Browse Source

Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: I0115d6e0022c0b3594d130385222e0ee9f77a6e2
tags/10.1.0
OpenStack Proposal Bot 3 months ago
parent
commit
b85d949d96
2 changed files with 311 additions and 22 deletions
  1. +10
    -13
      ironic_inspector/locale/en_GB/LC_MESSAGES/ironic_inspector.po
  2. +301
    -9
      releasenotes/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/releasenotes.po

+ 10
- 13
ironic_inspector/locale/en_GB/LC_MESSAGES/ironic_inspector.po View File

@@ -1,15 +1,16 @@
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2017. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2018. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2019. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2020. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ironic-inspector VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-19 20:03+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-02 06:55+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-21 02:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-07 08:16+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
"Language: en_GB\n"
@@ -80,13 +81,6 @@ msgstr "Bad request: %s"
msgid "Canceled by operator"
msgstr "Cancelled by operator"

msgid ""
"Cannot find the bare metal endpoint either in Keystone or in the "
"configuration"
msgstr ""
"Cannot find the bare metal endpoint either in Keystone or in the "
"configuration"

#, python-format
msgid "Cannot get node %(node)s: %(exc)s"
msgstr "Cannot get node %(node)s: %(exc)s"
@@ -186,9 +180,9 @@ msgstr ""

#, python-format
msgid ""
"Failed to power on the node, check it's power management configuration: %s"
"Failed to power on the node, check its power management configuration: %s"
msgstr ""
"Failed to power on the node, check it's power management configuration: %s"
"Failed to power on the node, check its power management configuration: %s"

#, python-format
msgid "Failed to resolve the hostname (%(value)s) for node %(uuid)s"
@@ -199,8 +193,8 @@ msgid "Failed to set boot device to PXE: %s"
msgstr "Failed to set boot device to PXE: %s"

#, python-format
msgid "Failed validation of power interface, reason: %s"
msgstr "Failed validation of power interface, reason: %s"
msgid "Failed validation of power interface: %s"
msgstr "Failed validation of power interface: %s"

msgid ""
"File name template for storing ramdisk logs. The following replacements can "
@@ -313,6 +307,9 @@ msgstr ""
"Invalid provision state for introspection: \"%(state)s\", valid states are "
"\"%(valid)s\""

msgid "Invalid scope: the length of the scope should be within 255 characters"
msgstr "Invalid scope: the length of the scope should be within 255 characters"

msgid "Ironic driver_info fields that are equivalent to ipmi_address."
msgstr "Ironic driver_info fields that are equivalent to ipmi_address."



+ 301
- 9
releasenotes/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/releasenotes.po View File

@@ -1,15 +1,16 @@
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2017. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2018. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2019. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2020. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ironic-inspector\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-19 20:03+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-02 06:55+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-21 02:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-07 08:18+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
"Language: en_GB\n"
@@ -23,6 +24,12 @@ msgstr ""
"1.38 was the API version at the time of the most recent Queens series Bare "
"Metal service release (10.1.0)."

msgid "10.0.0"
msgstr "10.0.0"

msgid "10.0.0-10"
msgstr "10.0.0-10"

msgid "2.2.3"
msgstr "2.2.3"

@@ -134,8 +141,8 @@ msgstr "8.0.2"
msgid "8.0.3"
msgstr "8.0.3"

msgid "8.0.3-3"
msgstr "8.0.3-3"
msgid "8.0.4"
msgstr "8.0.4"

msgid "8.1.0"
msgstr "8.1.0"
@@ -161,11 +168,8 @@ msgstr "9.1.0"
msgid "9.2.0"
msgstr "9.2.0"

msgid "9.2.0-21"
msgstr "9.2.0-21"

msgid "9.2.0-7"
msgstr "9.2.0-7"
msgid "9.2.1"
msgstr "9.2.1"

msgid ""
"A ``version_id`` is now explicitly generated during the ``node_cache."
@@ -327,6 +331,21 @@ msgstr ""
"Added new condition plugin \"is-empty\", which allows to match empty string, "
"list, dictionary or None."

msgid ""
"Added the capability to define a scope for the inspection process. "
"Previously, all introspection rules were applied when inspecting any node. "
"There was no mechanism to apply only a selected set of rules. This change "
"introduces a ``scope`` field to introspection rules. If a scope is set on an "
"introspection rule, it will only apply to nodes that have a matching "
"``inspection_scope`` property. If not set, it will apply to all nodes."
msgstr ""
"Added the capability to define a scope for the inspection process. "
"Previously, all introspection rules were applied when inspecting any node. "
"There was no mechanism to apply only a selected set of rules. This change "
"introduces a ``scope`` field to introspection rules. If a scope is set on an "
"introspection rule, it will only apply to nodes that have a matching "
"``inspection_scope`` property. If not set, it will apply to all nodes."

