diff --git a/README.rst b/README.rst
index 9de445e..b9f45b2 100644
--- a/README.rst
+++ b/README.rst
@@ -2,8 +2,8 @@
 Team and repository tags
 ========================
 
-.. image:: http://governance.openstack.org/badges/i18n.svg
-    :target: http://governance.openstack.org/reference/tags/index.html
+.. image:: https://governance.openstack.org/tc/badges/i18n.svg
+    :target: https://governance.openstack.org/tc/reference/tags/index.html
 
 .. Change things from this point on