Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see: https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html Change-Id: Id4b6e03eb9a8c1c2d9d84ded0e7a193583beaa90
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
e96ee4b5ff
commit
2084ae1de0
@ -4,15 +4,16 @@
|
||||
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2020. #zanata
|
||||
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2022. #zanata
|
||||
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2023. #zanata
|
||||
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2024. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Ironic Inspector Release Notes\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-28 16:30+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-05 14:43+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-05-08 10:24+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-10 12:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
|
||||
"Language: en_GB\n"
|
||||
@ -89,9 +90,36 @@ msgstr "10.9.0"
|
||||
msgid "11.1.0"
|
||||
msgstr "11.1.0"
|
||||
|
||||
msgid "11.1.1"
|
||||
msgstr "11.1.1"
|
||||
|
||||
msgid "11.1.2"
|
||||
msgstr "11.1.2"
|
||||
|
||||
msgid "11.3.0"
|
||||
msgstr "11.3.0"
|
||||
|
||||
msgid "11.4.1"
|
||||
msgstr "11.4.1"
|
||||
|
||||
msgid "11.7.0"
|
||||
msgstr "11.7.0"
|
||||
|
||||
msgid "11.7.0-4"
|
||||
msgstr "11.7.0-4"
|
||||
|
||||
msgid "12.0.0"
|
||||
msgstr "12.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "12.1.0-3"
|
||||
msgstr "12.1.0-3"
|
||||
|
||||
msgid "12.2.0"
|
||||
msgstr "12.2.0"
|
||||
|
||||
msgid "12.2.0-3"
|
||||
msgstr "12.2.0-3"
|
||||
|
||||
msgid "2.2.3"
|
||||
msgstr "2.2.3"
|
||||
|
||||
@ -107,6 +135,15 @@ msgstr "2.2.6"
|
||||
msgid "2.3.0"
|
||||
msgstr "2.3.0"
|
||||
|
||||
msgid "2023.1 (11.3.0 - 11.4.x) Series Release Notes"
|
||||
msgstr "2023.1 (11.3.0 - 11.4.x) Series Release Notes"
|
||||
|
||||
msgid "2023.2 (11.7.x) Series Release Notes"
|
||||
msgstr "2023.2 (11.7.x) Series Release Notes"
|
||||
|
||||
msgid "2024.1 Series Release Notes"
|
||||
msgstr "2024.1 Series Release Notes"
|
||||
|
||||
msgid "3.0.0"
|
||||
msgstr "3.0.0"
|
||||
|
||||
@ -334,6 +371,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Acquire a lock on a node UUID when handling it."
|
||||
msgstr "Acquire a lock on a node UUID when handling it."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Actions support formatting to fetch values from introspection data. See "
|
||||
"https://docs.openstack.org/developer/ironic-inspector/usage."
|
||||
"html#introspection-rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Actions support formatting to fetch values from introspection data. See "
|
||||
"https://docs.openstack.org/developer/ironic-inspector/usage."
|
||||
"html#introspection-rules"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add ``disabled`` option to ``add_ports``, so discovered nodes can be created "
|
||||
"without creating ports."
|
||||
@ -738,6 +784,32 @@ msgstr ""
|
||||
"Allows the ``set-attribute`` introspection rule action to accept ``None`` as "
|
||||
"value for a property."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Also in alignment with overall community position changes, where the "
|
||||
"``admin`` role is sufficent without an explicit ``system`` scope. To help "
|
||||
"ensure a high level of security, explicit testing was also added for the "
|
||||
"``manager`` role, which is unavailable as that role is reserved for "
|
||||
"administrative functions inside of a tenant's project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Also in alignment with overall community position changes, where the "
|
||||
"``admin`` role is sufficient without an explicit ``system`` scope. To help "
|
||||
"ensure a high level of security, explicit testing was also added for the "
|
||||
"``manager`` role, which is unavailable as that role is reserved for "
|
||||
"administrative functions inside of a tenant's project."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Also in alignment with overall community position changes, where the "
|
||||
"``admin`` role is sufficient without an explicit ``system`` scope. To help "
|
||||
"ensure a high level of security, explicit testing was also added for the "
|
||||
"``manager`` role, which is unavailable as that role is reserved for "
|
||||
"administrative functions inside of a tenant's project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Also in alignment with overall community position changes, where the "
|
||||
"``admin`` role is sufficient without an explicit ``system`` scope. To help "
|
||||
"ensure a high level of security, explicit testing was also added for the "
|
||||
"``manager`` role, which is unavailable as that role is reserved for "
|
||||
"administrative functions inside of a tenant's project."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Avoid failing introspection on diskless nodes. The node property ``local_gb "
|
||||
"== 0`` is set in that case."
