Currently on the angular images panel, edit image/update metadata/delete image
actions are only available for images created from the current logged in project.
This patch removed that restriction and added the policy check for the actions.
Change-Id: I17761e27f0659799d5e55e24a6106c3c7a3e5459
Closes-bug: #1698963