msgid ""
"Adds a configuration option ``[iptables]ip_version`` to specify the desired "
"ip version for the iptables pxe filter, possible values are ``4`` and ``6``, "
@@ -467,6 +486,15 @@ msgstr ""
"useful for data centre operators who wish to update introspection data "
"periodically."

msgid ""
"Adds the support to store introspection data in ironic-inspector database. "
"Set the option ``[processing]store_data`` to ``database`` to use this "
"feature."
msgstr ""
"Adds the support to store introspection data in ironic-inspector database. "
"Set the option ``[processing]store_data`` to ``database`` to use this "
"feature."

msgid ""
"Adds wildcard ignore entry to ``dnsmasq`` PXE filter. When node "
"introspection is active, or if ``node_not_found_hook`` is set in the "
@@ -490,6 +518,38 @@ msgstr ""
"Allows a periodic task to shut down an **ironic-inspector** process upon a "
"failure."

msgid ""
"Allows splitting the ironic-inspector service into ironic-inspector-api and "
"ironic-inspector-conductor which coordinate via tooz and its underlying "
"backend. A new configuration option ``[DEFAULT]standalone`` is introduced to "
"enable this feature. The configuration defaults to True, and ironic-"
"inspector runs as a single service, which is compatible with the old "
"behavior. When set to False, ``ironic-inspector-api-wsgi`` is used to start "
"the API service, and ``ironic-inspector-conductor`` is used to start the "
"conductor service. For ironic-inspector running in non-standalone mode, the "
"user needs to set the new configuration option "
"``[coordination]backend_url``, which specifies the backend used for "
"coordination."
msgstr ""
"Allows splitting the ironic-inspector service into ironic-inspector-api and "
"ironic-inspector-conductor which coordinate via Tooz and its underlying "
"backend. A new configuration option ``[DEFAULT]standalone`` is introduced to "
"enable this feature. The configuration defaults to True, and ironic-"
"inspector runs as a single service, which is compatible with the old "
"behaviour. When set to False, ``ironic-inspector-api-wsgi`` is used to start "
"the API service, and ``ironic-inspector-conductor`` is used to start the "
"conductor service. For ironic-inspector running in non-standalone mode, the "
"user needs to set the new configuration option "
"``[coordination]backend_url``, which specifies the backend used for "
"coordination."

msgid ""
"Allows the ``set-attribute`` introspection rule action to accept ``None`` as "
"value for a property."
msgstr ""
"Allows the ``set-attribute`` introspection rule action to accept ``None`` as "
"value for a property."

msgid ""
"Avoid failing introspection on diskless nodes. The node property ``local_gb "
"== 0`` is set in that case."
@@ -513,6 +573,17 @@ msgstr ""
msgid "Conditions now support comparing fields from node info;"
msgstr "Conditions now support comparing fields from node info;"

msgid ""
"Configuration options ``[DEFAULT]ssl_cert_path`` and "
"``[DEFAULT]ssl_key_path`` are deprecated for ironic-inspector now uses oslo."
"service as underlying HTTP service instead of Werkzeug. Please use "
"``[ssl]cert_file`` and ``[ssl]key_file``."
msgstr ""
"Configuration options ``[DEFAULT]ssl_cert_path`` and "
"``[DEFAULT]ssl_key_path`` are deprecated for ironic-inspector now uses oslo."
"service as underlying HTTP service instead of Werkzeug. Please use "
"``[ssl]cert_file`` and ``[ssl]key_file``."

msgid "Critical Issues"
msgstr "Critical Issues"

@@ -557,6 +628,15 @@ msgstr ""
"Default API version was changed from minimum to maximum which Inspector can "
"support."

msgid ""
"Deprecates the configuration option ``[processing]store_data_location``. The "
"introspection data can be retrieved from the ironic-inspector API, there is "
"no need to keep an extra link in ironic."
msgstr ""
"Deprecates the configuration option ``[processing]store_data_location``. The "
"introspection data can be retrieved from the ironic-inspector API, there is "
"no need to keep an extra link in Ironic."

msgid "Deprecation Notes"
msgstr "Deprecation Notes"

