This change adds support for utilising NVMe specific cleaning tools
on supported devices. This will remove the neccessity of using shred to
securely delete the contents of a NVMe drive and enable using nvme-cli
tools instead, improving cleaning performance and reducing wear on the device.
Story: 2008290
Task: 41168
Change-Id: I2f63db9b739e53699bd5f164b79640927bf757d7