Recent update brought os-testr 1.0.0 that already uses stestr test
runner instead of testrepository. This patch migrates those places
using testrepository to using stestr.
Inspired by the patch of the same name in openstack/ironic
Change-Id: I49bd08a402663bfabe1fea14957435ee071145e7