Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see: https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html Change-Id: Ib977e850de2cfc88b161d9f276c1c8df6699bb45
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
9b1450398c
commit
aff01c6685
|
|
@ -1,20 +1,24 @@
|
|||
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2017. #zanata
|
||||
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2018. #zanata
|
||||
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2019. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ironic-inspector VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-31 23:36+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-12-19 20:03+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-09 08:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-12-21 02:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
|
||||
"Language: en_GB\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
|
||||
msgid "... terminating migration tool"
|
||||
msgstr "... terminating migration tool"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"A (shell) command line to start the dnsmasq service upon filter "
|
||||
"initialization. Default: don't start."
|
||||
|
|
@ -65,6 +69,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Authentication required"
|
||||
msgstr "Authentication required"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "BMC addresses %(addr)s correspond to more than one node: %(nodes)s"
|
||||
msgstr "BMC addresses %(addr)s correspond to more than one node: %(nodes)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Bad request: %s"
|
||||
msgstr "Bad request: %s"
|
||||
|
|
@ -72,10 +80,24 @@ msgstr "Bad request: %s"
|
|||
msgid "Canceled by operator"
|
||||
msgstr "Cancelled by operator"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot find the bare metal endpoint either in Keystone or in the "
|
||||
"configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cannot find the bare metal endpoint either in Keystone or in the "
|
||||
"configuration"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot get node %(node)s: %(exc)s"
|
||||
msgstr "Cannot get node %(node)s: %(exc)s"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot pass reset_interfaces to set-attribute, requires API 1.46 and "
|
||||
"ironicclient >= 2.5.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cannot pass reset_interfaces to set-attribute, requires API 1.46 and "
|
||||
"ironicclient >= 2.5.0"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comma-separated list of default hooks for processing pipeline. Hook "
|
||||
"'scheduler' updates the node with the minimum properties required by the "
|
||||
|
|
@ -105,6 +127,10 @@ msgstr ""
|
|||
"Configuration error: add_ports set to disabled and keep_ports set to added. "
|
||||
"Please change keep_ports to all."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not connect to the object storage service: %s"
|
||||
msgstr "Could not connect to the object storage service: %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find a node for attributes %s"
|
||||
msgstr "Could not find a node for attributes %s"
|
||||
|
|
@ -131,6 +157,25 @@ msgstr "Delay (in seconds) between two introspections."
|
|||
msgid "Encountered an exception while getting the Ironic client: %s"
|
||||
msgstr "Encountered an exception while getting the Ironic client: %s"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Existing node cannot be found since neither MAC addresses nor BMC addresses "
|
||||
"are present in the inventory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Existing node cannot be found since neither MAC addresses nor BMC addresses "
|
||||
"are present in the inventory"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Existing node was not found by MAC address(es) %(macs)s and BMC address(es) "
|
||||
"%(addr)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Existing node was not found by MAC address(es) %(macs)s and BMC address(es) "
|
||||
"%(addr)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed reapply for node %(node)s, Error: %(exc)s"
|
||||
msgstr "Failed reapply for node %(node)s, Error: %(exc)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to power off node %(node)s, check its power management configuration: "
|
||||
|
|
@ -174,16 +219,44 @@ msgstr "Hardware inventory is empty or missing"
|
|||
msgid "IP to listen on."
|
||||
msgstr "IP to listen on."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"IP version of BMC address that will be used when enrolling a new node in "
|
||||
"Ironic. Defaults to \"4,6\". Could be \"4\" (use v4 address only), "
|
||||
"\"4,6\" (v4 address have higher priority and if both addresses found v6 "
|
||||
"version is ignored), \"6,4\" (v6 is desired but fall back to v4 address for "
|
||||
"BMCs having v4 address, opposite to \"4,6\"), \"6\" (use v6 address only and "
|
||||
"ignore v4 version)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"IP version of BMC address that will be used when enrolling a new node in "
|
||||
"Ironic. Defaults to \"4,6\". Could be \"4\" (use v4 address only), "
|
||||
"\"4,6\" (v4 address have higher priority and if both addresses found v6 "
|
||||
"version is ignored), \"6,4\" (v6 is desired but fall back to v4 address for "
|
||||
"BMCs having v4 address, opposite to \"4,6\"), \"6\" (use v6 address only and "
|
||||
"ignore v4 version)."
