diff --git a/tools/zanata/translation_team.yaml b/tools/zanata/translation_team.yaml
index e5a8f87..7dd42b6 100644
--- a/tools/zanata/translation_team.yaml
+++ b/tools/zanata/translation_team.yaml
@@ -104,6 +104,7 @@ de:
     - eblock
     - eumel8
     - jaegerandi
+    - noonedeadpunk
     - r6t
     - senk
     - spielkind
@@ -376,6 +377,8 @@ id:
     - seketika
     - sendz
     translators:
+    - aryulianto
+    - noonedeadpunk
     - seketika
     - sendz
     - suhartono
@@ -523,12 +526,16 @@ ko-KR:
     - eukim
     - fullop
     - garynoh1
+    - gkdlgkdl2040
     - gkdud4797111
     - gochist
     - haei
     - hanjoo96
     - heetaeahn
     - hongjae_kim
+    - hyeongjun
+    - hyobin
+    - hyorim_lee
     - hyunji
     - ianychoi
     - isryu
@@ -553,9 +560,11 @@ ko-KR:
     - jongseong_woo
     - jongsoo_ha
     - jongwooh
+    - jongwooo
     - jsshin
     - junheon
     - keonwoo_lee
+    - kimgiuk123
     - kiseok7
     - kyunhwayoon
     - lee_dogeon
@@ -565,13 +574,16 @@ ko-KR:
     - michaelko
     - minwookshin
     - msdbtjd123
+    - mukmookk
     - nagyeong
     - nange
     - nayeonk
     - nexusz99
+    - noonedeadpunk
     - norop00
     - nykim
     - openstack
+    - reachtochoi
     - revival0n
     - sanghoolee
     - sangkyukang