@@ -673,6 +753,15 @@ msgstr ""
"is obviously not a formatted value, add the check to avoid AttributeError "
"exception."

msgid ""
"Fix starting inspection of node having IPv6 BMC address. Inspection could "
"not be initiated because v6 address was being considered as a hostname. Thus "
"resolving incorrect hostname ended up with blocking error."
msgstr ""
"Fix starting inspection of node having IPv6 BMC address. Inspection could "
"not be initiated because v6 address was being considered as a hostname. Thus "
"resolving incorrect hostname ended up with blocking error."

msgid ""
"Fixed \"/v1/continue\" to return HTTP 500 on unexpected exceptions, not HTTP "
"400."
@@ -717,6 +806,33 @@ msgstr ""
"Fixes a problem which caused an unhandled TypeError exception to bubble up "
"when inspector was attempting to convert some eDeploy data to integer."

msgid ""
"Fixes an issue during manual inspection of active nodes where the node uuid "
"was not passed back to the inspector when it tried to identify a matching "
"port."
msgstr ""
"Fixes an issue during manual inspection of active nodes where the node UUID "
"was not passed back to the inspector when it tried to identify a matching "
"port."

msgid ""
"Fixes an issue happening during manual inspection of active nodes where the "
"code attempts to delete or update ports, while the only modification allowed "
"for active nodes is updating the MAC address if the node is in maintenance."
msgstr ""
"Fixes an issue happening during manual inspection of active nodes where the "
"code attempts to delete or update ports, while the only modification allowed "
"for active nodes is updating the MAC address if the node is in maintenance."

msgid ""
"Fixes an issue when extra_hardware plugin failed to save extra hardware "
"information to Swift, the collected information is not processed and "
"consumed."
msgstr ""
"Fixes an issue when extra_hardware plugin failed to save extra hardware "
"information to Swift, the collected information is not processed and "
"consumed."

msgid ""
"Fixes an issue while mapping port InfiniBand MAC address to "
"EthernetOverInfiniBand MAC. Prior to this fix, it will fail to map and raise "
@@ -750,6 +866,55 @@ msgstr ""
"initiated because an IPv6 address was treated as a hostname, which could not "
"be resolved."

msgid ""
"Fixes insufficient input filtering when looking up a node by information "
"from the introspection data. It could potentially allow SQL injections via "
"the ``/v1/continue`` API endpoint. See `story 2005678 <https://storyboard."
"openstack.org/#!/story/2005678>`_ for details."
msgstr ""
"Fixes insufficient input filtering when looking up a node by information "
"from the introspection data. It could potentially allow SQL injections via "
"the ``/v1/continue`` API endpoint. See `story 2005678 <https://storyboard."
"openstack.org/#!/story/2005678>`_ for details."

msgid ""
"Fixes introspection of active nodes that are not in the lookup cache, see "
"`story 2006233 <https://storyboard.openstack.org/#!/story/2006233>`_."
msgstr ""
"Fixes introspection of active nodes that are not in the lookup cache, see "
"`story 2006233 <https://storyboard.openstack.org/#!/story/2006233>`_."

msgid ""
"Fixes issue that can result in introspection failure when a network switch "
"sends incomplete information for LLDP switch_id or port_id. The validation "
"expects these fields when a port is updated, this fix now handles the "
"validation exception."
msgstr ""
"Fixes issue that can result in introspection failure when a network switch "
"sends incomplete information for LLDP switch_id or port_id. The validation "
"expects these fields when a port is updated, this fix now handles the "
"validation exception."

msgid ""
"Fixes the issue that ports were not collected when there were only IPv6 "
"addresses (no IPv4), and the configuration option ``[processing]add_ports`` "
"was not set to ``all``. Inspector will report \"No suitable interfaces found"
"\" if no interface is collected. For more information see `Story 1744073 "
"<https://storyboard.openstack.org/#!/story/1744073>`_"
msgstr ""
"Fixes the issue that ports were not collected when there were only IPv6 "
"addresses (no IPv4), and the configuration option ``[processing]add_ports`` "
"was not set to ``all``. Inspector will report \"No suitable interfaces found"
"\" if no interface is collected. For more information see `Story 1744073 "
"<https://storyboard.openstack.org/#!/story/1744073>`_"

msgid ""
"Fixes updating a driver with the ``set-attribute`` introspection rule action "
"by providing ``reset_interfaces``."
msgstr ""
"Fixes updating a driver with the ``set-attribute`` introspection rule action "
"by providing ``reset_interfaces``."

