494 lines
6.9 KiB
Plaintext
494 lines
6.9 KiB
Plaintext
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2015-11-11 17:32+0800\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2016-08-09 21:05+0900\n"
|
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|
"Language: ko_KR\n"
|
|
"Language-Team: ko_KR <LL@li.org>\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Generated-By: Babel 2.3.4\n"
|
|
|
|
msgid "aggregate"
|
|
msgstr "집합"
|
|
|
|
msgid "allocate IP"
|
|
msgstr "IP 할당"
|
|
|
|
msgid "API endpoint"
|
|
msgstr "API endpoint"
|
|
|
|
msgid "architecture"
|
|
msgstr "아키텍처"
|
|
|
|
msgid "association"
|
|
msgstr "연결"
|
|
|
|
msgid "associate IP"
|
|
msgstr "IP 연결"
|
|
|
|
msgid "attribute"
|
|
msgstr "속성"
|
|
|
|
msgid "authenticate"
|
|
msgstr "인증"
|
|
|
|
msgid "authorize"
|
|
msgstr "허가"
|
|
|
|
msgid "availability zone"
|
|
msgstr "가용 구역"
|
|
|
|
msgid "backend"
|
|
msgstr "백엔드"
|
|
|
|
msgid "backup"
|
|
msgstr "백업"
|
|
|
|
msgid "Bare Metal service"
|
|
msgstr "Bare Metal 서비스"
|
|
|
|
msgid "Block Storage service"
|
|
msgstr "블록 스토리지 서비스"
|
|
|
|
msgid "body"
|
|
msgstr "body"
|
|
|
|
msgid "boot"
|
|
msgstr "부트"
|
|
|
|
msgid "cache"
|
|
msgstr "캐시"
|
|
|
|
msgid "CIDR"
|
|
msgstr "CIDR"
|
|
|
|
msgid "client"
|
|
msgstr "클라이언트"
|
|
|
|
msgid "cluster"
|
|
msgstr "클러스터"
|
|
|
|
msgid "comma"
|
|
msgstr "comma"
|
|
|
|
msgid "compute"
|
|
msgstr "compute"
|
|
|
|
msgid "Compute service"
|
|
msgstr "Compute 서비스"
|
|
|
|
msgid "config drive"
|
|
msgstr "드라이브 구성"
|
|
|
|
msgid "configuration"
|
|
msgstr "구성"
|
|
|
|
msgid "connection"
|
|
msgstr "접속"
|
|
|
|
msgid "consistency group"
|
|
msgstr "정합성 그룹"
|
|
|
|
msgid "container"
|
|
msgstr "컨테이너"
|
|
|
|
msgid "container format"
|
|
msgstr "컨테이너 포맷"
|
|
|
|
msgid "controller"
|
|
msgstr "컨트롤러"
|
|
|
|
msgid "credential"
|
|
msgstr "자격 증명서"
|
|
|
|
msgid "Database service"
|
|
msgstr "데이터베이스 서비스"
|
|
|
|
msgid "data processing"
|
|
msgstr "데이터 프로세싱"
|
|
|
|
msgid "Data Processing service"
|
|
msgstr "데이터 프로세싱 서비스"
|
|
|
|
msgid "destination container"
|
|
msgstr "대상 컨테이너"
|
|
|
|
msgid "destination object name"
|
|
msgstr "대상 객체 이름"
|
|
|
|
msgid "device"
|
|
msgstr "장치"
|
|
|
|
msgid "disassociate IP"
|
|
msgstr "IP 해제"
|
|
|
|
msgid "disk"
|
|
msgstr "디스크"
|
|
|
|
msgid "disk format"
|
|
msgstr "디스크 포맷"
|
|
|
|
msgid "disk GB hours"
|
|
msgstr "디스크 GB 사용 시간"
|
|
|
|
msgid "distribution"
|
|
msgstr "배포"
|
|
|
|
msgid "domain"
|
|
msgstr "도메인"
|
|
|
|
msgid "domain group"
|
|
msgstr "도메인 그룹"
|
|
|
|
msgid "environment"
|
|
msgstr "환경"
|
|
|
|
msgid "ephemeral disk"
|
|
msgstr "ephemeral 디스크"
|
|
|
|