|
||||
|
||||
msgid "IPv4"
|
||||
msgstr "IPv4"
|
||||
|
||||
msgid "IPv6"
|
||||
msgstr "IPv6"
|
||||
|
||||
msgid "If set, logs from ramdisk will be stored in this directory."
|
||||
msgstr "If set, logs from ramdisk will be stored in this directory."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Inspector is not configured to store data. Set the [processing] store_data "
|
||||
"Inspector is not configured to store data. Set the [processing]store_data "
|
||||
"configuration option to change this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Inspector is not configured to store data. Set the [processing] store_data "
|
||||
"Inspector is not configured to store data. Set the [processing]store_data "
|
||||
"configuration option to change this."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Inspector is not configured to store introspection data. Set the "
|
||||
"[processing]store_data configuration option to change this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Inspector is not configured to store introspection data. Set the "
|
||||
"[processing]store_data configuration option to change this."
|
||||
|
||||
msgid "Interface on which dnsmasq listens, the default is for VM's."
|
||||
msgstr "Interface on which dnsmasq listens, the default is for VM's."
|
||||
|
||||
|
|
@ -193,6 +266,11 @@ msgstr "Internal server error"
|
|||
msgid "Interval between retries in case of conflict error (HTTP 409)."
|
||||
msgstr "Interval between retries in case of conflict error (HTTP 409)."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Introspection data not found for node %(node)s, processed=%(processed)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Introspection data not found for node %(node)s, processed=%(processed)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Introspection for node %(node)s already finished on %(finish)s"
|
||||
msgstr "Introspection for node %(node)s already finished on %(finish)s"
|
||||
|
|
@ -216,10 +294,6 @@ msgstr "Invalid event: %s"
|
|||
msgid "Invalid formatting variable key provided in value %(val)s: %(e)s"
|
||||
msgstr "Invalid formatting variable key provided in value %(val)s: %(e)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid hardware inventory: %s key is missing or empty"
|
||||
msgstr "Invalid hardware inventory: %s key is missing or empty"
|
||||
|
||||
msgid "Invalid index for mau type"
|
||||
msgstr "Invalid index for mau type"
|
||||
|
||||
|
|
@ -239,30 +313,9 @@ msgstr ""
|
|||
"Invalid provision state for introspection: \"%(state)s\", valid states are "
|
||||
"\"%(valid)s\""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ironic API URL, used to set Ironic API URL when auth_strategy option is "
|
||||
"noauth or auth_type is \"none\" to work with standalone Ironic without "
|
||||
"keystone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ironic API URL, used to set Ironic API URL when auth_strategy option is "
|
||||
"noauth or auth_type is \"none\" to work with standalone Ironic without "
|
||||
"Keystone."
|
||||
|
||||
msgid "Ironic driver_info fields that are equivalent to ipmi_address."
|
||||
msgstr "Ironic driver_info fields that are equivalent to ipmi_address."
|
||||
|
||||
msgid "Ironic endpoint type."
|
||||
msgstr "Ironic endpoint type."
|
||||
|
||||
msgid "Ironic service type."
|
||||
msgstr "Ironic service type."
|
||||
|
||||
msgid "Keystone region to get endpoint for."
|
||||
msgstr "Keystone region to get endpoint for."
|
||||
|
||||
msgid "Keystone region used to get Ironic endpoints."
|
||||
msgstr "Keystone region used to get Ironic endpoints."
|
||||
|
||||
msgid "Limit cannot be negative"
|
||||
msgstr "Limit cannot be negative"
|
||||
|
||||
|
|
@ -290,8 +343,20 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Look up error: %s"
|
||||
msgstr "Look up error: %s"
|
||||
|
||||
msgid "Malformed API version: expected string in form of X.Y"
|
||||
msgstr "Malformed API version: expected string in form of X.Y"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"MAC addresses %(mac)s and BMC addresses %(addr)s correspond to different "
|
||||
"nodes: %(node1)s and %(node2)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"MAC addresses %(mac)s and BMC addresses %(addr)s correspond to different "
|
||||
"nodes: %(node1)s and %(node2)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "MAC addresses %(macs)s correspond to more than one node: %(nodes)s"
|
||||
msgstr "MAC addresses %(macs)s correspond to more than one node: %(nodes)s"
|
||||
|
||||
msgid "Malformed API version: expected string in form of X.Y or latest"
|
||||
msgstr "Malformed API version: expected string in form of X.Y or latest"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Managed boot is requested, but this installation cannot manage boot "
|
||||
|
|
@ -311,29 +376,18 @@ msgstr "Marker not UUID-like"
|
|||
msgid "Maximum number of retries in case of conflict error (HTTP 409)."
