This patch is extending the root device hints to also look at the device
name. This patch also refactors the tests for root device hints making
it easier to test a different hint per test.
Change-Id: I48d6456c75bbe6ddf16ac6561e5461ca51eb9c37
Partial-Bug: #1526732