diff --git a/doc/source/admin/inspection/copy-inspection-data-swift.rst b/doc/source/admin/inspection/copy-inspection-data-swift.rst
new file mode 100644
index 0000000000..634b665535
--- /dev/null
+++ b/doc/source/admin/inspection/copy-inspection-data-swift.rst
@@ -0,0 +1,114 @@
+Copy inspection data between Swift buckets
+==========================================
+
+This script assumes that you have S3 credentials for the buckets.
+You only have to configure the 5 configuration parameters.
+
+.. code-block:: python
+
+   import boto3
+   import json
+   from botocore.exceptions import ClientError
+
+   # Configure your S3 buckets and Ceph endpoint
+   SOURCE_BUCKET = ''
+   DEST_BUCKET = ''
+
+   # Ceph S3 configuration
+   CEPH_ENDPOINT = ''
+   CEPH_ACCESS_KEY = ''
+   CEPH_SECRET_KEY = ''
+
+   def get_s3_client():
+       """Initialize and return S3 client for Ceph"""
+       session = boto3.Session(
+           aws_secret_access_key=CEPH_SECRET_KEY,
+           aws_access_key_id=CEPH_ACCESS_KEY)
+       return session.client(
+           's3',
+           endpoint_url=CEPH_ENDPOINT)
+
+   def list_files_to_process(s3_client, bucket):
+       """List all files in bucket that don't end with '-UNPROCESSED'"""
+       files = []
+       try:
+           paginator = s3_client.get_paginator('list_objects_v2')
+           for page in paginator.paginate(Bucket=bucket):
+               if 'Contents' in page:
+                   for obj in page['Contents']:
+                       key = obj['Key']
+                       if not key.endswith('-UNPROCESSED'):
+                           files.append(key)
+       except ClientError as e:
+           print(f"Error listing files: {e}")
+           raise
+       return files
+
+   def load_json_from_s3(s3_client, bucket, key):
+       """Load and parse JSON file from S3"""
+       try:
+           response = s3_client.get_object(Bucket=bucket, Key=key)
+           content = response['Body'].read().decode('utf-8')
+           return json.loads(content)
+       except ClientError as e:
+           print(f"Error reading {key}: {e}")
+           raise
+       except json.JSONDecodeError as e:
+           print(f"Error parsing JSON from {key}: {e}")
+           raise
+
+   def save_json_to_s3(s3_client, bucket, key, data):
+       """Save JSON data to S3"""
+       try:
+           s3_client.put_object(
+               Bucket=bucket,
+               Key=key,
+               Body=json.dumps(data, indent=2),
+               ContentType='application/json'
+           )
+           print(f"Saved: {key}")
+       except ClientError as e:
+           print(f"Error saving {key}: {e}")
+           raise
+
+   def process_files():
+       """Main processing function"""
+       s3_client = get_s3_client()
+       print(f"Fetching files from {SOURCE_BUCKET}...")
+       files = list_files_to_process(s3_client, SOURCE_BUCKET)
+       print(f"Found {len(files)} files to process")
+
+       # Process each file
+       for file_key in files:
+           print(f"\nProcessing: {file_key}")
+
+           try:
+               # Load JSON data
+               data = load_json_from_s3(s3_client, SOURCE_BUCKET, file_key)
+
+               # Split data
+               inventory = data.pop('inventory', None)
+               plugin = data
+
+               # Check if inventory key existed
+               if inventory is None:
+                   print(f"Warning: 'inventory' key not found in {file_key}")
+
+               # Generate output filenames
+               inventory_key = f"{file_key}-inventory"
+               plugin_key = f"{file_key}-plugin"
+
+               # Save split files
+               if inventory is not None:
+                   save_json_to_s3(s3_client, DEST_BUCKET, inventory_key, inventory)
+               if plugin is not None:
+                   save_json_to_s3(s3_client, DEST_BUCKET, plugin_key, plugin)
+
+           except Exception as e:
+               print(f"Failed to process {file_key}: {e}")
+               continue
+
+       print("\nProcessing complete!")
+
+   if __name__ == "__main__":
+       process_files()
diff --git a/doc/source/admin/inspection/migration.rst b/doc/source/admin/inspection/migration.rst
index bc00313418..46ff62f492 100644
--- a/doc/source/admin/inspection/migration.rst
+++ b/doc/source/admin/inspection/migration.rst
@@ -135,7 +135,8 @@ Other concerns
 ~~~~~~~~~~~~~~
 
 * There is no way to migrate the inspection data automatically. You need to
-  repeat inspections or copy the data over manually.
+  repeat inspections or copy the data over manually. For migration of data
+  between Swift buckets, you could adapt :doc:`copy-inspection-data-swift`.
 
 Migration process
 -----------------