|
||||
msgstr "Maximum number of retries in case of conflict error (HTTP 409)."
|
||||
|
||||
msgid "Maximum number of times to retry a Swift request, before failing."
|
||||
msgstr "Maximum number of times to retry a Swift request, before failing."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Method for storing introspection data. If set to 'none', introspection data "
|
||||
"will not be stored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Method for storing introspection data. If set to 'none', introspection data "
|
||||
"will not be stored."
|
||||
|
||||
msgid "Method to use for authentication: noauth or keystone."
|
||||
msgstr "Method to use for authentication: noauth or Keystone."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Multiple nodes match the same number of attributes %(attr)s: %(found)s"
|
||||
msgstr "Multiple nodes match the same number of attributes %(attr)s: %(found)s"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name of the key to store the location of stored data in the extra column of "
|
||||
"the Ironic database."
|
||||
"Name of this node. This can be an opaque identifier. It is not necessarily a "
|
||||
"hostname, FQDN, or IP address. However, the node name must be valid within "
|
||||
"an AMQP key, and if using ZeroMQ, a valid hostname, FQDN, or IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Name of the key to store the location of stored data in the extra column of "
|
||||
"the Ironic database."
|
||||
"Name of this node. This can be an opaque identifier. It is not necessarily a "
|
||||
"hostname, FQDN, or IP address. However, the node name must be valid within "
|
||||
"an AMQP key, and if using ZeroMQ, a valid hostname, FQDN, or IP address."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -356,13 +410,20 @@ msgstr ""
|
|||
"No lookup attributes were found, inspector won't be able to find it after "
|
||||
"introspection, consider creating Ironic ports or providing an IPMI address"
|
||||
|
||||
msgid "No network interfaces provided in the inventory"
|
||||
msgstr "No network interfaces provided in the inventory"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No suitable interfaces found in %s"
|
||||
msgstr "No suitable interfaces found in %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Node %(uuid)s already has BMC address %(ipmi_address)s, not enrolling"
|
||||
msgstr "Node %(uuid)s already has BMC address %(ipmi_address)s, not enrolling"
|
||||
msgid "Node %(node)s is not active, its provision state is %(state)s"
|
||||
msgstr "Node %(node)s is not active, its provision state is %(state)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Node %(uuid)s already has BMC address %(addr)s"
|
||||
msgstr "Node %(uuid)s already has BMC address %(addr)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Node %s was not found in Ironic"
|
||||
|
|
@ -411,12 +472,6 @@ msgstr ""
|
|||
"PXE boot filter driver to use, possible filters are: \"iptables\", \"dnsmasq"
|
||||
"\" and \"noop\". Set \"noop \" to disable the firewall filtering."
|
||||
|
||||
msgid "Path to SSL certificate"
|
||||
msgstr "Path to SSL certificate"
|
||||
|
||||
msgid "Path to SSL key"
|
||||
msgstr "Path to SSL key"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Path to the rootwrap configuration file to use for running commands as root"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -463,8 +518,8 @@ msgstr "Rule with UUID %s already exists"
|
|||
msgid "SSL Enabled/Disabled"
|
||||
msgstr "SSL Enabled/Disabled"
|
||||
|
||||
msgid "Swift endpoint type."
|
||||
msgstr "Swift endpoint type."
|
||||
msgid "Source and destination can not be the same."
|
||||
msgstr "Source and destination can not be the same."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Swift failed to create container %(container)s. Error was: %(error)s"
|
||||
|
|
@ -486,11 +541,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Swift failed to get object %(object)s in container %(container)s. Error was: "
|
||||
"%(error)s"
|
||||
|
||||
msgid "Swift service type."
|
||||
msgstr "Swift service type."
|
||||
|
||||
msgid "Swift support is disabled"
|
||||
msgstr "Swift support is disabled"
|
||||
msgid "The IP version that will be used for iptables filter. Defaults to 4."
|
||||
msgstr "The IP version that will be used for iptables filter. Defaults to 4."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The MAC address cache directory, exposed to dnsmasq.This directory is "
|
||||
|
|
@ -505,6 +557,15 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"The PXE filter driver %(driver)s: my fsm encountered an exception: %(error)s"
|
||||
|
||||
msgid "The Swift storage backend"
|
||||
msgstr "The Swift storage backend"
|
||||
|
||||
msgid "The backend URL to use for distributed coordination. EXPERIMENTAL."
