diff --git a/doc/source/check_translation.rst b/doc/source/check_translation.rst index 0378fa4..70e45ac 100644 --- a/doc/source/check_translation.rst +++ b/doc/source/check_translation.rst @@ -61,7 +61,7 @@ OpenStack Dashboard Translation check site ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -The infra and i18n teams are preparing the translation check site +The Infrastructure and I18n teams are preparing the translation check site to check dashboard translations. It is under preparation. .. note:: diff --git a/doc/source/glossary.rst b/doc/source/glossary.rst index ef4ca1c..ba7390a 100644 --- a/doc/source/glossary.rst +++ b/doc/source/glossary.rst @@ -18,8 +18,8 @@ propose a change to the Gerrit review system. Once your change is merged, the updated glossary will be uploaded to Zanata. Note that the upload to Zanata is a **manual** process now. -Only the Zanata administrator (usually the i18n PTL and some limited folks) -can upload a glossary. If your glossary is not uploaded, contact the i18n team +Only the Zanata administrator (usually the I18n PTL and some limited folks) +can upload a glossary. If your glossary is not uploaded, contact the I18n team or the PTL via the i18n mailing list. .. note:: diff --git a/doc/source/official_translator.rst b/doc/source/official_translator.rst index 7eeca18..062f544 100644 --- a/doc/source/official_translator.rst +++ b/doc/source/official_translator.rst @@ -62,14 +62,14 @@ finish following steps: by contributing translations. You can find :doc:`various ways of contributions `. -ATC status in i18n project +ATC status in I18n project -------------------------- -The i18n project is an official OpenStack project, so official translators +The I18n project is an official OpenStack project, so official translators who have contributed in a specific period are regarded as "ATC" (Active Technical Contributor) and -"APC" (Active Project Contributor) of the i18n project. -APC can vote for the i18n PTL (Project Team Lead), and ATC +"APC" (Active Project Contributor) of the I18n project. +APC can vote for the I18n PTL (Project Team Lead), and ATC can vote for OpenStack TC (Technical Committee). For more detail on ATC, APC and TC, see `OpenStack Technical Committee Charter diff --git a/doc/source/reviewing-translation-import.rst b/doc/source/reviewing-translation-import.rst index 5db7bf6..30fe640 100644 --- a/doc/source/reviewing-translation-import.rst +++ b/doc/source/reviewing-translation-import.rst @@ -33,7 +33,7 @@ Reviewing If you are reviewing these translations, keep the following in mind: * The change is done by a bot. If anything looks wrong with it, you - need to actively reach out to the :ref:`OpenStack i18n team + need to actively reach out to the :ref:`OpenStack I18n team ` and point the problem out. * The goal of the review is that the structure of the change is fine, it's not that the strings are translated properly. The review of