msgid "ephemeral drive"
|
|
msgstr "ephemeral 드라이브"
|
|
|
|
msgid "existence"
|
|
msgstr "실제"
|
|
|
|
msgid "export"
|
|
msgstr "내보내기"
|
|
|
|
msgid "export location"
|
|
msgstr "내보내기 위치"
|
|
|
|
msgid "fetching"
|
|
msgstr "페칭"
|
|
|
|
msgid "fingerprint"
|
|
msgstr "fingerprint"
|
|
|
|
msgid "fixed IP"
|
|
msgstr "fixed IP"
|
|
|
|
msgid "flavor"
|
|
msgstr "flavor"
|
|
|
|
msgid "floating IP"
|
|
msgstr "floating IP"
|
|
|
|
msgid "gateway"
|
|
msgstr "게이트웨이"
|
|
|
|
msgid "guide"
|
|
msgstr "가이드"
|
|
|
|
msgid "health monitor"
|
|
msgstr "상태 모니터"
|
|
|
|
msgid "host"
|
|
msgstr "호스트"
|
|
|
|
msgid "host aggregate"
|
|
msgstr "호스트 집합"
|
|
|
|
msgid "hypervisor"
|
|
msgstr "하이퍼바이저"
|
|
|
|
msgid "identifier"
|
|
msgstr "식별자"
|
|
|
|
msgid "identity provider"
|
|
msgstr "ID 제공자"
|
|
|
|
msgid "Identity service"
|
|
msgstr "ID 서비스"
|
|
|
|
msgid "image"
|
|
msgstr "이미지"
|
|
|
|
msgid "Image service"
|
|
msgstr "이미지 서비스"
|
|
|
|
msgid "initiator"
|
|
msgstr "initiator"
|
|
|
|
msgid "injected file"
|
|
msgstr "추가한 파일"
|
|
|
|
msgid "instance"
|
|
msgstr "인스턴스"
|
|
|
|
msgid "interface"
|
|
msgstr "인터페이스"
|
|
|
|
msgid "job"
|
|
msgstr "job"
|
|
|
|
msgid "job template"
|
|
msgstr "job 템플릿"
|
|
|
|
msgid "key"
|
|
msgstr "키"
|
|
|
|
msgid "keypair"
|
|
msgstr "키페어"
|
|
|
|
msgid "killed"
|
|
msgstr "killed"
|
|
|
|
msgid "L2population"
|
|
msgstr "L2population"
|
|
|
|
msgid "launch"
|
|
msgstr "작동"
|
|
|
|
msgid "layer-2 population mechanism"
|
|
msgstr "layer-2 population mechanism"
|
|
|
|
msgid "load balancer"
|
|
msgstr "로드 밸런서"
|
|
|
|
msgid "library"
|
|
msgstr "라이브러리"
|
|
|
|
msgid "management interface"
|
|
msgstr "관리 인터페이스"
|
|
|
|
msgid "master"
|
|
msgstr "마스터"
|
|
|
|
msgid "member"
|
|
msgstr "멤버"
|
|
|
|
msgid "Memcached"
|
|
msgstr "Memcached"
|
|
|
|
msgid "memory"
|
|
msgstr "메모리"
|
|
|
|
msgid "meter"
|
|
msgstr "측정기"
|
|
|
|
msgid "N/A"
|
|
msgstr "N/A"
|
|
|
|
msgid "namespace"
|
|
msgstr "네임 스페이스"
|
|
|
|
msgid "Networking service"
|
|
msgstr "네트워킹 서비스"
|
|
|
|
msgid "NFS share"
|
|
msgstr "NFS 공유"
|
|
|
|
msgid "node"
|
|
msgstr "노드"
|
|
|
|
msgid "object"
|
|
msgstr "오브젝트"
|
|
|
|
msgid "object storage"
|
|
msgstr "오브젝트 스토리지"
|
|
|
|
msgid "Object Storage service"
|
|
msgstr "오브젝트 스토리지 서비스"
|
|
|
|
msgid "orchestration"
|
|
msgstr "orchestration"
|
|
|
|
msgid "Orchestration service"
|
|
msgstr "Orchestration 서비스"
|
|
|
|
msgid "over commit"
|
|
msgstr "오버 커밋"
|
|
|
|
msgid "owner"
|
|
msgstr "owner"
|
|
|
|
msgid "pagination"
|
|
msgstr "페이지네이션"
|
|
|
|
msgid "parameter"
|
|
msgstr "매개변수"
|
|
|
|
msgid "perfect forward secrecy"
|
|
msgstr "perfect forward secrecy"