|
||||
msgstr "The backend URL to use for distributed coordination. EXPERIMENTAL."
|
||||
|
||||
msgid "The database storage backend"
|
||||
msgstr "The database storage backend"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following failures happened during running pre-processing hooks:\n"
|
||||
|
|
@ -517,10 +578,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The following hook(s) are missing or failed to load: %s"
|
||||
msgstr "The following hook(s) are missing or failed to load: %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The following problems encountered: %s"
|
||||
msgstr "The following problems encountered: %s"
|
||||
|
||||
msgid "The green thread pool size."
|
||||
msgstr "The green thread pool size."
|
||||
|
||||
|
|
@ -538,11 +595,48 @@ msgstr ""
|
|||
"The name of the hook to run when inspector receives inspection information "
|
||||
"from a node it isn't already aware of. This hook is ignored by default."
|
||||
|
||||
msgid "The source storage where the introspected data will be read from."
|
||||
msgstr "The source storage where the introspected data will be read from."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The storage backend for storing introspection data. Possible values are: "
|
||||
"'none', 'database' and 'swift'. If set to 'none', introspection data will "
|
||||
"not be stored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The storage backend for storing introspection data. Possible values are: "
|
||||
"'none', 'database' and 'swift'. If set to 'none', introspection data will "
|
||||
"not be stored."
|
||||
|
||||
msgid "The target storage where the introspected data will be saved to."
|
||||
msgstr "The target storage where the introspected data will be saved to."
|
||||
|
||||
msgid "This option is deprecated and has no effect."
|
||||
msgstr "This option is deprecated and has no effect."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Timeout after which introspection is considered failed, set to 0 to disable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Timeout after which introspection is considered failed, set to 0 to disable."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"To run ironic-inspector in standalone mode, [DEFAULT]standalone should be "
|
||||
"set to True."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"To run ironic-inspector in standalone mode, [DEFAULT]standalone should be "
|
||||
"set to True."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"To run ironic-inspector-api, [DEFAULT]standalone should be set to False."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"To run ironic-inspector-api, [DEFAULT]standalone should be set to False."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"To run ironic-inspector-conductor, [DEFAULT]standalone should be set to "
|
||||
"False."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"To run ironic-inspector-conductor, [DEFAULT]standalone should be set to "
|
||||
"False."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to parse field JSON path %(field)s: %(error)s"
|
||||
msgstr "Unable to parse field JSON path %(field)s: %(error)s"
|
||||
|
|
@ -559,14 +653,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unexpected exception %(exc_class)s during processing: %(error)s"
|
||||
msgstr "Unexpected exception %(exc_class)s during processing: %(error)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unexpected exception %(exc_class)s while fetching unprocessed introspection "
|
||||
"data from Swift: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Unexpected exception %(exc_class)s while fetching unprocessed introspection "
|
||||
"data from Swift: %(error)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unsupported API version %(requested)s, supported range is %(min)s to %(max)s"
|
||||
|
|
@ -577,38 +663,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unsupported scheme for field: %s, valid values are node:// or data://"
|
||||
msgstr "Unsupported scheme for field: %s, valid values are node:// or data://"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use [ironic]/auth_type, for noauth case set [ironic]/auth_type to `none` and "
|
||||
"specify ironic API URL via [ironic]/endpoint_override option."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Use [ironic]/auth_type, for noauth case set [ironic]/auth_type to `none` and "
|
||||
"specify ironic API URL via [ironic]/endpoint_override option."
|
||||
|
||||
msgid "Use [ironic]/endpoint_override option to set a specific ironic API url."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Use [ironic]/endpoint_override option to set a specific ironic API URL."
|
||||
|
||||
msgid "Use [ironic]/region_name option instead to configure region."
|
||||
msgstr "Use [ironic]/region_name option instead to configure region."
|
||||
|
||||
msgid "Use [ironic]/service_type option to set a specific type."
|
||||
msgstr "Use [ironic]/service_type option to set a specific type."
|
||||
|
||||
msgid "Use [ironic]/valid_interfaces option to specify endpoint interfaces."
|
||||
msgstr "Use [ironic]/valid_interfaces option to specify endpoint interfaces."