msgid ""
"For postgreSQL, the database migration command ``ironic-inspector-dbsync "
"upgrade`` always failed (with `enum NODE_STATE does not exist <https://bugs."
@@ -878,6 +1043,13 @@ msgstr ""
"Introspection fails on nodes with the same IPMI address but different IPMI "
"ports."

msgid ""
"Introspection now respects the ``force_persistent_boot_device`` parameter in "
"a node's ``driver_info``."
msgstr ""
"Introspection now respects the ``force_persistent_boot_device`` parameter in "
"a node's ``driver_info``."

msgid ""
"Introspection rules (e.g. set-attribute action) now accept 'path' field "
"without leading forward slash as Ironic cli does."
@@ -1055,6 +1227,22 @@ msgstr ""
msgid "Newton Series (3.3.0 - 4.2.x) Release Notes"
msgstr "Newton Series (3.3.0 - 4.2.x) Release Notes"

msgid ""
"No longer fails introspection if memory or CPU information is not provided "
"in the inventory. These are no longer required for scheduling, introspection "
"should not require them either."
msgstr ""
"No longer fails introspection if memory or CPU information is not provided "
"in the inventory. These are no longer required for scheduling, introspection "
"should not require them either."

msgid ""
"No longer tries to power off nodes after introspection if ``manage_boot`` is "
"``False``."
msgstr ""
"No longer tries to power off nodes after introspection if ``manage_boot`` is "
"``False``."

msgid ""
"Node introspection state is now kept in a dedicated database column. The "
"introspection is now using a finite state machine. The state isn't exposed "
@@ -1131,6 +1319,15 @@ msgstr ""
"**ironic-inspector** start up fails when required hooks are not enabled "
"before the hook that requires them."

msgid ""
"Python 2.7 support has been dropped. Last release of ironic-inspector to "
"support Python 2.7 is OpenStack Train. The minimum version of Python now "
"supported by ironic-inspector is Python 3.6."
msgstr ""
"Python 2.7 support has been dropped. Last release of ironic-inspector to "
"support Python 2.7 is OpenStack Train. The minimum version of Python now "
"supported by ironic-inspector is Python 3.6."

msgid "Queens Series (6.1.0 - 7.2.x) Release Notes"
msgstr "Queens Series (6.1.0 - 7.2.x) Release Notes"

@@ -1148,6 +1345,13 @@ msgstr ""
"Ramdisk logs are no longer part of data stored to Swift and returned by the "
"API."

msgid ""
"Remove debug logging for PXE filter driver which tends to fill up inspector "
"logs when debug is enabled."
msgstr ""
"Remove debug logging for PXE filter driver which tends to fill up inspector "
"logs when debug is enabled."

msgid ""
"Removed deprecated support for passing \"node_patches\" and \"ports_patches"
"\" arguments to processing hooks."
@@ -1270,6 +1474,17 @@ msgstr ""
"Stops introspection when setting boot device is failed, as the node is not "
"guaranteed to perform a PXE boot in this case."

msgid ""
"Storage backends involved in the migration should have been properly "
"configured in the ironic inspector configuration file. Before the "
"introspection data migration can be started. The ironic inspector database "
"should be upgraded to have the latest schema."
msgstr ""
"Storage backends involved in the migration should have been properly "
"configured in the ironic inspector configuration file. Before the "
"introspection data migration can be started. The ironic inspector database "
"should be upgraded to have the latest schema."

msgid "Support for rollback actions in introspection rules was removed."
msgstr "Support for rollback actions in introspection rules was removed."

@@ -1327,6 +1542,22 @@ msgstr ""
"The PXE filter drivers mechanism is now enabled. The firewall-based "
"filtering was re-implemented as the ``iptables`` PXE filter driver."

msgid ""
"The Stein release of ironic-inspector features support of storing "
"introspection data in the database instead of the Object Store service, as "
"well as fixes for IPv6."
msgstr ""
"The Stein release of ironic-inspector features support of storing "
"introspection data in the database instead of the Object Store service, as "
"well as fixes for IPv6."

msgid ""
"The Train release of Ironic Inspector features support for running separate "
"API and conductor services."
msgstr ""
"The Train release of Ironic Inspector features support for running separate "
"API and conductor services."