|
||||
@ -806,6 +878,15 @@ msgstr ""
|
||||
"launchpad.net/ironic-inspector/+bug/1557979 and https://bugzilla.redhat.com/"
|
||||
"show_bug.cgi?id=1317695 for details."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Database migrations downgrade was removed. More info about database "
|
||||
"migration/rollback could be found here https://docs.openstack.org/openstack-"
|
||||
"ops/content/ops_upgrades-roll-back.html"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Database migrations downgrade was removed. More info about database "
|
||||
"migration/rollback could be found here https://docs.openstack.org/openstack-"
|
||||
"ops/content/ops_upgrades-roll-back.html"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Database schema upgrades from versions prior to ``7.3.0`` are not supported. "
|
||||
"Please upgrade to an intermediate release prior to upgrading to this release."
|
||||
@ -829,6 +910,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Default API version was changed from minimum to maximum which Inspector can "
|
||||
"support."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delegate parsing of version headers in API requests to the ``microversion-"
|
||||
"parse`` library which also adds support for the new standard singular "
|
||||
"header: 'OpenStack-API-Version: baremetal-introspection <version>'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Delegate parsing of version headers in API requests to the ``microversion-"
|
||||
"parse`` library which also adds support for the new standard singular "
|
||||
"header: 'OpenStack-API-Version: baremetal-introspection <version>'."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deprecates the configuration option ``[processing]store_data_location``. The "
|
||||
"introspection data can be retrieved from the ironic-inspector API, there is "
|
||||
@ -1101,6 +1191,15 @@ msgstr ""
|
||||
"locks remaining in place. Please see `story 2009727 <https://storyboard."
|
||||
"openstack.org/#!/story/2009727>`_ for more details."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fixes an issue where inspection would fail if an IPv6 address wrapped in "
|
||||
"brackets is used for the redfish BMC address. See bug: `2036455 <https://"
|
||||
"bugs.launchpad.net/ironic/+bug/2036455>`_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fixes an issue where inspection would fail if an IPv6 address wrapped in "
|
||||
"brackets is used for the redfish BMC address. See bug: `2036455 <https://"
|
||||
"bugs.launchpad.net/ironic/+bug/2036455>`_."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fixes an issue which may occur with Apache httpd webservers acting as a "
|
||||
"proxy where the server may report ``Bad Gateway``, however inspector "
|
||||
@ -1196,6 +1295,26 @@ msgstr ""
|
||||
"information, please see `story 2009107 <https://storyboard.openstack.org/#!/"
|
||||
"story/2009107>`_."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fixes memory leak with openstacksdk 2.0 and newer. This version requires "
|
||||
"connections to be explicitly closed, otherwise they stay in memory forever."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fixes memory leak with openstacksdk 2.0 and newer. This version requires "
|
||||
"connections to be explicitly closed, otherwise they stay in memory forever."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fixes the Role Based Access Control state and capabilities to align with "
|
||||
"OpenStack Community RBAC goals which includes support for a ``service`` role "
|
||||
"by default to enable inter-service communication to be configured without an "
|
||||
"``admin`` username. In large part, these changes were missed as the "
|
||||
"Inspector service is considered an \"admin-only\" service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fixes the Role Based Access Control state and capabilities to align with "
|
||||
"OpenStack Community RBAC goals which includes support for a ``service`` role "
|
||||
"by default to enable inter-service communication to be configured without an "
|
||||
"``admin`` username. In large part, these changes were missed as the "
|
||||
"Inspector service is considered an \"admin-only\" service."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fixes the issue that IPv6 link local addresses are ignored during interface "
|
||||
"validation which fails introspection."
|
||||
@ -1310,6 +1429,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Improve logging for ramdisk logs collection."