|
||||
|
||||
msgid "Use [swift]/region_name option to configure region."
|
||||
msgstr "Use [swift]/region_name option to configure region."
|
||||
|
||||
msgid "Use [swift]/service_type option to set specific service type"
|
||||
msgstr "Use [swift]/service_type option to set specific service type"
|
||||
|
||||
msgid "Use [swift]/valid_interfaces option to specify endpoint interfaces."
|
||||
msgstr "Use [swift]/valid_interfaces option to specify endpoint interfaces."
|
||||
|
||||
msgid "User data processing is not supported yet"
|
||||
msgstr "User data processing is not supported yet"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Validation failed for actions: %s"
|
||||
msgstr "Validation failed for actions: %s"
|
||||
|
|
@ -629,6 +683,13 @@ msgstr ""
|
|||
"of nodes. If set to False, the API will reject introspection requests with "
|
||||
"manage_boot missing or set to True."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether to enable publishing the ironic-inspector API endpoint via multicast "
|
||||
"DNS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Whether to enable publishing the Ironic-inspector API endpoint via multicast "
|
||||
"DNS."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether to leave 1 GiB of disk size untouched for partitioning. Only has "
|
||||
"effect when used with the IPA as a ramdisk, for older ramdisk local_gb is "
|
||||
|
|
@ -645,8 +706,24 @@ msgstr ""
|
|||
"Whether to overwrite existing values in node database. Disable this option "
|
||||
"to make introspection a non-destructive operation."
|
||||
|
||||
msgid "Whether to power off a node after introspection."
|
||||
msgstr "Whether to power off a node after introspection."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether to power off a node after introspection.Nodes in active or rescue "
|
||||
"states which submit introspection data will be left on if the feature is "
|
||||
"enabled via the 'permit_active_introspection' configuration option."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Whether to power off a node after introspection.Nodes in active or rescue "
|
||||
"states which submit introspection data will be left on if the feature is "
|
||||
"enabled via the 'permit_active_introspection' configuration option."
|
||||
|
||||
msgid "Whether to process nodes that are in running states."
|
||||
msgstr "Whether to process nodes that are in running states."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether to run ironic-inspector as a standalone service. It's EXPERIMENTAL "
|
||||
"to set to False."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Whether to run Ironic-inspector as a standalone service. It's EXPERIMENTAL "
|
||||
"to set to False."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether to store ramdisk logs even if it did not return an error message "
|
||||
|
|
@ -694,22 +771,13 @@ msgstr "invalid regular expression: %s"
|
|||
msgid "iptables chain name to use."
|
||||
msgstr "iptables chain name to use."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "malformed or missing CPU information: %s"
|
||||
msgstr "malformed or missing CPU information: %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"malformed or missing memory information: %s; introspection requires physical "
|
||||
"memory size from dmidecode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"malformed or missing memory information: %s; introspection requires physical "
|
||||
"memory size from dmidecode"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "missing required parameter(s): %s"
|
||||
msgstr "missing required parameter(s): %s"
|
||||
|
||||
msgid "missing required parameter(s): value"
|
||||
msgstr "missing required parameter(s): value"
|
||||
|
||||
msgid "state"
|
||||
msgstr "state"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,14 +1,15 @@
|
|||
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2017. #zanata
|
||||
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2018. #zanata
|
||||
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2019. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ironic-inspector\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-13 04:00+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-12-19 20:03+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-09-16 09:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-12-21 02:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
|
||||
"Language: en_GB\n"
|
||||
|
|
@ -79,6 +80,9 @@ msgstr "5.0.0"
|
|||
msgid "5.0.1"
|
||||
msgstr "5.0.1"
|
||||
|
||||
msgid "5.0.2-8"
|
||||
msgstr "5.0.2-8"
|
||||
|
||||
msgid "5.1.0"
|
||||
msgstr "5.1.0"
|
||||
|
||||
|
|
@ -91,6 +95,9 @@ msgstr "6.0.1"
|
|||
msgid "6.0.2"
|
||||
msgstr "6.0.2"
|
||||
|
||||
msgid "6.0.3-5"
|
||||
msgstr "6.0.3-5"
|
||||
|
||||
msgid "6.1.0"
|
||||
msgstr "6.1.0"
|
||||
|
||||
|
|
@ -106,14 +113,59 @@ msgstr "7.2.0"
|
|||
msgid "7.2.1"
|
||||
msgstr "7.2.1"
|
||||
|
||||
msgid "7.2.1-2"
|
||||
msgstr "7.2.1-2"
|
||||
