113 lines
2.5 KiB
Plaintext
113 lines
2.5 KiB
Plaintext
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
|
#
|
|
# Translators:
|
|
# <bluejay.ahn@gmail.com>, 2012.
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Horizon\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2012-09-18 22:18+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2012-08-23 05:30+0000\n"
|
|
"Last-Translator: bluejay.kr <bluejay.ahn@gmail.com>\n"
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
"Language: ko_KR\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
|
|
|
#: settings.py:141
|
|
msgid "Bulgarian (Bulgaria)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: settings.py:142
|
|
msgid "Czech"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: settings.py:143
|
|
msgid "English"
|
|
msgstr "영어"
|
|
|
|
#: settings.py:144
|
|
msgid "Spanish"
|
|
msgstr "스페인어"
|
|
|
|
#: settings.py:145
|
|
msgid "French"
|
|
msgstr "불어"
|
|
|
|
#: settings.py:146
|
|
msgid "Italiano"
|
|
msgstr "이탈리아어"
|
|
|
|
#: settings.py:147
|
|
msgid "Japanese"
|
|
msgstr "일본어"
|
|
|
|
#: settings.py:148
|
|
msgid "Korean (Korea)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: settings.py:149
|
|
msgid "Dutch (Netherlands)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: settings.py:150
|
|
msgid "Polish"
|
|
msgstr "폴란드어어"
|
|
|
|
#: settings.py:151
|
|
msgid "Portuguese"
|
|
msgstr "포르투갈어"
|
|
|
|
#: settings.py:152
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
|
msgstr "포르투갈어"
|
|
|
|
#: settings.py:153
|
|
msgid "Simplified Chinese"
|
|
msgstr "중국어-간체"
|
|
|
|
#: settings.py:154
|
|
msgid "Traditional Chinese"
|
|
msgstr "중국어-정체"
|
|
|
|
#: templates/403.html:4 templates/403.html.py:9
|
|
msgid "Forbidden"
|
|
msgstr "거부했습니다"
|
|
|
|
#: templates/403.html:20 templates/404.html:19 templates/500.html:19
|
|
msgid "Home"
|
|
msgstr "홈"
|
|
|
|
#: templates/403.html:24 templates/404.html:23 templates/500.html:23
|
|
msgid "Projects"
|
|
msgstr "프로젝트"
|
|
|
|
#: templates/404.html:4
|
|
msgid "Page Not Found"
|
|
msgstr "페이지를 찾을 수 없습니다"
|
|
|
|
#: templates/404.html:9
|
|
msgid "The page you were looking for doesn't exist"
|
|
msgstr "찾고 계시는 페이지가 존재하지 않습니다"
|
|
|
|
#: templates/404.html:10
|
|
msgid "You may have mistyped the address or the page may have moved."
|
|
msgstr "주소를 잘 못 적으셨거나 페이지가 이동되었을 가능성이 있습니다. "
|
|
|
|
#: templates/500.html:4 templates/500.html.py:9
|
|
msgid "Internal Server Error"
|
|
msgstr "내부 서버 에러 "
|
|
|
|
#: templates/500.html:10
|
|
msgid ""
|
|
"An unexpected error occurred while processing your request. Please try your "
|
|
"request again."
|
|
msgstr ""
|
|
"요청을 처리하는 동안 예상치 못한 에러가 발생하였습니다. 다시 요청해주시기 바"
|
|
"랍니다."
|