|
||
msgstr "Primary Button"
|
||
|
||
msgid "Private"
|
||
msgstr "Private"
|
||
|
||
msgid "Profile"
|
||
msgstr "Profile"
|
||
|
||
msgid "Progress bars"
|
||
msgstr "Progress bars"
|
||
|
||
msgid "Project"
|
||
msgstr "Project"
|
||
|
||
msgid "Project ID"
|
||
msgstr "Project ID"
|
||
|
||
msgid ""
|
||
"Project networks are created by users.\n"
|
||
" These networks are fully isolated and are project-specific."
|
||
msgstr ""
|
||
"Project networks are created by users.\n"
|
||
" These networks are fully isolated and are project-specific."
|
||
|
||
msgid "Protected"
|
||
msgstr "Protected"
|
||
|
||
msgid "Protocol"
|
||
msgstr "Protocol"
|
||
|
||
msgid "Provider Network"
|
||
msgstr "Provider Network"
|
||
|
||
msgid ""
|
||
"Provider networks are created by administrators.\n"
|
||
" These networks map to an existing physical network in the data center."
|
||
msgstr ""
|
||
"Provider networks are created by administrators.\n"
|
||
" These networks map to an existing physical network in the data center."
|
||
|
||
msgid "Public"
|
||
msgstr "Public"
|
||
|
||
msgid "Public Access"
|
||
msgstr "Public Access"
|
||
|
||
msgid "Public Key"
|
||
msgstr "Public Key"
|
||
|
||
msgid ""
|
||
"Public Key\n"
|
||
" <span class=\"hz-icon-required fa fa-asterisk\"></span>"
|
||
msgstr ""
|
||
"Public Key\n"
|
||
" <span class=\"hz-icon-required fa fa-asterisk\"></span>"
|
||
|
||
msgid "QCOW2"
|
||
msgstr "QCOW2"
|
||
|
||
msgid "Queued"
|
||
msgstr "Queued"
|
||
|
||
msgid "RAM"
|
||
msgstr "RAM"
|
||
|
||
msgid "RAW"
|
||
msgstr "RAW"
|
||
|
||
msgid "RX/TX factor"
|
||
msgstr "RX/TX factor"
|
||
|
||
msgid "Radios"
|
||
msgstr "Radios"
|
||
|
||
msgid "Re-order items using drag and drop"
|
||
msgstr "Re-order items using drag and drop"
|
||
|
||
msgid "Remote"
|
||
msgstr "Remote"
|
||
|
||
msgid "Right"
|
||
msgstr "Right"
|
||
|
||
msgid "Root Disk"
|
||
msgstr "Root Disk"
|
||
|
||
msgid "Save"
|
||
msgstr "Save"
|
||
|
||
msgid "Save changes"
|
||
msgstr "Save changes"
|
||
|
||
msgid "Saving"
|
||
msgstr "Saving"
|
||
|
||
msgid "Scheduler Hints"
|
||
msgstr "Scheduler Hints"
|
||
|
||
msgid ""
|
||
"Scheduler hints allow you to pass additional placement related information "
|
||
"to the compute scheduler."
|
||
msgstr ""
|
||
"Scheduler hints allow you to pass additional placement related information "
|
||
"to the compute scheduler."
|
||
|
||
msgid "Search"
|
||
msgstr "Search"
|
||
|
||
msgid "Security"
|
||
msgstr "Security"
|
||
|
||
msgid "Security Groups"
|
||
msgstr "Security Groups"
|
||
|
||
msgid ""
|
||
"Security groups are project-specific and cannot be shared across projects."
|
||
msgstr ""
|
||
"Security groups are project-specific and cannot be shared across projects."
|
||
|
||
msgid ""
|
||
"Security groups define a set of IP filter rules that determine how network "
|
||
"traffic flows to and from an instance. Users can add additional rules to an "
|
||
"existing security group to further define the access options for an "
|
||
"instance. To create additional rules, go to the <b>Compute | Access & "
|
||
"Security</b> view, then find the security group and click <b>Manage Rules</"
|
||
"b>."
|
||
msgstr ""
|
||
"Security groups define a set of IP filter rules that determine how network "
|
||
"traffic flows to and from an instance. Users can add additional rules to an "
|
||
"existing security group to further define the access options for an "
|
||
"instance. To create additional rules, go to the <b>Compute | Access & "
|
||
"Security</b> view, then find the security group and click <b>Manage Rules</"
|
||
"b>."