msgid "7.2.2"
|
||||
msgstr "7.2.2"
|
||||
|
||||
msgid "7.2.3"
|
||||
msgstr "7.2.3"
|
||||
|
||||
msgid "7.2.4"
|
||||
msgstr "7.2.4"
|
||||
|
||||
msgid "8.0.0"
|
||||
msgstr "8.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "8.0.0-11"
|
||||
msgstr "8.0.0-11"
|
||||
msgid "8.0.1"
|
||||
msgstr "8.0.1"
|
||||
|
||||
msgid "8.0.2"
|
||||
msgstr "8.0.2"
|
||||
|
||||
msgid "8.0.3"
|
||||
msgstr "8.0.3"
|
||||
|
||||
msgid "8.0.3-3"
|
||||
msgstr "8.0.3-3"
|
||||
|
||||
msgid "8.1.0"
|
||||
msgstr "8.1.0"
|
||||
|
||||
msgid "8.2.0"
|
||||
msgstr "8.2.0"
|
||||
|
||||
msgid "8.2.1"
|
||||
msgstr "8.2.1"
|
||||
|
||||
msgid "8.2.2"
|
||||
msgstr "8.2.2"
|
||||
|
||||
msgid "8.2.3"
|
||||
msgstr "8.2.3"
|
||||
|
||||
msgid "9.0.0"
|
||||
msgstr "9.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "9.1.0"
|
||||
msgstr "9.1.0"
|
||||
|
||||
msgid "9.2.0"
|
||||
msgstr "9.2.0"
|
||||
|
||||
msgid "9.2.0-21"
|
||||
msgstr "9.2.0-21"
|
||||
|
||||
msgid "9.2.0-7"
|
||||
msgstr "9.2.0-7"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"A ``version_id`` is now explicitly generated during the ``node_cache."
|
||||
|
|
@ -133,6 +185,15 @@ msgstr ""
|
|||
"DateTime type. This may take some time based on the number of introspection "
|
||||
"statuses in the DB."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"A new option ``enable_mdns`` allows to enable publishing the baremetal "
|
||||
"introspection API endpoint via mDNS as specified in the `API SIG guideline "
|
||||
"<http://specs.openstack.org/openstack/api-sig/guidelines/dns-sd.html>`_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A new option ``enable_mdns`` allows to enable publishing the baremetal "
|
||||
"introspection API endpoint via mDNS as specified in the `API SIG guideline "
|
||||
"<http://specs.openstack.org/openstack/api-sig/guidelines/dns-sd.html>`_."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"A new rootwrap filter is now included to allow control of the systemd "
|
||||
"dnsmasq service used by ironic-inspector. This fixes a permission issue when "
|
||||
|
|
@ -266,6 +327,30 @@ msgstr ""
|
|||
"Added new condition plugin \"is-empty\", which allows to match empty string, "
|
||||
"list, dictionary or None."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Adds a configuration option ``[iptables]ip_version`` to specify the desired "
|
||||
"ip version for the iptables pxe filter, possible values are ``4`` and ``6``, "
|
||||
"the default value is ``4``. When set to ``6``, the iptables pxe filter will "
|
||||
"use ``ip6tables`` command to manage rules for the DHCPv6 port ``547``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Adds a configuration option ``[iptables]ip_version`` to specify the desired "
|
||||
"ip version for the iptables pxe filter, possible values are ``4`` and ``6``, "
|
||||
"the default value is ``4``. When set to ``6``, the iptables pxe filter will "
|
||||
"use ``ip6tables`` command to manage rules for the DHCPv6 port ``547``."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Adds a migration tool ``ironic-inspector-migrate-data`` to facilitate the "
|
||||
"introspection data migration between supported introspection data storage "
|
||||
"backends. Currently the available introspection data storage backends are: "
|
||||
"``database`` and ``swift``. For example, to migrate existing introspection "
|
||||
"data stored in the swift to database, execute following command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Adds a migration tool ``ironic-inspector-migrate-data`` to facilitate the "
|
||||
"introspection data migration between supported introspection data storage "
|
||||
"backends. Currently the available introspection data storage backends are: "
|
||||
"``database`` and ``swift``. For example, to migrate existing introspection "
|
||||
"data stored in the swift to database, execute following command:"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Adds an API access policy enforcment based on **oslo.policy** rules. Similar "
|
||||
"to other OpenStack services, operators now can configure fine-grained access "
|
||||
|
|
@ -286,6 +371,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Adds dependency on the `retrying <https://github.com/rholder/retrying>`_ "
|
||||
"Python library."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Adds new introspection rules actions to add or remove traits on nodes: ``add-"
|
||||
"trait`` and ``remove-trait``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Adds new introspection rules actions to add or remove traits on nodes: ``add-"
|
||||
"trait`` and ``remove-trait``."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Adds new parameter ``manage_boot`` to the introspection API to allow "
|
||||
"disabling boot management (setting the boot device and rebooting) for a "
|
||||
|
|
@ -315,6 +407,17 @@ msgstr ""
|
|||
"Adds node state to the ``GET /v1/introspection/<node UUID or name>`` and "
|
||||
