diff --git a/ironic/locale/fr/LC_MESSAGES/ironic-log-critical.po b/ironic/locale/fr/LC_MESSAGES/ironic-log-critical.po
index 382735eb9d..48f170223b 100644
--- a/ironic/locale/fr/LC_MESSAGES/ironic-log-critical.po
+++ b/ironic/locale/fr/LC_MESSAGES/ironic-log-critical.po
@@ -21,6 +21,5 @@ msgstr ""
 "Generated-By: Babel 1.3\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: ironic/conductor/manager.py:216
 msgid "Failed to start keepalive"
 msgstr "Echec de démarrage keepalive"
diff --git a/ironic/locale/ja/LC_MESSAGES/ironic-log-critical.po b/ironic/locale/ja/LC_MESSAGES/ironic-log-critical.po
index 98c2ebed41..772344200e 100644
--- a/ironic/locale/ja/LC_MESSAGES/ironic-log-critical.po
+++ b/ironic/locale/ja/LC_MESSAGES/ironic-log-critical.po
@@ -20,6 +20,5 @@ msgstr ""
 "Generated-By: Babel 1.3\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: ironic/conductor/manager.py:265
 msgid "Failed to start keepalive"
 msgstr "キープアライブの起動に失敗しました"
diff --git a/ironic/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/ironic-log-critical.po b/ironic/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/ironic-log-critical.po
index 7b69469de7..d6dd440b07 100644
--- a/ironic/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/ironic-log-critical.po
+++ b/ironic/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/ironic-log-critical.po
@@ -20,6 +20,5 @@ msgstr ""
 "Generated-By: Babel 1.3\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: ironic/conductor/manager.py:231
 msgid "Failed to start keepalive"
 msgstr "활성 상태를 시작하지 못했습니다. "
diff --git a/ironic/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/ironic-log-critical.po b/ironic/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/ironic-log-critical.po
index 712adbb106..6f7022c1ee 100644
--- a/ironic/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/ironic-log-critical.po
+++ b/ironic/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/ironic-log-critical.po
@@ -20,6 +20,5 @@ msgstr ""
 "Generated-By: Babel 1.3\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: ironic/conductor/manager.py:297
 msgid "Failed to start keepalive"
 msgstr "Falha ao inicar o keep alive"