|
||
|
||
msgid "Segmentation ID"
|
||
msgstr "Segmentation ID"
|
||
|
||
msgid "Select Boot Source"
|
||
msgstr "Select Boot Source"
|
||
|
||
msgid "Select Title"
|
||
msgstr "Select Title"
|
||
|
||
msgid "Select a container to browse."
|
||
msgstr "Select a container to browse."
|
||
|
||
msgid "Select a key pair from the available key pairs below."
|
||
msgstr "Select a key pair from the available key pairs below."
|
||
|
||
msgid "Select a server group from the available groups below."
|
||
msgstr "Select a server group from the available groups below."
|
||
|
||
msgid "Select a source from those listed below."
|
||
msgstr "Select a source from those listed below."
|
||
|
||
msgid "Select an item from Available items below"
|
||
msgstr "Select an item from Available items below"
|
||
|
||
msgid "Select at least one network"
|
||
msgstr "Select at least one network"
|
||
|
||
msgid "Select networks from those listed below."
|
||
msgstr "Select networks from those listed below."
|
||
|
||
msgid "Select one"
|
||
msgstr "Select one"
|
||
|
||
msgid "Select one or more"
|
||
msgstr "Select one or more"
|
||
|
||
msgid "Select one or more security groups from the available groups below."
|
||
msgstr "Select one or more security groups from the available groups below."
|
||
|
||
msgid "Select ports from those listed below."
|
||
msgstr "Select ports from those listed below."
|
||
|
||
msgid "Select the security groups to launch the instance in."
|
||
msgstr "Select the security groups to launch the instance in."
|
||
|
||
msgid "Select the server group to launch the instance in."
|
||
msgstr "Select the server group to launch the instance in."
|
||
|
||
msgid "Selects"
|
||
msgstr "Selects"
|
||
|
||
msgid "Send invitation"
|
||
msgstr "Send invitation"
|
||
|
||
msgid "Separated link"
|
||
msgstr "Separated link"
|
||
|
||
msgid "Server Groups"
|
||
msgstr "Server Groups"
|
||
|
||
msgid ""
|
||
"Server groups are project-specific and cannot be shared across projects."
|
||
msgstr ""
|
||
"Server groups are project-specific and cannot be shared across projects."
|
||
|
||
msgid ""
|
||
"Server groups define collections of VM's so that the entire\n"
|
||
" collection can be given specific properties. For example, the policy of "
|
||
"a\n"
|
||
" server group may specify that VM's in this group should not be placed "
|
||
"on\n"
|
||
" the same physical hardware due to availability requirements."
|
||
msgstr ""
|
||
"Server groups define collections of VM's so that the entire\n"
|
||
" collection can be given specific properties. For example, the policy of "
|
||
"a\n"
|
||
" server group may specify that VM's in this group should not be placed "
|
||
"on\n"
|
||
" the same physical hardware due to availability requirements."
|
||
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Service type is not enabled: %(desiredType)s"
|
||
msgstr "Service type is not enabled: %(desiredType)s"
|
||
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Setting is not enabled: %(setting)s"
|
||
msgstr "Setting is not enabled: %(setting)s"
|
||
|
||
msgid "Shared"
|
||
msgstr "Shared"
|
||
|
||
msgid "Size"
|
||
msgstr "Size"
|
||
|
||
msgid "Size (GB)"
|
||
msgstr "Size (GB)"
|
||
|
||
msgid "Small Modal"
|
||
msgstr "Small Modal"
|
||
|
||
msgid "Small button"
|
||
msgstr "Small button"
|
||
|
||
msgid "Small input"
|
||
msgstr "Small input"
|
||
|
||
msgid "Snapshot"
|
||
msgstr "Snapshot"
|
||
|
||
msgid "Someone famous in"
|
||
msgstr "Someone famous in"
|
||
|
||
msgid "Something else here"
|
||
msgstr "Something else here"
|
||
|
||
msgid "Source"
|
||
msgstr "Source"
|
||
|
||
msgid "Source Code"
|
||
msgstr "Source Code"
|
||
|
||
msgid "Source Title"
|
||
msgstr "Source Title"
|
||
|
||
msgid "Stacked"
|
||
msgstr "Stacked"
|
||
|
||
msgid "Standard Modal"
|
||
msgstr "Standard Modal"
|
||
|
||
msgid "Standard Table"
|
||
msgstr "Standard Table"
|
||
|
||
msgid "Status"
|
||
msgstr "Status"
|
||
|
||
msgid "Striped"
|
||
msgstr "Striped"
|
||
|
||
msgid "Submit"
|
||
msgstr "Submit"
|
||
|
||
msgid "Subnets Associated"
|
||
msgstr "Subnets Associated"
|
||
|
||
msgid "Success"
|
||
msgstr "Success"
|
||
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Successfully imported key pair %(name)s."
