The setNames and getNames functions in the resource registry were
calling ngettext() on already translated strings that were marked for
translation with gettext() and not ngetttext(). That lead to some
page titles in some locales being displayed as single characters.
Closes-Bug: #1762089
Change-Id: I0ef365e0c0de6ae27a2e80bcb5257132f8c6ba29