In addition to puppet-stack-config.yaml
(cf. I1de069a4d3786af030530a100982087c0784889e), the endpoints also
need to be specified in the main endpoints list.
Change-Id: I3701c34841b84c2272dcc24d982fc622ff6139b6
Partial-Bug: #1755560
(cherry picked from commit 20c4088afb)