|
||
msgstr "Successfully imported key pair %(name)s."
|
||
|
||
msgid "Swap Disk"
|
||
msgstr "Swap Disk"
|
||
|
||
msgid "Tables"
|
||
msgstr "Tables"
|
||
|
||
msgid "Tabs"
|
||
msgstr "Tabs"
|
||
|
||
msgid "Tags"
|
||
msgstr "Tags"
|
||
|
||
msgid "Tel"
|
||
msgstr "Tel"
|
||
|
||
msgid "Text"
|
||
msgstr "Text"
|
||
|
||
msgid "Textarea"
|
||
msgstr "Textarea"
|
||
|
||
msgid ""
|
||
"The flavor you select for an instance determines the amount of compute, "
|
||
"storage and memory resources that will be carved out for the instance."
|
||
msgstr ""
|
||
"The flavour you select for an instance determines the amount of compute, "
|
||
"storage and memory resources that will be carved out for the instance."
|
||
|
||
msgid ""
|
||
"The flavor you select must have enough resources allocated to support the "
|
||
"type of instance you are trying to create. Flavors that do not provide "
|
||
"enough resources for your instance are identified on the <b>Available</b> "
|
||
"table with a yellow warning icon."
|
||
msgstr ""
|
||
"The flavour you select must have enough resources allocated to support the "
|
||
"type of instance you are trying to create. Flavours that do not provide "
|
||
"enough resources for your instance are identified on the <b>Available</b> "
|
||
"table with a yellow warning icon."
|
||
|
||
msgid "The following snippet of text is <em>rendered as italicized text</em>."
|
||
msgstr "The following snippet of text is <em>rendered as italicised text</em>."
|
||
|
||
msgid ""
|
||
"The following snippet of text is <strong>rendered as bold text</strong>."
|
||
msgstr ""
|
||
"The following snippet of text is <strong>rendered as bold text</strong>."
|
||
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"The instance count must not exceed your quota available of "
|
||
"%(maxInstanceCount)s instances"
|
||
msgstr ""
|
||
"The instance count must not exceed your quota available of "
|
||
"%(maxInstanceCount)s instances"
|
||
|
||
msgid ""
|
||
"The logical port also defines the MAC address and the IP address(es) to be "
|
||
"assigned to the interfaces plugged into them."
|
||
msgstr ""
|
||
"The logical port also defines the MAC address and the IP address(es) to be "
|
||
"assigned to the interfaces plugged into them."
|
||
|
||
msgid ""
|
||
"The maximum number of key-value pairs that can be supplied per instance is "
|
||
"determined by the compute provider."
|
||
msgstr ""
|
||
"The maximum number of key-value pairs that can be supplied per instance is "
|
||
"determined by the compute provider."
|
||
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"The selected %(sourceType)s source requires a flavor with at least "
|
||
"%(minDisk)s GB of root disk. Select a flavor with a larger root disk or use "
|
||
"a different %(sourceType)s source."
|
||
msgstr ""
|
||
"The selected %(sourceType)s source requires a flavour with at least "
|
||
"%(minDisk)s GB of root disk. Select a flavour with a larger root disk or use "
|
||
"a different %(sourceType)s source."
|
||
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"The selected %(sourceType)s source requires a flavor with at least "
|
||
"%(minRam)s MB of RAM. Select a flavor with more RAM or use a different "
|
||
"%(sourceType)s source."
|
||
msgstr ""
|
||
"The selected %(sourceType)s source requires a flavour with at least "
|
||
"%(minRam)s MB of RAM. Select a flavour with more RAM or use a different "
|
||
"%(sourceType)s source."
|
||
|
||
msgid "The status indicates whether the network has an active connection."
|
||
msgstr "The status indicates whether the network has an active connection."
|
||
|
||
msgid "The status indicates whether the port has an active connection."
|
||
msgstr "The status indicates whether the port has an active connection."
|
||
|
||
msgid ""
|
||
"The subnet identifies a sub-section of a network. A subnet is specified in "
|
||
"CIDR format.\n"
|
||
" A typical CIDR format looks like <samp>192.xxx.x.x/24</samp>."
|
||
msgstr ""
|
||
"The subnet identifies a sub-section of a network. A subnet is specified in "
|
||
"CIDR format.\n"
|
||
" A typical CIDR format looks like <samp>192.xxx.x.x/24</samp>."
|
||
|
||
#, python-format
|
||
msgid "The volume size must be at least %(minVolumeSize)s GB"
|
||
msgstr "The volume size must be at least %(minVolumeSize)s GB"
|
||
|
||
msgid "Themable Checkbox"
|
||
msgstr "Themable Checkbox"
|
||
|
||
msgid "Themable Selects"
|
||
msgstr "Themable Selects"
|
||
|
||
msgid "There are no Availability Zones."
|
||
msgstr "There are no Availability Zones."
|
||
|
||
msgid ""
|
||
"There are two ways to generate a key pair. From a Linux system,\n"
|
||
" generate the key pair with the <samp>ssh-keygen</samp> command:"
|
||
msgstr ""
|
||
"There are two ways to generate a key pair. From a Linux system,\n"
|
||
" generate the key pair with the <samp>ssh-keygen</samp> command:"
|
||
|
||
msgid ""
|
||
"This command generates a pair of keys: a private key (cloud.key)\n"
|
||
" and a public key (cloud.key.pub)."
|
||
msgstr ""
|
||
"This command generates a pair of keys: a private key (cloud.key)\n"
|
||
" and a public key (cloud.key.pub)."
|
||
|
||
msgid ""
|
||
"This flavor requires more RAM than your quota allows. Please select a "
|
||
"smaller flavor or decrease the instance count."
|
||
msgstr ""
|
||
"This flavour requires more RAM than your quota allows. Please select a "
|
||
"smaller flavour or decrease the instance count."
|
||
|
||
msgid ""
|
||
"This flavor requires more VCPUs than your quota allows. Please select a "
|
||
"smaller flavor or decrease the instance count."
|
||
msgstr ""
|
||
"This flavour requires more VCPUs than your quota allows. Please select a "
|
||
"smaller flavour or decrease the instance count."
|
||
|
||
msgid ""
|
||
"This is a simple hero unit, a simple jumbotron-style component for calling "
|
||
"extra attention to featured content or information."
|
||
msgstr ""
|
||
"This is a simple hero unit, a simple jumbotron-style component for calling "
|
||
"extra attention to featured content or information."
|
||
|
||
msgid "This is focused..."
|
||
msgstr "This is focused..."
|
||
|
||
msgid "This limit is currently not set."
|
||
msgstr "This limit is currently not set."
|
||
|
||
msgid "This limit is currently set to {$ model.novaLimits.maxServerMeta $}."
|
||
msgstr "This limit is currently set to {$ model.novaLimits.maxServerMeta $}."
|
||
|
||
msgid "This step allows you to add Metadata items to your instance."
|
||
msgstr "This step allows you to add Metadata items to your instance."
|
||
|
||
msgid "This step allows you to add scheduler hints to your instance."
|
||
msgstr "This step allows you to add scheduler hints to your instance."
|
||
|
||
msgid "Time"
|
||
msgstr "Time"
|
||
|
||
msgid "Timestamp"
|
||
msgstr "Timestamp"
|
||
|
||
msgid ""
|
||
"To view source code, hover over a section, then click the <a class=\"btn btn-"
|
||
"primary btn-xs\"><span class=\"fa fa-code\"></span></a> button in the top "
|
||
"right of that section."
|
||
msgstr ""
|
||
"To view source code, hover over a section, then click the <a class=\"btn btn-"
|
||
"primary btn-xs\"><span class=\"fa fa-code\"></span></a> button in the top "
|
||
"right of that section."
|
||
|
||
msgid "Tooltips"
|
||
msgstr "Tooltips"
|
||
|
||
msgid "Top"
|
||
msgstr "Top"
|
||
|
||
msgid "Total Disk"
|
||
msgstr "Total Disk"
|
||
|
||
msgid "Total Instances"
|
||
msgstr "Total Instances"
|
||
|
||
msgid "Total RAM"
|
||
msgstr "Total RAM"
|
||
|
||
msgid "Total VCPUs"
|
||
msgstr "Total VCPUs"
|
||
|
||
msgid "Type"
|
||
msgstr "Type"
|
||
|
||
msgid ""
|
||
"Type your script directly into the Customization Script field. If your "
|
||
"browser supports the HTML5 File API, you may choose to load your script from "
|
||
"a file. The size of your script should not exceed 16 Kb."
|
||
msgstr ""
|
||
"Type your script directly into the Customisation Script field. If your "
|
||
"browser supports the HTML5 File API, you may choose to load your script from "
|
||
"a file. The size of your script should not exceed 16 Kb."
|
||
|
||
msgid "Typography"
|
||
msgstr "Typography"
|
||
|
||
msgid "Unable to change the container access."
|
||
msgstr "Unable to change the container access."
|
||
|
||
msgid "Unable to copy the object."
|
||
msgstr "Unable to copy the object."
|
||
|
||
msgid "Unable to create the container."
|
||
msgstr "Unable to create the container."
|
||
|
||
msgid "Unable to create the domain."
|
||
msgstr "Unable to create the domain."
|
||
|
||
msgid "Unable to create the flavor."
|
||
msgstr "Unable to create the flavour."
|
||
|
||
msgid "Unable to create the folder."
|
||
msgstr "Unable to create the folder."
|
||
|
||
msgid "Unable to create the keypair."
|
||
msgstr "Unable to create the keypair."
|
||
|
||
msgid "Unable to create the network."
|
||
msgstr "Unable to create the network."
|
||
|
||
msgid "Unable to create the project."
|
||
msgstr "Unable to create the project."
|
||
|
||
msgid "Unable to create the role."
|
||
msgstr "Unable to create the role."
|
||
|
||
msgid "Unable to create the server."
|
||
msgstr "Unable to create the server."
|
||
|
||
msgid "Unable to create the subnet."
|
||
msgstr "Unable to create the subnet."
|
||
|
||
msgid "Unable to create the user."
|
||
msgstr "Unable to create the user."
|
||
|
||
msgid "Unable to delete the container."
|
||
msgstr "Unable to delete the container."
|
||
|
||
msgid "Unable to delete the domain."
|
||
msgstr "Unable to delete the domain."
|
||
|
||
msgid "Unable to delete the domains."
|
||
msgstr "Unable to delete the domains."
|
||
|
||
msgid "Unable to delete the folder because it is not empty."
|
||
msgstr "Unable to delete the folder because it is not empty."
|
||
|
||
msgid "Unable to delete the object."
|
||
msgstr "Unable to delete the object."
|
||
|
||
msgid "Unable to delete the project."
|
||
msgstr "Unable to delete the project."
|
||
|
||
msgid "Unable to delete the projects."
|
||
msgstr "Unable to delete the projects."
|
||
|
||
msgid "Unable to delete the role."
|
||
msgstr "Unable to delete the role."
|
||
|
||
msgid "Unable to delete the roles."
|
||
msgstr "Unable to delete the roles."
|
||
|
||
msgid "Unable to delete the user."
|
||
msgstr "Unable to delete the user."
|
||
|
||
msgid "Unable to delete the users."
|
||
msgstr "Unable to delete the users."
|
||
|
||
msgid "Unable to edit the aggregate extra specs."
|
||
msgstr "Unable to edit the aggregate extra specs."
|
||
|
||
msgid "Unable to edit the domain."
|
||
msgstr "Unable to edit the domain."
|
||
|
||
msgid "Unable to edit the flavor extra specs."
|
||
msgstr "Unable to edit the flavour extra specs."
|
||
|
||
msgid "Unable to edit the image custom properties."
|
||
msgstr "Unable to edit the image custom properties."
|
||
|
||
msgid "Unable to edit the project."
|
||
msgstr "Unable to edit the project."
|
||
|
||
msgid "Unable to edit the role."
|
||
msgstr "Unable to edit the role."
|
||
|
||
msgid "Unable to edit the user."
|
||
msgstr "Unable to edit the user."
|
||
|
||
msgid "Unable to fetch the service catalog."
|
||
msgstr "Unable to fetch the service catalog."
|
||
|
||
msgid "Unable to generate"
|
||
msgstr "Unable to generate"
|
||
|
||
msgid "Unable to get details of the object."
|
||
msgstr "Unable to get details of the object."
|
||
|
||
msgid "Unable to get the Keystone service version."
|
||
msgstr "Unable to get the Keystone service version."
|
||
|
||
msgid "Unable to get the container details."
|
||
msgstr "Unable to get the container details."
|
||
|
||
msgid "Unable to get the objects in container."
|
||
msgstr "Unable to get the objects in container."
|
||
|
||
msgid "Unable to grant the role."
|
||
msgstr "Unable to grant the role."
|
||
|
||
msgid "Unable to import the keypair."
|
||
msgstr "Unable to import the keypair."
|
||
|
||
msgid "Unable to retrieve settings."
|
||
msgstr "Unable to retrieve settings."
|
||
|
||
msgid "Unable to retrieve the aggregate extra specs."
|
||
msgstr "Unable to retrieve the aggregate extra specs."
|
||
|
||
msgid "Unable to retrieve the availability zones."
|
||
msgstr "Unable to retrieve the availability zones."
|
||
|
||
msgid "Unable to retrieve the current user session."
|
||
msgstr "Unable to retrieve the current user session."
|
||
|
||
msgid "Unable to retrieve the domain."
|
||
msgstr "Unable to retrieve the domain."
|
||
|
||
msgid "Unable to retrieve the domains."
|
||
msgstr "Unable to retrieve the domains."
|
||
|
||
msgid "Unable to retrieve the extensions."
|
||
msgstr "Unable to retrieve the extensions."
|
||
|
||
msgid "Unable to retrieve the flavor extra specs."
|
||
msgstr "Unable to retrieve the flavour extra specs."
|
||
|
||
msgid "Unable to retrieve the flavor."
|
||
msgstr "Unable to retrieve the flavour."
|
||
|
||
msgid "Unable to retrieve the flavors."
|
||
msgstr "Unable to retrieve the flavours."
|
||
|
||
msgid "Unable to retrieve the image custom properties."
|
||
msgstr "Unable to retrieve the image custom properties."
|
||
|
||
msgid "Unable to retrieve the image."
|
||
msgstr "Unable to retrieve the image."
|
||
|
||
msgid "Unable to retrieve the images."
|
||
msgstr "Unable to retrieve the images."
|
||
|
||
msgid "Unable to retrieve the keypairs."
|
||
msgstr "Unable to retrieve the keypairs."
|
||
|
||
msgid "Unable to retrieve the limits."
|
||
msgstr "Unable to retrieve the limits."
|
||
|
||
msgid "Unable to retrieve the namespaces."
|
||
msgstr "Unable to retrieve the namespaces."
|
||
|
||
msgid "Unable to retrieve the networks."
|
||
msgstr "Unable to retrieve the networks."
|
||
|
||
msgid "Unable to retrieve the ports."
|
||
msgstr "Unable to retrieve the ports."
|
||
|
||
msgid "Unable to retrieve the project."
|
||
msgstr "Unable to retrieve the project."
|
||
|
||
msgid "Unable to retrieve the projects."
|
||
msgstr "Unable to retrieve the projects."
|
||
|
||
msgid "Unable to retrieve the role."
|
||
msgstr "Unable to retrieve the role."
|
||
|
||
msgid "Unable to retrieve the roles."
|
||
msgstr "Unable to retrieve the roles."
|
||
|
||
msgid "Unable to retrieve the security groups."
|
||
msgstr "Unable to retrieve the security groups."
|
||
|
||
msgid "Unable to retrieve the server."
|
||
msgstr "Unable to retrieve the server."
|
||
|
||
msgid "Unable to retrieve the subnets."
|
||
msgstr "Unable to retrieve the subnets."
|
||
|
||
msgid "Unable to retrieve the user."
|
||
msgstr "Unable to retrieve the user."
|
||
|
||
msgid "Unable to retrieve the users."
|
||
msgstr "Unable to retrieve the users."
|
||
|
||
msgid "Unable to retrieve the volume snapshots."
|
||
msgstr "Unable to retrieve the volume snapshots."
|
||
|
||
msgid "Unable to retrieve the volumes."
|
||
msgstr "Unable to retrieve the volumes."
|
||
|
||
msgid "Unable to update the flavor."
|
||
msgstr "Unable to update the flavour."
|
||
|
||
msgid "Unable to upload the object."
|
||
msgstr "Unable to upload the object."
|
||
|
||
msgid "Unable to validate the template."
|
||
msgstr "Unable to validate the template."
|
||
|
||
msgid "Up"
|
||
msgstr "Up"
|
||
|
||
msgid "Update Aggregate Metadata"
|
||
msgstr "Update Aggregate Metadata"
|
||
|
||
msgid "Update Flavor Metadata"
|
||
msgstr "Update Flavour Metadata"
|
||
|
||
msgid "Update Image"
|
||
msgstr "Update Image"
|
||
|
||
msgid "Update Image Metadata"
|
||
msgstr "Update Image Metadata"
|
||
|
||
msgid "Updated"
|
||
msgstr "Updated"
|
||
|
||
msgid "Updated At"
|
||
msgstr "Updated At"
|
||
|
||
msgid "Upload File"
|
||
msgstr "Upload File"
|
||
|
||
msgid "Upload File To: {$ ctrl.model.container.name $}"
|
||
msgstr "Upload File To: {$ ctrl.model.container.name $}"
|
||
|
||
msgid "Uploading"
|
||
msgstr "Uploading"
|
||
|
||
msgid "Url"
|
||
msgstr "URL"
|
||
|
||
msgid "Usage Charts"
|
||
msgstr "Usage Charts"
|
||
|
||
msgid "User ID"
|
||
msgstr "User ID"
|
||
|
||
msgid "User Name"
|
||
msgstr "User Name"
|
||
|
||
msgid "VCPUS"
|
||
msgstr "VCPUS"
|
||
|
||
msgid "VCPUs"
|
||
msgstr "VCPUs"
|
||
|
||
msgid "VDI"
|
||
msgstr "VDI"
|
||
|
||
msgid "VHD"
|
||
msgstr "VHD"
|
||
|
||
msgid "VMDK"
|
||
msgstr "VMDK"
|
||
|
||
msgid "VNIC type"
|
||
msgstr "VNIC type"
|
||
|
||
msgid "View Details"
|
||
msgstr "View Details"
|
||
|
||
msgid "Virtual Size"
|
||
msgstr "Virtual Size"
|
||
|
||
msgid "Virtual instances attach their interfaces to ports."
|
||
msgstr "Virtual instances attach their interfaces to ports."
|
||
|
||
msgid "Visibility"
|
||
msgstr "Visibility"
|
||
|
||
msgid "Volume"
|
||
msgstr "Volume"
|
||
|
||
msgid ""
|
||
"Volume Size (GB)\n"
|
||
" <span class=\"hz-icon-required fa fa-asterisk\"></span>"
|
||
msgstr ""
|
||
"Volume Size (GB)\n"
|
||
" <span class=\"hz-icon-required fa fa-asterisk\"></span>"
|
||
|
||
msgid "Volume Snapshot"
|
||
msgstr "Volume Snapshot"
|
||
|
||
msgid "Volume size is required and must be an integer"
|
||
msgstr "Volume size is required and must be an integer"
|
||
|
||
msgid ""
|
||
"Volumes can only be attached to 1 active instance at a time. Please either "
|
||
"set your instance count to 1 or select a different source type."
|
||
msgstr ""
|
||
"Volumes can only be attached to 1 active instance at a time. Please either "
|
||
"set your instance count to 1 or select a different source type."
|
||
|
||
msgid "Warning"
|
||
msgstr "Warning"
|
||
|
||
msgid "Warning Anchor"
|
||
msgstr "Warning Anchor"
|
||
|
||
msgid "Warning Button"
|
||
msgstr "Warning Button"
|
||
|
||
msgid "Warning!"
|
||
msgstr "Warning!"
|
||
|
||
msgid "Week"
|
||
msgstr "Week"
|
||
|
||
msgid "Wells"
|
||
msgstr "Wells"
|
||
|
||
msgid ""
|
||
"When IP addresses are associated to a port, this also implies the port is "
|
||
"associated with a subnet, as the IP address was taken from the allocation "
|
||
"pool for a specific subnet."
|
||
msgstr ""
|
||
"When IP addresses are associated to a port, this also implies the port is "
|
||
"associated with a subnet, as the IP address was taken from the allocation "
|
||
"pool for a specific subnet."
|
||
|
||
msgid ""
|
||
"When selecting volume as boot source, please ensure the instance's "
|
||
"availability zone is compatible with your volume's availability zone."
|
||
msgstr ""
|
||
"When selecting volume as boot source, please ensure the instance's "
|
||
"availability zone is compatible with your volume's availability zone."
|
||
|
||
msgid ""
|
||
"When the <b>Admin State</b> for a network is set to <b>Up</b>,\n"
|
||
" then the network is available for use. You can set the <b>Admin State</"
|
||
"b> to <b>Down</b>\n"
|
||
" if you are not ready for other users to access the network."
|
||
msgstr ""
|
||
"When the <b>Admin State</b> for a network is set to <b>Up</b>,\n"
|
||
" then the network is available for use. You can set the <b>Admin State</"
|
||
"b> to <b>Down</b>\n"
|
||
" if you are not ready for other users to access the network."
|
||
|
||
msgid ""
|
||
"When the <b>Admin State</b> for a port is set to <b>Up</b> and it has no "
|
||
"<b>Device Owner</b>,\n"
|
||
" then the port is available for use. You can set the <b>Admin State</b> "
|
||
"to <b>Down</b>\n"
|
||
" if you are not ready for other users to use the port."
|
||
msgstr ""
|
||
"When the <b>Admin State</b> for a port is set to <b>Up</b> and it has no "
|
||
"<b>Device Owner</b>,\n"
|
||
" then the port is available for use. You can set the <b>Admin State</b> "
|
||
"to <b>Down</b>\n"
|
||
" if you are not ready for other users to use the port."
|
||
|
||
msgid "XL Modal"
|
||
msgstr "XL Modal"
|
||
|
||
msgid "XS"
|
||
msgstr "XS"
|
||
|
||
msgid "Yes"
|
||
msgstr "Yes"
|
||
|
||
msgid ""
|
||
"You can add arbitrary metadata to your instance so that you can more easily "
|
||
"identify it among other running instances. Metadata is a collection of key-"
|
||
"value pairs associated with an instance. The maximum length for each "
|
||
"metadata key and value is 255 characters."
|
||
msgstr ""
|
||
"You can add arbitrary metadata to your instance so that you can more easily "
|
||
"identify it among other running instances. Metadata is a collection of key-"
|
||
"value pairs associated with an instance. The maximum length for each "
|
||
"metadata key and value is 255 characters."
|
||
|
||
msgid ""
|
||
"You can customize your instance after it has launched using the options "
|
||
"available here.\n"
|
||
" \"Customization Script\" is analogous to \"User Data\" in other systems."
|
||
msgstr ""
|
||
"You can customise your instance after it has launched using the options "
|
||
"available here.\n"
|
||
" \"Customisation Script\" is analogous to \"User Data\" in other systems."
|
||
|
||
msgid ""
|
||
"You can specify scheduler hints by moving items from the left column to the "
|
||
"right column. In the left column there are scheduler hint definitions from "
|
||
"the Glance Metadata Catalog. Use the \"Custom\" option to add scheduler "
|
||
"hints with the key of your choice."
|
||
msgstr ""
|
||
"You can specify scheduler hints by moving items from the left column to the "
|
||
"right column. In the left column there are scheduler hint definitions from "
|
||
"the Glance Metadata Catalogue. Use the \"Custom\" option to add scheduler "
|
||
"hints with the key of your choice."
|
||
|
||
#, python-format
|
||
msgid "You have selected \"%s\". Deleted image is not recoverable."
|
||
msgid_plural "You have selected \"%s\". Deleted images are not recoverable."
|
||
msgstr[0] "You have selected \"%s\". Deleted image is not recoverable."
|
||
msgstr[1] "You have selected \"%s\". Deleted images are not recoverable."
|
||
|
||
msgid "disabled"
|
||
msgstr "disabled"
|
||
|
||
msgid "image"
|
||
msgstr "image"
|
||
|
||
msgid "link"
|
||
msgstr "link"
|
||
|
||
msgid "snapshot"
|
||
msgstr "snapshot"
|
||
|
||
msgid ""
|
||
"{$ ctrl.model.counted.files $} files in\n"
|
||
" {$ ctrl.model.counted.folders $} folders."
|
||
msgstr ""
|
||
"{$ ctrl.model.counted.files $} files in\n"
|
||
" {$ ctrl.model.counted.folders $} folders."
|
||
|
||
msgid "{$ row['provider:network_type'] $}"
|
||
msgstr "{$ row['provider:network_type'] $}"
|