In addition to "available" volumes, those that are "in-use" can now be backed up. Backing up "in-use" volumes requires setting the "force" parameter in the cinder backup call. Closes-Bug: 1686671 Change-Id: I8a11216be49313f710ce5874499f8d2efba91e73