msgid ""
"The ``dnsmasq`` PXE filter no longer whitelists the MAC addresses of ports "
"deleted from the Bare Metal service. Instead they are blacklisted unless "
@@ -1360,6 +1591,15 @@ msgstr ""
"option does not make much sense, and `may be confusing <https://bugs."
"launchpad.net/ironic-inspector/+bug/1695858>`_"

msgid ""
"The ``set-attribute`` action now automatically sets ``reset_interfaces`` to "
"``True`` if the driver is updated. If it's not desired, set it explicitly to "
"``False``."
msgstr ""
"The ``set-attribute`` action now automatically sets ``reset_interfaces`` to "
"``True`` if the driver is updated. If it's not desired, set it explicitly to "
"``False``."

msgid "The configuration option \"introspection_delay_drivers\" is deprecated."
msgstr ""
"The configuration option \"introspection_delay_drivers\" is deprecated."
@@ -1367,6 +1607,13 @@ msgstr ""
msgid "The configuration option \"log_bmc_address\" is deprecated."
msgstr "The configuration option \"log_bmc_address\" is deprecated."

msgid ""
"The configuration option ``[swift]max_retries`` is deprecated. It has been "
"doing nothing for a few releases already."
msgstr ""
"The configuration option ``[swift]max_retries`` is deprecated. It has been "
"doing nothing for a few releases already."

msgid ""
"The data processing API endpoint now validates that data received from the "
"ramdisk is actually a JSON object instead of failing the internal error "
@@ -1403,6 +1650,15 @@ msgstr ""
"\" is now applied to all drivers. Set \"introspection_delay\" to 0 to "
"disable the delay."

msgid ""
"The deprecated SSL configuration options ``[DEFAULT]ssl_cert_path`` and "
"``[DEFAULT]ssl_key_path`` were removed, please use configuration options "
"from ``[ssl]`` section."
msgstr ""
"The deprecated SSL configuration options ``[DEFAULT]ssl_cert_path`` and "
"``[DEFAULT]ssl_key_path`` were removed, please use configuration options "
"from ``[ssl]`` section."

msgid ""
"The deprecated configuration option ``[DEFAULT]node_status_keep_time`` was "
"removed."
@@ -1417,6 +1673,24 @@ msgstr ""
"The deprecated configuration option ``[iptables]manage_firewall`` was "
"removed, use ``[pxe_filter]driver`` to set filtering driver."

msgid ""
"The deprecated configuration option ``[processing]store_data_location`` was "
"removed."
msgstr ""
"The deprecated configuration option ``[processing]store_data_location`` was "
"removed."

msgid ""
"The deprecated options from the ``ironic`` section ``os_region``, "
"``auth_strategy``, ``ironic_url``, ``os_service_type`` and "
"``os_endpoint_type`` have been removed. Please use **keystoneauth** options "
"instead."
msgstr ""
"The deprecated options from the ``ironic`` section ``os_region``, "
"``auth_strategy``, ``ironic_url``, ``os_service_type`` and "
"``os_endpoint_type`` have been removed. Please use **keystoneauth** options "
"instead."

msgid ""
"The deprecation configuration options ``os_service_type``, ``os_region`` and "
"``os_endpoint_type`` from the ``[swift]`` section have been removed."
@@ -1424,6 +1698,15 @@ msgstr ""
"The deprecation configuration options ``os_service_type``, ``os_region`` and "
"``os_endpoint_type`` from the ``[swift]`` section have been removed."

msgid ""
"The devstack plugin for ``ironic-inspector`` has been changed to utilize pre-"
"built ``ironic-python-agent`` images based on Centos8 instead of legacy "
"CoreOS based images."
msgstr ""
"The devstack plugin for ``ironic-inspector`` has been changed to utilise pre-"
"built ``ironic-python-agent`` images based on Centos8 instead of legacy "
"CoreOS based images."

msgid ""
"The filter uses the systemd service name used by the RDO distribution "
"(``openstack-ironic-inspector-dnsmasq.service``)."
@@ -1503,6 +1786,15 @@ msgstr ""
"The primary key of the ``attributes`` table is relaxed from the ``attributes."
"name, attributes.value`` column pair to a new column ``attributes.uuid``."

msgid ""
"The python-ironicclient package has been removed as a dependency in favor of "
"openstacksdk. Third party modules and plugins will require an update if they "
"previously invoked ironicclient."
msgstr ""
"The python-ironicclient package has been removed as a dependency in favour "
"of openstacksdk. Third party modules and plugins will require an update if "
"they previously invoked ironicclient."

msgid ""
"The ramdisk logs are now stored on all preprocessing errors, not only ones "
"reported by the ramdisk itself. This required moving the ramdisk logs "


Loading…
Cancel
Save