"``GET /v1/introspection`` API response data."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Adds rpc related configuration options for the communication between ironic-"
|
||||
"inspector API and worker. It needs to be configured properly during upgrade. "
|
||||
"Set ``[DEFAULT]transport_url`` to ``fake://`` if a rpc backend is not "
|
||||
"available or not desired."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Adds rpc related configuration options for the communication between ironic-"
|
||||
"inspector API and worker. It needs to be configured properly during upgrade. "
|
||||
"Set ``[DEFAULT]transport_url`` to ``fake://`` if a rpc backend is not "
|
||||
"available or not desired."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Adds support for using operators with the root device hints mechanism. The "
|
||||
"supported operators are ``=``, ``==``, ``!=``, ``>=``, ``<=``, ``>``, ``<``, "
|
||||
|
|
@ -326,6 +429,44 @@ msgstr ""
|
|||
"``s==``, ``s!=``, ``s>=``, ``s>``, ``s<=``, ``s<``, ``<in>``, ``<all-in>`` "
|
||||
"and ``<or>``."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Adds support to enroll node with IPv6 BMC address. Introduces a "
|
||||
"configuration option ``[discovery]enabled_bmc_address_version`` to specify "
|
||||
"the order of preferred IP version of the BMC address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Adds support to enroll node with IPv6 BMC address. Introduces a "
|
||||
"configuration option ``[discovery]enabled_bmc_address_version`` to specify "
|
||||
"the order of preferred IP version of the BMC address."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Adds support to reapply with provided unprocessed introspection data. The "
|
||||
"introspection data is supplied in the body of POST request to ``/v1/"
|
||||
"introspection/<node_id>/data/unprocessed``. The introspection data will also "
|
||||
"be saved to storage backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Adds support to reapply with provided unprocessed introspection data. The "
|
||||
"introspection data is supplied in the body of POST request to ``/v1/"
|
||||
"introspection/<node_id>/data/unprocessed``. The introspection data will also "
|
||||
"be saved to storage backend."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Adds support to use ``latest`` as the microversion value in the request to "
|
||||
"the ironic-inspector API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Adds support to use ``latest`` as the microversion value in the request to "
|
||||
"the ironic-inspector API."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Adds the capability for introspection data to be posted to the API when a "
|
||||
"baremetal node is in ``active`` or ``rescue`` states. This feature may be "
|
||||
"useful for data center operators who wish to update introspection data "
|
||||
"periodically."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Adds the capability for introspection data to be posted to the API when a "
|
||||
"baremetal node is in ``active`` or ``rescue`` states. This feature may be "
|
||||
"useful for data centre operators who wish to update introspection data "
|
||||
"periodically."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Adds wildcard ignore entry to ``dnsmasq`` PXE filter. When node "
|
||||
"introspection is active, or if ``node_not_found_hook`` is set in the "
|
||||
|
|
@ -576,6 +717,15 @@ msgstr ""
|
|||
"Fixes a problem which caused an unhandled TypeError exception to bubble up "
|
||||
"when inspector was attempting to convert some eDeploy data to integer."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fixes an issue while mapping port InfiniBand MAC address to "
|
||||
"EthernetOverInfiniBand MAC. Prior to this fix, it will fail to map and raise "
|
||||
"an exception."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fixes an issue while mapping port InfiniBand MAC address to "
|
||||
"EthernetOverInfiniBand MAC. Prior to this fix, it will fail to map and raise "
|
||||
"an exception."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fixes bug in which the ``switch_id`` field in a port's "
|
||||
"``local_link_connection`` can be set to a non-MAC address if the processed "
|
||||
|
|
@ -591,6 +741,15 @@ msgstr ""
|
|||
"error otherwise. See `bug 1748022 <https://bugs.launchpad.net/ironic-"
|
||||
"inspector/+bug/1748022>`_ for details."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fixes inspection of nodes with IPv6 BMC address. Inspection could not be "
|
||||
"initiated because an IPv6 address was treated as a hostname, which could not "
|
||||
"be resolved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fixes inspection of nodes with IPv6 BMC address. Inspection could not be "
|
||||
"initiated because an IPv6 address was treated as a hostname, which could not "
|
||||
"be resolved."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"For postgreSQL, the database migration command ``ironic-inspector-dbsync "
|
||||
"upgrade`` always failed (with `enum NODE_STATE does not exist <https://bugs."
