Sync glossary PO with POT
Glossary POT file has been updated. This commit syncs PO files with the POT file. The update is done by 'python setup.py update_catalog' and restore comments in Japanese PO file manually. Fuzzy strings should be resolved by individual language teams. Note that there is no coordinated process to sync PO and POT files. It might be discussed and documented in some future. Change-Id: Ie7329d646d380ec0c833441b97bb5a799adb7482
This commit is contained in:
Akihiro Motoki
committed by
Akihiro Motoki
Akihiro Motoki
parent
e06c4b33fb
commit
a77578a3dc
@@ -1,29 +1,34 @@
|
|||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-11 17:52+0800\n"
|
"POT-Creation-Date: 2015-11-11 17:32+0800\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
"PO-Revision-Date: 2016-03-29 16:58+0900\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language: de\n"
|
||||||
|
"Language-Team: de <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
"Generated-By: Babel 2.2.0\n"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "aggregate"
|
msgid "aggregate"
|
||||||
msgstr "Aggregat"
|
msgstr "Aggregat"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Allocate IP"
|
msgid "allocate IP"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Architecture"
|
msgid "architecture"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "association"
|
msgid "association"
|
||||||
msgstr "Zuweisung"
|
msgstr "Zuweisung"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Associate IP"
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr ""
|
msgid "associate IP"
|
||||||
|
msgstr "Zuweisung"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "authenticate"
|
msgid "authenticate"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -58,40 +63,45 @@ msgstr "Cluster"
|
|||||||
msgid "Compute"
|
msgid "Compute"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Compute Services"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Compute service"
|
||||||
msgstr "Compute Dienste"
|
msgstr "Compute Dienste"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "container"
|
msgid "container"
|
||||||
msgstr "Container"
|
msgstr "Container"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Container Format"
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr ""
|
msgid "container format"
|
||||||
|
msgstr "Container"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "credentials"
|
msgid "credentials"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Data Processing"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "data processing"
|
||||||
msgstr "Datenverarbeitung"
|
msgstr "Datenverarbeitung"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Destination container"
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr ""
|
msgid "destination container"
|
||||||
|
msgstr "Container"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Destination object name"
|
msgid "destination object name"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "device"
|
msgid "device"
|
||||||
msgstr "Gerät"
|
msgstr "Gerät"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Disassociate IP"
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr ""
|
msgid "disassociate IP"
|
||||||
|
msgstr "Zuweisung"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "disk"
|
msgid "disk"
|
||||||
msgstr "Festplatte"
|
msgstr "Festplatte"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Disk Format"
|
msgid "disk format"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Disk GB Hours"
|
msgid "disk GB hours"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "domain"
|
msgid "domain"
|
||||||
@@ -100,28 +110,32 @@ msgstr "Domäne"
|
|||||||
msgid "domain group"
|
msgid "domain group"
|
||||||
msgstr "Domänengruppe"
|
msgstr "Domänengruppe"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ephemeral Disk"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "ephemeral disk"
|
||||||
msgstr "Flüchtige Platte"
|
msgstr "Flüchtige Platte"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ephemeral Drive"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "ephemeral drive"
|
||||||
msgstr "Flüchtiges Laufwerk"
|
msgstr "Flüchtiges Laufwerk"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "existence"
|
msgid "existence"
|
||||||
msgstr "Bestand"
|
msgstr "Bestand"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fetching"
|
msgid "fetching"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fingerprint"
|
msgid "fingerprint"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fixed IP"
|
msgid "fixed IP"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Flavor"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "flavor"
|
||||||
msgstr "Variante"
|
msgstr "Variante"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Floating IP"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "floating IP"
|
||||||
msgstr "Floating IP"
|
msgstr "Floating IP"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "gateway"
|
msgid "gateway"
|
||||||
@@ -136,7 +150,8 @@ msgstr "Gesundheitsmonitor"
|
|||||||
msgid "host"
|
msgid "host"
|
||||||
msgstr "Host"
|
msgstr "Host"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Host Aggregate"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "host aggregate"
|
||||||
msgstr "Hostaggregat"
|
msgstr "Hostaggregat"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "hypervisor"
|
msgid "hypervisor"
|
||||||
@@ -151,7 +166,7 @@ msgstr "Abbild"
|
|||||||
msgid "initiator"
|
msgid "initiator"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Injected Files"
|
msgid "injected files"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "instance"
|
msgid "instance"
|
||||||
@@ -166,7 +181,7 @@ msgstr "Aufgabe"
|
|||||||
msgid "job template"
|
msgid "job template"
|
||||||
msgstr "Aufgabenvorlage"
|
msgstr "Aufgabenvorlage"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Keypair"
|
msgid "keypair"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "launch"
|
msgid "launch"
|
||||||
@@ -199,17 +214,18 @@ msgstr "Node"
|
|||||||
msgid "object"
|
msgid "object"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "orchestration"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Orchestration"
|
||||||
msgstr "Orchestrierung"
|
msgstr "Orchestrierung"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "over commit"
|
msgid "over commit"
|
||||||
msgstr "überladen, Überladung"
|
msgstr "überladen, Überladung"
|
||||||
|
|
||||||
msgctxt ""
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "parameter"
|
msgid "parameter"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Zähler"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Perfect Forward Secrecy"
|
msgid "perfect forward secrecy"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "plugin"
|
msgid "plugin"
|
||||||
@@ -221,22 +237,23 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "pool"
|
msgid "pool"
|
||||||
msgstr "Pool"
|
msgstr "Pool"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Project"
|
msgid "project"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Public key"
|
msgid "public key"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "quota"
|
msgid "quota"
|
||||||
msgstr "Kontingent"
|
msgstr "Kontingent"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Quotas"
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr ""
|
msgid "quotas"
|
||||||
|
msgstr "Kontingent"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "reboot"
|
msgid "reboot"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Region"
|
msgid "region"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "remote"
|
msgid "remote"
|
||||||
@@ -245,13 +262,15 @@ msgstr "entfernt"
|
|||||||
msgid "replication"
|
msgid "replication"
|
||||||
msgstr "Replikation"
|
msgstr "Replikation"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Role"
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr ""
|
msgid "role"
|
||||||
|
msgstr "Datenträger"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "router"
|
msgid "router"
|
||||||
msgstr "Router"
|
msgstr "Router"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Security Group"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "security group"
|
||||||
msgstr "Sicherheitsgruppe"
|
msgstr "Sicherheitsgruppe"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "server"
|
msgid "server"
|
||||||
@@ -272,10 +291,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "subnet"
|
msgid "subnet"
|
||||||
msgstr "Subnetz"
|
msgstr "Subnetz"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Swap-Disk"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "swap-disk"
|
||||||
msgstr "Auslagerungsplatte"
|
msgstr "Auslagerungsplatte"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "System Panel"
|
msgid "system panel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "tag"
|
msgid "tag"
|
||||||
@@ -284,7 +304,8 @@ msgstr "Schlagwort, pl. Schlagwörter"
|
|||||||
msgid "template"
|
msgid "template"
|
||||||
msgstr "Vorlage, pl. Vorlagen"
|
msgstr "Vorlage, pl. Vorlagen"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tenant"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "tenant"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Mandant (vorher: \"Mieter\"; übernommen im \"api-quick-start\" durch "
|
"Mandant (vorher: \"Mieter\"; übernommen im \"api-quick-start\" durch "
|
||||||
"CarstenD)"
|
"CarstenD)"
|
||||||
@@ -292,7 +313,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "token"
|
msgid "token"
|
||||||
msgstr "Token"
|
msgstr "Token"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Usage"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "usage"
|
||||||
msgstr "Verwendung"
|
msgstr "Verwendung"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "user"
|
msgid "user"
|
||||||
@@ -301,8 +323,79 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "volume"
|
msgid "volume"
|
||||||
msgstr "Datenträger"
|
msgstr "Datenträger"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Volume Snapshot"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "volume snapshot"
|
||||||
|
msgstr "Schattenkopie"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "VCPU hours"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "VCPU Hours"
|
#~ msgid "Allocate IP"
|
||||||
msgstr ""
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Architecture"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Associate IP"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Container Format"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Destination container"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Destination object name"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Disassociate IP"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Disk Format"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Disk GB Hours"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Fetching"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Fingerprint"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Fixed IP"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Injected Files"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Keypair"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Perfect Forward Secrecy"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Project"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Public key"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Quotas"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Region"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Role"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "System Panel"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Volume Snapshot"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "VCPU Hours"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -1,28 +1,32 @@
|
|||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-11 17:53+0800\n"
|
"POT-Creation-Date: 2015-11-11 17:32+0800\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
"PO-Revision-Date: 2016-03-29 16:58+0900\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language: fr\n"
|
||||||
|
"Language-Team: fr <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
"Generated-By: Babel 2.2.0\n"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "aggregate"
|
msgid "aggregate"
|
||||||
msgstr "Aggrégat"
|
msgstr "Aggrégat"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Allocate IP"
|
msgid "allocate IP"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Architecture"
|
msgid "architecture"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "association"
|
msgid "association"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Associate IP"
|
msgid "associate IP"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "authenticate"
|
msgid "authenticate"
|
||||||
@@ -58,40 +62,43 @@ msgstr "Cluster"
|
|||||||
msgid "Compute"
|
msgid "Compute"
|
||||||
msgstr "Compute"
|
msgstr "Compute"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Compute Services"
|
msgid "Compute service"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "container"
|
msgid "container"
|
||||||
msgstr "Conteneur"
|
msgstr "Conteneur"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Container Format"
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr ""
|
msgid "container format"
|
||||||
|
msgstr "Conteneur"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "credentials"
|
msgid "credentials"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Data Processing"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "data processing"
|
||||||
msgstr "Traitement des données"
|
msgstr "Traitement des données"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Destination container"
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr ""
|
msgid "destination container"
|
||||||
|
msgstr "Conteneur"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Destination object name"
|
msgid "destination object name"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "device"
|
msgid "device"
|
||||||
msgstr "disque"
|
msgstr "disque"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Disassociate IP"
|
msgid "disassociate IP"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "disk"
|
msgid "disk"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Disk Format"
|
msgid "disk format"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Disk GB Hours"
|
msgid "disk GB hours"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "domain"
|
msgid "domain"
|
||||||
@@ -100,28 +107,32 @@ msgstr "Domaine"
|
|||||||
msgid "domain group"
|
msgid "domain group"
|
||||||
msgstr "groupe de domaine"
|
msgstr "groupe de domaine"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ephemeral Disk"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "ephemeral disk"
|
||||||
msgstr "Disque éphémere"
|
msgstr "Disque éphémere"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ephemeral Drive"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "ephemeral drive"
|
||||||
msgstr "Lecteur ephémere"
|
msgstr "Lecteur ephémere"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "existence"
|
msgid "existence"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fetching"
|
msgid "fetching"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fingerprint"
|
msgid "fingerprint"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fixed IP"
|
msgid "fixed IP"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Flavor"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "flavor"
|
||||||
msgstr "Gabarit"
|
msgstr "Gabarit"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Floating IP"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "floating IP"
|
||||||
msgstr "IP flottante"
|
msgstr "IP flottante"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "gateway"
|
msgid "gateway"
|
||||||
@@ -136,7 +147,8 @@ msgstr "Supervision du statut des services"
|
|||||||
msgid "host"
|
msgid "host"
|
||||||
msgstr "Host"
|
msgstr "Host"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Host Aggregate"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "host aggregate"
|
||||||
msgstr "Agrégat de machines"
|
msgstr "Agrégat de machines"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "hypervisor"
|
msgid "hypervisor"
|
||||||
@@ -151,7 +163,7 @@ msgstr "Image"
|
|||||||
msgid "initiator"
|
msgid "initiator"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Injected Files"
|
msgid "injected files"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "instance"
|
msgid "instance"
|
||||||
@@ -166,7 +178,7 @@ msgstr "tache"
|
|||||||
msgid "job template"
|
msgid "job template"
|
||||||
msgstr "Load balancer"
|
msgstr "Load balancer"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Keypair"
|
msgid "keypair"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "launch"
|
msgid "launch"
|
||||||
@@ -199,17 +211,17 @@ msgstr "Node"
|
|||||||
msgid "object"
|
msgid "object"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "orchestration"
|
msgid "Orchestration"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "over commit"
|
msgid "over commit"
|
||||||
msgstr "mise à jour"
|
msgstr "mise à jour"
|
||||||
|
|
||||||
msgctxt ""
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "parameter"
|
msgid "parameter"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "métriques"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Perfect Forward Secrecy"
|
msgid "perfect forward secrecy"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "plugin"
|
msgid "plugin"
|
||||||
@@ -221,22 +233,24 @@ msgstr "stratégie"
|
|||||||
msgid "pool"
|
msgid "pool"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Project"
|
msgid "project"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Public key"
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr ""
|
msgid "public key"
|
||||||
|
msgstr "stratégie"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "quota"
|
msgid "quota"
|
||||||
msgstr "Quota"
|
msgstr "Quota"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Quotas"
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr ""
|
msgid "quotas"
|
||||||
|
msgstr "Quota"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "reboot"
|
msgid "reboot"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Region"
|
msgid "region"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "remote"
|
msgid "remote"
|
||||||
@@ -245,13 +259,15 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "replication"
|
msgid "replication"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Role"
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr ""
|
msgid "role"
|
||||||
|
msgstr "Volume"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "router"
|
msgid "router"
|
||||||
msgstr "Routeur"
|
msgstr "Routeur"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Security Group"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "security group"
|
||||||
msgstr "Groupe de sécurité"
|
msgstr "Groupe de sécurité"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "server"
|
msgid "server"
|
||||||
@@ -272,10 +288,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "subnet"
|
msgid "subnet"
|
||||||
msgstr "Sous-réseau"
|
msgstr "Sous-réseau"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Swap-Disk"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "swap-disk"
|
||||||
msgstr "disque swap => D'autres propositions ?"
|
msgstr "disque swap => D'autres propositions ?"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "System Panel"
|
msgid "system panel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "tag"
|
msgid "tag"
|
||||||
@@ -284,13 +301,15 @@ msgstr "tag"
|
|||||||
msgid "template"
|
msgid "template"
|
||||||
msgstr "modèle => D'autres propositions ?"
|
msgstr "modèle => D'autres propositions ?"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tenant"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "tenant"
|
||||||
msgstr "Tenant"
|
msgstr "Tenant"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "token"
|
msgid "token"
|
||||||
msgstr "Token"
|
msgstr "Token"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Usage"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "usage"
|
||||||
msgstr "usage"
|
msgstr "usage"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "user"
|
msgid "user"
|
||||||
@@ -299,8 +318,85 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "volume"
|
msgid "volume"
|
||||||
msgstr "Volume"
|
msgstr "Volume"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Volume Snapshot"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "volume snapshot"
|
||||||
|
msgstr "Instantané"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "VCPU hours"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "VCPU Hours"
|
#~ msgid "Allocate IP"
|
||||||
msgstr ""
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Architecture"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Associate IP"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Compute Services"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Container Format"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Destination container"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Destination object name"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Disassociate IP"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Disk Format"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Disk GB Hours"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Fetching"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Fingerprint"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Fixed IP"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Injected Files"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Keypair"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "orchestration"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Perfect Forward Secrecy"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Project"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Public key"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Quotas"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Region"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Role"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "System Panel"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Volume Snapshot"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "VCPU Hours"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -1,29 +1,36 @@
|
|||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-11 17:56+0800\n"
|
"POT-Creation-Date: 2015-11-11 17:32+0800\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language: it\n"
|
||||||
|
"Language-Team: it <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
"Generated-By: Babel 2.2.0\n"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "aggregate"
|
msgid "aggregate"
|
||||||
msgstr "aggregato"
|
msgstr "aggregato"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Allocate IP"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "allocate IP"
|
||||||
msgstr "Assegna IP"
|
msgstr "Assegna IP"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Architecture"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "architecture"
|
||||||
msgstr "Architettura"
|
msgstr "Architettura"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "association"
|
msgid "association"
|
||||||
msgstr "associazione"
|
msgstr "associazione"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Associate IP"
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "Associa IP"
|
msgid "associate IP"
|
||||||
|
msgstr "associazione"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "authenticate"
|
msgid "authenticate"
|
||||||
msgstr "autenticare"
|
msgstr "autenticare"
|
||||||
@@ -58,40 +65,48 @@ msgstr "cluster"
|
|||||||
msgid "Compute"
|
msgid "Compute"
|
||||||
msgstr "Compute"
|
msgstr "Compute"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Compute Services"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Compute service"
|
||||||
msgstr "Servizi Compute"
|
msgstr "Servizi Compute"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "container"
|
msgid "container"
|
||||||
msgstr "contenitore"
|
msgstr "contenitore"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Container Format"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "container format"
|
||||||
msgstr "Formato contenitore"
|
msgstr "Formato contenitore"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "credentials"
|
msgid "credentials"
|
||||||
msgstr "credenziali"
|
msgstr "credenziali"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Data Processing"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "data processing"
|
||||||
msgstr "Data Processing"
|
msgstr "Data Processing"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Destination container"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "destination container"
|
||||||
msgstr "Contenitore di destinazione"
|
msgstr "Contenitore di destinazione"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Destination object name"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "destination object name"
|
||||||
msgstr "Nome oggetto di destinazione"
|
msgstr "Nome oggetto di destinazione"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "device"
|
msgid "device"
|
||||||
msgstr "dispositivo"
|
msgstr "dispositivo"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Disassociate IP"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "disassociate IP"
|
||||||
msgstr "Annulla associazione IP"
|
msgstr "Annulla associazione IP"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "disk"
|
msgid "disk"
|
||||||
msgstr "disco"
|
msgstr "disco"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Disk Format"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "disk format"
|
||||||
msgstr "Formato disco"
|
msgstr "Formato disco"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Disk GB Hours"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "disk GB hours"
|
||||||
msgstr "Ore GB di disco"
|
msgstr "Ore GB di disco"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "domain"
|
msgid "domain"
|
||||||
@@ -100,28 +115,35 @@ msgstr "dominio"
|
|||||||
msgid "domain group"
|
msgid "domain group"
|
||||||
msgstr "gruppo di dominio"
|
msgstr "gruppo di dominio"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ephemeral Disk"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "ephemeral disk"
|
||||||
msgstr "Disco temporaneo"
|
msgstr "Disco temporaneo"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ephemeral Drive"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "ephemeral drive"
|
||||||
msgstr "Unità temporanea"
|
msgstr "Unità temporanea"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "existence"
|
msgid "existence"
|
||||||
msgstr "esistenza"
|
msgstr "esistenza"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fetching"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "fetching"
|
||||||
msgstr "In fase di recupero"
|
msgstr "In fase di recupero"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fingerprint"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "fingerprint"
|
||||||
msgstr "Impronta digitale"
|
msgstr "Impronta digitale"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fixed IP"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "fixed IP"
|
||||||
msgstr "IP fisso"
|
msgstr "IP fisso"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Flavor"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "flavor"
|
||||||
msgstr "Flavor"
|
msgstr "Flavor"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Floating IP"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "floating IP"
|
||||||
msgstr "IP mobile"
|
msgstr "IP mobile"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "gateway"
|
msgid "gateway"
|
||||||
@@ -136,7 +158,8 @@ msgstr "Monitor di integrità"
|
|||||||
msgid "host"
|
msgid "host"
|
||||||
msgstr "host"
|
msgstr "host"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Host Aggregate"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "host aggregate"
|
||||||
msgstr "Aggregato host"
|
msgstr "Aggregato host"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "hypervisor"
|
msgid "hypervisor"
|
||||||
@@ -151,7 +174,8 @@ msgstr "immagine"
|
|||||||
msgid "initiator"
|
msgid "initiator"
|
||||||
msgstr "programma di inizializzazione"
|
msgstr "programma di inizializzazione"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Injected Files"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "injected files"
|
||||||
msgstr "File inseriti"
|
msgstr "File inseriti"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "instance"
|
msgid "instance"
|
||||||
@@ -166,7 +190,8 @@ msgstr "job"
|
|||||||
msgid "job template"
|
msgid "job template"
|
||||||
msgstr "template job"
|
msgstr "template job"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Keypair"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "keypair"
|
||||||
msgstr "Coppia di chiavi"
|
msgstr "Coppia di chiavi"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "launch"
|
msgid "launch"
|
||||||
@@ -199,17 +224,19 @@ msgstr "nodo"
|
|||||||
msgid "object"
|
msgid "object"
|
||||||
msgstr "oggetto"
|
msgstr "oggetto"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "orchestration"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Orchestration"
|
||||||
msgstr "orchestrazione"
|
msgstr "orchestrazione"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "over commit"
|
msgid "over commit"
|
||||||
msgstr "over commit"
|
msgstr "over commit"
|
||||||
|
|
||||||
msgctxt ""
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "parameter"
|
msgid "parameter"
|
||||||
msgstr "parametro"
|
msgstr "parametro"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Perfect Forward Secrecy"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "perfect forward secrecy"
|
||||||
msgstr "PFS (Perfect Forward Secrecy) "
|
msgstr "PFS (Perfect Forward Secrecy) "
|
||||||
|
|
||||||
msgid "plugin"
|
msgid "plugin"
|
||||||
@@ -221,22 +248,26 @@ msgstr "criterio"
|
|||||||
msgid "pool"
|
msgid "pool"
|
||||||
msgstr "pool"
|
msgstr "pool"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Project"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "project"
|
||||||
msgstr "Progetto"
|
msgstr "Progetto"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Public key"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "public key"
|
||||||
msgstr "Chiave pubblica"
|
msgstr "Chiave pubblica"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "quota"
|
msgid "quota"
|
||||||
msgstr "quota"
|
msgstr "quota"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Quotas"
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "Quote"
|
msgid "quotas"
|
||||||
|
msgstr "quota"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "reboot"
|
msgid "reboot"
|
||||||
msgstr "riavvio"
|
msgstr "riavvio"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Region"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "region"
|
||||||
msgstr "Regione"
|
msgstr "Regione"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "remote"
|
msgid "remote"
|
||||||
@@ -245,13 +276,15 @@ msgstr "remoto"
|
|||||||
msgid "replication"
|
msgid "replication"
|
||||||
msgstr "replica"
|
msgstr "replica"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Role"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "role"
|
||||||
msgstr "Ruolo"
|
msgstr "Ruolo"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "router"
|
msgid "router"
|
||||||
msgstr "router"
|
msgstr "router"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Security Group"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "security group"
|
||||||
msgstr "Gruppo di sicurezza"
|
msgstr "Gruppo di sicurezza"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "server"
|
msgid "server"
|
||||||
@@ -272,10 +305,12 @@ msgstr "inoltrare"
|
|||||||
msgid "subnet"
|
msgid "subnet"
|
||||||
msgstr "sottorete"
|
msgstr "sottorete"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Swap-Disk"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "swap-disk"
|
||||||
msgstr "Disco swap"
|
msgstr "Disco swap"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "System Panel"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "system panel"
|
||||||
msgstr "Pannello di sistema"
|
msgstr "Pannello di sistema"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "tag"
|
msgid "tag"
|
||||||
@@ -284,13 +319,15 @@ msgstr "tag"
|
|||||||
msgid "template"
|
msgid "template"
|
||||||
msgstr "template"
|
msgstr "template"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tenant"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "tenant"
|
||||||
msgstr "Tenant"
|
msgstr "Tenant"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "token"
|
msgid "token"
|
||||||
msgstr "token"
|
msgstr "token"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Usage"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "usage"
|
||||||
msgstr "Utilizzo"
|
msgstr "Utilizzo"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "user"
|
msgid "user"
|
||||||
@@ -299,8 +336,19 @@ msgstr "utente"
|
|||||||
msgid "volume"
|
msgid "volume"
|
||||||
msgstr "volume"
|
msgstr "volume"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Volume Snapshot"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "volume snapshot"
|
||||||
msgstr "Istantanea volume"
|
msgstr "Istantanea volume"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "VCPU Hours"
|
msgid "VCPU hours"
|
||||||
msgstr "Ore VCPU"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Associate IP"
|
||||||
|
#~ msgstr "Associa IP"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Quotas"
|
||||||
|
#~ msgstr "Quote"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "VCPU Hours"
|
||||||
|
#~ msgstr "Ore VCPU"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -15,27 +15,34 @@ msgstr ""
|
|||||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-11 17:32+0800\n"
|
"POT-Creation-Date: 2015-11-11 17:32+0800\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-06 20:06+0900\n"
|
"PO-Revision-Date: 2016-03-06 20:06+0900\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language: ja\n"
|
||||||
|
"Language-Team: ja <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
"Generated-By: Babel 2.2.0\n"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "aggregate"
|
msgid "aggregate"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Allocate IP"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "allocate IP"
|
||||||
msgstr "IPの確保 (※Associate ととの調整必要あり)"
|
msgstr "IPの確保 (※Associate ととの調整必要あり)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Architecture"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "architecture"
|
||||||
msgstr "アーキテクチャ"
|
msgstr "アーキテクチャ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "association"
|
msgid "association"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Associate IP"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "associate IP"
|
||||||
msgstr "IP確保 or IP割り当て(Allocateとの区別から \"IP割り当て\" を希望)"
|
msgstr "IP確保 or IP割り当て(Allocateとの区別から \"IP割り当て\" を希望)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "authenticate "
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "authenticate"
|
||||||
msgstr "認証"
|
msgstr "認証"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "authorize"
|
msgid "authorize"
|
||||||
@@ -68,40 +75,46 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Compute"
|
msgid "Compute"
|
||||||
msgstr "???"
|
msgstr "???"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Compute Services"
|
msgid "Compute service"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "container"
|
msgid "container"
|
||||||
msgstr "コンテナ(Swift用?)"
|
msgstr "コンテナ(Swift用?)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Container Format"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "container format"
|
||||||
msgstr "格納形式(?)"
|
msgstr "格納形式(?)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "credentials"
|
msgid "credentials"
|
||||||
msgstr "（資格情報）（認証情報）（認証資格）"
|
msgstr "（資格情報）（認証情報）（認証資格）"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Data Processing"
|
msgid "data processing"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Destination container"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "destination container"
|
||||||
msgstr "宛先コンテナ"
|
msgstr "宛先コンテナ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Destination object name"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "destination object name"
|
||||||
msgstr "宛先オブジェクト名"
|
msgstr "宛先オブジェクト名"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "device"
|
msgid "device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Disassociate IP "
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "disassociate IP"
|
||||||
msgstr "IP解放"
|
msgstr "IP解放"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "disk"
|
msgid "disk"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Disk Format"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "disk format"
|
||||||
msgstr "ディスクフォーマット"
|
msgstr "ディスクフォーマット"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Disk GB Hours "
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "disk GB hours"
|
||||||
msgstr "ディスク GB×時間(ディスク使用量(GB×時間))"
|
msgstr "ディスク GB×時間(ディスク使用量(GB×時間))"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "domain"
|
msgid "domain"
|
||||||
@@ -110,28 +123,34 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "domain group"
|
msgid "domain group"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ephemeral Disk"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "ephemeral disk"
|
||||||
msgstr "一時ディスク"
|
msgstr "一時ディスク"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ephemeral Drive"
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr ""
|
msgid "ephemeral drive"
|
||||||
|
msgstr "一時ディスク"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "existence"
|
msgid "existence"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fetching"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "fetching"
|
||||||
msgstr "?"
|
msgstr "?"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fingerprint "
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "fingerprint"
|
||||||
msgstr "フィンガープリント"
|
msgstr "フィンガープリント"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fixed IP "
|
msgid "fixed IP"
|
||||||
msgstr "Fixed IP(訳さない)"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Flavor "
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "flavor"
|
||||||
msgstr "インスタンスタイプ"
|
msgstr "インスタンスタイプ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Floating IP "
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "floating IP"
|
||||||
msgstr "Floating IP(訳さない)"
|
msgstr "Floating IP(訳さない)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "gateway"
|
msgid "gateway"
|
||||||
@@ -146,7 +165,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "host"
|
msgid "host"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Host Aggregate"
|
msgid "host aggregate"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "hypervisor"
|
msgid "hypervisor"
|
||||||
@@ -161,7 +180,8 @@ msgstr "イメージ"
|
|||||||
msgid "initiator"
|
msgid "initiator"
|
||||||
msgstr "イニシエーター"
|
msgstr "イニシエーター"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Injected Files "
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "injected files"
|
||||||
msgstr "Injected Files(?)"
|
msgstr "Injected Files(?)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "instance"
|
msgid "instance"
|
||||||
@@ -176,7 +196,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "job template"
|
msgid "job template"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Keypair"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "keypair"
|
||||||
msgstr "キーペア"
|
msgstr "キーペア"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "launch"
|
msgid "launch"
|
||||||
@@ -209,7 +230,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "object"
|
msgid "object"
|
||||||
msgstr "オブジェクト"
|
msgstr "オブジェクト"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "orchestration"
|
msgid "Orchestration"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "over commit"
|
msgid "over commit"
|
||||||
@@ -218,7 +239,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "parameter"
|
msgid "parameter"
|
||||||
msgstr "パラメーター"
|
msgstr "パラメーター"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Perfect Forward Secrecy "
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "perfect forward secrecy"
|
||||||
msgstr "Perfect Forward Secrecy"
|
msgstr "Perfect Forward Secrecy"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "plugin"
|
msgid "plugin"
|
||||||
@@ -230,22 +252,26 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "pool"
|
msgid "pool"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Project"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "project"
|
||||||
msgstr "プロジェクト"
|
msgstr "プロジェクト"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Public key "
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "public key"
|
||||||
msgstr "公開鍵"
|
msgstr "公開鍵"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "quota"
|
msgid "quota"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Quotas"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "quotas"
|
||||||
msgstr "クォータ"
|
msgstr "クォータ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "reboot"
|
msgid "reboot"
|
||||||
msgstr "リブート"
|
msgstr "リブート"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Region "
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "region"
|
||||||
msgstr "リージョン(?)"
|
msgstr "リージョン(?)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "remote"
|
msgid "remote"
|
||||||
@@ -254,16 +280,19 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "replication"
|
msgid "replication"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Role"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "role"
|
||||||
msgstr "ロール(?)"
|
msgstr "ロール(?)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "router"
|
msgid "router"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Security Group "
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "security group"
|
||||||
msgstr "セキュリティグループ"
|
msgstr "セキュリティグループ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "server "
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "server"
|
||||||
msgstr "サーバー"
|
msgstr "サーバー"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "snapshot"
|
msgid "snapshot"
|
||||||
@@ -275,16 +304,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "storage"
|
msgid "storage"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "submit "
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "submit"
|
||||||
msgstr "送信"
|
msgstr "送信"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "subnet"
|
msgid "subnet"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Swap-Disk"
|
msgid "swap-disk"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "System Panel "
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "system panel"
|
||||||
msgstr "システムパネル"
|
msgstr "システムパネル"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "tag"
|
msgid "tag"
|
||||||
@@ -293,13 +324,15 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "template"
|
msgid "template"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tenant"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "tenant"
|
||||||
msgstr "プロジェクト (※テナントから変更)"
|
msgstr "プロジェクト (※テナントから変更)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "token"
|
msgid "token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Usage"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "usage"
|
||||||
msgstr "使用状況(?)"
|
msgstr "使用状況(?)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "user"
|
msgid "user"
|
||||||
@@ -308,11 +341,37 @@ msgstr "ユーザー"
|
|||||||
msgid "volume"
|
msgid "volume"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Volume Snapshot"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "volume snapshot"
|
||||||
msgstr "ボリュームスナップショット"
|
msgstr "ボリュームスナップショット"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "VCPU Hours"
|
msgid "VCPU hours"
|
||||||
msgstr "仮想CPU 時間(?)"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Compute Services"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Data Processing"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Ephemeral Drive"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Fixed IP "
|
||||||
|
#~ msgstr "Fixed IP(訳さない)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Host Aggregate"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "orchestration"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Swap-Disk"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "VCPU Hours"
|
||||||
|
#~ msgstr "仮想CPU 時間(?)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "parameter "
|
||||||
|
#~ msgstr "パラメーター"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "parameter "
|
|
||||||
msgstr "パラメーター"
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -1,29 +1,36 @@
|
|||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-11 17:54+0800\n"
|
"POT-Creation-Date: 2015-11-11 17:32+0800\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language: ko_KR\n"
|
||||||
|
"Language-Team: ko_KR <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
"Generated-By: Babel 2.2.0\n"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "aggregate"
|
msgid "aggregate"
|
||||||
msgstr "집합"
|
msgstr "집합"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Allocate IP"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "allocate IP"
|
||||||
msgstr "IP 할당"
|
msgstr "IP 할당"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Architecture"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "architecture"
|
||||||
msgstr "아키텍처"
|
msgstr "아키텍처"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "association"
|
msgid "association"
|
||||||
msgstr "연결"
|
msgstr "연결"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Associate IP"
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "IP 연결"
|
msgid "associate IP"
|
||||||
|
msgstr "연결"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "authenticate"
|
msgid "authenticate"
|
||||||
msgstr "인증"
|
msgstr "인증"
|
||||||
@@ -58,40 +65,48 @@ msgstr "클러스터"
|
|||||||
msgid "Compute"
|
msgid "Compute"
|
||||||
msgstr "Compute"
|
msgstr "Compute"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Compute Services"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Compute service"
|
||||||
msgstr "Compute 서비스"
|
msgstr "Compute 서비스"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "container"
|
msgid "container"
|
||||||
msgstr "컨테이너"
|
msgstr "컨테이너"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Container Format"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "container format"
|
||||||
msgstr "컨테이너 포맷"
|
msgstr "컨테이너 포맷"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "credentials"
|
msgid "credentials"
|
||||||
msgstr "자격 증명서"
|
msgstr "자격 증명서"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Data Processing"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "data processing"
|
||||||
msgstr "데이터 프로세싱"
|
msgstr "데이터 프로세싱"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Destination container"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "destination container"
|
||||||
msgstr "대상 컨테이너"
|
msgstr "대상 컨테이너"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Destination object name"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "destination object name"
|
||||||
msgstr "대상 객체 이름"
|
msgstr "대상 객체 이름"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "device"
|
msgid "device"
|
||||||
msgstr "장치"
|
msgstr "장치"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Disassociate IP"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "disassociate IP"
|
||||||
msgstr "IP 해제"
|
msgstr "IP 해제"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "disk"
|
msgid "disk"
|
||||||
msgstr "디스크"
|
msgstr "디스크"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Disk Format"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "disk format"
|
||||||
msgstr "디스크 포맷"
|
msgstr "디스크 포맷"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Disk GB Hours"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "disk GB hours"
|
||||||
msgstr "디스크 GB 사용 시간"
|
msgstr "디스크 GB 사용 시간"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "domain"
|
msgid "domain"
|
||||||
@@ -100,28 +115,35 @@ msgstr "도메인"
|
|||||||
msgid "domain group"
|
msgid "domain group"
|
||||||
msgstr "도메인 그룹"
|
msgstr "도메인 그룹"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ephemeral Disk"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "ephemeral disk"
|
||||||
msgstr "Ephemeral 디스크"
|
msgstr "Ephemeral 디스크"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ephemeral Drive"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "ephemeral drive"
|
||||||
msgstr "Ephemeral 드라이브"
|
msgstr "Ephemeral 드라이브"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "existence"
|
msgid "existence"
|
||||||
msgstr "실제"
|
msgstr "실제"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fetching"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "fetching"
|
||||||
msgstr "페칭"
|
msgstr "페칭"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fingerprint"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "fingerprint"
|
||||||
msgstr "Fingerprint"
|
msgstr "Fingerprint"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fixed IP"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "fixed IP"
|
||||||
msgstr "Fixed IP"
|
msgstr "Fixed IP"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Flavor"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "flavor"
|
||||||
msgstr "Flavor"
|
msgstr "Flavor"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Floating IP"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "floating IP"
|
||||||
msgstr "Floating IP"
|
msgstr "Floating IP"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "gateway"
|
msgid "gateway"
|
||||||
@@ -136,7 +158,8 @@ msgstr "상태 모니터"
|
|||||||
msgid "host"
|
msgid "host"
|
||||||
msgstr "호스트"
|
msgstr "호스트"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Host Aggregate"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "host aggregate"
|
||||||
msgstr "호스트 집계"
|
msgstr "호스트 집계"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "hypervisor"
|
msgid "hypervisor"
|
||||||
@@ -151,7 +174,8 @@ msgstr "이미지"
|
|||||||
msgid "initiator"
|
msgid "initiator"
|
||||||
msgstr "initiator"
|
msgstr "initiator"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Injected Files"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "injected files"
|
||||||
msgstr "추가한 파일"
|
msgstr "추가한 파일"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "instance"
|
msgid "instance"
|
||||||
@@ -166,7 +190,8 @@ msgstr "job"
|
|||||||
msgid "job template"
|
msgid "job template"
|
||||||
msgstr "job 템플릿"
|
msgstr "job 템플릿"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Keypair"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "keypair"
|
||||||
msgstr "키페어"
|
msgstr "키페어"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "launch"
|
msgid "launch"
|
||||||
@@ -199,17 +224,19 @@ msgstr "노드"
|
|||||||
msgid "object"
|
msgid "object"
|
||||||
msgstr "객체"
|
msgstr "객체"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "orchestration"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Orchestration"
|
||||||
msgstr "orchestration"
|
msgstr "orchestration"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "over commit"
|
msgid "over commit"
|
||||||
msgstr "오버 커밋"
|
msgstr "오버 커밋"
|
||||||
|
|
||||||
msgctxt ""
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "parameter"
|
msgid "parameter"
|
||||||
msgstr "매개변수"
|
msgstr "매개변수"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Perfect Forward Secrecy"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "perfect forward secrecy"
|
||||||
msgstr "Perfect Forward Secrecy"
|
msgstr "Perfect Forward Secrecy"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "plugin"
|
msgid "plugin"
|
||||||
@@ -221,22 +248,26 @@ msgstr "정책"
|
|||||||
msgid "pool"
|
msgid "pool"
|
||||||
msgstr "풀"
|
msgstr "풀"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Project"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "project"
|
||||||
msgstr "프로젝트"
|
msgstr "프로젝트"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Public key"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "public key"
|
||||||
msgstr "공개키"
|
msgstr "공개키"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "quota"
|
msgid "quota"
|
||||||
msgstr "Quota"
|
msgstr "Quota"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Quotas"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "quotas"
|
||||||
msgstr "Quota"
|
msgstr "Quota"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "reboot"
|
msgid "reboot"
|
||||||
msgstr "재부팅"
|
msgstr "재부팅"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Region"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "region"
|
||||||
msgstr "지역"
|
msgstr "지역"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "remote"
|
msgid "remote"
|
||||||
@@ -245,13 +276,15 @@ msgstr "원격"
|
|||||||
msgid "replication"
|
msgid "replication"
|
||||||
msgstr "복제"
|
msgstr "복제"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Role"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "role"
|
||||||
msgstr "역할"
|
msgstr "역할"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "router"
|
msgid "router"
|
||||||
msgstr "라우터"
|
msgstr "라우터"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Security Group"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "security group"
|
||||||
msgstr "시큐리티 그룹"
|
msgstr "시큐리티 그룹"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "server"
|
msgid "server"
|
||||||
@@ -272,10 +305,12 @@ msgstr "제출"
|
|||||||
msgid "subnet"
|
msgid "subnet"
|
||||||
msgstr "서브넷"
|
msgstr "서브넷"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Swap-Disk"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "swap-disk"
|
||||||
msgstr "스왑 디스크"
|
msgstr "스왑 디스크"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "System Panel"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "system panel"
|
||||||
msgstr "시스템 판넬"
|
msgstr "시스템 판넬"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "tag"
|
msgid "tag"
|
||||||
@@ -284,13 +319,15 @@ msgstr "태그"
|
|||||||
msgid "template"
|
msgid "template"
|
||||||
msgstr "템플릿"
|
msgstr "템플릿"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tenant"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "tenant"
|
||||||
msgstr "Tenant"
|
msgstr "Tenant"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "token"
|
msgid "token"
|
||||||
msgstr "토큰"
|
msgstr "토큰"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Usage"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "usage"
|
||||||
msgstr "사용량"
|
msgstr "사용량"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "user"
|
msgid "user"
|
||||||
@@ -299,8 +336,19 @@ msgstr "사용자"
|
|||||||
msgid "volume"
|
msgid "volume"
|
||||||
msgstr "볼륨"
|
msgstr "볼륨"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Volume Snapshot"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "volume snapshot"
|
||||||
msgstr "볼륨 스냅샷"
|
msgstr "볼륨 스냅샷"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "VCPU Hours"
|
msgid "VCPU hours"
|
||||||
msgstr "VCPU 사용시간"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Associate IP"
|
||||||
|
#~ msgstr "IP 연결"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Quotas"
|
||||||
|
#~ msgstr "Quota"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "VCPU Hours"
|
||||||
|
#~ msgstr "VCPU 사용시간"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
17
i18n/locale/ru/LC_MESSAGES/i18n.po
Executable file → Normal file
17
i18n/locale/ru/LC_MESSAGES/i18n.po
Executable file → Normal file
@@ -1,17 +1,19 @@
|
|||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: \n"
|
"Project-Id-Version: \n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2016-03-16 15:47+0300\n"
|
"POT-Creation-Date: 2015-11-11 17:32+0800\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-24 07:23+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2016-03-24 07:23+0300\n"
|
||||||
"Language-Team: \n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
||||||
"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
|
|
||||||
"Last-Translator: \n"
|
"Last-Translator: \n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
|
||||||
"Language: ru\n"
|
"Language: ru\n"
|
||||||
|
"Language-Team: \n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||||
|
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
"Generated-By: Babel 2.2.0\n"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "aggregate"
|
msgid "aggregate"
|
||||||
msgstr "агрегат"
|
msgstr "агрегат"
|
||||||
@@ -306,3 +308,4 @@ msgstr "снимок диска"
|
|||||||
|
|
||||||
msgid "VCPU hours"
|
msgid "VCPU hours"
|
||||||
msgstr "VCPU часы"
|
msgstr "VCPU часы"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -1,29 +1,36 @@
|
|||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-11 17:53+0800\n"
|
"POT-Creation-Date: 2015-11-11 17:32+0800\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language: zh_Hans_CN\n"
|
||||||
|
"Language-Team: zh_Hans_CN <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
"Generated-By: Babel 2.2.0\n"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "aggregate"
|
msgid "aggregate"
|
||||||
msgstr "聚合"
|
msgstr "聚合"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Allocate IP"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "allocate IP"
|
||||||
msgstr "分配IP"
|
msgstr "分配IP"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Architecture"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "architecture"
|
||||||
msgstr "架构"
|
msgstr "架构"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "association"
|
msgid "association"
|
||||||
msgstr "关联"
|
msgstr "关联"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Associate IP"
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "关联IP"
|
msgid "associate IP"
|
||||||
|
msgstr "关联"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "authenticate"
|
msgid "authenticate"
|
||||||
msgstr "认证"
|
msgstr "认证"
|
||||||
@@ -58,40 +65,48 @@ msgstr "集群"
|
|||||||
msgid "Compute"
|
msgid "Compute"
|
||||||
msgstr "计算"
|
msgstr "计算"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Compute Services"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Compute service"
|
||||||
msgstr "计算服务"
|
msgstr "计算服务"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "container"
|
msgid "container"
|
||||||
msgstr "容器"
|
msgstr "容器"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Container Format"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "container format"
|
||||||
msgstr "容器格式"
|
msgstr "容器格式"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "credentials"
|
msgid "credentials"
|
||||||
msgstr "证书"
|
msgstr "证书"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Data Processing"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "data processing"
|
||||||
msgstr "数据处理"
|
msgstr "数据处理"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Destination container"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "destination container"
|
||||||
msgstr "目标容器"
|
msgstr "目标容器"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Destination object name"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "destination object name"
|
||||||