|
|
|
|
msgid "permission"
|
|
msgstr "권한"
|
|
|
|
msgid "plugin"
|
|
msgstr "플러그인"
|
|
|
|
msgid "policy"
|
|
msgstr "정책"
|
|
|
|
msgid "pool"
|
|
msgstr "풀"
|
|
|
|
msgid "project"
|
|
msgstr "프로젝트"
|
|
|
|
msgid "property"
|
|
msgstr "속성"
|
|
|
|
msgid "public key"
|
|
msgstr "공개키"
|
|
|
|
msgid "quota"
|
|
msgstr "quota"
|
|
|
|
msgid "quotas"
|
|
msgstr "quotas"
|
|
|
|
msgid "raw image"
|
|
msgstr "raw 이미지"
|
|
|
|
msgid "reboot"
|
|
msgstr "재부팅"
|
|
|
|
msgid "region"
|
|
msgstr "지역"
|
|
|
|
msgid "release IP"
|
|
msgstr "IP 릴리즈"
|
|
|
|
msgid "remote"
|
|
msgstr "원격"
|
|
|
|
msgid "replication"
|
|
msgstr "복제"
|
|
|
|
msgid "restore"
|
|
msgstr "스토리지"
|
|
|
|
msgid "role"
|
|
msgstr "역할"
|
|
|
|
msgid "router"
|
|
msgstr "라우터"
|
|
|
|
msgid "section"
|
|
msgstr "section"
|
|
|
|
msgid "security group"
|
|
msgstr "시큐리티 그룹"
|
|
|
|
msgid "server"
|
|
msgstr "서버"
|
|
|
|
msgid "shard"
|
|
msgstr "공유"
|
|
|
|
msgid "share"
|
|
msgstr "사용량"
|
|
|
|
msgid "share network"
|
|
msgstr "공유 네트워크"
|
|
|
|
msgid "share server"
|
|
msgstr "공유 서버"
|
|
|
|
msgid "Shared File Systems service"
|
|
msgstr "공유 파일 시스템 서비스"
|
|
|
|
msgid "shelve instance"
|
|
msgstr "shelve 인스턴스"
|
|
|
|
msgid "signature"
|
|
msgstr "signature"
|
|
|
|
msgid "size"
|
|
msgstr "size"
|
|
|
|
msgid "snapshot"
|
|
msgstr "스냅샷"
|
|
|
|
msgid "stack"
|
|
msgstr "stack"
|
|
|
|
msgid "state"
|
|
msgstr "상태"
|
|
|
|
msgid "status"
|
|
msgstr "상태"
|
|
|
|
msgid "storage"
|
|
msgstr "스토리지"
|
|
|
|
msgid "submit"
|
|
msgstr "제출"
|
|
|
|
msgid "subnet"
|
|
msgstr "서브넷"
|
|
|
|
msgid "swap disk"
|
|
msgstr "스왑 디스크"
|
|
|
|
msgid "system panel"
|
|
msgstr "시스템 패널"
|
|
|
|
msgid "tag"
|
|
msgstr "태그"
|
|
|
|
msgid "Telemetry service"
|
|
msgstr "Telemetry 서비스"
|
|
|
|
msgid "template"
|
|
msgstr "템플릿"
|
|
|
|
msgid "tenant"
|
|
msgstr "tenant"
|
|
|
|
msgid "terminate instance"
|
|
msgstr "인스턴스 종료"
|
|
|
|
msgid "token"
|
|
msgstr "토큰"
|
|
|
|
msgid "transfer"
|
|
msgstr "transfer"
|
|
|
|
msgid "unshelve instance"
|
|
msgstr "unshelve 인스턴스"
|
|
|
|
msgid "usage"
|
|
msgstr "사용량"
|
|
|
|
msgid "user"
|
|
msgstr "사용자"
|
|
|
|
msgid "vCPU"
|
|
msgstr "vCPU"
|
|
|
|
msgid "VCPU hours"
|
|
msgstr "VCPU 사용 시간"
|
|
|
|
msgid "vNIC"
|
|
msgstr "vNIC"
|
|
|
|
msgid "volume"
|
|
msgstr "볼륨"
|
|
|
|
msgid "volume snapshot"
|
|
msgstr "볼륨 스냅샷"
|
|
|
|
msgid "web"
|
|
msgstr "web"
|
|
|
|
#~ msgid "Associate IP"
|
|
#~ msgstr "IP 연결"
|
|
|
|
#~ msgid "Quotas"
|
|
#~ msgstr "Quota"
|
|
|
|
#~ msgid "VCPU Hours"
|
|
#~ msgstr "VCPU 사용시간"
|
|
|
|
#~ msgid "Telemetry"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|