|
||||
|
|
@ -1035,8 +1194,8 @@ msgstr ""
|
|||
"from the default section and ``log_bmc_address`` from the ``processing`` "
|
||||
"section."
|
||||
|
||||
msgid "Rocky Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Rocky Series Release Notes"
|
||||
msgid "Rocky Series (8.0.0 - 8.0.x) Release Notes"
|
||||
msgstr "Rocky Series (8.0.0 - 8.0.x) Release Notes"
|
||||
|
||||
msgid "Security Issues"
|
||||
msgstr "Security Issues"
|
||||
|
|
@ -1101,6 +1260,9 @@ msgstr ""
|
|||
"Starting with this release, ironic-python-agent becomes the default "
|
||||
"introspection ramdisk, with the old bash-based ramdisk being deprecated."
|
||||
|
||||
msgid "Stein Series (8.1.0 - 8.2.x) Release Notes"
|
||||
msgstr "Stein Series (8.1.0 - 8.2.x) Release Notes"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stops introspection when setting boot device is failed, as the node is not "
|
||||
"guarenteed to perform a PXE boot in this case."
|
||||
|
|
@ -1255,6 +1417,20 @@ msgstr ""
|
|||
"The deprecated configuration option ``[iptables]manage_firewall`` was "
|
||||
"removed, use ``[pxe_filter]driver`` to set filtering driver."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The deprecation configuration options ``os_service_type``, ``os_region`` and "
|
||||
"``os_endpoint_type`` from the ``[swift]`` section have been removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The deprecation configuration options ``os_service_type``, ``os_region`` and "
|
||||
"``os_endpoint_type`` from the ``[swift]`` section have been removed."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The filter uses the systemd service name used by the RDO distribution "
|
||||
"(``openstack-ironic-inspector-dnsmasq.service``)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The filter uses the systemd service name used by the RDO distribution "
|
||||
"(``openstack-ironic-inspector-dnsmasq.service``)."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The filter uses the systemd service name used by the RDO distrubution "
|
||||
"(``openstack-ironic-inspector-dnsmasq.service``)."
|
||||
|
|
@ -1414,6 +1590,18 @@ msgstr ""
|
|||
"bugs.launchpad.net/ironic-inspector/+bug/1662494>`_. This is fixed and an "
|
||||
"introspection finishes now with ``Timeout`` error."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"To enable this feature, set ``[processing]permit_active_introspection`` to "
|
||||
"``True``. When this is set, the value of ``[processing]power_off`` is "
|
||||
"overridden for nodes in ``active`` or ``rescue`` states."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"To enable this feature, set ``[processing]permit_active_introspection`` to "
|
||||
"``True``. When this is set, the value of ``[processing]power_off`` is "
|
||||
"overridden for nodes in ``active`` or ``rescue`` states."
|
||||
|
||||
msgid "Train Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Train Series Release Notes"
|
||||
|
||||
msgid "Uniqueness of a node ``bmc_address`` isn't enforced any more."
|
||||
msgstr "Uniqueness of a node ``bmc_address`` isn't enforced any more."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1429,6 +1617,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Updates the default Ironic API version to 1.38."
|
||||
msgstr "Updates the default Ironic API version to 1.38."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Updates the default Ironic API version to 1.56, which is the most recent "
|
||||
"version in the Stein series Bare Metal release (12.1.0)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Updates the default Ironic API version to 1.56, which is the most recent "
|
||||
"version in the Stein series Bare Metal release (12.1.0)."
|
||||
|
||||
msgid "Upgrade Notes"
|
||||
msgstr "Upgrade Notes"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue