openstack/i18n
Code Issues Proposed changes

Imported Translations from Zanata

Browse Source 
For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: I4e08fd361c8f5b772b92ba8f94989433c9a0402b
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2023-10-01 02:30:22 +00:00
parent 266eebaf7d
commit b03da458e6
1 changed files with 14 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/doc.po
View File

@ -6,11 +6,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: I18n Contributor Guide\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-19 08:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-24 08:46+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-23 10:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-30 08:00+0000\n"
"Last-Translator: Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"Language: ja\n"
@ -1099,12 +1099,11 @@ msgid ""
"don't need to update the file ``www/<lang>/index.html`` in the stable branch."
msgstr ""
"生成されたドキュメントへのリンクを一覧に追加するには、 ``openstack-manuals`` "
"レポジトリーの\n"
" ``master`` ブランチの ``www/<lang>/index.html`` ファイルを更新します。ウェブ"
"ページは ``master`` ブランチから生成されており、 ``master`` ブランチで "
"Liberty なども含めた全リリースのページが管理されています。したがって、 "
"stable ブランチの ``www/<lang>/index.html`` ファイルを更新する必要はありませ"
"ん。"
"レポジトリーの ``master`` ブランチの ``www/<lang>/index.html`` ファイルを更新"
"します。ウェブページは ``master`` ブランチから生成されており、 ``master`` ブ"
"ランチで Liberty なども含めた全リリースのページが管理されています。したがっ"
"て、 stable ブランチの ``www/<lang>/index.html`` ファイルを更新する必要はあり"
"ません。"
msgid ""
"To build a translated document, you need to update the file ``doc-tools-"
@ -1304,6 +1303,13 @@ msgstr ""
msgid "You can report a bug in your language (or English)."
msgstr "バグ報告は、お使いの言語で可能です (英語でも可能です)。"
msgid ""
"You can see detail member-level statistics data on `HTML version of the page "
"<https://docs.openstack.org/i18n/latest/atc-stats.html>`_."
msgstr ""
"メンバー単位の詳細な統計データを `このページの HTML 版 <https://docs."
"openstack.org/i18n/latest/atc-stats.html>`_ で見ることができます。"
msgid ""
"You can set the components of your AIO installation in ``tests/vars/"
"bootstrap-aio-vars.yml``. Dependly on your environment the installation "