msgstr "目标对象名称"
|
msgstr "目标对象名称"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "device"
|
msgid "device"
|
||||||
msgstr "设备"
|
msgstr "设备"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Disassociate IP"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "disassociate IP"
|
||||||
msgstr "释放IP"
|
msgstr "释放IP"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "disk"
|
msgid "disk"
|
||||||
msgstr "磁盘"
|
msgstr "磁盘"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Disk Format"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "disk format"
|
||||||
msgstr "磁盘格式"
|
msgstr "磁盘格式"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Disk GB Hours"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "disk GB hours"
|
||||||
msgstr "磁盘(GB*小时)"
|
msgstr "磁盘(GB*小时)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "domain"
|
msgid "domain"
|
||||||
@@ -100,28 +115,35 @@ msgstr "域"
|
|||||||
msgid "domain group"
|
msgid "domain group"
|
||||||
msgstr "域组"
|
msgstr "域组"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ephemeral Disk"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "ephemeral disk"
|
||||||
msgstr "临时磁盘"
|
msgstr "临时磁盘"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ephemeral Drive"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "ephemeral drive"
|
||||||
msgstr "临时驱动器"
|
msgstr "临时驱动器"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "existence"
|
msgid "existence"
|
||||||
msgstr "存在"
|
msgstr "存在"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fetching"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "fetching"
|
||||||
msgstr "获取"
|
msgstr "获取"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fingerprint"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "fingerprint"
|
||||||
msgstr "指印"
|
msgstr "指印"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fixed IP"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "fixed IP"
|
||||||
msgstr "固定IP"
|
msgstr "固定IP"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Flavor"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "flavor"
|
||||||
msgstr "类型"
|
msgstr "类型"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Floating IP"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "floating IP"
|
||||||
msgstr "浮动IP"
|
msgstr "浮动IP"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "gateway"
|
msgid "gateway"
|
||||||
@@ -136,7 +158,8 @@ msgstr "健康监控"
|
|||||||
msgid "host"
|
msgid "host"
|
||||||
msgstr "主机"
|
msgstr "主机"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Host Aggregate"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "host aggregate"
|
||||||
msgstr "主机聚合"
|
msgstr "主机聚合"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "hypervisor"
|
msgid "hypervisor"
|
||||||
@@ -151,7 +174,8 @@ msgstr "镜像"
|
|||||||
msgid "initiator"
|
msgid "initiator"
|
||||||
msgstr "发起者"
|
msgstr "发起者"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Injected Files"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "injected files"
|
||||||
msgstr "注入文件"
|
msgstr "注入文件"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "instance"
|
msgid "instance"
|
||||||
@@ -166,7 +190,8 @@ msgstr "任务"
|
|||||||
msgid "job template"
|
msgid "job template"
|
||||||
msgstr "任务模板"
|
msgstr "任务模板"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Keypair"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "keypair"
|
||||||
msgstr "密钥对"
|
msgstr "密钥对"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "launch"
|
msgid "launch"
|
||||||
@@ -199,17 +224,18 @@ msgstr "节点"
|
|||||||
msgid "object"
|
msgid "object"
|
||||||
msgstr "对象"
|
msgstr "对象"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "orchestration"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Orchestration"
|
||||||
msgstr "编排"
|
msgstr "编排"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "over commit"
|
msgid "over commit"
|
||||||
msgstr "超分配"
|
msgstr "超分配"
|
||||||
|
|
||||||
msgctxt ""
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "parameter"
|
msgid "parameter"
|
||||||
msgstr "参数"
|
msgstr "参数"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Perfect Forward Secrecy"
|
msgid "perfect forward secrecy"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "plugin"
|
msgid "plugin"
|
||||||
@@ -221,22 +247,26 @@ msgstr "策略"
|
|||||||
msgid "pool"
|
msgid "pool"
|
||||||
msgstr "池"
|
msgstr "池"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Project"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "project"
|
||||||
msgstr "项目"
|
msgstr "项目"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Public key"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "public key"
|
||||||
msgstr "公钥"
|
msgstr "公钥"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "quota"
|
msgid "quota"
|
||||||
msgstr "配额"
|
msgstr "配额"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Quotas"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "quotas"
|
||||||
msgstr "配额"
|
msgstr "配额"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "reboot"
|
msgid "reboot"
|
||||||
msgstr "重启"
|
msgstr "重启"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Region"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "region"
|
||||||
msgstr "区域"
|
msgstr "区域"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "remote"
|
msgid "remote"
|
||||||
@@ -245,13 +275,15 @@ msgstr "远程"
|
|||||||
msgid "replication"
|
msgid "replication"
|
||||||
msgstr "复制"
|
msgstr "复制"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Role"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "role"
|
||||||
msgstr "角色"
|
msgstr "角色"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "router"
|
msgid "router"
|
||||||
msgstr "路由"
|
msgstr "路由"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Security Group"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "security group"
|
||||||
msgstr "安全组"
|
msgstr "安全组"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "server"
|
msgid "server"
|
||||||
@@ -272,10 +304,12 @@ msgstr "提交"
|
|||||||
msgid "subnet"
|
msgid "subnet"
|
||||||
msgstr "子网"
|
msgstr "子网"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Swap-Disk"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "swap-disk"
|
||||||
msgstr "交换磁盘"
|
msgstr "交换磁盘"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "System Panel"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "system panel"
|
||||||
msgstr "系统面板"
|
msgstr "系统面板"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "tag"
|
msgid "tag"
|
||||||
@@ -284,13 +318,15 @@ msgstr "标签"
|
|||||||
msgid "template"
|
msgid "template"
|
||||||
msgstr "模板"
|
msgstr "模板"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tenant"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "tenant"
|
||||||
msgstr "租户"
|
msgstr "租户"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "token"
|
msgid "token"
|
||||||
msgstr "token"
|
msgstr "token"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Usage"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "usage"
|
||||||
msgstr "使用量"
|
msgstr "使用量"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "user"
|
msgid "user"
|
||||||
@@ -299,8 +335,22 @@ msgstr "用户"
|
|||||||
msgid "volume"
|
msgid "volume"
|
||||||
msgstr "卷"
|
msgstr "卷"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Volume Snapshot"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "volume snapshot"
|
||||||
msgstr "卷快照"
|
msgstr "卷快照"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "VCPU Hours"
|
msgid "VCPU hours"
|
||||||
msgstr "VCPU小时"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Associate IP"
|
||||||
|
#~ msgstr "关联IP"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Perfect Forward Secrecy"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Quotas"
|
||||||
|
#~ msgstr "配额"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "VCPU Hours"
|
||||||
|
#~ msgstr "VCPU小时"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user