|
||||
msgstr "Improve logging for ramdisk logs collection."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"In case the lldp raw data collected by the inspection process includes non "
|
||||
"utf-8 information, the parser fails breaking the inspection process. This "
|
||||
"patch works around that excluding the malformed data and adding an entry in "
|
||||
"the logs to provide information on the failed tlv."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"In case the LLDP raw data collected by the inspection process includes non "
|
||||
"UTF-8 information, the parser fails breaking the inspection process. This "
|
||||
"patch works around that excluding the malformed data and adding an entry in "
|
||||
"the logs to provide information on the failed tlv."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"InfiniBand interface discovery is now supported through introspection. The "
|
||||
"ironic-inspector will add the client-id to the corresponding ironic port "
|
||||
@ -1691,6 +1821,26 @@ msgstr ""
|
||||
"authentication information for Ironic and Swift from [keystone_authtoken] "
|
||||
"config section is no longer supported."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Operators who revert the configuration are encouraged to make the necessary "
|
||||
"changes to their configuration, as the legacy RBAC policy will be removed at "
|
||||
"some point in the future. Please review `2024.1-Release Timeline`_. Failure "
|
||||
"to do so will may force operators to craft custom policy override "
|
||||
"configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Operators who revert the configuration are encouraged to make the necessary "
|
||||
"changes to their configuration, as the legacy RBAC policy will be removed at "
|
||||
"some point in the future. Please review `2024.1-Release Timeline`_. Failure "
|
||||
"to do so will may force operators to craft custom policy override "
|
||||
"configuration."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Operators wishing to revert to the old policy configuration may do so by "
|
||||
"setting the following values in ``ironic-inspector.conf``.::"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Operators wishing to revert to the old policy configuration may do so by "
|
||||
"setting the following values in ``ironic-inspector.conf``.::"
|
||||
|
||||
msgid "Oslo_Middleware Docs:"
|
||||
msgstr "Oslo_Middleware Docs:"
|
||||
|
||||
@ -1924,6 +2074,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Stein Series (8.1.0 - 8.2.x) Release Notes"
|
||||
msgstr "Stein Series (8.1.0 - 8.2.x) Release Notes"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stops introspection when setting boot device is failed, as the node is not "
|
||||
"guaranteed to perform a PXE boot in this case."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Stops introspection when setting boot device is failed, as the node is not "
|
||||
"guaranteed to perform a PXE boot in this case."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stops introspection when setting boot device is failed, as the node is not "
|
||||
"guarenteed to perform a PXE boot in this case."
|
||||
@ -1992,6 +2149,17 @@ msgstr ""
|
||||
"The \"size\" root device hint is now always converted to an integer for "
|
||||
"consistency with IPA."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Ironic project does not anticipate any issues with this change, as the "
|
||||
"the ``ironic-inspector`` service is a service *for* the system itself. That "
|
||||
"being said, if the operator deployed configuration is reliant upon the "
|
||||
"deprecated roles, configuration changes will be required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The Ironic project does not anticipate any issues with this change, as the "
|
||||
"the ``ironic-inspector`` service is a service *for* the system itself. That "
|
||||
"being said, if the operator deployed configuration is reliant upon the "
|
||||
"deprecated roles, configuration changes will be required."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The POST /v1/introspection/<Node ID>/data/unprocessed API updates the "
|
||||
"started_at time when ironic inspector begins processing the node."
|
||||
@ -2292,6 +2460,34 @@ msgstr ""
|
||||
"introspection error column value on a node row isn't null, then node state "
|
||||
"is set to ``error``."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The ironic-inspector project is now in maintenance mode and will only "
|
||||
"receive bug fixes and other minor improvements from now on. The same "
|
||||
"functionality is being added to ironic itself. The preview of it is expected "
|
||||
"to be available in the Caracal release cycle, ironic-inspector will be "
|
||||
"deprecated afterwards."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The ironic-inspector project is now in maintenance mode and will only "
|
||||
"receive bug fixes and other minor improvements from now on. The same "
|
||||
"functionality is being added to ironic itself. The preview of it is expected "
|
||||
"to be available in the Caracal release cycle, ironic-inspector will be "
|
||||
"deprecated afterwards."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The legacy Role Based Access Control policy used by ironic-inspector has "
|
||||
"been disabled by default. The end result of this is that the legacy "
|
||||
"``baremetal_admin`` and ``baremetal_observer`` roles are no longer enabled "
|
||||
"by default. System scoped access can be utilized to connect to the ``ironic-"
|
||||
"inspector`` service, or alternatively a user with an ``admin`` or "
|
||||
"``service`` role."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The legacy Role Based Access Control policy used by ironic-inspector has "
|
||||
"been disabled by default. The end result of this is that the legacy "
|
||||
"``baremetal_admin`` and ``baremetal_observer`` roles are no longer enabled "
|
||||
"by default. System-scoped access can be utilised to connect to the ``ironic-"
|
||||
"inspector`` service, or alternatively a user with an ``admin`` or "
|
||||
"``service`` role."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The lookup procedure now uses all valid MAC's, not only the MAC(s) that will "
|
||||
"be used for creating port(s)."
|
||||
@ -2510,6 +2706,30 @@ msgstr ""
|
||||
"``iptables`` PXE filter driver, which uses a firewall rule to block any DHCP "
|
||||
"request on the interface where Ironic Inspector's DHCP server is listening."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"This change is a result of the new policy which was introduced as part of "
|
||||
"`Consistent and Secure RBAC`_ community goal and the underlying "
|
||||
"``[oslo_policy] enforce_scope`` and ``[oslo_policy] enforce_new_defaults`` "
|
||||
"settings being changed to ``True``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"This change is a result of the new policy which was introduced as part of "
|
||||
"`Consistent and Secure RBAC`_ community goal and the underlying "
|
||||
"``[oslo_policy] enforce_scope`` and ``[oslo_policy] enforce_new_defaults`` "
|
||||
"settings being changed to ``True``."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"This project is now in the maintenance mode and new deployments of it are "
|
||||
"discouraged. Please use `built-in in-band inspection in ironic <https://docs."
|
||||
"openstack.org/ironic/latest/admin/inspection/index.html>`_ instead. For "
|
||||
"existing deployments, see the `migration guide <https://docs.openstack.org/"
|
||||
"ironic/latest/admin/inspection/migration.html>`_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"This project is now in maintenance mode and new deployments of it are "
|
||||
"discouraged. Please use `built-in in-band inspection in ironic <https://docs."
|
||||
"openstack.org/ironic/latest/admin/inspection/index.html>`_ instead. For "
|
||||
"existing deployments, see the `migration guide <https://docs.openstack.org/"
|
||||
"ironic/latest/admin/inspection/migration.html>`_."
|
||||
|
||||
msgid "This release includes automatic `docs` generation via Sphinx."
|
||||
msgstr "This release includes automatic `docs` generation via Sphinx."
|
||||
|
||||
@ -2661,6 +2881,9 @@ msgstr "Xena Series (10.7.0 - 10.8.x) Release Notes"
|
||||
msgid "Yoga Series (10.9.0 - 10.11.x) Release Notes"
|
||||
msgstr "Yoga Series (10.9.0 - 10.11.x) Release Notes"
|
||||
|
||||
msgid "Zed (10.11.0 - 11.1.x) Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Zed (10.11.0 - 11.1.x) Series Release Notes"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[1] https://httpd.apache.org/docs/current/misc/password_encryptions.html"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2755,6 +2978,17 @@ msgstr "https://bugs.launchpad.net/bugs/1501746"
|
||||
msgid "https://bugs.launchpad.net/bugs/1506160"
|
||||
msgstr "https://bugs.launchpad.net/bugs/1506160"
|
||||
|
||||
msgid "https://docs.openstack.org/admin-guide-cloud/cross_project_cors.html"
|
||||
msgstr "https://docs.openstack.org/admin-guide-cloud/cross_project_cors.html"
|
||||
|
||||
msgid "https://docs.openstack.org/developer/oslo.middleware/cors.html"
|
||||
msgstr "https://docs.openstack.org/developer/oslo.middleware/cors.html"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"https://specs.openstack.org/openstack/openstack-specs/specs/cors-support.html"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"https://specs.openstack.org/openstack/openstack-specs/specs/cors-support.html"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"listing of current introspection statuses and showing a given introspection "
|
||||
"is by default also allowed to a user with the ``baremetal_observer`` role"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user